((y Neumo Disefado y desarrollado para el cuidado respiratorio intensivo actual de pacientes neonatos, pedidtricos y adultos. Ventilacion invasiva y no invasiva. 3 eo am aman aaa aa =— = Gabao er aaboae o OE eae Ce ee ae ee + Pacheco de Melo 2827 -6° “D” - C1425AUK - Buenos Alres - Argentina - Tel (54 11) 4807 5261 / 4807 6345, Pere et eee ean reeUr CEN ee eee re Re CMT LT a UT eel TCU ECR RULE Sofisticado pero de facil uso. Aplicacion Ventilacion prolongede de pacientes adultos, pediéiricos y neonates, Modos Operativos (segun la categora) Adultos y Pediatria Volumen Controlado (VCV), Asistide/Contiolado Presion Controlada (PCY), Asstido/Controlado Presion de Soporte (PS = Presién Positiva Cantinu Combinados: + SIM (CV) + PSV “= SIV (PCV) + PSY + Ventlacién No Invasiva [VNI) +Ventlacién Mandatotia Minuto (MMV)+PSY =PSV.4 Volumen Tidal Asegurado APRY (Ventiacién con Alivio de Presi6n) la\Via Aévea (CPAP) Neonatologia Presién Cortrolada (PCV), Asistido/Controlado =Presign de Soporte (PSV) -Presion Postiva Continuz ~SIIAV (PCV) + PSV lado por Tiempo con Presin Limitada (TPL) CPAP Nasal ena Via Aeea (CPAP) Ventilacién de Apnea (Respaldo} En categoria adulto y pediatria es programado por volumen 0 presion. En neonatolosta es programado por presi, Seleccién de pardmetros (segin el moo operative) Volumen tidal: 5 a 2500 mL Volumen minuto: 1.0 2 45 Umin Tiempo inspiratorio: 0.1 2 20.0 segundos Relacién IE: 60:1 a 1:199 Frecuencia del respirador Gategoria Adulto: 1a 70.rpm Categoria Pediatria y Neo: 1 2 150 rpm. F102: 0.21. 1.0 (02 100%: Comienza cecuencia de origenacién para aspiracion. Sensiilidad inspiratoria. Gatllade por flujo: 0.5, 1,2, 3, 4,5 Umin Gatilado por presion: 0.5 a 10 cm H20 debajo de PEEP PEEP/CPAP: 0.50 cm H20 Presi6n controlada (PCW): 3 a 70.cm H20 sobre PEEP PresiGn de soporte (PSY); 02 70 cm H20 sobre PEEP Sersitildad espiretoxi para PSV. 5, 10, 15, 25, 33, 40 y 50% del fluo inical Pausa inspiratoria (en mode por volument G a2 sea Suspiro (en mado por volumen) Frecuencia: 5, 10, 15 0 20 por hora +Suspires motigles: 1,203 + Volumen agregado: Desde 0.1 hasta 2.0L + Alarma de presién maxima «piracién manual: Una inspiracién, Forma de onda de flujo inspiratorio (en mode por volumen} Rectangular, rampe descendente, sinusoidal, rampa ascendente, Fluo Inspratorio: Desde 2 to 180 Umin ATPX.2) Flujo Continuo (NEO) 2 = 30 Limin ATPX2} Presi6n Limitada (NEO): 2 - 70 ern H20 Presi6n Limitada Méxima (lim max} Valvula de alivo: 100. cm H20. Alarmas Todas las alarmas son visuales y audibles acompaniadas con mensajes en la pantalla sobre posibles causas y sugevencias desc Presin inspiratoria msxma: 10.9 120m 120 Presin inspiratoriaerinina: 1 @ 99 cn H2O Volumen tidal maxim: Hasta 3.0L Volumen tidal minima: Desde 0.01 L Volumen minuto espirado maximo: Hasta 50 Lin Volumen minuto espirado minimo: Desde 1.0 Umin Porcentaje de Oxigeno: Alto: 25 a 100%. Bajo: 18 a 95%. Apnea: Tiempo de demora: 5, 10, 15, 30, 605 Pérdida de PEEP: 2, 4, 6 cm H2O y OFF recuencia respiratoria maxima: 0a 160 cpm, Presion Continuada ata: Nivel de de PEEP excedido +5 cm H20 durante més de 15 5 Fata de energia eléctica princioa: Sefial iuranosa y audible mientras la llave de encendido esta en. Dosicion ON, Bateria descargada(inoperatue) Sefal luminoso y audible con menssjeen lo pantalla Silencio de alarra: 30 0 60 segundos puisando la tecla una o dos veces seguidas, aen VN Adulto + 50 Umin Ped + 30Umin Fala técnica Activada cuando el microprocesadot cetecta