Tramite Completo de Inscripción de Asiento Extemporaneo

En la ciudad de Amatitlán municipio del departamento de Guatemala el día doce de abril del
dos mil cinco, a las nueve horas, LUIS RODOLFO POLANCO GIL, NOTARIO, constituido
en la sede del Bufete Popular de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad
de San Carlos de Guatemala, situado en la novena avenida seis guión cuarenta y tres, del cantón
hospital del municipio de Amatitlán del departamento de Guatemala sede del Bufete Popular,
en asesoria del Bachiller DENIS BENJAMIN VILLATORO MACARIO, pasante del este
Bufete, soy requerido por el señores Héctor Hugo Siquivache Franco, de cuarenta y cuatro años
de edad, casado, electricista, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cédula
de vecindad número de orden A guión uno y de registro diecinueve mil, ochocientos cincuenta,
extendida por el alcalde municipal de Villa Nueva, del departamento de Guatemala, y la señora
Johana Jacqueline García Hernández, casada, ama de casa, salvadoreña, de cuarenta años de
edad, de este domicilio quien se identifica con la cédula de vecindad de San Salvador quienes
requieren mis servicios notariales, con el objeto de iniciar DILIGENCIAS VOLUNTARIAS
EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA DE
NACIMIENTO de su menor hijo: Brian Brando Siquivache García, procediéndose de la
siguiente forma: PRIMERO: Advertidos por el infrascrito notario de la pena relativa al delito de
perjurio, la requerientes declaran y juran que el uno de agosto de mil novecientos noventa y
tres, a las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos nació en el Hospital Nacional de
Amatitlán, del departamento de Guatemala un niño de sexo masculino, quien es hijo de ambos
requirentes, quien nació en un parto único, y que su nacimiento no fue inscrito en el Registro
Civil del municipio de Amatitlán, del departamento de Guatemala, con base en lo anterior y con
fundamento en el artículo veintiuno del Decreto cincuenta y uno guión sesenta y siete del
Congreso de la República de Guatemala, solicitan que se asiente la partida de nacimiento de su
menor hijo en el Registro respectivo. SEGUNDO: Para el efecto los requerientes me presentan
y me ofrecen los siguientes medios de prueba. A) DOCUMENTAL: a)Certificación de negativa
de inscripción de nacimiento, Extendida por el Registrador Civil, del Municipio de Amatitlán

del departamento de Guatemala, de fecha catorce de octubre del año dos mil cuatro; b)
Certificación de Nacimiento extendida por la secretaria de la Unidad de Gestión de Usuarios del
Hospital Nacional de Amatitlán, del departamento de Guatemala, con fecha veintiocho de
septiembre de dos mil cuatro, c) Certificación de Matrimonio, extendida por el Registrador
Civil de la Municipalidad Villa Nueva, del departamento de Guatemala, de fecha seis de
octubre de dos mil cuatro. B) TESTIMONIAL: Declaración testimonial de los señores: GADY
MACHAEL SIQUIVACHE FRANCO, VENANCIO SIQUIVACHE CULAJAY, y de la
señora KATTY CHARLOT SIQUIVACHE FRANCO, quínes declaran de conformidad con el
siguiente interrogatorio: PRIMERA PREGUNTA: sobre sus generales de ley. SEGUNDA
PREGUNTA: diga el testigo, el lugar, fecha y hora en que ocurrió el nacimiento del menor
BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA. TERCERA PREGUNTA: diga si es cierto que
BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA es hijo de la señora JOHANA JACQUELINE
GARCIA HERNANDEZ, y del señor HECTOR HUGO SIQUIVACHE FRANCO. CUARTA
PREGUNTA: diga si es cierto que el nacimiento BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA
fue atendido en el Hospital Nacional de Amatitlán. QUINTA PREGUNTA: diga si es cierto que
el nacimiento de BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA fue en parto único. SEXTA
PREGUNTA: diga el testigo si le consta que el nacimiento de BRIAN BRANDON
SIQUIVACHE GARCIA no fue inscrito en el registro respectivo. SEPTIMA PREGUNTA:
diga el testigo la razón de su dicho. TERCERO: En virtud de lo anterior los requerientes me
solicitan: a) que con la presente acta notarial y documentos adjuntos se forme el expediente
respectivo; b) se tengan por iniciadas las diligencias de jurisdicción voluntarias extrajudiciales
de asiento extemporáneo de partida de nacimiento del menor BRIAN BRANDON
SIQUIVACHE GARCIA; c) se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos e
individualizados y por presentados los documentos acompañados; d) se reciban las
declaraciones de los testigos propuestos y sean examinados con base en el interrogatorio inserto
en la presente acta; e) se le otorgue intervención a la Procuraduría General de la Nación para

