Manual Básico Normas APA - EF - IU Digital-ACT
Manual Básico Normas APA - EF - IU Digital-ACT
Manual Básico Normas APA - EF - IU Digital-ACT
Vicerrectoría Académica:
Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación – CRAI.
Serie:
Recursos del CRAI - N°1.
Elaborado por:
Fredy Granados y Daniel Urrea Muñoz, con base en el Manual de la American Psychological
Association, 7th ed. (2019).
Revisión:
Erika Patiño.
Asesora Vicerrectoría Académica.
C 2020
Tabla de contenido:
1. PRESENTACIÓN ............................................................................................................................ 4
¿Adaptación al español..................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
2. CITACIÓN .......................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
2.1 Tipos de citas ............................................................................................................................. 6
Cita directa ................................................................................................................................... 6
Cita corta – menos de 40 palabras............................................................................................... 6
Cita en bloque- más de 40 palabras ............................................. ¡Error! Marcador no definido.
Cita indirecta ............................................................................................................................... 7
Comunicaciones personales ........................................................................................................ 7
Variación de autores .................................................................................................................... 8
Citas textuales de material en línea sin paginación ..................................................................... 8
Cita para material gráfico, tablas y figuras ................................................................................. 8
3. REFERENCIACIÓN ............................................................................................................................ 9
Crear una lista de referencias .......................................................................................................... 9
3.1 Referenciación de libros ........................................................................................................ 9
3.2 Referenciación de publicaciones periódicas ...................................................................... 11
3.3 Diccionarios, enciclopedias ................................................................................................. 12
3.4 Publicaciones electrónicas .................................................................................................. 13
3.5 Tesis o disertaciones: .......................................................................................................... 14
3.6 Conferencias y presentaciones ........................................................................................... 16
3.7 Audiovisuales ...................................................................................................................... 15
3.8 Material gráfico ................................................................................................................... 16
3.9 Material sonoro ................................................................................................................... 17
3.10 Redes sociales.................................................................................................................... 17
3.11 Software, aplicaciones y dispositivos ............................................................................... 18
3.12 Bases de datos y conjuntos de datos ................................................................................ 19
3.13 Documentos legales .......................................................................................................... 20
4. REFERENCIAS ............................................................................................................................. 21
1. PRESENTACIÓN:
El ingreso a la Institución Universitaria Digital de Antioquia te da la posibilidad de acceder y utilizar
una gran cantidad de información que necesitarás en tu proceso de formación profesional gracias a
las fuentes y recursos que te brinda la IU. Digital, pero debes tener en cuenta que dicha información
está protegida por la Ley de Derechos de Autor, que establece las condiciones para su correcta
utilización, con el objetivo de proteger y reconocer las obras.
En el ámbito académico de la IU. Digital, el proceso de desarrollar una buena escritura es uno de los
elementos más importantes para poder desarrollar muchas actividades académicas. Esto lo haces a
través de la referenciación en los trabajos de clase, proyectos y tesis de grado, que deben incluir
citaciones y bibliografía o lista de referencias, respetando las normas de citación para no incurrir en
una mala práctica de citación o incluso de plagio.
El propósito del Manual básico de citación y referenciación es brindar, de manera abreviada, una
compilación de las directrices de la Normas APA 7.ª edición (American Psychological Association), y
dar claridad y uniformidad en las citas y referencias bibliográficas para los trabajos que desarrolles
en la institución.
➢ Proporciona una base para la comunicación académica efectiva y ayuda a los autores a
presentar sus ideas de manera clara, concisa y organizada.
➢ Se evita el plagio, se reconoce el mérito de los autores que se consultan y se genera una
cultura de respeto por los contenidos elaborados.
➢ Todos los estudiantes, sin importar la carrera que sigan, pueden beneficiarse de dominar la
escritura académica como una forma de desarrollar sus habilidades de pensamiento crítico
y perfeccionar la precisión y claridad de su comunicación.
Adaptación al español:
Las Normas APA fueron propuestas en 1929 por la Asociación Americana de Psicología (APA, por
sus siglas en inglés). El formato, que busca generar una estandarización en la elaboración y
presentación de trabajos escritos está plasmado originalmente en inglés, sin embargo, existen
algunos ajustes realizados para el español, evitando así el mal uso de la lengua. Los principales
acuerdos que se dan entre el inglés y el español son:
INGLÉS ESPAÑOL
et al. et al. o et ál.