una fala electronica plador: Activada cuando hay mal {uncionamiento Otros controles Seleccién de modo operative Tes tedas para cada grupo de modos operatives: 1) Ventlacién por volumen 2) Ventlacién por presién 3) Ventlacién con mados combinados. rer Para aceptar valores de programacién y para actvar a nes, solaNEUMOVENT GRAPH ‘en combinacién con ota tecla Reporer Para restablecer funciones, Gri Para activar acciones en combinacién con otra tecla, Nebulzador Flujo para nebuiizador. Se suspende automsticamente alos 30 minutos 0 pu'sendo [Reponer|. También se suspende cuando el pico de fluo inspiratono es menor de 20 L/min. Cuando el modo programado esté funcianando con sensibilidad con gatilado por flujo, automaticamente es cambiado a gatillado por presi6n durante el periode que dura la rebulizacién. En Espera Detener el funconamiento del respirador.€1 modo y os valores programados se mantienen "en espera Manual Para iniciar una inspiracién en forma manual. Con [Ct + [Manvall ¢ activa Suspir (si est8 programado) Manejo de la pantalla G a pasar a gréficos de presin, volumen, flujo, bucle presién/volumen y flujoAlumen. Congelar CCongela los grficos de curva no asf os valores resultantes nila barra de presiin de la via aérea, Escala (Cursor) Para cambio della escala vertical y horizontal do los gréfices de ‘unas y para mover cursores cuando la pantalla ests congelads, ienpriir Para imprimir la pantalia a una PC. Meni A presionar esta teda se abre una lista de opciones de accesos a stintas funcones y dates: + Regulacién de ventilacién de respaldo +=Complementos ventilatorios Para acceder a Sensibilidad Espiratora (PSV) = Pausa Inspiratoria (VCV) - Suspiro (VC¥) = Compensacién de Volumen (NEO} = Tendencias Hasta 24 horas + Alarmas actvades Presenta una lista de todas las alarmas activadas en las ultimos 660 eventos “Herramientas Para acceder a = Cambio de unidades de presion - Tiempo de uso y versién dal software Fecha y hora = Regulacicn del volumen de sorido - Recalbracion del cicuito respiratorio - Calibracidn de Celda de Oxigeno ~ Ayuda Mecanica respiratoria Seleccién por mend de pantalla * Auto-PEEP = Complacencia dinsmica + Complacencia estitica + Resstencia inspiretoia + Resstencia espratoria + Capacidad Vital no forzada +O. +P max + Punto de Inflexion en curva PAV Bateria Interna Bateria interna que puede prover 120 minutos de eneroja, depenciendo de la carga y la requlacién del respirador. Cuando se produce une falta de energie etctrica (corte de luz © desenchufe accidental el resprador pase automaticamente a funcionar con bateria, La batera interna se recarga mientras € respirador esté conectado al toma cortiante Célula de Porcentaje de Oxigero inspirado. Compensacion de Volumen segun la Altitu, Salida seral. Tipo RS-232C; Baud rate: 4800, & BIT words, no party, Conector: DB-9. Requerimiento eléctrico Corriente principal Desde 100 hasta 240 VAC 50-60 Hz, Conmutacion automatica de voltaje Bateria Interna: li-ion, 10.8V Nominal; 44 Ah, Recarga automatica. Ciento veinte minutos de autonomia Requerimiento neumatico Oxigene (conector DISSi1) 9/16" 18). Presion 3.5 a 7 kgfem2 > os Are (conector DISS{1) 3/4"-16) Presién 35 a7 ka/cm2 Dentro de estos lites, los gases pueden tener presiones dstintas Los cases deben proveer fluo hasta 180 Urin Medio ambiente Teinperature de almacén: De-5 °C a 70°C Temperatura de funcionamiento De 15.235 °C Humedad relative 15% 2 95% a 30°C no condensante 1S0 9001:2000) ‘Suna de id Cerin CE aH