Nulidad de Todo Lo Obrado Falta de Emplazamiento Laboral

Descargar como pdf
Descargar como pdf
Está en la página 1de 23
Eno principal: Solicita nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento Primer otrosi: ‘orma de notificacion Segundo otrosi: Acompafa u ofrece documentos y acredita personerfa Tercer otrosf: Se reciba incidente a prueba JUZGADO DE LET! PUERTO VARAS > 29 ENE 2016 SECRETARIA Cuarto otrost: Certificado de ministro de fe u oficia Quinto otrosi: patrocinio S, J. del Trabajo de Puerto Varas CLAUDIO PRAMBS JULIAN, abogado habilitado para el ejercicio profesional, patente profesional al dia de la |. Municipalidad de Osorno, domiciliado en calle Libertador Bernardo O'Higgins n® 535, of. 203, de dicha ciudad, actuando en representacién de la demandada - segiin escritura péblica de mandato que acompaio - Urs Peter Sonderegger, factor de comercio, domiciliado en Suiza, calle Romanshomerstrasse n® 102, Ch. 9322, ciudad de Engnach, en autos caratulados “ Castillo con Sonderegger ", Rit C- 2- 2016, cumplimiento de sentencia, ante $$. comparezco y, respetuosamente, digo: El dia martes 26 de enero de 2016, tuve conocimiento de estas gestiones y de la causa RIT M~ 63-2015, monitorio taboral, debido a la concurrencia a mi oficina profesional de don Felix Petutschnig Werginz, administrador del demandado, quien portaba una notificacion de la resolucion administrativa de la Inspeccién del Trabajo de Puerto Varas n® 3666/ 15 / 25, de fecha 14 de septiembre de 2015, que le fue notificada el mismo dia 26 de enero, y que imponfa una multa a su representado, Urs Peter Sonderegger, por la no comparecencia a la citacién del dia 14 de septiembre de 2015 a la Inspeccién del Trabajo de esta ciudad para responder el reclamo del trabajador Juan Segundo Castillo Vera, aqui demandante. Investigado los antecedentes pude detectar que la Inspeccién del Trabajo no cité personalmente a mi defendido, y é no pudo tener conocimiento de ella pues se encontraba en el extranjero desde antes del mes de septiembre de 2015 y hasta el dia de hoy, en forma ininterrumpida. Consultada 1a pagina web del poder judicial ~ e} mismo dia 26 de enero de 2016 - pude detectar que dicho trabajador interpuso una demanda ante S.S. en contra de Urs Peter Sonderegger, en procedimiento monitorio, RIT M-63-2015, habiéndose dictado la sentencia definitiva - 27 de noviembre de 2015 - que se notificé a éste el dia 11 de diciembre de 2015 - de acuerdo al articulo 437 del Cédigo del Trabajo - no abstante que el demandada se encontraba en el extranjero y lo est hasta el dia de hoy. También me percaté que la sentencia adquirié aparente firmeza ( por desconocimiento del demandado ) y se inicié su cumplimiento en esta causa RIT C- 2- 2016. Mi sorpresa fue grande al leer el acta del receptor ( de fecha 11 de diciembre de 2015 y estampada en la causa RIT M-63-2015 }, quien indica que por informaciones que le proporcioné la madre del demandante, dona Matilde Vera Barrera, persona que no vive nj trabaja en el predio propiedad de mi representade, el demandado tendria su domicilio laboral en dicho predio y que se encontraba en el lugar del juicio, todo Jo cual absolutamente falso, pues, por una parte, el domicilio y lugar de trabajo del demandado, como Jo acredita la resoluctén de la Inspeccién del Trabajo, que acompano y ofrezco como prueba, esta situado en el fundo Porvenir, Oromo, comuna de Rio Negro y, por otra parte, él se encuentra en el extranjero, como lo acreditar4 el registro de entradas y salidas de Chile, que se pide mas adelante a la PDI. Ademéds, las copias las dejé a dicha persona a quien desconocemos y nunca el notificado tuvo noticia de la demanda y