George Adamski

Dentro de las naves espaciales

[Publicado por primera vez en 1956 por Arco Publishers Limited y Neville Spearman Ltd,
Londres W.1]

CONTENIDO
1: Regreso del Venusiano
2: Dentro de un Barco Explorador Venusiano
3: El Barco Madre Venusiano
4: Mi Primera Mirada al Espacio Exterior
5: Reunión con un Maestro
6: Preguntas y Respuestas Dentro del Barco
7: El Barco Explorador de Saturno
8: La nave nodriza de Saturno
9: el laboratorio
10: otro maestro
11: conversación en un café
12: de nuevo, el gran maestro
13: el banquete y la despedida

1: El retorno de lo venusiano
Los Ángeles es una ciudad de luces y ruido, de prisa e inquietud, en marcado contraste con
la tranquila luz de las estrellas y la paz de mi hogar en la montaña. Era el 18 de febrero de
1953. No había venido a la ciudad por emoción, sino porque me había atraído el tipo de
impresión urgente que se describe en "Los platillos voladores han aterrizado".

Siguiendo una costumbre de muchos años cuando visité Los Ángeles, me registré en un
hotel del centro. Después de que el botones trajo mi maleta a la habitación, recibió su
propina y se fue, me quedé inseguro en medio del piso. Eran solo las cuatro de la tarde y
como literalmente no sabía lo que me había traído aquí, me sentí bastante flojo. Me acerqué
a la ventana y me quedé mirando la concurrida calle. Ciertamente no hubo inspiración allí.

Llegando a una decisión repentina, bajé las escaleras, crucé el vestíbulo y entré en el salón
de cócteles. El asistente me conocía y, aunque originalmente escéptico, después de hablar
conmigo y ver mis fotografías de los platillos, se había interesado mucho. Me saludó
cordialmente. Después de conversar un poco, dijo que varias personas se habían
interesado en sus informes de Platillo y le habían pedido que los llamara si debía entrar.

Esperó mi reacción y apenas supe qué decir. Al menos momentáneamente, no tenía planes.
Si bien no tenía muchas ganas de dar una conferencia informal a un grupo de extraños, por
otro lado, parecía una forma tan buena como cualquiera de pasar el tiempo mientras
esperaba. . . bueno, lo que sea que estaba esperando!

Di mi consentimiento y pronto se reunió una gran cantidad de hombres y mujeres. Su

interés parecía sincero y respondí sus preguntas lo mejor que pude.
Eran casi las siete cuando me disculpé y bajé un poco por la calle para cenar. Elegí estar
solo, con la persistente sensación de "algo va a suceder" para la compañía.

Después de comer a medias, regresé al hotel. No había nadie en el vestíbulo a quien

conociera, y el bar no tenía más atracción para mí.

De repente, recordé a la señorita M, una joven estudiante mía que vivía en la ciudad. No
había podido venir a nuestro lugar en la montaña durante algún tiempo y me había pedido
que la llamara la próxima vez que bajara. Entré en una cabina telefónica y marqué su
número. Parecía encantada de saber de mí. Sin tener coche, sin embargo, explicó que
podría pasar una hora más o menos antes de que pudiera llegar en tranvía.

Compré un periódico vespertino y, para evitar encontrarme con alguien que pudiera
reconocerme, lo llevé a mi habitación. Después de haber leído lo que me interesaba, me
obligué a vadear a pesar de los elementos que normalmente me habría saltado; esto en un
intento de disciplinar la inquietud que ahora impregnaba toda mi conciencia.

Antes de que terminara la hora bajé al vestíbulo a esperar a la señorita M, y ella llegó unos
quince minutos después. Hablamos durante un buen rato y logré enderezarla con respecto
a una serie de problemas que, en su mente, habían crecido fuera de toda proporción. Su
gratitud fue conmovedora y me dijo que siempre había estado pensando y esperando que
viniera a la ciudad y la ayudara.

Mientras caminaba con ella hacia la esquina donde tomó el tranvía, me pregunté si el
impulso que me había llegado a las montañas podría haber sido su mensaje telepático.
Pero cuando volví a estar en silencio en el vestíbulo del hotel, supe que esta no podía ser la
explicación. Ese sentimiento todavía estaba conmigo, ¡más fuerte que nunca!

Miré mi reloj de pulsera y vi que eran las diez y media. La tardanza de la hora, sin haber
tenido lugar todavía nada de importancia extraordinaria, me envió una ola de decepción. Y
justo en este momento de depresión, dos hombres se acercaron, uno de los cuales se
dirigió a mí por mi nombre.

Ambos eran completamente desconocidos, pero no hubo dudas en cuanto a su actitud

cuando se presentaron, y nada en su apariencia indicaba que fueran otros hombres de
negocios jóvenes promedio. Debido a que había dado una conferencia en Los Ángeles,
había aparecido en radio y televisión, y también había sido visitado por una gran cantidad
de personas de esa ciudad en mi casa de Palomar Gardens, ese enfoque de extraños no
era una experiencia poco común.

Noté que ambos hombres estaban bien proporcionados. Uno tenía poco más de seis pies y
parecía tener poco más de treinta años. Su tez era rojiza, sus ojos de color marrón oscuro,
con el tipo de brillo que sugiere un gran disfrute de la vida. Su mirada era
extraordinariamente penetrante. Su cabello negro se agitó y fue cortado de acuerdo a
nuestro estilo. Llevaba un traje de negocios marrón oscuro pero sin sombrero.
El hombre más bajo parecía más joven y juzgué que su altura era de unos cinco pies y
nueve pulgadas. Tenía una cara redonda y juvenil, una tez clara y ojos de color azul
grisáceo. Su cabello, también ondulado y desgastado en nuestro estilo, era de color arena.
Estaba vestido con un traje gris y también sin sombrero. Él sonrió mientras se dirigía a mí
por mi nombre.

