SECTION 1:

STRUCTURES

AND

VERB TENSES

Esta sección está dividida en 3 partes:

Part A: Pronombres y Frases con sustantivo, o sea los elementos que pueden
funcionar como sujeto u objeto del verbo.

Part B: Tiempos verbales

Part C: Otras estructuras gramaticales (voz pasiva, oraciones condicionales, etc.)

 INTRODUCCION

El castellano y el inglés tienen una estructura, una gramática, muy diferente.

Lo que le da sentido al discurso en inglés es el orden en el que aparecen las palabras, es

decir, LA SINTAXIS. Mientras que en castellano podemos decir “Juan escribe libros” o
“Libros escribe Juan” sin que se altere el sentido de la información dada, en inglés sólo es
posible decir “John writes books”. “Books writes John” no es posible.

Además, un orden distinto de dos palabras, dan un sentido diferente a la frase. Por ejemplo,
“the car key” significa “la llave del auto”, mientras que “the key car” significa “el auto clave o
principal”.

Sentence Structure

Las oraciones tienen un sujeto y un predicado. Lo que precede al verbo en las oraciones
afirmativas y negativas es siempre el sujeto. No existe el sujeto tácito (con excepción de las
imperativas). Todas las oraciones que tienen un verbo tienen la siguiente estructura: Sujeto
+ verbo. El sujeto no puede ocupar otra posición, ni ser omitido.

En castellano, es suficiente decir “trabajan” para saber que nos referimos a “ellos” y al
presente, en cambio, en inglés:

(1) work = trabajar

(2) we work = trabajamos

(3) they work = trabajan

(4) I work = trabajo

(5) you work = trabajás

(6) they worked = trabajaron

(7) they didn´t work = no trabajaron

(8) I will work = trabajaré

Como se puede ver en estos ejemplos, la palabra “work”, con excepción del ejemplo (6),
cambia de sentido según lo que la antecede.

Aprender a reconocer el o los verbos conjugados de la oración es fundamental para

establecer de qué o quién se habla (cuál es el sujeto) y qué se dice de él (el predicado),
además de entender si lo que dice la oración se refiere al presente, el pasado o el futuro. El
verbo es la palabra más importante en una oración.

Categoría gramatical y funciones

Las diferentes categorías gramaticales (sustantivo, verbo, adjetivo, etc.) cumplen más de
una función dentro de la oración. Por eso es importante reconocer la estructura y determinar
cuál es la palabra principal y cuál o cuáles los modificadores.

Categoría Definición Ej. en castellano Ejemplo en inglés

Adjetivo palabra que se importante important

agrega al sustantivo
bueno good
para designar una
cualidad o determinar útil useful
su extensión
No tienen género o
número, es decir que
no hay diferencias
entre
femenino/masculino
singular/plural

Adverbio Modifica el verbo, el muy very

adjetivo u otro
bien well
adverbio.

delicadamente delicately
Artículos Preceden a los el – la –los –las the
sustantivos
un - una a – an

unos - unas --

Conectores Palabras o frases que Y and

unen
pero but

para que so that

Preposiciones Palabras o frases que de of

unen
en in

delante de in front of

Pronombres Reemplazan al ellos they

sustantivo
mío mine

le him

Sustantivo Palabra que designa alumno student

un ser, objeto o lugar
publicación publication

odontología dentistry

aula classroom
Verbo Palabra que designa leer read
acciones (por
aprender learn
extensión, palabras
como “estar” o ser be
“parecer” son
considerados verbos, estar be
aunque no denotan
parecer seem/appear
una acción)

aumentar increase

(Verbo) Infinitivo caminar – leer – vivir walk – read - live

(Verbo) Participio caminado – leído – vivido walked – read

(Verbo) Gerundio caminando – leyendo – walking – reading – living

viviendo
-forma “ing”-
PART A

Esta parte es sobre las palabras o frases que pueden ocupar la posición de sujeto y
objeto en una oración.

En inglés, el sujeto es el elemento que ocupa la posición adelante del verbo.

¡Siempre! El objeto es el elemento que ocupa la posición después del verbo, y que
completa su significado.

Ej: The computer analyzed the data.

S VERBO O

1. PRONOUNS

Son palabras que toman su significado del contexto, o de una palabra o frase
mencionada anteriormente en una oración o párrafo.

1.1. SUBJECT PRONOUNS

Se usan en función de sujeto.

I ⇒ Yo

You ⇒ vos, tú, usted

He ⇒ él

She ⇒ ella

It ⇒ él, ella, ello (pronombre neutro; no se traduce)

We ⇒ nosotros/as

You ⇒ ustedes

They ⇒ ellos/as
Por lo general no se traducen ya que la desinencia verbal en castellano indica la persona
gramatical.

Translate.