sentencia sino que en forma fortuita, indirecta y posterior ( 26 de enero de 2016 ), por medio de 1a notificacin administrativa de la resolucién que impuso la multa, segtin se ha dicho. De conformidad con lo dispuesto en los articulos 429, 432, 440, 443, 465 y 466 del Cédigo del Trabajo, en relacién con los artfculos 80, 81, 83, 182 y 234, inciso final, del Cédigo de Procedimiento Civil, dentro del plazo de 5 dfas desde que tuve conocimiento de los actos viciados ( la referida notificacién judicial personal subsidiaria, 1a resolucion de fecha 11 de enero del presente, la liquidacisn de fecha 14 de enero, el requerimiento de fecha 15 de enero y la notificacién del requerimiento y la liquidacién conforme al articulo 466, inciso final, del €. de! T,, realizada con fecha 18 de enero de 2016 y de todo lo obrado en este procedimiento), conocimiento que ocurrié el dia 26 de enero de 2016, en resguardo de los derechos de mi cliente, vengo en alegar la nulidad de las mentadas notificaciones y de todo lo obrado en este procedimiento de cumplimiento de la sentencia de fecha 27 de noviembre de 2015, en base a los siguientes FUNDAMENTOS 1, Existe - en la especie - un error del Iugar de notificacién a mi cliente, pues éste no tiene domicilio, residencia, habitacién, morada ni lugar donde ejerce habitualmente su industria, profesién o empleo o su lugar de trabajo en calle Maule n® 278, fundo Tegualda, localidad de Tegualda, comuna de Fresia, sitio donde se practicaron las mentadas notificaciones y se dejaron Jas copias respectivas en manos de la madre del demandante, como, erréneamente, lo pretende el actor y el receptor, mal informado por la madre del actor, sino que st real y tinico domicilio, residencia, habitacién, morada y lugar de trabajo, esté situado en fundo Porvenir ~ Oromo, km. 1 $/N de la comuna de Rio Negro, como lo acredita la resoluci6n administrativa impositiva de la multa referida. 2. Por otra parte, a la madre del demandante se le dejaron las copias respectivas y se le entregé la carta certificada, pero ella no vive ni trabaja en el predio donde laboré el demandante, sino que en un lugar distinto, de manera que mal puede validarse este vicioso procedimiento. 3, Ademis, existe un error del receptor judicial en cuanto al hecho de encontrarse el demandado en_el tugar del juicio al momento de la _notificacién_{ 11 de diciembre de 2015 ); y este error fue provocado por los dichos falsos de la madre del demandante, quien lo aseverd mendazmente, en circunstancias que desde antes del mes de septiembre de 2015 y hasta el dfa de hoy, en forma ininterrampida, e} demandado se encuentra en el extranjero, como lo acreditard la informacién que se pide al Departamento de Extranjeria de la Policia de Investigaciones de Chile, de manera que tampoco la notificacién por carta certificada es valida. En consecuencia, y dentro del plazo de 5 dias contados desde que tuve conocimiento de los vicios denunciados, interpongo articulo de nulidad de todo obrado en este procedimiento de cumplimiento, los que sélo pueden subsanarse con dicha nulidad, pues la sentencia se encuentra firme o ejecutoriada (cosa juzgada aparente ), yen virtud de las notificaciones viciosas el pretendido notificado no ha logrado tener conocimiento de lo que se le notifica, no cumpliendo la notificacién su fin, que es comunicar el inicio de un juicio en su contra, la sentencia definitiva condenatoria y el cumplimiento de ella, la cual no ha podido ser reclamada dentro del plazo legal y no pudo haber oposicién al nal derecho de defensa ) por cumplimiento (— perjuicio real por infrac desconocimiento de las viciosas notificaciones que pretendié reali que el demandado se