Cuando reconocí el saludo, el orador extendió su mano y cuando tocó la mía, una gran
alegría me llenó. La señal fue la misma que había dado el hombre que conocí en el desierto
ese memorable 20 de noviembre de 1952. (Esto se describe en el libro "Flying Saucers
Have Landed" - un extracto de este libro de la primera reunión de Adamski con un Space
Brother está disponible al final de este texto principal).

En consecuencia, sabía que estos hombres no eran habitantes de la Tierra. Sin embargo,
me sentí completamente a gusto cuando nos dimos la mano y el hombre más joven dijo:
“Debíamos conocerte. ¿Tienes tiempo de venir con nosotros?

Sin una pregunta en mi mente, ni la más mínima aprensión, dije: "Me coloco completamente
en tus manos".

Juntos salimos del vestíbulo, yo caminando entre ellos. Alrededor de una cuadra al norte del
hotel, se convirtieron en un estacionamiento donde tenían un automóvil esperando. No
habían hablado durante este corto tiempo, pero por dentro sabía que estos hombres eran
verdaderos amigos. No sentí ganas de preguntar a dónde me propusieron llevarme, ni me
pareció extraño que no hubieran ofrecido información voluntariamente.

Un asistente trajo el auto y el hombre más joven se deslizó en el asiento del conductor,
indicándome que me pusiera a su lado. Nuestro otro compañero también se sentó con
nosotros en el asiento delantero. El auto era un sedán Pontiac negro de cuatro puertas.

El hombre que había tomado el volante parecía saber exactamente a dónde iba y conducía
hábilmente. No estoy familiarizado con todas las nuevas autopistas que salen de Los
Ángeles, por lo que no tenía idea en qué dirección nos dirigíamos. Cabalgamos en silencio y
me quedé completamente contento de esperar a que mis compañeros se identificaran y
explicaran el motivo de nuestra reunión.

Me doy cuenta de que una actitud tan confiada ordinariamente parecería insensata a la luz
de la ilegalidad desenfrenada en nuestro mundo de hoy. Pero era una actitud seguida por
hombres de otras civilizaciones en presencia de hombres reconocidos por poseer mayor
sabiduría que ellos. Esta costumbre también ha sido practicada por los indios americanos
para mostrar respeto y humildad, paciencia y fe. Entendí esto bien y me comporté en
consecuencia, ya que en presencia de estos hombres sentí un poder que me hizo sentir
como un niño en compañía de seres de gran sabiduría y compasión.

Las luces y las viviendas disminuyeron cuando salimos de las afueras de la ciudad. El
hombre más alto habló por primera vez cuando dijo: “Has sido muy paciente. Sabemos
cuánto se pregunta quiénes somos y hacia dónde los llevamos.
Reconocí que, por supuesto, me había estado preguntando, pero agregué que estaba
completamente contento de esperar esta información hasta que decidieran dármela.

El orador sonrió e indicó al conductor. “Él es del planeta que llamas Marte. Soy de quien
llamas Saturno.

Su voz era suave y agradable y su inglés perfecto. Me di cuenta de que el hombre más
joven también hablaba en voz baja, aunque su voz era más aguda. Me pregunté cómo y
dónde habían aprendido a hablar nuestro idioma tan bien.

Cuando el pensamiento pasó por mi mente, fue inmediatamente reconocido. El marciano

ahora habló por primera vez desde nuestra reunión en el hotel. “Somos lo que ustedes en la
Tierra podrían llamar 'hombres de contacto'. Vivimos y trabajamos aquí, porque, como
saben, es necesario en la Tierra ganar dinero para comprar ropa, alimentos y las muchas
cosas que las personas deben tener. Hemos vivido en su planeta ahora por varios años. Al
principio teníamos un ligero acento. Pero eso se ha superado y, como pueden ver, no
somos reconocidos como otros hombres que no son la Tierra.

“En nuestro trabajo y en nuestro tiempo libre nos mezclamos con personas aquí en la Tierra,
sin traicionar el secreto de que somos habitantes de otros mundos. Eso sería peligroso,
como bien sabes. Entendemos a su gente mejor que la mayoría de ustedes y pueden ver
claramente las razones de muchas de las condiciones infelices que los rodean.

“Somos conscientes de que usted mismo ha enfrentado el ridículo y las críticas debido a su
persistencia en proclamar la realidad de la vida humana en otros planetas, que sus
científicos dicen que son incapaces de mantener la vida. ¡Así que puedes imaginar lo que
nos sucedería si insinuamos que nuestras casas están en otros planetas! Si dijéramos la
simple verdad: que hemos venido a su Tierra para trabajar y aprender, así como algunos de
ustedes van a otras naciones para vivir y estudiar, seremos etiquetados como locos.

“Se nos permite hacer breves visitas a nuestros planetas de origen. Así como anhelas un
cambio de escena o ver viejos amigos, así es con nosotros. Es necesario, por supuesto,
organizar tales ausencias durante las vacaciones oficiales, o incluso durante un fin de
semana, para que nuestros asociados no nos echen de menos aquí en la Tierra ".

No pregunté si mis compañeros estaban casados ​y tenían familias aquí en nuestro planeta,
pero tuve la impresión de que este no era el caso. Durante unos minutos, el silencio
permaneció intacto mientras pensaba en la información que me habían dado. Me pregunté
por qué me habían escogido para recibir su amistad y los hombres de otros mundos me
habían dado este conocimiento. Cualquiera sea la razón, me sentí muy humilde y muy
agradecido.

