Pastorela

ESPOSA DIABLA: El futuro tiene muchos nombres, para los débiles es lo inalcanzable,
para los temerosos; lo desconocido, para los valientes es la oportunidad. Tienes que
hacerlo, a grandes problemas, grandes soluciones.

MARIA: Hayyy! José, que maravilla, ahora sí que me sorprendiste, ¿gustas pasar a tomar
una tacita de canela?

LUZBEL: Mary, ¿No será mucha molestia?

MARIA: noooo, ¡pase usted!

LUZBEL: después de usted….

MARIA: (al pasar Luzbel junto a ella le da el tufo) ¡José! ¿Por qué hueles tan mal?

LUZBEL: ay María, pues vengo de la chamba, y tú sabes, el aserrín, el tiner…

MARIA: no no hueles a sudor, hueles a…

LUZBEL: (nervioso) Aaaah, a azufre…. es que, es que, ¡hago jabones de azufre para las
espinillas!

MARIA: pero si tú eres carpintero!!! Y esos ojos tan colorados y abiertos!!!!!

LUZBEL: sabes que María? Si por la canela que me estas invitando te crees con el
derecho a criticarme y a humillarme estas muy equivocada, mira, platiquemos,
tranquilamente, sé que dentro de poco tendrás un chamaco y pues aun no estas casada,
he pensado que nos podríamos ir a vivir juntos, y claro esta! Yo hacerme responsable del
paquetito que te aventaste

MARIA: (SORPRENDIDA E INDIGNADA) joseeee!!! Pero qué te pasa? Tú no eres José!!

El jamás me habla así…. ¿Quién eres tú? ¿Qué haces aquí?

(LUZBEL TRATA DE JALONEARLA Y HACERLA PASAR, APARECE EL ARCANGEL

MIGUEL)

MIGUEL: Luzbel!!!!! Te ordeno que la dejes, ay de ti que llegues a hacerle daño a la

madre del salvador, no se te ocurra volverla a molestar, mucho menos tocarla.

LUZBEL: Miguel, Miguelito! Victoria de Dios (SARCÁSTICO), por fin das la cara príncipe
de las milicias celestiales.

(JOSE LLEGA CORRIENDO, CON UNA FLOR EN MANO, VE LA ESCENA DE MANERA

DETENIDA, SE PONE TRISTE, OBSERVA LA FLOR, SE TORNA MAS TRISTE AUN)

MARIA: José!!! Pero ¿¿¿¿donde has estado????

JOSÉ: pues trabajando, ¿¿¿¿donde más???? ¿Pero veo que estabas “ocupada”!!! y
¿¿¿¿quién es el???? (Señalando a Luzbel)

MARIA: pues, creo que Luzbel!

JOSE: (se voltea celoso, y actúa de manera infantil) de donde es?

MARIA: pues de las entrañas del infierno….

JOSE: mmmmm, (sigue celoso) y que quiere?

MARIA: pues a lo que veo y como todos los años a molestar, pero olvídalo mi cielo, Por
eso la gente lo odia y lo detesta! Nos vamos, ¿pepito? (muy cariñosos salen de escena,
José al pasar junto a Luz Bel le quiere buscar pleito, pero maría lo separa, y hacen mutis)

MIGUEL: sabes que la batalla final no la daré yo, sabes que está reservada para el
Primogénito, PARA EL QUE ERA, PARA EL QUE ES Y PARA EL QUE VENDRÁ. Sabes
bien que los tiempos están por cumplirse, a ¿qué viene pues tu visita Lucifer?

Lucifer: ya que te encuentro me gustaría que sepas…entre otras cosas, ¡que en la

batalla sigo! que no me rindo y que hasta el último instante… ¡pelearé! Y para
muestra un botón, he interpuesto mi denuncia ante la corte celestial.

Miguel: ¿Denuncia? ¿De qué hablas? nada lograrás, los designios y los tiempos están
marcados, incluyendo el principio de tu fin.

