15.

1 PROPIEDAD INTELECTUAL

índice

Disposiciones generales

Derechos de autor
Sujetos, objeto y contenido
Sujeto
Objeto
Contenido
Dºs personales o morales.
Dº de explotación.
Otros derechos de carácter patrimonial.
Duración y límites
Dominio público
Transmisión de los derechos

Otros derechos de propiedad intelectual

Protección de los derechos reconocidos en LPI

Disposiciones generales

Conjunto de derechos que corresponden a determinadas personas sobre las obras que
son de creación de la inteligencia humana.

Regulación legal:

- Ley Prop. Intelectual 11/11/87 modif Ley 7/7/1992

- R.D. Legislativo 1/1996 de 12 abril modif Ley 5/1998 de 6 marzo
- Ley 23/2006 de 7 julio modif Ley 22/03 de 9 julio**anexo

La ley se estructura en dos conjuntos:

- Declaración de los derechos sustantivos.

- Regulación de acciones y derechos para protección de los mismos.

Tiene en cuenta los derechos del autor y de aquellas personas cuya intervención es
necesaria para la interpretación de la misma.

T15.1 1
 Derechos de autor

INTRODUCCIÓN

Art.1. “ La propiedad intelectual de una obra literaria, artística o científica corresponde al autor
por el mero hecho de su creación “

Art.2. Contiene la división esencial de los derechos de autor:

D. de carácter personal y moral

D. de carácter patrimonial

SUJETOS, OBJETO Y CONTENIDO

SUJETO

- Persona natural que crea una obra literaria, artística, científica.

- Aquel que aparezca como tal en la obra mediante nombre, firma, signo que le
identifique.
- puede ser individual o plural.

Pluralidad
Se reparten los derechos como ellos estipulen y en su defecto según la reglas de
comunidad de bienes:

- Colectiva
Creada por iniciativa y bajo la coordinación de una persona natural o jurídica que la edita
y publica bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores
cuya contribución personal se funde en una creación única y autónoma.

- Obra compuesta:
obra nueva que incorpore una obra preexistente sin la colaboración del autor de esta
última.

OBJETO

Todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier
medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro.

Art. 10

- Libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y alocuciones, conferencias, informes

forenses, explicaciones de cátedra y cualesquiera de la misma naturaleza.

- Las composiciones musicales, las obras dramáticas y dramático musicales, las coreografías,
pantomimas y en general obras teatrales.

T15.1 2
- Las esculturas y las obras de pintura, dibujo, grabado, litografía, las historietas gráficas, tebeos o
cómics, ensayos, bocetos y demás obras plásticas.

- Los proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y de ingeniería.

- Los gráficos, mapas y diseños relativos a la topografía, la geografía y en general la ciencia.

- Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento analógico a la fotografía.

- Los programas de ordenador.

NO son objeto de P.I. :

Las disposiciones legales o reglamentarias.
La resoluciones de los órganos judiciales.
Actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de organismos públicos y traducciones
oficiales de estos textos.

CONTENIDO

1. Dº personales o morales:

- decidir si su obra ha de ser divulgada y en qué forma.

Determinar si la divulgación se hace bajo su nombre, seudónimo o signo o anónimamente.

Exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra.

Exigir el respeto a la integridad de la obra o impedir cualquier deformación, modificación,

alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a sus intereses legítimos.

Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros.

Retirar la obra del comercio, por cambio de convicciones intelectuales o morales, previa
indemnización de daños y perjuicios a los titulares de derecho de explotación.

Acceder al ejemplar único horario de la obra previa indemnización al proveedor.

2. Dº Explotación

- Reproducción: “ fijación directa o indirecta, provisional o permanente, por cualquier medio o

forma, de toda obra o parte de ella que permita su comunicación o la obtención de copias “.

- Distribución: “ la puesta a disposición al público del original o de las copias de la obra, en un

soporte tangible, mediante su venta, alquiler, préstamo o de cualquier otra forma “.
Si se efectúa mediante venta en la UE, por el titular del derecho o su consentimiento, este derecho
se agotará a la primera para las sucesivas ventas que se realicen en dicho territorio.

T15.1 3
- Comunicación pública: “ todo acto por el cual una pluralidad de personas pueden tener
acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares de cada una de ellas. “ Igualmente la
puesta disposición al público por procedimientos inalámbricos o alámbricos, de tal forma que
una persona pueda acceder a ellas desde el lugar y el momento que elija.