encuentra en el extranjero. ‘sele, habida cuenta POR TANTO, Y de conformidad, ademas, con lo dispuesto en los articulos 6%, 7°, 19 n® 3 de la Constitucién Politica de la Republica de Chile; 80 y 82 y siguientes del Codigo de Procedimiento Civil y 425 y siguientes del C. de! T. ASS, PIDO: Se sirva tener por interpuesto incidente de nulidad de todo lo obrado en este procedimiento de cumplimiento de la sentencia, acogerlo y declarar: Primero: Que, se anula todo lo obrado en este procedimiento, por falta de emplazamiento de] demandado, pues la notificacion realizada al demandado el dia 11 de diciembre de 2015 es nula, por haberse efectuado en lugar no habil y por no encontrarse en el lugar del juicio, sino que en el extranjero y, en consecuencia, todo lo obrado con posterioridad ~ el procedimiento de cumplimiento de Ja sentencia - es ineficaz. ‘Segundo: Que, se condena en costas del articulo a la parte demandante. PRIMER OTROSI: De conformidad con lo dispuesto en los articulos 433 y 442 del Cédigo del Trabajo, solicita a $.S. que las notificaciones que se libren en esta causa sean comunicadas a mi correo electronica: [email protected] SEGUNDO OTROSI: Dignese SS. tener presente que para acreditar mi personeria, acomp: ptiblica de poder que me otorgara el demandado, debidamente legalizada y protocolizada en la notaria Winter de Osorno; y para acreditar las fundamentos del articulo de nulidad, acompafio y ofrezco los siguientes documentos: 1. El certificado u oficio emanado de la PDI, Departamento de Extranjeria, que se pide en un otrosf de este escrito. 2. Certificado del receptor judicial de fecha 11 de diciembre de 2015, en que se contiene la notificacién de la demanda en forma personal subsidiaria. 3. Certificado de nacimiento del demandante, que acredita que quien informé receptor y a quien se le dejaron las copias es la madre del actor. 4, Resolucién administrativa de imposicién de multa al demandado de fecha 14 de septiembre de 2015 y su notificacién ~ de fecha 26 de enero de 2016 - al representante legal del demandado, don Félix Petutschnig Werginz. Dignese S.S, tener por acompajiados u ofrecidos los mentados documentos en parte de prueba. TERCER OTROSI: Si no existiere allanamiento total del demandante a la nulidad invocada en este escrito, solicito a SS. que, de conformidad con lo dispuesto en los articulos 89 y 90 del Cédigo Procesal Civil, en relacion con los articulos 432, 429 y 433 del C. del T. reciba a prueba el articulo en la audiencia que debe realizarse al efecto, y para ello presento la siguiente lista de testigos, cuya citaciGn judicial desde va solicit, bajo apercibimiento legal: liada en calle Maule n° 278, 1. Matilde Vera Barrera, ignoro profesién u oficio, domi Tegualda, comuna de Fresia. 2. Patricio Hernandez E, receptor judicial, domiciliado, para estos efectos, en el Tribunal. 3. Félix Petuschnig Werginz, factor, para estos efectos de mi domicilio, respecto de quien no se solicita citacién judicial. Dignese S.S. asf proceder y ordenar la citacidn judicial de los mencionados testigos a la audiencia que ha de realizarse. CUARTO OTROSI: Dado que la informacién sobre entradas y salidas del territorio nacional de alguna persona no es entregada por PDI a persona alguna, sino que s6lo a requerimiento judicial, y con el objeto de acreditar los fundamentos del articulo de nulidad que hemos interpuesto, y siendo sustancial y pertinente la certificacién que se pide, solicito a SS, de conformidad con to dispuesto en el articulo 427, inciso primero, del Cédigo Procesal Civil, 432 y 429 del Cédigo del Trabajo, que el Ministro de Fe del Tribunal, certifique en autos, previa consulta telefénica al Departamento