Lucifer: Harto me tienen de que todas las navidades sea el mismo guión de la
tradicional pastorela, pero tengo el derecho a exponer los atropellos y la mala fama
que le han creado a mi persona es por eso que te aviso, con tiempo mi príncipito,
mi denuncia ya está en proceso.

Miguel: Pero es que… ¿Nunca te darás por vencido? ¿Nunca te rendirás?

Lucifer: ¡Jamás! así es que, prepara tus mejores argumentos y a tu mejor abogado,
que donde la resolución del juez sea a mí favor, empezaré por escribir mi propia
pastorela, esta demás decirte que lo primero que haré será apagar eternamente tu
participación.

Miguel: Esfuerzo inútil el tuyo, porque la última palabra, la última…la tendrá… el AMOR.

Lucifer: cosita (burlesco) nos vemos en los tribunales.

TRACK.

JUEZ DIOS: (REVISA PAPELES, SE RIE, ANALIZA, LEE) quizá Luz Bel haya
recapacitado, no pretendo enterrar su talento, quizá ya no tenga miedo a soñar cosas
grandes, quizá ya no tenga miedo a la bondad, sería como pedirle peras al olmo, pero
siempre he dado el beneficio de la duda, la posibilidad a un cambio, que cuando yo los
permito no es para destruir, sino para guiar a lo que realmente es tuyo. Veamos que
tienen que decir. Se abre la sesión.

(ENTRAN TODOS POR DONDE EL PUBLICO Y SUBEN AL ESCENARIO, HAY MUSICA,

SE ACOMODAN EN SUS PUESTOS)

JUEZ DIOS: se abre la presente audiencia bajo expediente número 85/2015. La parte
actora (señala a Luz Bel) demanda al ciudadano Miguel por los siguientes tres conceptos,
primero, el cambio del guion en la pastorela 2015, segundo que se emancipe cualquier
imagen de maldad y/o responsabilidad ante hechos del cual no fue culpable y tercero:
gastos y costas del presente juicio.

Como ya lo mencioné, se encuentra presente el demandado, Miguel acompañado de su

abogada la Licenciada Chita de Bonzai (ABOGADA COQUETA SALUDA AL PUBLICO)
quienes presentaran sus pruebas respectivas ante los hechos que se demandan. Por lo
que pido al abogado del demandado desahogue sus pruebas.

ABOGADA DEL ARCANGEL: Estimado juez llamo al estrado a mi primer testigo, la

señorita Corina del Valle. (PASA LA PASTORCITA, COQUETA PERO A LA VES
TEMEROSA CUANDO VE A LUZ BEL) señorita, ¿conoce usted a este señor?

PASTORA: si, ¿dijo que no me iba a pasar nada verdad?

ABOGADAO DEL ARCANGEL: no tenga temor, no habrá represalias linda pastorcita..

PASTORA: (voltea a ver a Luz Bel con miedo) si, si lo conozco, el año pasado tuve un
encuentro con este hombre.

ABOGADO DE ARCANGEL:¿ podría describir con claridad dicha situación?

PASTORCITA: era una noche fría de diciembre, mi madre me mando por agua, ya nos
preparábamos para emprender camino a Belén, cuando de pronto, ví a una hermoso
galán, bien vestido, y bien perfumado, se escuchaba un bandoneón, y la música me
envolvía, y también él,

(TANGO)

Y me fui con él, y deje a los demás pastores, (empieza a llorar) y no logré llegar a belén,
el me sedujo…

LUZ BEL: Pero no mostraste resistencia en ningún momento, estará de acuerdo

conmigo señor juez; que los humanos están inclinados al pecado por naturaleza,
todos sienten el impulso de pecar en algún momento u otro, porque hacerlo nos
aporta muchos beneficios tangibles, aunque vanos. Si fuera usted juzgada por el
grado en el que impidió la tentación que yo propicié, le darían cadena perpetua
pastorcita. Pero toda la culpa es mía, siempre mía..

PASTORCITA: (SE EMPIEZA A ASUSTAR)

ABOGADO DEL ARCANGEL: Señor Juez, están asustando a mi testigo.