Mientras pensaba en todo esto, el Saturno dijo gentilmente: “No eres ni el primer ni el único
hombre en este mundo con quien hemos hablado. Hay muchos otros que viven en
diferentes partes de la Tierra a quienes hemos venido. Algunos que se han atrevido a hablar
de sus experiencias han sido perseguidos, algunos incluso hasta lo que ustedes llaman
'muerte'. En consecuencia, muchos han guardado silencio. Pero cuando el libro en el que
estás trabajando llegue al público, la historia de tu primer contacto en el desierto con
nuestro Hermano del planeta al que llamas Venus alentará a otros de muchos países a que
te escriban sobre sus experiencias ". (Después de que se publicó el primer libro, "Flying
Saucers Have Landed", se demostró la verdad de esta predicción)

No solo sentí una gran confianza en estos nuevos amigos, sino una sensación abrumadora
de que en realidad no éramos extraños entre nosotros. También tenía una profunda
convicción de que estos hombres podían responder todas las preguntas y resolver todos los
problemas relacionados con nuestro mundo; incluso para realizar hazañas imposibles para
los hombres de la Tierra si lo consideraban tan necesario y de acuerdo con la misión que
habían venido a realizar.

Condujimos por carreteras lisas durante mucho tiempo, posiblemente una hora y media.
Todavía no tenía idea en qué dirección estábamos viajando, excepto para sentir que
estábamos entrando en el país del desierto. Estaba demasiado oscuro para observar
detalles de los alrededores. Mi mente seguía absorta en revisar lo que me habían contado y,
como dije antes, hubo poca conversación.

Me sacaron de mis pensamientos cuando, de repente, salimos de la carretera suave en un

camino áspero, estrecho y corrugado. El marciano dijo: "¡Tenemos una sorpresa para ti!"

No pasamos autos en este camino, por el cual condujimos durante unos quince minutos.
Luego, con creciente entusiasmo, vi en la distancia un objeto blanco suave y brillante en el
suelo. Nos detuvimos a unos cincuenta pies de distancia. Calculé que tendría unos quince o
veinte pies de altura y reconocí su parecido cercano con el Platillo, o la nave Scout, de mi
primer encuentro casi tres meses antes.

Cuando nos detuvimos, noté que había un hombre parado en el suelo junto a la brillante
nave. Después de salir del auto, mis compañeros me saludaron. El hombre de la nave
Scout parecía estar trabajando en algo relacionado con él. Los tres caminamos hacia él y,
para mi gran alegría, reconocí a mi amigo del primer contacto: ¡el hombre de Venus!

Estaba vestido con el mismo traje de vuelo tipo esquí que había usado en la primera
ocasión, pero este traje era de color marrón claro con rayas naranjas en la parte superior e
inferior de la cintura.

Su radiante sonrisa dejó en claro que compartía mi felicidad por esta reunión. Después de
que se intercambiaron saludos, él dijo: "Mientras bajábamos, una pequeña parte de este
pequeño barco se rompió, así que he estado haciendo uno nuevo mientras esperaba que
llegaras".

Observé con curiosidad cómo vaciaba el contenido de un pequeño crisol en la arena. "El
momento fue perfecto", dijo. "Estaba completando la instalación mientras conducía".

De repente me di cuenta de que estaba hablando en inglés con solo un ligero rastro de
acento, mientras que en nuestra primera reunión parecía incapaz de hablar nuestro idioma.
Esperaba que él pudiera explicar esto, pero como no lo hizo, me abstuve de preguntar.
En cambio, me agaché y toqué con cuidado lo que parecía ser una cantidad muy pequeña
de metal fundido que él había arrojado. Aunque todavía estaba bastante caliente, no hacía
demasiado calor para ser manipulado, y lo envolví cuidadosamente en mi pañuelo, que
guardé con seguridad en el bolsillo interior de mi abrigo. Todavía tengo este pedazo de
metal en mi poder.

Aunque mis compañeros se reían de mis payasadas, no había rastro de ridículo en su

alegría. El Venusiano preguntó, aunque debe haber sabido la respuesta, "¿Por qué quieres
eso?"

Le expliqué que esperaba que pudiera proporcionar una prueba de la realidad de su visita y
le dije que la gente generalmente exigía lo que llamaban "evidencia concreta" para
demostrar que no solo estaba "inventando todo" cuando le dije de mi primera reunión con él.

Todavía sonriendo, respondió: "Sí, y tú eres una raza de cazadores de recuerdos, ¿no?" Sin
embargo, descubrirá que esta aleación contiene los mismos metales que se encuentran en
su Tierra, ya que son muy similares en todos los planetas ".

Aquí, creo, es un momento tan bueno como cualquier otro para decirles a mis lectores que
no se me dieron nombres, como los conocemos, para ninguna de las personas que conocí
de otros mundos. La razón de esto me fue explicada pero no se puede dar aquí por
completo. Baste decir que no hay un misterio involucrado relacionado con esto, sino más
bien un concepto completamente diferente de los nombres a medida que los usamos.

Si bien este estado sin nombre no creó ninguna incomodidad en mis encuentros reales con
estos nuevos amigos, me doy cuenta de que ciertamente lo haría para el lector,
especialmente en la última parte de este libro a medida que aumentan los contactos. Por lo
tanto, dado que nosotros en este mundo dependemos de nuestro propio tipo de nombres
entre nosotros, los proporcionaré.

Si bien quiero dejar muy claro que los nombres que estoy presentando para estos nuevos
amigos no son sus nombres correctos, deseo agregar que tengo mis propias buenas
razones para elegirlos, y que no carecen de significado en relación con esos quien los
llevará a lo largo de estas páginas.

Al marciano llamaré Firkon. El saturniano es Ramu. Mi nombre para el Venusiano será

Orthon.