de Extranjeria de la PDI, los ingresos y salidas del territorio nacional del demandado, Urs Peter Sondevegger, pasaparte suizo F 1490175, RUT 48.051.852-7 o bien se ofiele a dicha policfa para que informe tal hecho Fundamentos de la peticion 1. Elarticulo 19 n® 3 del Cédigo Politico chileno, en relacién con el articttlo 8.1 de la Convencién Americana de Derechos Humanos consagran las garantias judiciales y el debido proceso. Integran este concepto - entre otros - el derecho de defensa, poder ser oido, poder confrontar pruebas y citar e interrogar a los testigos. 2. Es hecho esencial de este articulo la circunstancia que el demandade no se encontraba en el Jugar del juicio el dia 11 de diciembre de 2015 y desde mucho antes de dicha fecha, incluso cuando ta Inspeccién del Trabajo lo cité a responder el reclamo interpuesto por el actor, y dicha informacién sélo puede obtenerse - certeramente - con el informe de la PDI que se solicita ( registro de entradas y salidas ). 3. Conforme Jo han declarado reiteradamente nuestra Corte Suprema y el Tribunal Constitucional, el emplazamiento, la presentacién y confrontacién de pruebas se encuentran comprendidos dentro del concepto de debide proceso, siendo garantias esenciales de él ( Corte Suprema, Rol n® 3-2000, de tres de octubre de dos mil, Rol n® 512-2001 y Rol n° 364.306 y Tribunal Constitucional, Rol n® 478- 2006, de 8 de agosto de 2006 y Rol n° 986-2007, de 30 de enero de 2008 ). 4, La Convencién Americana de Derechos Humanos, en su articulo 8°, parrafo 2%, literal c), dispone que el demandado requiere de tiempo para preparar su detensa frente a la acumulacién de antecedentes presentados por el demandante, con et objeto de reunir pruebas, testigos, documentos, etc. Los " medios “ adecuados para la preparaci6n de la defensa, inclayen, entre otros, el derecho @ confrontar pruebas y _presentar pruebas. Al respecto, la Corte Interamericana ha resuelto que este numeral 2° se aplica también a los procedimientos civiles y laborales (Sentencia de 31 de enero de 2004, Serie C n® 71, parrafo 70; Sentencia de 8 de mayo de 1998, Serie C n® 37, parrafo 149). 5, La certificacién u oficio que se solicita tiene por objeto confrontar la certificacion (prueba) emanada del receptor con el testigo que se pide citar y con Ja informacién que se obtenga de Ia PDI, y este derecho no puede ser negado ab demandado, so pena de conculcar sus derechos fundamentals, asegurados constitucional e internacionalmente. Dignese SS. acceder a lo pedido, disponiendo que el mentado ministro de fe certifique tales hechos en forma urgente u oficiar a la PDI para que remita dicha informacién al Tribunal QUINTO OTROSI: En cumplimiento de lo dispuesto en Ia ley n° 18.120, sobre comparecencia en juicio, en relacién con el articulo 434 del C. del T., en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio profesional, patente de la |. Municipalidad de Osorno, rol N° 301.272 ~ 7, al dla, defiendo al demandado y actuaré, en tal calidad, en todos los tramites del Sirvase SS. tener presente el patrocinio. Lebel 4 Ce. AY L6)), 4s noy. 46 En Fresia a Once de Diciembre de dos mil Quince, siendo las 11:00 horas me constitui en Calle Maule N°278 Fundo Tegualda, localidad de Tegualda, Comuna de Fresia y procedi a NOTIFICAR POR EL ARTICULO 437 a URS PETERS SONDEREGEER IMTHURN, de la demanda monitoria laboral y demds resoluciones, en estos autos laborales Rit-M- 63-2015 Caratulado “CASTILLO CON SONDEREGGER" Hice entrega de copias integras y legible de lo notificado, a persona adulta de! domicilio de sexo femenino de nombre MATILDE VERA BARRERA, esto al no ser habido el demandado y siendo este su domicilio laboral segtin dichos propios y encontrdndose en el lugar donde se ventila el juicio, no estimé necesario firmar.