que emita el dictamen respectivo; f) que en su oportunidad se emita la resolución que en
derecho corresponde, en la que se declare con lugar las presentes diligencias. y en consecuencia
se ordene la inscripción del menor Brian Brandon Siquivache García en el Registro Civil de
Amatitlan del departamento de Guatemala, quien nació en el Hospital Nacional de Amatitlan,
del departamento de Guatemala el día uno de agosto del año mil novecientos noventa y tres, a
las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos, en parto único, y que peso al nacer seis libras
exactas siendo hijo legitimo de la señora Johana Jacqueline García Hernández, No habiendo
más que hacer constar se finaliza la presente acta treinta minutos después de su inicio, como
notario DOY FE: Todo lo escrito me fue manifestado por los comparecientes. Tube a la vista
los documentos relativos al presente actos tales como las cédulas de vecindad, las que entregue
debidamente razonadas, las certificaciones de partidas de nacimiento. Advertí a los
comparecientes de los derechos y obligaciones del presente acto, así como de sus efectos
regístrales. Leo íntegramente lo escrito a los comparecientes quienes bien enterado de su
contenido, objeto, validez y demás efectos la aceptan ratifican y firman la presente acta.
F. F.
ANTE MI:
BUFETE POPULAR DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA AMATITLAN:
LUIS RODOLFO POLANCO GIL, NOTARIO, novena avenida seis guión cuarenta y tres, del
cantón hospital, de Amatitán, departamento de Guatemala.
Amatitlán doce de abril de dos mil cuatro.
I. Con base al acta notarial que antecede, se tiene por promovidas las diligencias
voluntarias extrajudiciales de inscripción extemporánea de partida de nacimiento de
BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA.
II. Agréguese al expediente los documentos presentados.
III. Se señala el día doce de abril de dos mil cinco, a las diez horas, para recibir en orden la
declaración testimonial de los señores GADY MICHAEL SIQUIVACHE FRANCO,
VENANCIO SIQUIVACHE CULAJAY, y de la señora KATTY CHARLOT
SIQUIVACHE FRANCO diligencias que se llevaran a cabo en este Bufete.
IV. En su oportunidad dése audiencia a la Procuraduría General de la Nación.
V. Lo demás solicitado téngase presente para su oportunidad. Artículos 21 y 23 del decreto
número cincuenta y cuatro guión setenta y siete del Congreso de la República de
Guatemala 395 y 398 del Código Procesal Civil y Mercantil.
F.
Abogado y Notario
NOTIFICACION DE LA PRIMERA RESOLUCION DE TRAMITE: En el municipio de
Amatitlán, del departamento de Guatemala, el día doce de abril de dos mil cinco, a las diez
horas con treinta minutos, en el lugar que ocupa el Bufete Popular de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, ubicado en la novena avenida seis guión cuarenta y tres, del cantón
hospital, de Amatitlán, NOTIFIQUE la resolución de esta misma fecha, al señor Héctor Hugo
Siquivache Franco, quien enterado firma. DOY FE.
F.
ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO: En el municipio de Amatitlán del departamento
de Guatemala, siendo las diez horas con cuarenta y cinco minutos, del día veinticinco de abril
de dos mil cinco, constituido en la sede del Bufete Popular de la Facultad de Ciencias Jurídicas
y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, situado en la novena avenida seis
guión cuarenta y tres, del cantón hospital del municipio de Amatitlán del departamento de
Guatemala sede del Bufete Popular, en asesoría del Bachiller DENIS BENJAMIN
VILLATORO MACARIO, pasante del este Bufete, y en presencia del señor HECTOR HUGO
SIQUIVACHE FRANCO, cuarenta y cuatro años, casado, electricista, guatemalteco, de este
domicilio, quien se identifica con cédula de vecindad número de orden A guión uno y de
registro de diecinueve mil, ochocientos cincuenta, extendida por el alcalde municipal de Villa
Nueve, del departamento de Guatemala, comparece con el objeto de PRESTAR
DECLARACIÓN TESTIMONIAL, en las siguientes diligencias de asiento extemporáneo de
partida de nacimiento de BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA, y para el efecto procedo
de la manera siguiente: PRIMERO: Como notario tomo juramento al señor HUGO HECTOR
SIQUIVACHE FRANCO, y le advierto lo relativo al delito de perjurio y de falso testimonio,
así bajo juramento promete decir la verdad durante todas las diligencias y manifestar ser de los
datos de identificación personales consignados, que no tiene interés directo e indirecto para
prestar declaración, que no es dependiente, enemiga, ni trabajadora, acreedora o deudora del
mencionado que no le une vinculo de parentesco alguno. SEGUNDO: se le hace el siguiente
interrogatorio y contesta: PRIMERA PREGUNTA: sobre sus generales de ley? RESPONDE
que son las expresadas y las que constan en el acta. SEGUNDA PREGUNTA: diga el testigo, el
lugar, fecha y hora en que ocurrió el nacimiento del menor BRIAN BRANDON SIQUIVACHE
GARCIA? RESPONDE: que BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA nació el uno de
agosto de mil novecientos noventa y tres. TERCERA PREGUNTA: diga si es cierto que
GARCIA HERNANDEZ? RESPONDE si es cierto. CUARTA PREGUNTA: diga si es cierto