JUEZ: salga hermosa pastorcita, y si ya conoce sus debilidades, absténgase, hermosa…

(CARISMATICO Y JUGUETON)

ABOGADA: Disculpe su señoría, el siguiente testigo es algo fuera de lo convencional,

pero como parte la creación, me parece un testigo importante de los hechos que se han
suscitado en pastorelas pasadas, porque cada año es lo mismo.

(EL ABOGADO HACE CON SU BRAZO LA SEÑAL DE “PASA” Y EL BORREGO ENTRA)

ABOGADA: ES USTED PARTE DEL REBAÑO SITUADO A UN COSTADO DEL

CRUCERO DEL ZAPOTE?

BORREGUITO: SI (voltea a ver a Luz Bel, con miedo, se agarra la lana)

ABOGADA: conoce usted al grupo de pastores que año con año acuden al llamado de la
estrella de Belén?

BORREGUITO: SI (sigue asustado)

LUZ BEL: (estornuda diciendo ) BORREGO AL PASTOR..!!

BORREGUITO: HAY!!!

ABOGADA: tranquilo, sr. Juez, le ruego que le pida compostura, al sr. Luz bel, porque
altera la declaración de mi testigo o lo tendría que retirar del lugar (DIOS VOLTEA A VER
A LUZ BEL, LUZ BEL GUARDA COMPUSTURA). Nos puede relatar que es lo que
sucede cada año cuando aparece la estrella de Belen..?

BORREGUITO: como no lo voy a recordar, si cada ves que lo hago, se me enchina la

lana, de miedo e impotencia. Siempre sucede de noche, mire usted, me estaba
acurrucando, junto con los demás del rebaño, y de repente empiezo a sentir pero mucho
calor en mi lomo, poco a poco me jalaron de las patitas, y zas! Me cuelga de un huizache,
me retaca de alfalfa el hocico pa no bramar, saca unas tijeras de este vuelo, y cuando
acuerdo ya lo veo a lo lejos moviendo rabo junto con los demás.

ABOGADA: ¿y para que cree usted que cometa tal despojo?

BORREGUITO: Como que para qué? Su afán siempre ha sido truncar los planes del
creador, con mi lana se disfraza y sigue al rebaño para saber la ruta a Belén.
(MURMULLO DE TODOS EN LA SALA)

ABOGADA: Bien querido Borreguito, (LO LLEVA ABAJO DEL ESCENARIO Y LE DICE
EN SECREO) afuera del juzgado, el guardia le dará una dotación de granos y forrajes
para que te crezca más rápido tu lana. Gracias por tu declaración

BORREGUITO: ¡gracias licenciado, (SE ACERCA A LUZ BEL) ojala lo condenen a

cadena perpetua!

LUZ BEL: Buuu

BORREGUITO: HAYYYYYY (brinca del susto).

ABOGADO DEL ARCANGEL: Guardia, pase de favor al siguiente testigo…

(CUANDO EL DIABLITO PASA AL ESTRADO OBSERVA AL JUEZ, Y CON CARA DE

SORPRESA, EXCLAMA)

DIABLITO: Usted es...

JUEZ: shhhh... (SONRIENTE, Y COMPASIVO CON EL NIÑO)

LUZ BEL: hey, tu tendrías que estar jugando con Hitler… que haces aquí (enojado)

ABOGADO DE MIGUEL: Nos puede dar su nombre jovencito...

DIABLITO: buenas noches señor juez, mi nombre es, Michelito Bel.

ABOGADO DE MIGUEL: puedes decirnos que parentesco tienes con el señor Luz Bel,
michelito?

DIABLITO: Soy su sobrino.

ABOGADO DEL MIGUEL: ¿podría decirnos como es la relación con su tío Luz Bel?

DIABLITO: Buena! Aunque a veces es testarudo y voluntarioso...

ABOGADO DE MIGUEL: por qué haces esta aseveración Michelito?

DIABLITO: Porque no me entiende, porque no me deja ser quien realmente quiero ser.