- Transformación de la obra: traducción, adaptación o modificación en su forma de la que se

derive una obra diferente.

3. Otros Dºs de carácter patrimonial

- Reventa de obra de arte plástica efectuada en subasta pública, el autor tiene derecho a exigir
al vendedor un 3 % por enajenación si es mayor a 1803 €.

- Derecho irrenunciable y se transmite por sucesión mortis causa extinguiéndose a los 70 años
desde la muerte del autor

Art. 25 nueva LPI establece que:

- “ La reproducción realizada exclusivamente para uso privado (…) originará una compensación
equitativa y única y será un derecho irrenunciable para autores, artistas y ejecutantes.

Los deudores de este canon serán los distribuidores comerciales de los equipos, aparatos y
soportes que sean idóneos para dicha reproducción.

Repercusión económica.

Se exceptúa disco duro de ordenadores y las conexiones ADSL.

DURACIÓN Y LÍMITES

DURACIÓN

Dºs personales

Como la obra ha de ser divulgada y de qué forma corresponden al autor de por vida y a la
persona física jurídica a la que se haya transferido por disposición de última voluntad 70 años
después de su muerte.

Dºs explotación

Duran toda la vida del autor y 70 años después de su muerte con las especialidades siguientes:

Los DE sobre la obra divulgada después de la muerte del autor durarán 70 años a partir de
su divulgación, siempre que ésta tenga lugar 70 años siguientes en su muerte.

En las obras anónimas los DE durarán 70 años desde su divulgación, salvo que antes de
cumplirse el plazo sea conocido del autor y entonces se aplica ángel reglas generales.

T15.1 4
 En las obras colectivas la duración de los derechos de explotación se computarán desde
la muerte del último coautor.

A efectos del cómputo de plazos, los plazos se computarán desde el 1 de enero del año
siguiente a la de la muerte del autor.

LÍMITES

Los derechos personales y patrimoniales del autor no son absolutos y sus límites regulados en la ley
son:

- Las obras divulgadas pueden reproducirse sin autorización previa del autor:
1. En un procedimiento judicial o administrativo.
2. Para el uso privado del copista no lucrativo.
3. Para uso privado de invidentes.

- Es lícita la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras de naturaleza escrita, sonora… Si
se trata de una obra ya divulgada y su inclusión se hace a forma de cita o para su análisis,
comentario o juicio crítico.

- Las obras situadas en vía pública pueden ser reproducidas, distribuidas y comunicadas
libremente por pinturas, dibujos, fotografías y medios audiovisuales.

- Se pueden reproducir libremente, sin necesidad de autorización del autor, todas las obras para su
exposición en museos, bibliotecas… Siempre que no exista una finalidad lucrativa y su
reproducción se efectúe para fines de investigación.

- La parodia de una obra no será considerada transformación siempre que la misma no infiera un
daño o confusión en la obra del autor.

- Al fallecimiento del autor los causahabientes del mismo pueden ejercer su derecho de no
divulgación de la misma salvo que se declare de interés cultural general.

DOMINIO PÚBLICO

La extinción de los derechos de explotación determinará su paso a dominio público que podrán
ser utilizadas por cualquiera siempre que se respete la autoría y la integridad de la obra.

T15.1 5
 TRANSMISIÓN DERECHOS

A. Disposiciones generales:

- Modalidades: inter vivos y mortis causa.


La sucesión puede ser: inter vivos, que se produce entre personas vivas en el momento del
traspaso de derechos y obligaciones, o mortis causa, entre personas en donde una de ellas ha
fallecido (el transmitente) en el momento de producirse el traspaso.

- Ámbito territorial y temporal de la transmisión de los derechos: el que se determine.

La falta de mención limita la transmisión a cinco años el ámbito territorial al del país donde se
realice la cesión.

- Es nula la cesión de derechos de explotación del autor sobre obras que se puedan crear en un
futuro o estipulaciones donde el autor se comprometa a no crear otra obra en el futuro.

- La transmisión de los DE no alcanza a las modalidades de utilización o medios de difusión

inexistentes o desconocidos al tiempo de la cesión.

- Capacidad del autor que cede la obra: 16-18 que vivan independientemente.

- Forma: escrita.

- Efectos de la cesión de la obra:

La cesión a título oneroso le da derecho a una participación proporcional de los ingresos

de explotación en la cuantía convenida con el concepto con el cesionario, sin embargo en
determinados casos podrá estipularse una recomendación a tanto alzado.