que el nacimiento BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA fue atendido en el Hospital
Nacional de Amatitlán? RESPONDE: Si me consta porque fue el hospital de Amatitlán el que
atendió el parto. QUINTA PREGUNTA: diga si es cierto que el nacimiento de BRIAN
BRANDON SIQUIVACHE GARCIA fue en parto único? RESPONDE si es cierto. SEXTA
SIQUIVACHE GARCIA no fue inscrito en el registro respectivo? RESPONDE: Si me consta
porque no lo inscribieron cuando nació SEPTIMA PREGUNTA: diga el testigo la razón de su
dicho? RESPONDE: Por constarme personalmente. No habiendo más que hacer constar se
termina la presente en el mismo lugar y fecha de inicio siendo las once horas con quince
minutos, como notario DOY FE: la presente consta en una hoja de papel bond, impresa de
ambos lados, a la que no se le adhiere timbres en virtud de estar exento el Bufete Popular. Leo
íntegramente lo escrito al requirente y bien enterado de su contenido, objeto, validez y efectos
legales ratifica, acepta y firma.
f.
ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO: En el municipio de Amatitlán del departamento
de Guatemala, siendo las diez horas con cuarenta y cinco minutos, del día quince de noviembre
de dos mil cuatro, ubicados en la novena avenida seis guiòn cuarenta y tres, del cantòn hospital,
Amatitlán, sede del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala yo LUIS
RODOLFO POLANCO GIL, NOTARIO, a requerimiento del señor GADE MICHAEL
SIQUIVACHE FRANCO, diecinueve años, soltero, estudiante, guatemalteco, de este
registro de registro ochenta y siete mil, cuatrocientos cincuenta y tres, extendida por el alcalde
municipal de Villa Nueva, del departamento de Guatemala, comparece con el objeto de
PRESTAR DECLARACIÓN TESTIMONIAL, en las siguientes diligencias de asiento
extemporáneo de partida de nacimimiento de BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA, y
para el efecto procedo de la mandera siguiente: PRIMERO: Como notario tomo juramento al
señor GADE MICHAEL SIQUIVACHE FRANCO, y le advierto lo relativo al delito de
perjurio y de falso testimonio, así bajo juramento promete decir la verdad durante todas las
diligencias y manifestar ser de los datos de identificación personales consignados, que no tiene
interes directo e indirecto para prestar declaración, que no es dependiente, enemiga, ni
trabajadora, acreedora o deudora del mencionado que no le une vinculo de parentesco alguno.
SEGUNDO: se le hace el siguiente interrogatorio y contesta: PRIMERA PREGUNTA: sobre
sus generales de ley? RESPONDE que son las expresadas y las que constan en el acta.
SEGUNDA PREGUNTA: diga el tetigo, el lugar, fecha y hora en que ocurrio el nacimiento del
menor BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA? RESPONDE: que BRIAN BRANDO
SIQUIVACHE GARCIA nacio el uno de agosto de mil novecientos noventa y tres. TERCERA
PREGUNTA: diga si es cierto que BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA es hijo de la
señora JOHANA JACQUELINE GARCIA HERNANDEZ? RESPONDE si es cierto.
CUARTA PREGUNTA: diga si es cierto que el nacimiento BRIAN BRANDON
SIQUIVACHE GARCIA fue atendido en el Hospital Nacional de Amatitlán? RESPONDE: Si