ABOGADO DE MIGUEL: ¿y quien realmente quieres ser?

DIABLITO: (HACE COMO SI LE FUERA A CONTAR UN SECRETO AL ABOGADO, Y LO

TRAE HACIA ÉL) Un ángel. (TODOS LO VOLTEAN A VER CON CARA DE SORPRESA,
SILENCIO EN LA SALA)
ABOGADO DE MIGUEL: podrías decirnos hasta qué punto ha llegado Luz Bel para
forzarte a ser alguien que no quieres ser...

DIABLITO: realmente no me ha forzado a seguir siendo un diablo, soy yo quien no lo

puede dejar, me duele que siga siendo quien hasta hoy es, a pesar de que le he mostrado
quien es mi héroe favorito, sus hazañas, su poder, su nobleza, y su misericordia para
perdonar, su orgullo no lo deja, si lo dejo, no sería justo enseñarle a alguien el sol para
sumirlo en la oscuridad más absoluta al poco tiempo, me duele verlo llorar cuando echa
un vistazo por el infierno y se da cuenta de que está solo.

ABOGADO DE MIGUEL: ¿te das cuenta hasta qué punto puede llegar el señor Luz Bel
para manipular sus convicciones?

DIABLITO: yo tengo claras mis convicciones (voltea a ver a Dios) lo que pasa es que me
gusta ser leal.

ABOGADO DEL ARCANGEL: suficiente. He terminado señor juez. (SE ACERCA CON EL
ARCANGEL, SU CLIENTE) con estas declaraciones, el diablo nos la… (ARCANGEL
INTERRUMPE)

DIOS JUEZ: procedemos a escuchar la otra parte, por favor que pasen los testigos del
denunciante.

(ENTRA BARTOLO, TODOS SORPRENDIDOS, BARTOLO CON CARA DE ENOJON Y

RESONGON, CUANDO PASA JUNTO A MIGUEL, LE HACE CARA DE ¿“QUE”?, EL
ABOGADO DEL DIABLO LE DICE DONDE DEBE SENTARSE)

DIOS: SU NOMBRE...

BARTOLO: BARTOLO DE JESÚS JUAREZ MARTIN, A SUS ORDENES.

DIOS JUEZ: ABOGADO, INICIE LAS PREGUNTAS...

ABOGADO DEL DIABLO: DADA LAS CIRCUNSTANCIAS QUE USTED HA VIVIDO A LO

LARGO DE MUUCHOS AÑOS CON EL ARCANGEL MIGUEL, PROCEDO A INICIAR
UNA SERIE DE PREGUNTAS, PRIMERA: ¿ES USTED PARTE DEL MISMO GRUPO DE
PASTORES QUE AÑO CON AÑO PERSIGUEN EL DESTELLO DE LA ESTRELLA DE
BELEN?

BARTOLO: JUSTAMENTE, CON EL MISMO HABLA.

ABOGADO DEL DIABLO: Bien, nos podría comentar ¿Quién los incita a asistir a dicho
acontecimiento, y si año con año les preguntan si quieren ser partícipes...?

BARTOLO: Yo al que veo, año con año, subiéndonos bajándonos, dirigiéndonos además
de la estrella, es a este fulano.
ABOGADO DEL DIABLO: ¿este personaje otorga las prestaciones de ley que
corresponden? Lo aseguró ante el imss por ejemplo, ¿Por qué se exponen a estar a sol y
sereno, con todas las inclemencias del clima? Les ofreció alguna alternativa de transporte,

BARTOLO: no ps no...

ABOGADO DEL DIABLO: Si esto se trataba de seguir a una estrella por caminos
inciertos, ¿nos puede mostrar sus sandalias?

BARTOLO (MUESTRA LAS SANDALIAS ROTAS)

ABOGADO DEL DIABLO: Me podría describir a este ser, de acuerdo a sus deseos.