Si en el tanto alzado se produce una desproporción en los ingresos entre la remuneración

del autor y los beneficios obtenidos, se podrá pedir la revisión del contrato o juez dentro de los 10
años siguientes a la sesión.

- Clases de cesión:

En exclusiva

Se le otorga al cesionario la facultad de explotar la obra con la exclusión de otra persona

incluido el propio cedente.
Obliga al cesionario a explotar la obra efectivamente y puede transmitir su derecho con el
consentimiento expreso del cedente.

No exclusiva

Habrá que utilizar la obra de acuerdo con los términos de la cesión y en concurrencia
tanto con otros cesionario como con el propio cedente.

T15.1 6
- Las obras laborales.

Las obras, objeto de la propiedad intelectual que se hayan creado en virtud de una relación
laboral entre Santor como trabajador y el empresario se regirán por lo pactado en el contrato,
debiendo realizarse este por escrito.
A falta de pacto escrito se presume que los derechos de explotación han sido cedidos al
empresario.

B. Contrato de edición

-Por el mismo el autor/herederos ceden mediante compensación económica, el derecho de

reproducir su obra y de distribuirla.

- Debe formalizarse por escrito.

- Finalidad edición de libros y canciones en el mercado.

C. Contrato de representación teatral y ejecución musical

- El autor cede a una persona natural o jurídica el derecho de representar o ejecutar

públicamente una obra literaria, dramática o musical… Mediante compensación económica.

- En el contrato se fija el plazo cierto o el número determinado de comunicaciones.

En todo caso la cesión en exclusiva no podrá exceder de cinco años.

De las obras audiovisuales:

Creaciones expresadas mediante imágenes asociadas, con o sin sonido que están destinadas
esencialmente a ser mostradas por aparatos de proyección o medios de comunicación pública
de la imagen.

De los programas de ordenador:

- Son secuencias de instrucciones o indicaciones destinadas a ser utilizadas, directa o

indirectamente, en un sistema informático para realizar una función o tarea para obtener un
resultado determinado así como su documentación técnica preparatoria y manuales de uso.

- La persona que lo haya creado.

- Duración: si el autor es persona física nos remitimos a la normativa explicada, si es jurídica, los 70
años, que se computan desde el 1 de enero del año siguiente al de la divulgación del programa

T15.1 7
 Otros derechos de PI

Derechos de artistas, intérpretes, ejecutantes.

Es artista, intérprete o ejecutante la persona que represente, cante, lea, recite, interprete, o
ejecute de cualquier forma una obra. También el director de orquesta y de escena.

Derechos: fijación, reproducción, comunicación pública y distribución, pero si la interpretación se

realiza en virtud de un contrato de trabajo son propiedad del empresario los derechos.

Duración 50 años desde el 1 de enero del año siguiente al de la interpretación o ejecución.

Otros derechos del artista: goza del derecho al reconocimiento de su nombre sobre las
interpretaciones durante su vida y a toda deformación que lesionen su prestigio. A sus herederos
durante sus 20 años siguientes.

Derecho de los productores de fonogramas

Fonograma, Fijación exclusivamente sonora de la ejecución de una obra o sonido

Derecho de productores de grabaciones de visuales

Grabaciones de visuales, las fijaciones de un plano o secuencia de imágenes, con o sin sonido.

Derecho entidades de radiodifusión.

Gozan del derecho exclusivo de autorizar la fijación, reproducción, retransmisión, comunicación y

distribución de emisiones o transmisiones.

Protección de meras fotografías.

Quien realiza una fotografía tendrá los derechos de explotación de la misma y este derecho
durará 25 años desde el 1 de enero del año siguiente de la realización de la fotografía.
(Artículo 128)

Protección de los derechos reconocidos en LPI

Acciones y procedimientos.

El titular de estos derechos puede:

- solicitar el cese de la actividad ilícita

- Solicitar una indemnización por daños y prejuicios (prescribe 5 años).

T15.1 8
 El registro de la propiedad intelectual

Tiene carácter único en el territorio nacional y las CCAA determinan su funcionamiento en los
territorios y es público.

Las entidades de gestión

Se dedican a la gestión de los derechos de explotación de los autores y deben obtener la

oportuna autorización, no tienen ánimo de lucro.

Ámbito de aplicación

Se protegen con esta ley y los derechos de PI de los autores españoles así como de otros
miembros de la UE.

Se aplica a autores, intérpretes , ejecutantes…

ANEXO FOTO

Art. 10 - Obra fotográfica

Art. 10. Obras y Títulos originales.