me consta porque fue el hospital de Amatitlán el que atendio el parto. QUINTA PREGUNTA:
diga si es cierto que el nacimiento de BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA fue en
parto único? RESPONDE si es cierto. SEXTA PREGUNTA: diga el testigo si le consta que el
nacimiento de BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA no fue inscrito en el registro
respectivo? RESPONDE: Si me consta porque no lo inscribieron cuando nacio SEPTIMA
PREGUNTA: diga el testigo la razòn de su dicho? RESPONDE: Por constarme personalmente.
No habiendo más que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha de inicio
siendo las once horas con quince minutos, como notario DOY FE: la presente consta en una
hoja de papel bond, impresa de ambos lados, a la que no se le adhiere timbres en virtud de estar
exento el Bufete Popular. Leo íntegramente lo escrito al requirente y bien enterado de su
contenido, objeto, validez y efectos legales ratifica, acepta y firma.
f.
ACTA DE DECLARACION DE TESTIGOS: En el municipio de Amatitlán del departamento
RODOLFO POLANCO GIL, NOTARIO, a requerimiento del señor VENANCIO
SIQUIVACHE CULAJAY, sesenta y cinco años, casado, albañil, guatemalteco, de este
registro de siete mil, setecientos veintidos, extendida por el alcalde municipal de Villa Nueve,
del departamento de Guatemala, comparece con el objeto de PRESTAR DECLARACIÓN
TESTIMONIAL, en las siguientes diligencias de asiento extemporáneo de partida de
nacimimiento de BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA, y para el efecto procedo de la
mandera siguiente: PRIMERO: Como notario tomo juramento al señor VENANCIO
SIQUIVACHE CULAJAY, y le advierto lo relativo al delito de perjurio y de falso testimonio,
datos de identificación personales consignados, que no tiene interes directo e indirecto para
que son las expresadas y las que constan en el acta. SEGUNDA PREGUNTA: diga el tetigo, el
lugar, fecha y hora en que ocurrio el nacimiento del menor BRIAN BRANDON SIQUIVACHE
GARCIA? RESPONDE: que BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA nacio el uno de

atendio el parto. QUINTA PREGUNTA: diga si es cierto que el nacimiento de BRIAN
porque no lo inscribieron cuando nacio SEPTIMA PREGUNTA: diga el testigo la razòn de su
f.
RODOLFO POLANCO GIL, NOTARIO, a requerimiento del señor VENANCIO
SIQUIVACHE CULAJAY, sesenta y cinco años, casado, albañil, guatemalteco, de este
registro de siete mil, setecientos veintidos, extendida por el alcalde municipal de Villa Nueve,
del departamento de Guatemala, comparece con el objeto de PRESTAR DECLARACIÓN
mandera siguiente: PRIMERO: Como notario tomo juramento al señor VENANCIO
SIQUIVACHE CULAJAY, y le advierto lo relativo al delito de perjurio y de falso testimonio,

f.
RODOLFO POLANCO GIL, NOTARIO, a requerimiento del señora KATY CHARLOT
SIQUIVACHE FRANCO, veinte años, soltera, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio,
quien se identifica con cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro de
noventa y siete mil, seiscientos treinta, extendida por el alcalde municipal de Villa Nueve, del
departamento de Guatemala, comparece con el objeto de PRESTAR DECLARACIÓN
mandera siguiente: PRIMERO: Como notario tomo juramento al señor KATY CHARLOT
SIQUIVACHE FRANCO, y le advierto lo relativo al delito de perjurio y de falso testimonio,