BARTOLO: Un aguafiestas, mire cuando hicimos una parada aquí por fresnito, un primo
hermano mío iba pasando con dos garrabas de pulque, imagínese usted la escena, ir
caminando desde la calera de huescalapa sin parar y en contra de mi voluntad, veo de
repente a mi primo, en su mulita, con las garrafas de pulque a cada lado, viera que barato
me lo da, que le chiflo, y aparece este ser inhumano porque no me vas a decir que eres
humano, ni pulque había tomado para que me digas que estaba borracho. Pues dejo
morirme de sed, que por lo tiempos, que las tentaciones, ¿Cuál tentación? Era por
necesidad, por sed. Y así se la lleva todo el camino a belén, sin dejar atender nuestras
necesidades fisiológicas como beber, comer, el disfrute pues.

En pocas palabras yo ni vela en el entierro, porque yo ni pariente soy, ni me preguntaron,

ni me prepararon, y recibí un mal trato. Yo soy una persona que le gusta la buena vida,
comer bien, buen vino, una vida relajada, sin presiones y/o compromisos y me gusta estar
satisfecho carnalmente, mi naturaleza no tiene nada que ver con sacrificios ayunos
creencias o los preceptos de este señor.

ABOGADO DEL DIABLO: muy entendida su declaración, gracias por su intervención,

puede salir señor Bartolo.

ABOGADO DEL DIABLO: si me permite, señor juez, llamaré al último de mis testigos,
Señora Biviana Satanisima pase por favor al estrado.

ESPOSA DE LUZ BEL: Gracias

ABOGADO DEL DIABLO: NOS PUEDE DECIR DESDE CUANDO ESTA CASADA CON
LA PARTE ACTORA.

ESPOSA DE LUZ BEL: no, no, no, no estamos matrimoniados, soy la concubina, vivimos
en unión libre encargamos un chiquillo, y estoy pensándomela todavía, no me termina de
llenar el ojo, para que es más que la verdad, pero no me puedo quejar, hace lo que yo lo
quiero, y por eso estoy aquí, en el infierno mando yo!
ABOGADO DEL DIABLO: (penoso por la situación tan embarazosa, luz bel también
apenado con el juez y el público) cuéntenos un poco como han sido para usted, estas
fechas al lado de Luz Bel

ESPOSA DE LUZ BEL: Cada año con tiempo yo apoyo a mi esposo a tejer ciertos hilos
de los acontecimientos que previamente ya han mencionado, por ejemplo, la pastorcita
tan linda y tan inocente ella (sarcástica) mi esposo galán, gentil y muy buen bailador, solo
iba pasando por allí, como pudo haber pasado por cualquier otra calle colon, Federico del
toro, pascual Galindo Ceballos, y mostró sus atributos, bien lo pudo haber ignorado, o
haber bailado con alguien más, si tan necesitada andaba ahí estaba Bartolo, quien
siempre se muestra dispuesto a pecar.

Por otra parte, es por todos sabido que el modus operandi del arcángel aquí presente, es
él envió de mensajes, como la famosa anunciación, de la que todos son testigos, y ufff lo
proclaman, y está plasmado en el libro más importante y antiguo de la humanidad, sabían
todos ustedes que este mismo personaje envía anónimos a mi domicilio tratando de
reprimir y contener nuestra participación en el más importante evento decembrino. Como
es el nacimiento del creador

ARCANGEL MIGUEL: ¿Tiene manera de demostrarlo?

ESPOSA DEL DIABLO: siempre que llega una carta, tiene una pluma de tu mismo linaje.

ARCANGEL: eso no es cierto

ESPOSA DEL DIABLO: ¿Lo dudas? Porque puede exigir una prueba de ADN para
sustentarlo. Ya para finalizar, ya basta de sabotajes y culpabilidades, exijo que cada uno
de los involucrados se responsabilice de sus actos y de sus decisiones, incluyendo al
simpático borreguito que acaba de pasar, si él mismo comentó que año con año mi
esposo lo trasquila, ¿por qué no se hace trasquilar antes? Es decir; por que no se
preparan, en su librito mágico esta esa sugerencia, prepárense porque nadie sabe ni el
día ni la hora.