2: dentro de un barco explorador venusiano

Poco después de nuestra llegada, Orthon se volvió y entró en la nave, indicándome que me
uniera a él. Firkon y Ramu lo siguieron de inmediato. Como he dicho, el Scout descansaba
sólidamente en el suelo y solo se necesitaba un pequeño paso para ingresar a la nave.

Aunque cuando llegamos por primera vez al Scout que esperaba, debo haber anticipado
algo de este tipo, ahora que realmente estaba a bordo, mi alegría solo se puede imaginar.
Cuando eché un primer vistazo rápido a mi alrededor, me pregunté si su propósito era
simplemente mostrarme cómo se veía uno de estos Scouts adentro, o, apenas me atreví a
dejar vivir la esperanza, tal vez en realidad llevarme a un viaje por el espacio ... ?

Entramos directamente en el compartimento de la cabina de una habitación a través de una

puerta lo suficientemente alta como para permitir que Ramu, el alto Saturno, entrara sin
agacharse. Cuando él, el último en entrar, apoyó el pie en el piso de la cabina, la puerta se
cerró en silencio. Me di cuenta de un zumbido muy leve que parecía venir igualmente de
debajo del piso y de una bobina pesada que parecía estar construida en la parte superior de
la pared circular. En el momento en que comenzó el zumbido, esta bobina comenzó a brillar
de color rojo brillante pero no emitió calor. Recordé que había notado una bobina tan
brillante en el Scout de mi primer contacto. Pero en esa ocasión había arrojado varios
colores, rojo, azul y verde, como un prisma intermitente en el sol.

Apenas sabía dónde mirar primero. Me maravillé de nuevo por la increíble manera en que
pudieron unir las partes para que las uniones fueran imperceptibles. Así como no había
podido encontrar ningún rastro de una puerta de entrada al Scout de mi primer encuentro,
ahora no había señal de que la puerta se hubiera cerrado detrás de nosotros; solo lo que
parecía una pared sólida.

Todo parecía haber tenido lugar simultáneamente: el cierre de la puerta, el suave zumbido
de un enjambre de abejas, el resplandor de la bobina superior y el aumento de la luz dentro
de la nave.

Todo fue tan emocionante que me vi obligado a tomarme firmemente en mis manos para
concentrarme en cualquier cosa. Quería salir de esta nave con una imagen clara de todo
para dar una cuenta lúcida de lo que estaba viendo.

Calculé que el diámetro interior de la cabina era de aproximadamente dieciocho pies. Un

pilar de unos dos pies de espesor se extendía hacia abajo desde la parte superior de la
cúpula hasta el centro del piso. Más tarde me dijeron que este era el polo magnético de la
nave, mediante el cual recurrieron a las fuerzas de la Naturaleza con fines de propulsión,
pero no explicaron cómo se hizo.

"La parte superior del poste", señaló Firkon, "es normalmente positiva, mientras que la parte
inferior, que notará que baja por el piso, es negativa. Pero, cuando es necesario, estos
polos se pueden revertir simplemente presionando un botón ".

Noté que unos seis pies del piso central estaban ocupados por una lente clara y redonda a
través de la cual se centraba el polo magnético. En los lados opuestos de esta enorme
lente, cerca del borde, había dos bancos pequeños pero cómodos curvados para seguir la
circunferencia. Me invitaron a sentarme en uno de estos y Firkon se sentó a mi lado para
explicarme lo que estaba pasando. Ramu se sentó en el banco opuesto, mientras que
Orthon fue a los paneles de control. Estos estaban ubicados contra la pared exterior entre
los dos bancos, directamente enfrente de la puerta ahora invisible a través de la cual
habíamos entrado en el Scout.

Cuando nos sentamos, una pequeña barra flexible se colocó en nuestro medio. Esta barra
estaba compuesta o simplemente cubierta con un tipo de material de goma suave.
Su propósito era obvio: un dispositivo de seguridad simple para evitar caerse o perder el
equilibrio.

Firkon explicó: “A veces, cuando una nave está completamente en tierra, se experimenta un
tirón agudo al romper el contacto con la Tierra. Aunque esto no sucede muy a menudo,
siempre estamos preparados ". Él sonrió y agregó: "El mismo principio exactamente como
los cinturones de seguridad en sus propios aviones".

Todavía era difícil creer que algo tan maravilloso me estuviera sucediendo realmente. Desde
mi primer encuentro con el venusiano, después de que él se fue y me quedé con una
sensación indescriptible de pérdida y un deseo de ir con él, esperaba y soñaba que algún
día ese privilegio pudiera ser mío. Ahora que parecía seguro que nos estábamos
preparando para un viaje al espacio, apenas podía contener mi alegría. Una y otra vez me
recordé a mí mismo que debía memorizar todo lo que vería y aprendería, para poder
compartir mi experiencia con los demás, por inadecuada que fuera.

"Este barco", continuó Firkon, "fue construido para una tripulación de dos hombres, o tres
como máximo. Pero en caso de emergencia, se pueden agrupar muchos más de forma
segura. Sin embargo, esto a menudo no es necesario.

No explicó más y me pregunté si por "emergencia" podría referirse a una misión de rescate
en caso de que otro Scout se encuentre en problemas. Estaba tan impresionado por esta
visión de primera mano de los sorprendentes resultados de su conocimiento científico que
era casi imposible visualizar el fracaso de cualquier descripción. Tenía que recordarme a mí
mismo que, después de todo, ellos también eran Seres Humanos y, por mucho que
avanzaran más allá de nosotros, aún debían estar sujetos a errores y vicisitudes.