f.
RODOLFO POLANCO GIL, NOTARIO, a requerimiento del señora JOHANA JACQUELINE
GARCIA HERNANDEZ, treinta y nueve años, casada, ama de casa, guatemalteca, de este
domicilio, quien se identifica con cédula de identidad personal con número de orden J guión
uno y de registro ciento noventa y un mil, novecientos cuarenta y uno, extendida por el alcalde
municipal de San Salvador, de El Salvador, comparece con el objeto de PRESTAR
DECLARACIÓN TESTIMONIAL, en las siguientes diligencias de asiento extemporáneo de
partida de nacimimiento de BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA, y para el efecto
procedo de la mandera siguiente: PRIMERO: Como notario tomo juramento al señor JOHANA
JACQUELINE GARCIA HERNANDEZ, y le advierto lo relativo al delito de perjurio y de
falso testimonio, así bajo juramento promete decir la verdad durante todas las diligencias y
manifestar ser de los datos de identificación personales consignados, que no tiene interes
directo e indirecto para prestar declaración, que no es dependiente, enemiga, ni trabajadora,
acreedora o deudora del mencionado que no le une vinculo de parentesco alguno. SEGUNDO:
se le hace el siguiente interrogatorio y contesta: PRIMERA PREGUNTA: sobre sus generales
de ley? RESPONDE que son las expresadas y las que constan en el acta. SEGUNDA
PREGUNTA: diga el tetigo, el lugar, fecha y hora en que ocurrio el nacimiento del menor
BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA? RESPONDE: que BRIAN BRANDO
SIQUIVACHE GARCIA nacio el uno de agosto de mil novecientos noventa y tres. TERCERA
PREGUNTA: diga si es cierto que BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA es hijo de la
señora JOHANA JACQUELINE GARCIA HERNANDEZ? RESPONDE si es cierto.

CUARTA PREGUNTA: diga si es cierto que el nacimiento BRIAN BRANDON
SIQUIVACHE GARCIA fue atendido en el Hospital Nacional de Amatitlán? RESPONDE: Si
me consta porque fue el hospital de Amatitlán el que atendio el parto. QUINTA PREGUNTA:
diga si es cierto que el nacimiento de BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA fue en
parto único? RESPONDE si es cierto. SEXTA PREGUNTA: diga el testigo si le consta que el
nacimiento de BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA no fue inscrito en el registro
respectivo? RESPONDE: Si me consta porque no lo inscribieron cuando nacio SEPTIMA
PREGUNTA: diga el testigo la razòn de su dicho? RESPONDE: Por constarme personalmente.
No habiendo más que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha de inicio
siendo las once horas con quince minutos, como notario DOY FE: la presente consta en una
hoja de papel bond, impresa de ambos lados, a la que no se le adhiere timbres en virtud de estar
exento el Bufete Popular. Leo íntegramente lo escrito al requirente y bien enterado de su
contenido, objeto, validez y efectos legales ratifica, acepta y firma.
f.
BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA:
LUIS RODOLFO POLANCO GIL, NOTARIO ubicado en la novena avenida seis guiòn
cuarenta y tres, del cantòn hospital, de Amatitán, departamento de Guatemala.
Amatitlán quince de noviembre de dos mil cuatro.
I. Dése Audiencia a la Procuraduría General de la Nación, artículos 1,2,3,4,5,21 y 23 del
decreto cincuenta y cuatro setenta y siete del Congreso de la República de Guatemala;
66,67,401,403, del Código Procesal Civil y Mercantil.

Tramite Completo de Inscripción de Asiento Extemporaneo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tramite Completo de Inscripción de Asiento Extemporaneo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tramite Completo de Inscripción de Asiento Extemporaneo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

En la ciudad de Amatitlán municipio del departamento de Guatemala el día doce de abril del

en la sede del Bufete Popular de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad

requieren mis servicios notariales, con el objeto de iniciar DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA DE

NACIMIENTO de su menor hijo: Brian Brando Siquivache García, procediéndose de la

Congreso de la República de Guatemala, solicitan que se asiente la partida de nacimiento de su

y me ofrecen los siguientes medios de prueba. A) DOCUMENTAL: a)Certificación de negativa

de inscripción de nacimiento, Extendida por el Registrador Civil, del Municipio de Amatitlán

Certificación de Nacimiento extendida por la secretaria de la Unidad de Gestión de Usuarios del