(2020, Oct 14) (2020, 14 de octubre)
(3rd ed.) (3.a ed.)
(Ed.), (Trans.) (ed.), (trad.)
n. d. s. f.
Nota: ajustado de Normas APA 7.a edición. Guía de citación y referenciación. Universidad Central.
2020.
2. CITACIÓN
2.1 Tipos de citas:
Existes diferentes tipos de cita que se utilizan de acuerdo con su intención o extensión, estas son:
Cita directa:
Según APA, las citas directas pueden ser cortas (hasta 40 palabras) o en bloque (más de 40
palabras), de acuerdo con el énfasis que tengan, tiene una forma diferente de ser expresadas:
Ejemplo: “se logran visualizar cambios familiares en la estructura, en las funciones, en las formas,
en los tipos y hasta en las definiciones de lo que hoy se entiende por familia” (Agudelo, 2014, p. 13).
Cita narrativa
En este caso se le da relevancia al autor, por lo tanto, se mencionará antes de citar su escrito y al
final, se hará referencia la página.
Ejemplo: Revuelta y Alberti, citado por Cabrera et. al. (2013), resume en tres funciones el papel o
rol del grupo familiar: “La familia es y seguirá siendo el espacio donde resolvemos nuestras
necesidades de seguridad física, emocional y de bienestar” (p. 210).
cambiante, múltiple, que proviene del divorcio, del volverse a casar, de la decisión individual
2017, p. 26)
Cita narrativa
En este caso, se le da relevancia al autor, por lo tanto, se mencionará antes de citar su escrito y al
final, se hará referencia la página. La cita tendrá las mismas características de la cita entre
paréntesis: texto aparte, con sangría al lado izquierdo de 1.27 cm, sin comillas, sin cursiva, con el
mismo tamaño y fuente y con interlineado doble, el punto irá antes del número de página.
Ejemplo:
Viendo la familia como una institución social y cultural, Valdés et. al. (2012), sostienen que:
un micro escenario sociocultural, a través del cual llegan a sus integrantes muchas de las
tradiciones, costumbres y valores que son típicos del contexto histórico donde les toca vivir.
(p. 41)
Otras recomendaciones:
✓ No utilice comillas para encerrar una cita en bloque.
✓ Comience una cita de bloque en una nueva línea y coloque sangría a todo el bloque a 0.5
pulgadas (1.27 cm) del margen izquierdo.
✓ Doble espacio en toda la cita del bloque.
✓ No agregue espacio adicional antes o después.
✓ Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, coloque sangría a la primera línea de cada
párrafo subsecuente 0.5 pulgadas adicionales.
Cita indirecta:
Este tipo de citas son las que mencionan las ideas del autor, pero con palabras de la persona que
escribe. Siempre se escriben sin comillas, y los datos de referencia se ubican después del apellido
del autor y antes de citar la idea. El punto irá después de los datos.
Cita narrativa
Ejemplo: Finalmente, Dirven et al. (2011) definen la ruralidad a partir del desarrollo rural,
en el cual se contemplan estrategias de atención a poblaciones marginadas, vulnerables,
desarticuladas, etcétera.
Comunicaciones personales:
Existen una serie de trabajos que no pueden ser citados al no existir posibilidad de consulta por
parte de los lectores, estos son los correos electrónicos, los mensajes de texto, los chats, entrevistas
personales, discursos en vivos, cartas, entre otros. En este caso, deberá citarse como comunicación
personal y no requerirán estar en la lista de referencias. Es importante tener en claro que la cita
deberá incluir la inicial del nombre, el apellido del autor y la fecha del comunicado.
Ejemplo:
Citación textual: (J. De la Rosa, comunicación personal, 12 de octubre 2020).
Citación parafraseada: J. De la Rosa (comunicación personal, 2 de febrero de
2020).
Variación de autores:
A la hora de citar un trabajo, es importante tener en cuenta cuántos autores tiene. De acuerdo con
su número, la cita puede variar.
Trabajos de dos autores: en este caso, se deben mencionar los dos autores en todas las
citas.
Entre paréntesis: “una forma particular de organización social en torno al parentesco, por
la presencia de por lo menos un lazo conector por vía de afinidad, consanguinidad o
situación legal” (Sánchez y López, 2013, p. 137).
Narrativa: Manifiestan Reid y Baker (2018) que, como consecuencia del reconocimiento y
la renovación de estrategias alentadoras, algunas de las universidades en Malasia no solo
han posicionado con éxito sus productos de investigación en el mercado, si no también, han
generado una estrategia efectiva para elaborar sus propias patentes y productos generando
de este modo ingresos mientras contribuyen al desarrollo económico del estado.