    1. Son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias, artísticas o
científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente
conocido o que se invente en el futuro, comprendiéndose entre ellas:

    Los libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y alocuciones, conferencias, informes
forenses, explicaciones de cátedra y cualesquiera otras obras de la misma naturaleza.
    Las composiciones musicales, con o sin letra.
    Las obras dramáticas y dramático-musicales, las coreografías, las pantomimas y, en general, las
obras teatrales.
    Las obras cinematográficas y cualesquiera otras obras audiovisuales.
    Las esculturas y las obras de pintura, dibujo, grabado, litografía y las historietas gráficas, tebeos o
comics, así como sus ensayos o bocetos y las demás obras plásticas, sean o no aplicadas.
    Los proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y de ingeniería.
    Los gráficos, mapas y diseños relativos a la topografía, la geografía y, en general, a la ciencia.
    Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía.
    Los programas de ordenador.

    2. El título de una obra, cuando sea original, quedará protegido como parte de ella.

Creación original y artística que refleja la personalidad del autor.

Captación o ejecución.

Elección de la luz, enfoque y encuadre de la fotografía

T15.1 9
 Art. 128 - Mera fotografía

Art. 128. De las meras fotografías.

    Quien realice una fotografía u otra reproducción obtenida por procedimiento análogo a
aquélla, cuando ni una ni otra tengan el carácter de obras protegidas en el Libro I, goza del
derecho exclusivo de autorizar su reproducción, distribución y comunicación pública, en los
mismos términos reconocidos en la presente Ley a los autores de obras fotográficas.

    Este derecho tendrá una duración de veinticinco años computados desde el día 1 de enero del
año siguiente a la fecha de realización de la fotografía o reproducción.

Se limitan a recoger de forma ordinaria o común las escenas de la realidad aunque exista
protección técnica.
Protección: derechos patrimoniales 25 años y no derechos morales y de la imagen.

STS 29 marzo 98


Sentencia Tribunal Supremo

“ Obra fotográfica es el resultado de incorporar a la obra el producto de su inteligencia, un hacer

de carácter personalísimo que trasciende la mera reproducción de la imagen de una persona
bella, porque entonces el deleite que produce la contemplación procede de este, pero no de la
foto en sí, ni del hacer reproductor del fotógrafo. “

AP Barna 29/07/2005

Artículo 6 DE 93/98

El estilo del autor no se protege, solamente obras concretas

Protección Registro Propiedad Intelectual y copyright.

“Los derechos sobre las fotografías y sus limitaciones”

Anuario de derecho civil, Vol. 59, Nº 3, 2006

Fernando Bondía explica perfectamente la concepción subjetiva de originalidad:

“Toda fotografía que implique un trabajo de planeamiento y concepción, en el que

intervenga el esfuerzo intelectual, la capacidad creativa, el talento y la personalidad del
fotógrafo, deberá considerarse original. (…) Su consciencia de que está creando algo que no es
copia de lo que ya existe, que va más allá de la reproducción de la realidad fotografiada, deben
ser suficientes para apreciar la originalidad”

* Texto completo guardado

T15.1 10
Derechos de autor de imágenes, figuras y tablas
Por Carlos Sanchez
Publicado 17/02/2020
https://normas-apa.org/citas/derechos-de-autor-de-imagenes-figuras-y-tablas/

Para reproducir una imagen protegida por derechos de autor, primero debes obtener un
permiso por escrito del titular de los derechos de autor, a menos que cumpla con una de las
excepciones descritas abajo. También debes dar crédito completo al titular de los derechos de
autor en forma de una declaración de derechos de autor en su documento.

Creative Commons
Las licencias Creative Commons están indicadas por las palabras Creative Commons, CC
o por el símbolo .
En general, las licencias Creative Commons le permiten reproducir y/o adaptar una obra
(incluidas las imágenes) sin la necesidad de obtener el permiso del titular de los derechos de autor,
siempre que otorgues crédito al autor original en forma de una declaración de derechos de autor.
Los términos específicos de las licencias de Creative Commons pueden variar, por lo tanto,
verifique la licencia asociada con su imagen para determinar qué puedes hacer.