Hospital Nacional de Amatitlán, del departamento de Guatemala, con fecha veintiocho de

septiembre de dos mil cuatro, c) Certificación de Matrimonio, extendida por el Registrador

Civil de la Municipalidad Villa Nueva, del departamento de Guatemala, de fecha seis de

MACHAEL SIQUIVACHE FRANCO, VENANCIO SIQUIVACHE CULAJAY, y de la

señora KATTY CHARLOT SIQUIVACHE FRANCO, quínes declaran de conformidad con el

siguiente interrogatorio: PRIMERA PREGUNTA: sobre sus generales de ley. SEGUNDA

BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA. TERCERA PREGUNTA: diga si es cierto que

BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA es hijo de la señora JOHANA JACQUELINE

GARCIA HERNANDEZ, y del señor HECTOR HUGO SIQUIVACHE FRANCO. CUARTA

PREGUNTA: diga si es cierto que el nacimiento BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA

el nacimiento de BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA fue en parto único. SEXTA

PREGUNTA: diga el testigo si le consta que el nacimiento de BRIAN BRANDON

SIQUIVACHE GARCIA no fue inscrito en el registro respectivo. SEPTIMA PREGUNTA:

diga el testigo la razón de su dicho. TERCERO: En virtud de lo anterior los requerientes me

respectivo; b) se tengan por iniciadas las diligencias de jurisdicción voluntarias extrajudiciales

de asiento extemporáneo de partida de nacimiento del menor BRIAN BRANDON

SIQUIVACHE GARCIA; c) se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos e

individualizados y por presentados los documentos acompañados; d) se reciban las

en la presente acta; e) se le otorgue intervención a la Procuraduría General de la Nación para

Amatitlan del departamento de Guatemala, quien nació en el Hospital Nacional de Amatitlan,

debidamente razonadas, las certificaciones de partidas de nacimiento. Advertí a los

regístrales. Leo íntegramente lo escrito a los comparecientes quienes bien enterado de su

DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA AMATITLAN:

cantón hospital, de Amatitán, departamento de Guatemala.

Amatitlán doce de abril de dos mil cuatro.

voluntarias extrajudiciales de inscripción extemporánea de partida de nacimiento de

BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA.

II. Agréguese al expediente los documentos presentados.

declaración testimonial de los señores GADY MICHAEL SIQUIVACHE FRANCO,

VENANCIO SIQUIVACHE CULAJAY, y de la señora KATTY CHARLOT

SIQUIVACHE FRANCO diligencias que se llevaran a cabo en este Bufete.

IV. En su oportunidad dése audiencia a la Procuraduría General de la Nación.

V. Lo demás solicitado téngase presente para su oportunidad. Artículos 21 y 23 del decreto

número cincuenta y cuatro guión setenta y siete del Congreso de la República de

Guatemala 395 y 398 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Siquivache Franco, quien enterado firma. DOY FE.

y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, situado en la novena avenida seis

SIQUIVACHE FRANCO, cuarenta y cuatro años, casado, electricista, guatemalteco, de este

Nueve, del departamento de Guatemala, comparece con el objeto de PRESTAR

DECLARACIÓN TESTIMONIAL, en las siguientes diligencias de asiento extemporáneo de

partida de nacimiento de BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA, y para el efecto procedo

SIQUIVACHE FRANCO, y le advierto lo relativo al delito de perjurio y de falso testimonio,

prestar declaración, que no es dependiente, enemiga, ni trabajadora, acreedora o deudora del

mencionado que no le une vinculo de parentesco alguno. SEGUNDO: se le hace el siguiente

interrogatorio y contesta: PRIMERA PREGUNTA: sobre sus generales de ley? RESPONDE

GARCIA? RESPONDE: que BRIAN BRANDO SIQUIVACHE GARCIA nació el uno de

BRIAN BRANDON SIQUIVACHE GARCIA es hijo de la señora JOHANA JACQUELINE

GARCIA HERNANDEZ? RESPONDE si es cierto. CUARTA PREGUNTA: diga si es cierto

Nacional de Amatitlán? RESPONDE: Si me consta porque fue el hospital de Amatitlán el que

atendió el parto. QUINTA PREGUNTA: diga si es cierto que el nacimiento de BRIAN