Trabajos de tres o más autores: Cuando se citan trabajos con estas características, solo
relacionaremos el primer autor seguido de la abreviatura et al.
Citación parentética: (Fals Borda et al., 1962)
Citación narrativa: Fals Borda et al. (1962)
Excepción: puede darse el caso de que dos o más fuentes incluyan varios autores que
coinciden en apellidos y en el año de publicación, en ese caso, deberán añadirse los apellidos
necesarios hasta encontrar el diferente:
(Urrea, Muñoz, Uribe et al., 2020)
(Urrea, Muñoz, Aristizábal et al., 2020)
Otras recomendaciones:
1. Si se desconoce el autor, el título del trabajo se considera para el orden alfabético. Importante: no
se tendrán en cuenta los artículos un, una, el o la.
2. La publicación será marcada como ‘Anónimo’ solo si el trabajo aparece así.
3. Si un mismo autor tiene varias referencias, deberán organizarse por orden cronológico, se ubicará
de la más antigua a la más reciente:
Ejemplo:
García Márquez, G. (1961)
García Márquez, G. (1962)
Nota: Si existen varios títulos del mismo autor y del mismo año, deberán distinguirse con letras
minúsculas en la lista de referencias e incluir esas letras en la citación:
García Márquez, G. (1948a)
García Márquez, G. (1948b)
4. Si existen varias referencias que comienzan con el mismo autor, las entradas de un solo autor serán
referenciadas antes que las que tienen múltiples autores.
Ejemplo:
Arroyo, R. L. (2001).
Arroyo, R. L. & González, I. J. (1999).
5. Otras recomendaciones generales sobre la referencia de autores:
• Libro impreso:
Plantilla: Apellido, Nombre. (año). Título del libro en cursiva. Editorial.
Ejemplo: Mario Mendoza (2020). Kaópolis. Planeta Cómic
Editorial. doi:10.5232/ricyde2016.046
Nota: Como se recomienda en Guía resumen del Manual de Publicaciones con Normas APA
SÉPTIMA EDICIÓN (2020):
Si el libro no tiene un DOI y proviene de una base de datos de investigación académica,
finalice la referencia del libro después del nombre del editor. No incluya información de la
base de datos en la referencia. La referencia en este caso es la misma que para un libro
impreso. (Pág. 70)
• Capítulo de un libro:
Plantilla: Apellido, inicial(es) del nombre del autor del capítulo. (Año de publicación). Título del
capítulo. En nombre y apellido/s del autor/es o editor/es del libro, título del libro en cursiva,
edición, (páginas). DOI o URL [de ser necesario]
Ejemplo de un solo autor:
Jurado, E. (2010). Divergentes: el desenlace. En Producción artística e innovación industrial: una
site.ebrary.com.jabega.uma.es/lib/bibliotecauma/detail.action?docID=10390144
Ejemplo de compilación:
Osses, S. L. & Valderrama, C. E. (2016). Producción de sentidos en radios comunitarias en Bogotá y
https://doi.org/10.30578/nomadas.n49a16
• Audiolibro:
Plantilla: Autor, I. (Año). Título. (Leído por Nombre Apellido). Editorial. [Medio]. URL
Ejemplo:
Rowling, J. K. (2018). Harry Potter y la piedra filosofal (Leído por G. Monsalve) [audiolibro].
https://bit.ly/2NyZ04G
Recomendaciones generales: si el autor y el lector son la misma persona, reemplace «leído por
Nombre Apellido» con «leído por el autor».
Para tener en cuenta: desde la séptima edición de las Normas APA, Los DOI ya no se introducen con
su sigla (DOI), sino que se muestra su URL de doi.org.
https://revistas.udea.edu.co/index.php/RIB/article/view/327659
http://www.elcolombiano.com/deporte/copaamerica.html
• Diccionario impreso:
Plantilla: Nombre del autor o editor del diccionario. (Año). Nombre del diccionario en cursiva.
Edición.
Ejemplo:
Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española (23a ed.)
Nota: si la fuente no tiene fecha de actualización o publicación, añadir la fecha de consulta.
• Diccionario en línea:
Plantilla: Nombre del autor o editor del diccionario. (Año). Término o frase. Nombre del
diccionario en cursiva. Recuperado el incluya una fecha de visita, de URL.