Dirigí mi atención a los gráficos y cuadros que cubrían las paredes durante unos tres pies a
cada lado de la puerta que no podía ver, y que se extendían desde el piso hasta el techo.
Eran fascinantes, completamente diferentes de todo lo que había visto en la Tierra, y traté
de adivinar sus propósitos. No había agujas ni diales, sino destellos de colores e
intensidades cambiantes. Algunos de estos eran como líneas de colores que se movían a
través de la cara de un gráfico en particular. Algunos se movían hacia arriba y hacia abajo,
otros se entrecruzan, mientras que otros tomaron la forma de diferentes figuras
geométricas.

No se me explicaron los significados y las funciones, y dudo si podría haberlo entendido

todo, pero noté que mis tres compañeros estaban alertas a los cambios que estaban
ocurriendo. Recibí la impresión de que los instrumentos indicaban, entre otras cosas, la
dirección de viaje, el enfoque de cualquier otro objeto, así como las condiciones
atmosféricas o espaciales.

La pared a una distancia de unos diez pies directamente detrás de los bancos en los que
nos sentamos parecía sólida y en blanco, mientras que en los que estaban más allá, frente
a nuestro punto de entrada, había otros cuadros algo similares, pero diferentes en ciertos
aspectos de los que yo tenía. descrito. El tablero de instrumentos del piloto era diferente a
todo lo que podría haber imaginado. La mejor comparación que se me ocurre es que se
parecía más a un órgano. Pero en lugar de teclas y paradas, había filas de botones.
Pequeñas luces brillaban directamente sobre estas, colocadas de manera que cada una
iluminaba cinco botones a la vez. Hasta donde puedo recordar, había seis filas de estos
botones, cada fila de unos seis pies de largo.

Frente a este tablero había un asiento de piloto, muy similar a los bancos en los que
estábamos sentados los demás. Cerca de este banco, convenientemente ubicado para que
el piloto lo use fácilmente, había un instrumento peculiar conectado directamente al polo
magnético central.

Firkon corroboró mi suposición tácita sobre su uso al decir: "Sí, eso es un periscopio, algo
así como los que se usan en sus submarinos".

Mientras observaba las diversas luces que parpadeaban en las caras de las tablas y los
gráficos de las paredes, que ahora aumentaban y ahora disminuían en intensidad, se hizo
bastante claro por qué estas naves translúcidas a menudo se informan que cambian de
color a medida que se mueven a través de nuestros cielos. Pero hay otros factores que
contribuyen. Muchos de los cambios de color y las brillantes coronas que a menudo rodean
los platillos son el resultado de diferentes intensidades de energía que se irradian a la
atmósfera y la hacen luminosa directamente alrededor de las naves, debido a un proceso
algo similar a la ionización.

Dentro de la nave no había un solo rincón oscuro. No pude distinguir de dónde venía la luz.
Parecía impregnar cada cavidad y esquina con un suave resplandor agradable. No hay
forma de describir esa luz exactamente. No era blanco, ni azul, ni era exactamente
cualquier otro color que pudiera nombrar. En cambio, parecía consistir en una suave mezcla
de todos los colores, aunque a veces me pareció que predominaba uno u otro.

Estaba tan absorto en tratar de resolver este misterio y, al mismo tiempo, ver y absorber
cada detalle de esta pequeña y sorprendente nave que no sabía que habíamos despegado,
aunque de repente noté una leve sensación de movimiento. Pero no había sensación de
una aceleración enorme, ni de cambios en la presión y la altitud, como sería el caso en uno
de nuestros aviones que viaja a la mitad de la velocidad. Tampoco habíamos experimentado
ningún tirón cuando rompimos el contacto con el suelo. Tuve la impresión de una tremenda
solidez y suavidad, con poca más comprensión del movimiento que del imperceptible viaje
de la Tierra, ya que gira alrededor del Sol a dieciocho millas y media por segundo. Otros
que han tenido el privilegio de montar en estos platillos también se han visto afectados por
la misma sensación de movimiento, o mejor dicho, por la falta casi total.

Mi atención ahora fue llamada a la gran lente a mis pies. ¡Una vista increíble se encontró
con mis ojos! Parecíamos estar rozando los tejados de un pequeño pueblo; Podía identificar
objetos como si no estuviéramos a más de cien pies sobre el suelo. Me explicaron que en
realidad estábamos a dos millas de altura y seguíamos subiendo, pero este dispositivo
óptico tenía tal poder de aumento que las personas solteras podían ser seleccionadas y
estudiadas, si así lo deseaban, incluso cuando la nave tenía muchas millas de altura y
fuera. en vista.
"El pilar central o el polo magnético tiene un doble propósito", explicó mi compañero de
banca. “Además de proporcionar la mayor parte de la potencia para el vuelo, también sirve
como un poderoso telescopio con un extremo apuntando hacia arriba a través de la cúpula
para ver el cielo, y el otro apuntando hacia abajo a través del piso para inspeccionar la tierra
debajo. Las imágenes se proyectan a través de él en las dos lentes grandes en el piso y el
techo, como puede ver ”.

No explicó si esto se hizo electrónicamente o por algún otro medio. Sus aumentos podrían
variar a voluntad, y sospecho que tenía más que un simple sistema óptico como el que
conocemos en la Tierra.

Miré hacia la cúpula translúcida. Las estrellas siempre habían mirado lo suficientemente
cerca como para tocar el aire claro de mi hogar en la montaña, pero a través de la lente del
techo parecían estar realmente encima de nosotros. Mientras alternaba entre mirar las
maravillas del cielo y la rápida Tierra parpadeando debajo de nosotros, noté cuatro cables
que parecían pasar por la lente del piso (o inmediatamente debajo de él), uniéndose al polo
central en forma de cruz.

El marciano, señalando mi cambio de interés, explicó: “Tres de esos cables llevan energía
desde el polo magnético a las tres bolas debajo de la nave que, como has visto, a veces se
usan como tren de aterrizaje. Estas bolas son huecas y, aunque se pueden bajar para
aterrizar de emergencia y retraerse durante el vuelo, su propósito más importante es como
condensadores para la electricidad estática que se les envía desde el polo magnético. Este
poder está presente en todas partes del Universo. Una de sus manifestaciones naturales
pero concentradas se ve como un rayo.