- Nene t 4r% 7 ©-2- dots. SERVICIO DEREGISTRO [CIVIL E IDENTIFICACION FOLIO: 9490326] Codigo Verificacién: 1958505925045] ‘9490326 ERS REPUBLICA DE(CHILE CERTIFICADO DE NACIMIENTO Uso exclusive para ASIGNACION FAMILIAR Cireunseripeién : PURRANQUE Meo. inacripetén 307 Registro: ano: 1971 Nombre inserito : JUAN SEGUNDO CASTILLO VERA RUM 11.711.118-0 Fecha nacimiento + 9 Abril 1971 Sexo Masculino Norbre del pades + CARLOS CASTILLO GOMEZ R.u.M. del padre : 5.369.363-6 MATILDE ALICIA VERA BARRERA Nombre de 1a mad RUM, deta madres 5, 322.112-2 * PARA SER PRESENTADO EN INSTITUCIONES PREVISIONALES * rrowwemsion 23 Enero, 2016, 10:49. TMPUESTO PAGADO "~ VALOR !§ 250 Inprese en: OSORNO Region": Les LAGos O85: Lo hora se incluye respecte de nacimicntce inecritos con comprobante de parce desde 1 dre 2000 a 1a ache Verifique documento en wwny registrocivil.gob.ct o a nuestro Call Center 600 370 2000, para telsfonos fijos y colulares. La proxima vez, obtén este certficado en www registroctvll.gob.c! Victor Reboiledo Salas Jota de Archive General (8) Incorpora Firma Electrénica ‘Avanzada Timbre electrénico SRCol 110260 AUN: 1a712328-0 658 www .registrocivi. cy ACTA DE NoTEFICACION MULTA Nos 666 2017, ZO extn bl al andes sas nomi et rent Qalempleador (1 eorsentente legal del empleador (Art. 4° Cédigo del Trabajo) La presenta Acta de Notificacién es parte integrante de la Resolucién identificada, para todos los efectos legales. hon [Se excusa de Firmar Previa lectura dicha persona: Fiscalizador(a) Empleador / Reoresentante Emplesdor (Art. 4° Chdigo del Trabajo) Inspeccién TET PUERTO VARAS Iregisnlinspeccién| An a Domicilo PEO NONO N° 424 fegiénfInspecci6n| AMO |r cajizacién zo | os |as| 579 RESOLUCION DE MULTA(S) N° 3666/15/25 Fecha: 14 de Septiembre de 2015 VISTO: Que, con fecha 14 de SEPTIEMBRE de 2015, en el curso de fiscalizacién, efectuada por el fiscalizador Sr(2) ROSA MIRELLA JIMENEZ MONTE! que suscribe, al empleador URS PETER SONDEREGGER IMTHURN,, R.U.T. 48,051.852-7, con domicilic en FUNDO _PORVENIR- OROMO KM. 1 S/N®, comuna de RIO NEGRO, ‘epresentado legalmente (Art. 4° Cédigo de! Trabajo) por , RUT. se constata lo siguiente: TE] No COMPARECER EL EMPLEADOR EN FORMA PERSONAL O POR INTERMEDIO DE MANDATARIO 0 APODERADO, SIN CAUSA JUSTIFICADA, A LA INSPECCION DEL TRABAJO, HABIENDOSE VERIFICADO QUE EL EMPLEADOR FUE CITADO BAJO APERCIBIMIENTO| LEGAL PARA LA FECHA Y HORA SEGUN EL SIGUIENTE DETALLE:14/09/2015 A LAS 10.00 HORAS, POR RECLAMO INTERPUESTO POR EL TRABAJADOR JUAN SEGUNDO CASTILLO’ VERA CONSIDERANDO: 1. Que, elflos) hecho(s) descrito(s) configura(n) la(s) infraccién(es) que se encuentra(n) prevista(s) y sancionada(s) por ia(s) norma(s) legal(es) que a continuacion se indica(n): : NORMA INFRINGIDA - N ENUNCIADO INFRACCION RMA INFRINGID: 1 [NO COMPARECER A CITACION DE LA|ARTICULOS 29 Y 30 DEL DF.L. No 2 DE DIRECCION DEL TRABAJO. 1967, DEL MINISTERIO DEL TRABAJO. PREVISION SOCIAL, - ! C1 Respecto de tas infracciones a normas previsionales se adjunta ANEXO detailando trabajadores involucrados, periodos con infraccién (mes/afio) ¢ instituciones previsionales, ef que es parte integrante de la presente para todos ios efectos legales, incluso para la notificacién. 2.- Las facultades que me confieren los articulos 503 del Cédigo del Trabajo; 19 del D.L. N° 3.500, de 1980; articulo 185 del D.F.L. N° 1, de 2005 del Ministerio de Salud; 10 de la Ley 19.728; y los D.F.L. N° 2, de 1967, y 238 de 1963, ambos de! Ministerio del Trabajo y Previsién Social. RESUELVO: 1.