Ejemplo:
Real Academia Española. (s.f.). Cultura. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 10
Nota: Como las entradas de los diccionarios en línea pueden actualizarse o cambiar de URL, se
recomienda incluir una fecha de recuperación de la referencia. En diccionarios como los de la Real
Academia Española, el autor y el editor de la obra son el mismo, por lo tanto, el nombre solo aparece
en autor.
• Enciclopedia en línea:
Plantilla: Autor. (Año). Título de la entrada. En la (Ed.), Título de la Enciclopedia en cursiva (Edición,
Número del volumen, Páginas). URL o DOI.
Ejemplo:
Comas, A. (2005). De Hitchcock a Tarantino: enciclopedia del ‘neo noir’ norteamericano (Vol. 1.
=331471&lang =es&site=ehost-live&ebv=EB&ppid=pp_88
• Wikipedia:
Plantilla: Nombre del artículo. (Sin fecha). Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado el X de
MES de AÑO de http://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxx/xxx
Ejemplo:
Derechos de autor. (Sin fecha). En Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado el 5 de octubre
de 2020 de https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor
Nota: la enciclopedia Wikipedia cuenta con una herramienta para generar de manera automática
la referencia bibliográfica en varios estilos, la misma se encuentra en la pestaña ubicada al lado
izquierdo de la página en la sección de herramientas. Dando clip a “Citar esta página” se despliega
otra página con los datos del artículo y un listado de referencias en diferentes estilos.
Jiménez Gonzales, D. (2019). Universidad Digital alista sede y tres programas más. En El
Colombiano. https://www.elcolombiano.com/antioquia/universidad-digital-alista-sede-
y-tres-programas-mas-CK11395153
• Mensaje de blog:
Plantilla: Apellidos, I. (día, mes y año). Título del mensaje [Mensaje en un blog].
http://www.xxxxxxxx
Ejemplo:
un blog]. http://mayrasantosfebres.blogspot.com/2013/04/soniasotomayor-o-el-
abrazo-de-la.html
Nota: puede utilizar el seudónimo que utiliza el autor para firmar, de no utilizar su nombre completo.
El título del mensaje del blog no se escribe en cursiva.
• Foro en línea:
Plantilla: Apellidos, I. (día, mes y año). Título del mensaje [Comentario en un foro en línea].
http://www.xxxxxxxx
Ejemplo:
Rampersad, T. (8 de junio de 2005). Re: Traditional knowledge and traditional cultural
Colombia.
Manizales, Colombia.
• Tesis consultada en formato electrónico:
Plantilla: Apellidos, inicial(es) del nombre. (Año de publicación). Título del trabajo en cursiva (tesis
doctoral). URL o nombre de la base de datos.
Ejemplo:
Urrea, D. (2012). El paso del fútbol de ocio a fútbol profesional (tesis de pregrado). http://www-
static.cc.gatech.edu/~asb/thesis/
• Conferencias en línea:
Plantilla: Autor. (Año, Mes Día). Título del trabajo. Trabajo presentado en Título de la conferencia.
doi: 0000000/000000000000 o http://dx.doi.org/10.0000/0000
Ejemplo:
Fernandez. J. (2020, abril 17). Transformación digital: mito o realidad en época de crisis. Trabajo
• Ponencias en línea:
Plantilla: Autor. (Año, Mes Día). Título del trabajo. [ponencia]. Trabajo presentado en (…),
Ubicación del evento. http://dx.doi.org/10.0000/0000
Ejemplo:
Páramo, G. (2011, 8 de septiembre). Mito, lógica y matemática [ponencia]. Cátedra Mito y
3.7 Audiovisuales:
• Película:
Plantilla: Apellido, inicial(es) del nombre (director) y Apellido, inicial(es) del nombre
(productor/guionista). (Año). Título de la película en cursiva. [DVD]. Productora.
Ejemplo:
GARCIA, D (autor); E., JORGE (director). (2001). La pena máxima [DVD]. Caracol
Televisión.
• Videos en línea:
Plantilla: Apellido, inicial(es) del nombre (día de mes de año). Título del video en cursiva [archivo
de vídeo]. URL
Ejemplo:
IU Digital contenidos. (15 de marzo de 2020). Primer Estudiante de la IU digital 2019 [Archivo de
video]. https://www.youtube.com/watch?v=suSpXqdGtPY
Recomendaciones generales: a continuación, se presentan las variantes que un video en línea
puede tener al ser referenciado:
YouTube IU Digital contenidos. (15 de marzo de 2020). Primer Estudiante de la IU
digital 2019 [Archivo de video].
https://www.youtube.com/watch?v=suSpXqdGtPY
Serie • Cristian C. (creador), Fuentes-León, J (director), Moreno, C. (director).