1. How would you define a supply chain?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. It can coordinate all aspects of its supply chain as effectively as possible.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. In aero­space and defense, we are 10 years behind the hi-tech or even automotive
sectors.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.2. OBJECT PRONOUNS

Se usan en función de objeto:

- del verbo

- de una preposición
Indican la persona o cosa que recibe la acción, o hacia quién o qué se dirige la acción.

me ⇒ me, mí

you ⇒ te, vos, tí, le, usted

him ⇒ lo, le, él

her ⇒ la, le, ella

it ⇒ le, lo, la, él, ella, ello

us ⇒ nos, nosotros, nosotras

you ⇒ les, ustedes,

them ⇒ los, las, les, ellos, ellas

Translate.

1. For me that's a great help as I can always use maps that show me exactly where I am
and where I have to go.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Who showed her the new warehouse?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Many of them are realizing that effective procurement can reduce costs, improve
processes and increase productivity.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.3. REFLEXIVE PRONOUNS

myself ⇒me

yourself ⇒ te, se

himself ⇒ se

herself ⇒ se

itself ⇒ se

ourselves ⇒ nos

yourselves ⇒ se

themselves ⇒ se

Translate.

1. It took me two weeks to train myself to use the forklift truck.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. It was invented by a U.S. company in 1917 for internal use, but quickly became popular
with the company's clients, who wanted one for themselves.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. We also expect a high level of communication and co-operation between the forwarder
and ourselves.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. NOUN PHRASE (NP)

Son dos o más palabras de las cuales una es el núcleo (o tema del que se habla) y la otra u
otras son modificadores, es decir que modifican o restringen o califican el sentido de la
palabra núcleo.

El núcleo es el sustantivo (NOUN), un nombre común o propio, o cualquier otra categoría de

palabras que cumplan la función del sustantivo. Normalmente, la última palabra de la frase
es el núcleo. Todos los modificadores lo anteceden.

¿Qué función cumplen las NP?

• Sujeto

• Objeto del verbo (es decir, que están en el predicado)

• Objeto de una preposición (aparecen detrás de la preposición)

2.1. PRE-MODIFIERS
En cada frase se puede usar una sola de las opciones de pre-modificadores.

a. The articles

the ⇒ artículo determinante

el, la, los, las

a/an ⇒ artículo indeterminante singular

un o una

En inglés no existe una forma plural de este artículo.

ausencia de artículos ⇒ Cuando se habla de una categoría en general, en inglés no

se antepone un artículo al sustantivo. En castellano se usan
artículos determinantes.

Translate.

1. An efficient supply chain is a must for a wide range of businesses.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Suppliers and customers must be open with each other and trust each other for the
system to function efficiently.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. The term logistics is connected to the Greek word for logic and rationale.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

b. Demonstrative Adjectives/Pronouns

Singular Plural

(masculine & femenine) (masculine & femenine)

Señala lo que está cerca this these

⇒ este/esta/esto ⇒ estos/estas

Señala lo que está lejos that those

⇒ ese/esa/eso ⇒ esos/esas

aquel/aquella/aquello aquellos/aquellas

Translate.

1. These devices produced results which were both quite accurate and reasonably fast.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. That means working together to develop good corporate social responsibility practices.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. Controlling those items is fundamental to guarantee the safety of all passengers.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

c. Possessive Adjectives

Singular Plural

1ª person my our

⇒ mi/mis ⇒ nuestro/nuestra

nuestros/nuestras

2ª person Your Your

⇒ tu/tus ⇒ su/sus

su/sus (usted)
 3ª person His Their

⇒ su/sus ⇒ su/sus

her

⇒ su/sus

its

⇒ su/sus

No tienen variación de género (femenino, masculino) ni de número (singular, plural).

Translate.

1. As a specialist in home textiles, we can offer our clients customized services to meet their
needs.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. The audit team carries out 100% of its official factory audits unannounced.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. We enclose a copy of your invoice.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

d. Possessive “s”

A’s + B = B de A

Translate.

1. a company’s primary suppliers ---------------------------------------------------------

2. Cargo Express is Asia's leading provider of air freight services.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. The signalman's job changed radically.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.2. MODIFIERS

Puede usarse una sola o todas estas opciones de modificadores del sustantivo en
una misma frase.

e. Adjective + noun
El adjetivo es invariable en género y número.

Translate.

1. the local market ------------------------------------------------------------

2. financial issues ------------------------------------------------------------

3. a successful strategy ------------------------------------------------------------

4. A barrel or cask is a large cylindrical container with a flat bottom and top.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

f. Noun + noun / Noun + noun + noun

En inglés es común que uno o más sustantivos acompañen a otro para determinarlo
o describirlo. Siempre hay que referirse al sustantivo que está en último lugar, que es
el núcleo. El o los que lo anteceden actúan como modificadores. Al traducir, se usa el
adjetivo correspondiente (si existe en castellano) o una frase con preposición.

Translate.

1. child labour ------------------------------------------------------------

2. a German manufacturer of sun roofs and other car parts

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. 'Supply chain leadership' can increase a company's market value by between 7 and 26
per cent above the industry average.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------