Dominio publico
Las obras que no están sujetas a derechos de autor se consideran de dominio público. Esto
significa que puede reproducirlos y/o adaptarlas como desee, siempre y cuando acredite al autor
original en forma de una declaración de derechos de autor.
Siempre debes partir del principio que un trabajo está protegido por derechos de autor a
menos que vea las palabras dominio público en él o que lo tomes de una biblioteca sólo con
imágenes de dominio público. Es cierto que los derechos de autor caducan, pero eso puede
llevar algunas decenas de años.
Sin copyright indicado
Si no se indican derechos de autor, trate el trabajo como si tuviera todos los derechos
reservados.
La mayoría de las leyes de derechos de autor establece que una obra tiene derechos de
autor protegidos tan pronto tenga una forma tangible (por ejemplo, verla en la pantalla de una
computadora o en papel), incluso si la obra no dice especificamente “Todos los derechos
reservados”. Los mismo vale para tus trabajos. Tu tienes automáticamente los derechos de autor
de los trabajos que escribiste para una clase, por ejemplo.

¿Cuándo se requiere solicitar permiso?

• Se requiere permiso para reproducir una imagen con derechos de autor a menos que
cumpla con uno de los criterios descritos a continuación.
• No se requiere permiso para reproducir una imagen que tenga una licencia Creative
Commons o que sea de dominio público. Si ese es tu caso, puedes avanzar a la sección
Escribiendo los permisos.

1. Fuentes académicas
Muchos editores científicos, técnicos y médicos le permitirán reproducir imágenes (además
de tablas o figuras) sin obtener permiso siempre que
• el propósito del uso sea académico, con fines de investigación no comercial o de uso
educativo y se otorgue crédito completo al autor y editor como titular de los derechos de
autor.

T15.1 11
 Por ejemplo, la Editorial de la Asociación Americana de Psicología (APA) te permite
reproducir sin obtener permiso:
• hasta tres tablas o figuras de un artículo de revista o capítulo de libro o;
• un máximo de cinco tablas o figuras de un libro completo.;
Tenga en cuenta que todos los editores tienen sus propias políticas, por lo que debes
consultar con el editor de su material para determinar si es necesario un permiso.

2. Fotografía de bases de datos con fines comerciales

Para reproducir una fotografía de bases de datos por ejemplo, lo más probable es que
tengas que comprar una licencia del sitio web de fotografía (por ejemplo, ShutterStock, iStock,
Getty Images, Corbis, etc.). Consulte los términos de la imagen para saber qué pasos tomar.
• Si tienes la licencia de una fotografía de stock, puedes usar la imagen en el documento sin
ninguna atribución de crédito.
• Si no tienes la licencia de una fotografía de stock, no puedes reproducir la imagen.
Tenga en cuenta que puede encontrarse con una foto de archivo en otros lugares, como
por ejemplo, una fotografia que hace parte de un blog. Eso significa que el editor del blog ha
comprado una licencia de la fotografía. Si deseas utilizar la misma fotografía en su artículo
académico también, debes comprar su propia licencia para la fotografía.

3. Clip Art
La mayoría de las imágenes prediseñadas no requieren permiso para reproducirse, pero
pueden requerir una atribución de crédito. Consulte los términos del sitio web de imágenes
prediseñadas para determinar qué hacer.
• Si la imagen prediseñada proviene de un programa como Microsoft Word, del cuál
compraste la licencia, entonces automaticamente compraste también una licencia para
esa imagen prediseñada y puedes usarla en un documento académico sin ninguna
atribución o línea de crédito.
• Si el clip art proviene de un sitio web de clip art gratuito (por ejemplo, Openclipart o
TheNounProjecto) y tiene una licencia de Creative Commons o es de dominio público,
entonces no es necesario solicitar permiso, pero debes proporcionar una declaración de
derechos de autor para la imagen.

4. Uso justo para otras fuentes con derechos de autor reservados

También puedes evitar solicitar permiso para reproducir una imagen con derechos de
autor si su uso se considera “justo”. El uso justo es un concepto legal complicado y poco definido y
puede varia de país para país, En la práctica significa que, bajo ciertas circunstancias, se puede
reproducir o adaptar una imagen con derechos de autor sin obtener permiso siempre que
acredite la fuente.
En el contexto de la reproducción de una imagen, su uso probablemente sea justo si
cumple con los siguientes criterios:
• Es para su uso en un trabajo académico y no con fines de lucro (como un artículo para
una clase o publicación en una revista académica).
• Representa hechos o datos (como un gráfico o diagrama) en lugar de una autoexpresión
creativa (como obras de arte, aunque algunas obras de arte famosas son de dominio
público y, por lo tanto, no requieren permiso).
• Es pequeño en relación con todo el trabajo (como un gráfico dentro de un informe) y no
todo o el “corazón” del trabajo (como una fotografía individual o una caricatura
completa).
• La reproducción de la imagen no perjudicará al mercado ni al mercado potencial del
autor original.