(2018 – 2019). Distrito salvaje [serie de televisión]. Netflix
Episodio de una Cristian C. (creador), Fuentes-León, J (director), Moreno, C. (director). (19
serie de octubre de 2018). Distrito salvaje [Temporada 1, episodio 1] [episodio
de serie de televisión]. Netflix
TED Talk Molina, D. (2015, septiembre). La verdad es mentira [video]. Conferencia
TED. https://bit.ly/3ed7Str
Webinar Arroyave, J. (2020, julio). Herramientas de Productividad GSuite
[Webinar]. IU. Digital. https://www.youtube.com/watch?v=qjrrtk78E3w
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paisaje_nevado_-_panoramio.jpg?uselang=es
de 2019. https://bit.ly/2WHWJtB
• Twitter:
IU Digital. [@IUDIGITAL]. (2020, 09, 07). Publicación [Ya inició el #CursoEnLínea "Interactúa,
https://twitter.com/MexicoX_gob/status/1303042737739042821/photo/1
• Instagram:
IU Digital. [@iudigital]. (2020, 06, 11). Conéctate a nuestra Cátedra Abierta "Bosques Tropicales -
https://www.instagram.com/p/CBTbz9zple4/
• Software:
Plantilla: Autor (es). (fecha). Título de la obra (versión 1.2) [software de computador]. Fabricante.
URL.
Ejemplo:
Borenstein, M., Hedges, L., Higgins, J. & Rothstein, H. (2014). Comprehensive meta-analysis.
• Aplicaciones y dispositivos:
Plantilla: Título de la obra (versión ##) [aplicación móvil]. Nombre del dispositivo (número del
modelo) [dispositivo]. fabricante. URL
Ejemplo:
Aimbity AS. (2020). Monefy - Gestor de dinero (versión 1.9.10) [aplicación móvil]. Google Play.
https://bit.ly/2DMlbDe
3.12 Bases de datos y conjuntos de datos:
Plantilla: Autor, I. (Fecha). Título de la base de datos en cursiva (versión 1.2) [base de datos].
Entidad titular de la base de datos. http://xxxxx.
Ejemplo:
Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2020, 23 de junio). Proyecciones y
Nota: la fecha de consulta solo será necesaria en las bases de datos que no tengan fecha de
publicación o actualización.
• Constitución:
Plantilla: Nombre oficial de la Constitución [abreviación]. Artículo específico citado. Fecha de
promulgación (País). URL (De ser necesario)
Ejemplo:
Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 6. 7 de julio de 1991 (Colombia).
• Códigos:
Plantilla: Título oficial del Código [abreviación]. Número y año de la ley a que corresponde.
Artículo(s) citado(s). Fecha de promulgación (país).
Ejemplo:
Código Penal Colombiano [CPC]. Ley 599 de 2000. Julio 24 de 2000 (Colombia).
• Sentencia:
Plantilla: Tribunal que profiere la sentencia. Sala o sección (en caso de ser aplicable). Número de la
sentencia o del proceso
Ejemplo:
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Proceso 23471, M.P. José María Esguerra; 21
de marzo de 1977.
Septiembre 5 de 1995.
4 REFERENCIAS:
American Psychological Association. (2019). APA Style Guide to Electronic References (7th ed.). APA.
Citaciones en texto con APA, Séptima Edición. (2020, octubre 5). Recuperado de
https://normasapa.pro/citas//
Guía resumen del Manual de Publicaciones con Normas APA (2020). https://normasapa.pro/
Sánchez, C. (02 de abril de 2019). ¿Cómo sustituir el símbolo et (&) para las Normas APA en español?
Normas APA (7ma edición). https://normas-apa.org/estilo/como-sustituir-el-simbolo-et-
para-las-normas-apa-en-espanol/
http://normasapa.com/
http://normasapa.net/
http://blog.apastyle.org/
http://www.apastyle.org/
Video de apoyo:
TecnoMáticas (11 de septiembre de 2019). ¡¡¡Como hacer una Bibliografía en Word en formato
https://www.youtube.com/watch?v=np7svK5YR6Q&ab_channel=TecnoM%C3%A1ticas