"El cuarto cable", continuó, "se extiende desde el poste hasta los dos instrumentos con
forma de periscopio, uno al lado del asiento del piloto y el otro directamente detrás de su
asiento, pero cerca del borde de la lente central, como puede ver. Estos instrumentos son
realmente extensiones del sistema óptico principal y permiten al piloto ver todo lo que
sucede sin abandonar su asiento. Se pueden encender y apagar, o ajustar a voluntad, de
modo que ambos miembros de la tripulación habitual puedan usar el telescopio sin interferir
entre sí ”.

Toda la maquinaria estaba debajo del piso de este compartimento, y debajo de la brida
exterior, como se muestra claramente en la fotografía de este Scout. En realidad no vi nada
de eso, pero me llevaron a una habitación muy pequeña que servía como entrada al
compartimiento que contenía la maquinaria y como taller para reparaciones de emergencia.
Aquí había una pequeña fragua y algunos armarios de almacenamiento en los que, supuse,
se guardarían las herramientas y materiales necesarios.

Fue mientras miraba a través de la puerta de esta habitación que nuestro piloto dijo:
“Prepárate para aterrizar. Estamos cerca de nuestra nave nodriza.

Yo no lo podía creer. Parecía que solo habían pasado unos minutos desde que entramos en
el Scout.
Un momento antes, la pared detrás del banco en el que habíamos estado sentados parecía
sólida. ¡Ahora comenzó a aparecer un agujero redondo! Observé con asombro mientras
continuaba abriéndose, como el iris de una cámara. Poco después, apareció un ojo de buey
de aproximadamente dieciocho pulgadas de ancho. Esto, entonces, explicaba los ojos de
buey en mis fotografías de Platillo, de las cuales hasta ahora no había visto ninguna señal.

Al igual que la puerta por la que habíamos entrado, sus cubiertas encajaban tan cerca que
no se podían detectar cuando estaban cerradas. Recordando lo que habían mostrado mis
fotos, razoné que debe haber cuatro ojos de buey a cada lado, lo que hace un total de ocho.

"Eso es correcto", Orthon asintió con la cabeza en corroboración, "y el toque de un botón
puede abrirlos todos o individualmente, y por supuesto están cerrados de la misma manera.

Cuando el piloto nos alertó sobre nuestro inminente aterrizaje, el marciano dijo: "¡Te
interesará ver esto!"

Ante la perspectiva de aterrizar en una nave nodriza, mi emoción aumentó hasta un punto
imposible de describir. Luchando por la compostura, mi mente formuló la pregunta de dónde
estaba esperando la nave nodriza y de qué manera haríamos el aterrizaje.

Al instante, Orthon respondió ambas preguntas no formuladas. “Esta es la misma gran nave
nodriza que te alertó a ti y a tu grupo en el desierto el año pasado en nuestra primera
reunión. Ella nos ha estado esperando aquí arriba y en este momento está a unos cuarenta
mil pies sobre su Tierra. Mire y verá cómo estos pequeños barcos aterrizan y entran en sus
transportistas ".

Fascinado, miré a través de los ojos de buey. Allí, debajo, pude distinguir una gigantesca
sombra negra inmóvil debajo de nosotros. A medida que nos acercábamos, su enorme
volumen parecía extenderse casi fuera de la vista, y pude ver sus vastos lados curvados
hacia afuera y hacia abajo. Lentamente, muy lentamente, nos acercamos hasta que
estuvimos casi encima del gran portador. No me sorprendió cuando mi compañera me dijo
que tenía unos ciento cincuenta pies de diámetro y cerca de dos mil pies de largo.

El espectáculo de ese gigantesco barco de transporte en forma de cigarro que cuelga

inmóvil en la estratosfera nunca se atenuará en mi memoria.

3: La nave nodriza de Venus

Nuestra pequeña nave se deslizó hacia la parte superior de la nave nodriza, como un avión
que aterriza en la cubierta de un portaaviones. Mientras observaba, apareció una escotilla o
abertura curva que me recordó a una gran ballena abierta. Quienes hayan visto las
fotografías de este barco recordarán que tiene una nariz roma inclinada ligeramente hacia
abajo. Esta escotilla estaba situada en el extremo más alejado del cuerpo cilíndrico principal
justo antes de que la pendiente de la nariz se volviera perceptible. Cuando aterrizamos, el
Scout avanzó hacia la escotilla, inclinándose hacia abajo cuando comenzó su viaje hacia el
interior de esta poderosa nave. Aquí por primera vez tuve la sensación de caer en la boca
del estómago. Me imagino que esto se debió al hecho de que el Platillo ya no usaba su
propio poder, sino que ahora estaba sujeto a la gravedad de la nave nodriza.
Recorrimos hacia abajo en un ángulo no demasiado empinado, la brida del Scout corriendo
sobre dos rieles lenta y suavemente, su velocidad de descenso controlada por la fricción y
el magnetismo en la brida. Orthon tenía control total sobre esto, descubrí, por una vez casi
perdí el equilibrio y detuvo la nave momentáneamente mientras la recuperaba. Luego, el
deslizamiento lento y suave continuó hasta que alcanzamos lo que juzgué que era la
posición intermedia entre la parte superior y la parte inferior de la nave nodriza. Aquí el
Scout se detuvo y la puerta se abrió al instante.