T15.1 12
 Si no cumple con los criterios anteriores para un uso justo o si no está seguro de si cumple
con los criterios, tenga cuidado y solicite permiso para reproducir la imagen. Para obtener más
ayuda para determinar el uso justo, consulte esta la entidad responsable por los derechos de
autor en tu país.

Copyright poco claro

Si el estado de los derechos de autor de la imagen no está claro, suponga siempre que
tiene todos los derechos de autor reservados. Póngase en contacto con el editor de la imagen
para obtener más información si es necesario.
Además, si nos se puede determinar el origen de la imagen (por ejemplo, la encontraste
en Google y aparece en muchos lugares en Internet sin atribución y es imposible decir dónde se
originó exactamente), te recomendamos que elijas una otra imagen.

Cómo solicitar permisos para citar

Si ninguna de las situaciones descritas en los puntos anteriores, entonces debes solicitar
permiso para reproducir una imagen contactando al titular de los derechos de autor.
Si el titular de los derechos de autor es un gran editor, probablemente tenga una oficina de
permisos para manejar tales solicitudes. De lo contrario, busque una página de “contacto” en el
sitio que contiene la imagen para saber a quién contactar para obtener permiso.
Su solicitud de permiso debe contener como mínimo información sobre
• qué imagen quieres reproducir;
• donde desea reproducirlo (por ejemplo, en un trabajo de clase, en un artículo publicado,
en una disertación); y
• si lo reproducirá en línea, en forma impresa o en ambos.
Si no hay una persona para contactar, entonces sugerimos que no reproduzcas la imagen
en tu trabajo.

Escribir la atribución de derechos de autor

Todas las imágenes reproducidas (incluidas las tablas) deben ir acompañadas de una
declaración de permiso de copyright de estilo APA y tener una entrada en la lista de referencias
(excepto las imágenes que compraste una licencia).
El formato de la declaración depende del tipo de fuente, pero en todos los casos es tan
simple como poner las piezas de la referencia en el orden de título, autor, año de publicación y
fuente, seguido del año de copyright y el nombre de el titular de los derechos de autor (más la
declaración de permiso, si es necesario). La entrada de la lista de referencias utiliza básicamente
las mismas piezas, pero en un orden diferente.

Abajo encontrarás declaraciones de derechos de autor y entradas de referencia para

imágenes reproducidas de artículos de revistas, libros, capítulos de libros y sitios web.

Artículo de revista, con derechos de autor

Reproducido de [o Adaptado de/Datos en la columna 1 fueron reproducidos de] “Título del
Artículo,” por N. N. Apellido y N. N. Apellido, año, Título de la Revista, Volume, p. xx. Todos los
derechos reservados [año] por Nombre_del_detentor_de_los_derechos. Reproducido [o
adaptado] con permiso del autor.

Adaptado de “Título del Artículo,” por N. N. Apellido y N. N. Apellido, año, Título de la Revista,

Volume, p. xx. Todos los derechos reservados [año] por Nombre del detentor de los derechos.
Adaptado con permiso del autor.

T15.1 13
Datos en la columna 1 reproducidos de “Título del Artículo,” por N. N. Apellido y N. N. Apellido,
año, Título de la Revista, Volume, p. xx. Todos los derechos reservados [año] por Nombre del
detentor de los derechos. Adaptado con permiso del autor.

Todo el libro
Reproducido de [o Adaptado de] Título del Libro (edición n° x, p. xxx), por N. N. Apellido y N. N.
Apellido, año, Editorial. Todos los derechos reservados [año] por Licenciatario. Reproducido [o
adaptado] con permiso del autor.

Capítulo de libro editado

Reproducido de [o Adaptado de] “Título del capítulo,” por N. N. Apellido y N. N. Apellido, en A. A.
Apellido Editor (Ed.), Título del libro (edición n° x, p. xxx), año, Editorial. Todos los derechos
reservados [año] por Licenciatario. Reproducido [o Adaptado] con permiso del autor.

Página Web – Todos los Derechos Reservados

Reproducido de [o Adaptado de] “Título del documento web,” por N. N. Apellido y N. N. Apellido,
año (http://www.url.com). Todos los derechos reservados [año] por Licenciatario. Reproducido [o
Adaptado] con permiso del autor.