- Aplicar al infractor individualizado, por la(s) infracctén(es) sefialada(s), la(s) multa(s) administrativa(s) a beneficio fiscal, que a continuacién se indica(n): ante on pesoa's Banat Nimere de Resoluctén | Unidad Monetaria | Non? on Pesos [Beneficig fecha en que se ni constaté la Cantidad Tipo ‘Tnfraccién 3666/15/25 1 1,00 IMM $ 155.460 NO 2.- Informar al empleador: a) Que, notificada la presente Resolucisn, dispone de los siguientes recursos: ‘* Judicial, establecido en el articulo 503 del Cédigo del Trabajo, '* Administrativos, establecidos en los articulos 506 ter., 511 y 512, todos del Cédigo dei Trabajo. ‘* El formulario de solicitud de Recurso Administrative (F10), est disponible en el portal web Institucional. b) Ejecutoriada ia presente Resolucién su page deberd efectuarse mediante formulario N° 42-A, que se debe obtener en fa Tesoreria General de la Repiiblica y pagarse en cuaiquier Institucién financiera, debiendo acreditarse este pago en la Inspeccién del Trabajo que aplicé fa multe, 0 con la modalidad de pago en linea, a través del portal web institucional www.direcciondeltrabajo.cl ~ Anotar y Comunicar la presente Resolucién . ENWIUCULIZALU NUTARIA WINTER DE | 9g ae wae ET DSORNO. REPERTORIO N°1.244.2012. FECHA: -}{() a Selevenbes ie ts iMiisTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 1)“ Embajada de Chile en Suiza sve Seecién Consular ~ Berna PODER GENERAL 6 LEHNER, Canciller de la Embajada de Chile en Suiza, (Decreto N° 45 del 06 de Febrero del 2007), comparece don Urs Peter SONDEREGGER, mayor de edad, suizo, Gan pasaporle suizo numero 'F' uno cuatro nueve cero uno siete cinco aan casado, empresario domiciliado en Romanshornerstrasse 102, Ch. 9322- Egnach, Suiza y EXPON| - Que viene en conferir poder general amplio a don Claudio Javier PRAMBS JULIAN, mayor de edad, chileno, cédula nacional de identidad ntimero ocho millones novecientos treinta y ocho mil setecientos ochenta y siete guién seis /8.938.787-6), abogado, con domicilio en Osomo, Chile, calle O'Higgins n° 535, of. 203, para que en su nombre y representacién pueda acluar con las mas amplias facultades, y sin que la enumeracion sea taxativa, sino que meramente enuneiativa, podré comprar y vender toda clase de establecimientos, negocios, marcas, patentes, derechos y privilegios sobre productos 0 materias primas; comprar y vender bienes raices, muebles, darlos y tomarlos en arrendamiento, resciliar, modificar y rectificar dichos contratos, revocar mandatos y poderes, fijar precios, formas de pago, cabidas y desiindes, y en general pactar todas las clausulas necesarias, sean de la esencia, de la naturaleza o accidentals. Pactar contratos de leasing y celebrar convenios; celebrar con bancos, instituciones de crédito, sociedades civiles y comerciales, personas naturales y juridicas, segin fuere procedente, contratos de préstamos, mutuos, en todas sus formas, sean estos en cuenta corrientes, contra aceptacién de documentos 9 documentarios, contratar cuentas cortientes bancarias y mercantiles, de depésito, de crédito y de ahorro, en moneda nacional o oxtranjera, administrar y operar en dichas cuentas, incluso mediante procedimientos elecirénicos; girar y sobregirar en dichas cuentas; girar, suscribir, aceptar, reaceptar, cobrar, cancelar, depositar, endosar, descontar, revalidar y protestar, cheques, letras de cambio, pagares, libranzas, vales y cualquier otto documento bancario o mercantil; dar érdenes de no pago, reconocer e impugnar saldos y retirar talonarios de cheques. operar en el li: rat Bama! Sefouentas Onlee-. sz] ercado de capitales e invertir en fondos mutuos, depésitos a plazo o cualquier otro tipo, en moneda nacional o extranjera; comprar para si las cosas que se ! Zs le

También podría gustarte