Un Verbo de Enlace

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 4

Un verbo de enlace es un término tradicional para un tipo de 

 verbo  (como una forma


de ser o parecer ) que une el sujeto de una oración con una palabra o frase que dice algo
sobre el sujeto. Por ejemplo, es  funciones como un verbo de vínculos de la frase "El
jefe es  infeliz."
Uno de los indicadores de pobreza expresiva en la habilidad oral se encuentra en el abuso
del verbo TO BE. No me refiero a cuando ejerce de auxiliar de otro verbo
( pasiva, continuo), sino como auxiliar independiente. Es decir, I am happy.
Obviamente, no hay nada de malo en usar TO BE en esa frase, pero resulta repetitivo al
cabo de un tiempo, dado que recurres a él cada vez que dices un adjetivo sin sustantivo.
Tan pronto como descubras los verbos copulativos en inglés, este defecto desaparecerá
por completo.

La palabra o frase que sigue al verbo de enlace (en nuestro ejemplo, infeliz ) se


llama complemento de sujeto . El complemento de sujeto que sigue a un verbo de enlace
suele ser un adjetivo (o  frase adjetiva ), un sustantivo (o  frase nominal ) o un pronombre .
Los verbos de enlace (en contraste con los verbos de acción ) se relacionan con un estado
del ser ( ser, volverse, parecer, permanecer, aparecer ) o con los sentidos ( mirar, oír,
sentir, saborear, oler ). 

Ejemplos y observaciones de verbos de enlace

 El Grinch está de mal humor.


 En la película How the Grinch Stole Christmas , el alcalde de Whoville es  Augustus
Maywho.
 En el libro Horton Hears a Who! , Ned McDodd es el alcalde de Whoville.
 Esta limonada tiene un sabor agrio, pero las galletas huelen delicioso.
 Beth se sintió mal y quiso irse a casa.
 Tom sintió la frente de Beth y luego se convirtió en molesto.
 Aunque parecía tranquila, Naomi estaba  extremadamente feliz por su ascenso.
 "¿Cuántas veces te he dicho que cuando hayas eliminado lo imposible, lo que
quede, por improbable que sea , debe ser la verdad?" (Sir Arthur Conan Doyle, El
signo de los cuatro , 1890)
 "Si su vida diaria parece pobre, no la culpe; culpe a sí mismo. Dígase a sí mismo
que no es lo suficientemente poeta para hacer surgir sus riquezas". (Rainer Maria
Rilke)
 "Si alguna palabra es incorrecta al final de una oración, un verbo de enlace
lo es ". (William Safire,  Cómo no escribir: Los errores esenciales de la gramática .
WW Norton, 2005)

Dos tipos de verbos de enlace


"Estos verbos copulares (también verbos de enlace) se pueden dividir
semánticamente en dos tipos: (1) aquellos como ser que se refieren a un estado
actual: aparecer, sentir, permanecer, parecer, sonar ; y (
2) los que indican un resultado de algún tipo: volverse, mojarse
(mojarse); ir (mal); crecer (envejecer); volverse (desagradable). 
Be es la cópula que más a menudo toma complementos adverbiales que
caracterizan o identifican al sujeto: sentí frío; me sentí tonto . "
(Sylvia Chalker, "Copula", en The Oxford Companion to the English Language ,
editado por Tom McArthur. Oxford University Press, 1992)
¿Qué es un verbo de enlace?
Los verbos de enlace, también llamados cópulas o verbos de cópula,
conectan el sujeto de una oración con un adjetivo, sustantivo o frase
descriptiva. Para distinguir un verbo de cópula recuerde que no indican
acción en una oración. Más bien describen un estado del ser, un resultado o
uno de los cinco sentidos. En otras palabras, los verbos de enlace no tienen
objeto.

En gramática entendemos que el objeto es todo aquello que recibe la acción


del sujeto. Dado que los verbos de enlace no sugieren acción, no hay
receptor. En cambio, lo que sigue a un verbo de enlace se conoce como
complemento de sujeto.

Prueba de verbos de enlace


Recuerde que los verbos de enlace no son en sí mismos palabras de acción.
Compare el uso de "apareció" en las dos oraciones siguientes:

Frase A: Daisy apareció en el escenario con un atuendo de princesa.


Oración B: Daisy parecía preocupada por el comentario del comentarista.
Tanto en A como en B, “Daisy” es nuestro tema.

Mire cómo se usa "apareció" en la oración A. Describe una acción que Daisy
ha logrado. “Onstage” es donde apareció Daisy, y la frase preposicional
posterior agrega algunos detalles más de la escena.

También podría gustarte