Vi a un hombre parado afuera en una plataforma de unos quince pies de largo y seis pies de
ancho. Estaba sosteniendo algo que parecía una abrazadera de metal unida a un cable. No
era muy alto, supongo que mide unos cinco pies, cinco pulgadas, y me di cuenta de que era
de tez más oscura que cualquiera de las personas espaciales que había visto. Estaba
vestido con un traje de vuelo marrón similar en color y estilo al que usó Orthon en nuestra
primera reunión. El cabello negro se veía debajo de una gorra oscura tipo boina.

Seguí a Firkon fuera del Scout y Ramu vino a por mí. Orthon fue el último en irse. El hombre
de la boina sonrió y asintió con la cabeza a cada uno de nosotros cuando salimos de la
plataforma, pero no se intercambiaron palabras.

Desde esta plataforma, un vuelo de aproximadamente una docena de escalones condujo a

una de las cubiertas de la enorme nave. Mientras me guiaba por ellos, tuve tiempo de notar
que nuestro Scout se había detenido justo antes de llegar a un cruce en los rieles por los
que habíamos venido. Un par de rieles continuaron a través del barco, curvándose hacia
abajo fuera de la vista. Entre ellos había un espacio oscuro que impedía ver lo que había
debajo. El otro par de rieles continuó recto desde el cruce antes de que la nave se
detuviera, y corrió hacia atrás a un enorme hangar o cubierta de almacenamiento en el que
podía ver varias naves Scout idénticas alineadas en los rieles.

"Este es el hangar de almacenamiento en el que se transportan las pequeñas naves durante

el vuelo interplanetario", explicó Firkon, deteniéndose momentáneamente en el escalón a mi
lado. “Si hubiéramos estado yendo a otro planeta, nuestro Scout se habría detenido en la
plataforma solo el tiempo suficiente para dejarnos salir. Entonces habría pasado por el cruce
y habría sido cambiado a su lugar en este gran hangar. Pero debido a que volveremos a la
Tierra más tarde, el Scout debe recargarse en esta plataforma ".

Miré hacia atrás y vi que el hombre en la plataforma ya había deslizado la abrazadera unida
al cable sobre la brida del Scout para que contactara tanto la brida como el riel debajo.

No tengo idea de cómo se realizó esta operación de recarga; Para mí, la pinza se parecía
mucho a la pinza grande de un maquinista utilizada en la Tierra. Tampoco pude ver a qué
estaba conectado el otro extremo del cable. Quizás el contacto entre la abrazadera y el riel
fue necesario para completar el circuito o, por lo que sé, incluso podría haber encajado en
una conexión invisible directamente debajo del borde del Scout. No deseaba causar más
demoras preguntando.

Aunque no respondía la pregunta en mi mente, Firkon se ofreció como voluntario: “Estas

naves más pequeñas son incapaces de generar su propio poder en gran medida y solo
realizan viajes relativamente cortos desde sus transportistas antes de regresar para
recargarse. Se utilizan para un tipo de servicio de transporte entre las grandes naves y
cualquier punto de contacto u observación, y siempre dependen de la recarga completa
desde la planta de energía de la Nave nodriza ".

Al final de los escalones entramos en una gran sala de control, de forma rectangular pero
con esquinas redondeadas. Esta habitación, debo decir, tenía unos treinta y cinco por
cuarenta y cinco pies, y algo así como cuarenta pies de altura. Excepto por las dos
aberturas de las puertas, las paredes estaban completamente cubiertas con gráficos y
cuadros de colores como los del Scout, pero a mayor escala y más numerosos.

Extendiéndose a lo largo de los cuatro lados de la sala había tres niveles de plataformas
desde las cuales se podían observar y estudiar los numerosos instrumentos. Un telescopio
maestro se encontraba en la plataforma superior y otro en la plataforma inferior. De ambas,
hubo extensiones electrónicas a muchos instrumentos en otras partes del barco, lo que hizo
posible, según me dijeron, que estos dos telescopios se usaran desde muchos lugares del
barco.

También en esta sala había un instrumento robot que se me advirtió que no describiera.
Había notado una versión en miniatura de este robot en el Scout. También había varias
piezas de maquinaria en esta sala de control, ninguna de las cuales, por lo que pude ver,
tenía partes móviles.

Me hubiera gustado parar en esta sala para observar más de cerca todos estos gráficos,
cuadros, colores, maquinaria e instrumentos, y haber tenido permitido hacer preguntas
sobre su funcionamiento, pero este privilegio no fue otorgado. En cambio, pasamos
directamente por esta sala de control y por una segunda puerta que conducía a la sala de
estar o salón más hermosa que he visto. Su simplicidad y esplendor me dejaron sin aliento y
jadeé cuando me quedé momentáneamente en la puerta, no solo maravillándome de la
riqueza de sus muebles, sino también de la maravillosa emanación de armonía que
provenía de ella.

No sé cuánto tiempo me llevó recuperarme de esta experiencia inesperada, pero finalmente

pude mirar a mi alrededor con más interés por los detalles.

El techo, juzgué, tenía unos quince pies de altura, y la habitación no podía tener menos de
cuarenta pies cuadrados. Una luz suave y misteriosa de color blanco azulado la llenó, y sin
embargo no vi accesorios de iluminación, y ninguna desigualdad en el brillo.

Luego, cuando crucé la puerta de entrada a este lujoso salón, mi atención fue absorbida
instantáneamente por dos mujeres jóvenes increíblemente encantadoras que se levantaron
de uno de los divanes y vinieron hacia nosotros cuando entramos.

De hecho, fue una tremenda sorpresa ya que, por alguna razón, nunca había visualizado a
las mujeres como viajeros espaciales. Su misma presencia y extraordinaria belleza, la
amabilidad que era tan evidente cuando se acercaban a saludarnos, junto con el lujoso
trasfondo de la artesanía fuera de este mundo, fueron abrumadores.
La más baja de las dos mujeres tocó mi mano en el saludo reconocido, luego
inmediatamente se dio la vuelta para caminar hacia otra parte de la habitación. Luego, la
chica más alta y aparentemente más joven se inclinó hacia adelante y me tocó la mejilla con
los labios. La primera dama encantadora regresó sosteniendo un pequeño vaso de líquido
incoloro que me ofreció.