Página Web – Licencia Creative Commons

Reproducido de [o Adaptado de] “Título del documento web,” por N. N. Apellido y N. N. Apellido,
año (http://www.url.com). CC-BY-NC-ND.
Conoce todos los tipos de licencia de Creative Commons.

Página Web – Dominio Publico

Reproducido de [o Adaptado de] “Título del documento web,” por N. N. Apellido y N. N. Apellido,
año (http://www.url.com). Obra de Dominio Publico.

Tenga en cuenta que debe usar la frase “Reimpreso [o Adaptado] con permiso” solo
cuando se ha solicitado y otorgado el permiso.

Dónde poner la declaración de derechos de autor en un documento APA

Si la imagen es una tabla o una figura en el cuerpo del texto, la declaración de copyright
se debe agregar al final de la nota de tabla o figura. Para cualquier otro caso, puedes agregar la
atribución de copyright en la nota al pie de página o nota al final.

——————
CREATIVE COMMONS CC
Las licencias y herramientas de derechos autorales Creative Commons, forja un equilibrio
dentro del escenario tradicional de «todos los derechos reservados» que crean las leyes de
derechos autorales. Nuestras herramientas le dan a todas, desde creadoras individuales hasta
grandes compañías e instituciones, una vía simple y estandarizada para otorgar permisos de
derechos autorales a sus obras creativas. La combinación de nuestras herramientas y nuestras
usuarias es un procomún digital vasto y creciente, una fuente de contenidos que pueden ser
copiados, distribuidos, editados, remezclados, y usados como base para crear, todo dentro de los
límites de las leyes de derecho autoral.
IMÁGENES > Todo el contenido de Openverse está bajo una Licencia Creative Commons o
es de dominio público. (wordpress)
_____________

T15.1 14
 *El acceso abierto (en inglés, Open Access, OA) es el acceso gratuito a la
información y al uso sin restricciones de los recursos digitales por parte de todas las
personas.

________

Cómo usar imágenes en Internet de manera legal – Guía Básica

por Kenia Echenique
9 de septiembre del 2021

Copyright vs Derecho de Autor

El uso de Licencias para la protección legal de las imágenes
1. ¿Qué son las licencias Creative Commons (CC)?
2. ¿Qué es el Copyleft?
El Fair use y su aplicación

Copyright vs Derecho de Autor

Existe una controversia sobre los términos copyright y derecho de autor:

- La Real Academia Española de la Lengua equipara copyright al derecho de autor. El derecho

de autor se les otorga a los creadores de cualquier obra literaria, artística, musical, científica o
didáctica, esté o no publicada, reconociéndosele además derechos morales y patrimoniales.

- La controversia doctrinal se debate entre los que consideran que el derecho de autor se origina
a través del sistema de derecho romano francés, donde el autor ostenta derechos sobre su obra
y existe una identidad entre la creación y su creador, mientras que el copyright proviene del
derecho anglosajón conocido como “common law” y solo se protege la obra en sí misma, no
tomándose en cuenta los derechos morales del autor con su obra.

El uso de Licencias para la protección legal de las imágenes

Antes de explicar algunos de los tipos de licencias existentes, es primordial entender qué es
una licencia. Un licencia es el conjunto de normas que determinan cómo y bajo qué condiciones
un autor autoriza a que su obra sea explotada.
Por tanto, dependiendo del tipo de licencia que conceda el autor, tendrá mayor o menor
permisibilidad. Así el autor podrá autorizar a la copia, a la comunicación pública, a la distribución
y/o a la modificación de su obra.
Actualmente son muchos los tipos de licencias que se podrían utilizar, pero las más
reconocidas y usadas son: Creative Commons y Copyleft.

1. ¿Qué son las licencias Creative Commons (CC)?

Las licencias Creative Commons (CC) nacen de una organización sin
ánimo de lucro, cuyo propósito es el desarrollo de modelos de licencias que
permitan un mayor alcance de la cultura, utilizando las nuevas tecnologías,
oprimiendo los obstáculos que presenta el copyright y protegiendo los
derechos de los autores a la conservación de su obra original.

T15.1 15
 Con estas licencias el autor puede definir los usos que se le podrá dar a su obra, como por
ejemplo: si permitirá la reproducción total o parcial, su modificación o su uso con fines
comerciales.
Las licencias Creative Commons no solo protegen el contenido de la obra, sino que
permite una gran promoción de la misma.
El uso de estas licencias es gratuito y gozan de garantías legales internacionales. El Titular
de la obra siempre conservará sus derechos como autor.