ABOGADO DEL DIABLO: ¿algún otro acontecimiento que guste dejar asentado?

ESPOSA DEL DIABLO: Me parece suficiente, además puse a cada uno en su lugar,
menos al escuincle, esa pirruñita me va a escuchar cuando llegue a la casa.

JUEZ: ¿ALGO QUE QUIERAN AGREGAR LAS PARTES INVOLUCRADAS?

ARCANGEL: ESTIMADO JUEZ Y JURADO PRESENTE, SI BIEN NO SE NOS

PREGUNTÓ A TODOS LOS QUE FUIMOS PARTÍCIPES, SI QUERÍAMOS SER PARTE
DE DICHO ACONTECIMIENTO, TODOS, INCLUYENDOTE A TI TI TI….SON LOS
BENEFICIADOS DEL NACIMIENTO DEL REDENTOR, PORQUE RECORDEMOS QUE
EL MUNDO VIVIÓ HUNDIDO EN EL PECADO, Y EL VINO A SALVARLOS. ME
GUSTARIA DEJAR ASENTADO QUE CUANTAS VECES ME FUERA SOLICITADO
ANUNCIAR, GUIAR Y ORGANIZAR TAN GLORIOSO EVENTO, LO VOLVERIA A
HACER. POR MI PARTE ES TODO.

LUZ BEL: AQUÍ ESTAMOS, NO ME CREISTE CAPAZ, TE DIJE QUE IBA A CAMBIAR
TODO, TE DIJE QUE IBA A SALIR VENCEDOR

JUEZ: SHHH SHHH SHHHH ME LE BAJAS DOS RAYITAS A TU SEUDOSENTENCIA

LUZ BEL:

SEÑOR JUEZ, LO UNICO QUE DEMANDO ES SER ESCUCHADO, Y CONFRONTAR A

LA HUMANIDAD CON SU VERDADERO YO. ME HAN INSULTADO, CALUMNIADO, Y
ES QUE LES ES DIFICIL ADMITIR QUE NO SOY EL SUBLEVADO CONTRA DIOS,
SOY EL DIOS DE LA IMAGINACION, SOY EL ETERNO DIFERENTE.

Y ES PARA MI UN ABUSO A MI PERSONA, QUE ME ACHAQUEN TODOS LOS

MALES DEL MUNDO EN EL QUE VIVIMOS. ¡ACEPTEN QUE SON CUESTIONES
HUMANAS LOS ASESINATOS, LA TORTURA, LA GUERRA, CLARO! DECIR QUE
“ME FUE OBRA DE LUZ BEL” “O QUE “SE LES METIÓ EL DIABLO” LES QUITA
RESPONSABILIDAD A SUS PECADOS.

ES FACIL DE COMPRNEDER, YO PONGO LA TENTACION, MAS NO SOY EL

EJECUTOR, DEPENDE DE TI LA ACCIÓN, PORQUE MI DEDO NO ES EL QUE JALA
UN GATILLO, NI MI CUERPO EL QUE SE INMOLA, NI MI BOCA LA QUE OFENDE,
ERES TÚ, SER CREADO POR DIOS, EL QUE TENIENDO LA OPORTUNIDAD DE
HACER LO CORRECTO, DEJAS TU ALMA A LO INCIERTO.

JUEZ: BIEN, MUY BIEN, HE DE RESCATAR LA ULTIMA PARTE QUE USTED ACABA
DE MENCIONAR, PERO ES EL JURADO QUIEN TIENE LA ULTIMA PALABRA.

JUEZ DIOS:

Estimado jurado, el mundo no está solo por el resultado de mi anhelo, sino por la intención
de todas las criaturas libres (que yo mismo cree), y hasta cierto punto influyen en el curso
de la historia. Es decir, no es una dictaduría de una voluntad todo controlante, sino en el
libre albedrío de una sociedad llena de criaturas “libres”.

Señores, no hay una sentencia en este momento, sin embargo les regalo la oportunidad de
ser salvos a través de mi Hijo. Y todos aquellos que en Él crean, no se perderán...