¿Quieres saber cómo identificar las licencias Creative Commons?

Pues existen seis tipos de licencias CC, creadas a partir de las combinaciones de cuatro
condiciones. Estas condiciones son las siguientes:

1. Reconocimiento: en cualquier explotación de la obra autorizada a través de la licencia

será obligatorio el reconocimiento de su autoría.
2. No Comercial: la explotación de la obra estará limitada a usos no comerciales.
3. Sin obras derivadas: la autorización para la explotación de la obra no incluirá su
modificación para la creación de una obra derivada.
4. Compartir igual: la explotación autorizada incluirá la creación de obras derivadas siempre
y cuando mantengan la misma licencia en el momento de su divulgación.

Con estas condiciones se generan las seis licencias tipo de CC:

1. Reconocimiento: Esta licencia les posibilita a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir
desde la obra; permite además los fines comerciales siempre y cuando sea reconocida la
autoría de la creación original. De todas las licencias previstas ésta es la licencia más
servicial. Se recomienda para una máxima difusión y utilización de los materiales
dependientes a una licencia.

2. Reconocimiento – Compartir Igual: Con esta licencia otros pueden remezclar, modificar y
desarrollar sobre la obra original incluso con fines comerciales, pero siempre deben atribuir
el crédito a su autor y licenciar sus obras bajo los mismos términos. Esta licencia se compara
a menudo con las licencias de “copyleft” y las de software “open source”. Esto quiere
decir que cualquier obra nueva basada en una original, lo será bajo la misma licencia, de
modo que a las obras derivadas se les permitirá también su uso comercial.

3. Reconocimiento – Sin Obra Derivada: Esta licencia permite la redistribución comercial y no

comercial, siempre y cuando la obra no sufra modificaciones y se transmita en su totalidad
reconociendo su autoría.

4. Reconocimiento – No Comercial: Esta licencia le permite a otros entremezclar, ajustar y

construir a partir de la obra original con fines no comerciales, sin embargo aunque en las
nuevas creaciones deban reconocer la autoría y no puedan ser usadas de forma
comercial, no tienen que estar bajo una licencia con los mismos términos.

T15.1 16
 5. Reconocimiento – No Comercial – Compartir Igual. Esta licencia permite a otros
entremezclar, ajustar y construir a partir de su obra con fines no comerciales, siempre y
cuando le reconozcan la autoría y sus nuevas creaciones esté bajo una licencia con los
mismos términos.

6. Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada: Esta es la licencia más restrictiva de

las seis licencias principales; solo permite que otros puedan descargar las obras y
compartirla con otros, pero siempre y cuando se reconozca la autoría de la obra, sin que
se produzca ninguna modificación en la misma, ni su uso comercial.

T15.1 17
2. ¿Qué es el Copyleft?

El Copyleft es una práctica que consiste en el ejercicio del derecho de autor, posibilitando
la libre distribución de copias y versiones variadas de una obra, exigiendo que los mismos
derechos se preserven para las modificaciones creadas.
Se rige por normas propias de cada país, aunque se suele utilizar fundamentalmente para
programas informáticos, obras de arte, o cualquier tipo de obra creativo que sea tutelado por el
derecho de autor.
Surge en el campo de la programación informática con el concepto de software libre, con
la idea de que cualquier usuario pueda acceder a dicho software e incluso modificarlo o
desarrollar sobre el mismo libremente, así como su distribución. Todo software de tipo Copyleft es
software libre pero no todo el software libre es Copyleft.
La licencia de Copyleft posibilita independizar una obra seleccionando una licencia libre
para su uso, copia, modificación, redistribución y paralelamente garantizar que se mantengan las
mismas libertades para otros receptores de una copia o una versión derivada. De esta manera
siempre se respetará la voluntad de la obra.

El Fair use y su aplicación

El término Fair use proviene del derecho anglosajón o también conocido como “common
law”. Generalmente se traduce como “uso legítimo” o “uso razonable”, aunque no es un
concepto definitivo y que se aplique igualmente en todos los países.

El fair use restringe los derechos de los titulares sobre sus derechos en una obra y posibilita
que otros usen un fragmento sin autorización y mediando una serie de condiciones como pueden
ser:
• Para fines de investigación, educativos, críticos o satíricos.
• Cuando el tamaño de fragmento usado es mínimo.
• En el caso que no se produzca un impacto económico revelador para el mercado
potencial de la obra.

T15.1 18