Agitada profundamente por la cálida amabilidad de estas personas, le di las gracias y tomé
el vaso. El agua (porque eso es lo que resultó ser) sabía a nuestra propia agua pura de
manantial. Parecía, sin embargo, un poco más denso, con una consistencia algo así como
un aceite muy delgado. Mientras lo bebía, me esforcé por recuperar la compostura e
impresionar las imágenes de estas gentiles y hermosas mujeres jóvenes indeleblemente en
mi mente.

El que me había traído el agua tenía unos cinco pies y tres pulgadas de altura. Su piel era
muy clara y su cabello dorado colgaba en ondas justo debajo de sus hombros en una
hermosa simetría. Sus ojos también eran más dorados que cualquier otro color y mostraban
una expresión amable y alegre. Tenía la sensación de que estaba leyendo cada uno de mis
pensamientos. Su piel casi transparente no tenía mancha de ningún tipo, exquisitamente
delicada, aunque firme y poseía un resplandor cálido. Sus rasgos estaban finamente
cincelados, las orejas pequeñas, los dientes blancos bellamente parejos. Ella se veía muy
joven. Juzgué que no podía tener más de veinte años. Sus manos eran delgadas, con
dedos largos y afilados. Noté que ni ella ni su compañera usaban maquillaje de ningún tipo
en sus caras o uñas. Los labios de ambos eran de un rojo profundo natural. No llevaban
joyas de ninguna descripción. De hecho, tal adorno habría servido solo para restar valor a
su propia belleza natural.

Ambas mujeres vestían prendas drapeadas de un material similar al velo que les caía hasta
los tobillos, y ambas túnicas estaban atadas a la cintura por una faja llamativa de color
contrastante, en el que las joyas parecían estar tejidas.

La prenda de la pequeña rubia era de un azul claro puro, y sus pequeñas sandalias eran de
color dorado. Más tarde, supe que era ciudadana del planeta que conocemos como Venus.
Kalna es el nombre que le daré.

Ilmuth, mi nombre para la otra mujer, era más alta y una morena rica en color. También
usaba su cabello en una cascada que caía justo debajo de sus hombros, y era un hermoso
negro ondulado con reflejos de color marrón rojizo. Sus grandes ojos eran negros,
luminosos, con destellos marrones. Tenían la misma expresión alegre que las de su
compañera, y sentí que ella también podía leer mis pensamientos más íntimos. De hecho,
esta es una impresión que he recibido de cada persona que he conocido de mundos más
allá del nuestro. El color de la túnica de esta encantadora morena era un verde pálido y rico,
y sus sandalias de un tono cobrizo. Ilmuth, como Firkon, era un habitante del planeta Marte.

Me doy cuenta de que al tratar de describir a estas damas de otros mundos que el nuestro,
intento lo imposible. Quizás, usando mi descripción inadecuada como un trampolín, el lector
buscará en su propia imaginación una imagen de belleza perfecta, y luego sabrá que
ciertamente no debe estar a la altura de la realidad.
Cuando terminé de beber de la pequeña copa de agua, me pidieron que me sentara, una
invitación que acepté con gusto.

En la pared, exactamente enfrente de la puerta por la que habíamos entrado, colgaba un

retrato que estaba seguro debía representar a la Deidad. La emoción que la belleza de las
dos jóvenes había despertado en mí fue olvidada momentáneamente cuando el maravilloso
resplandor que emanaba del retrato me envolvió. Mostraba la cabeza y los hombros de un
Ser que podría haber tenido entre dieciocho y veinticinco años de edad, en cuyo rostro se
encarnaba el perfecto equilibrio combinado de hombre y mujer, y cuyos ojos tenían una
sabiduría y compasión más allá de toda descripción.

No sé cuánto tiempo estuve cautivado por esta belleza. No hubo interrupción hasta que yo
mismo volví a darme cuenta de mi entorno.

No necesitaba preguntar quién era este Ser. Kalna rompió el silencio al decir: “Ese es
nuestro símbolo de la vida eterna.

Lo encontrará en cada uno de nuestros barcos, así como en nuestros hogares. Es porque
mantenemos este símbolo siempre delante de nosotros que no encontrará edad entre
nuestra gente ".

A un lado de la habitación había una larga mesa rodeada de muchas sillas. Tuve la
impresión de que esta mesa la usaba la compañía del barco para las comidas, y tal vez
también como mesa del consejo. Tenía la idea de que el número de miembros de la
tripulación se encontraba en tres cifras, aunque solo había visto unos pocos en esta
ocasión. No recibí ninguna verificación de esta última impresión, pero Firkon confirmó mi
opinión sobre la mesa. También aprendí que la mayor parte de la sala era utilizada como
salón por la tripulación y sus invitados cuando los miembros de la tripulación no estaban en
sus diferentes puestos durante el vuelo. El resto del salón estaba casualmente cubierto de
divanes, sofás y sillas de diferentes diseños y tamaños, muy parecidos a la Tierra. Pero en
todos los casos, estos eran más bajos y más cómodos que los nuestros, y más elegantes
en diseño y apariencia. Estaban cubiertos de un material de una siesta suave y profunda
con efecto brocado. Los colores variaban y eran más atractivos a la vista: ricos, cálidos y
suaves.

Al lado de las sillas había mesas bajas de cristal o de cristal con interesantes centros
decorativos. Pero no vi nada como un cenicero. Supongo que sabía instintivamente que
estas personas no eran adictas al hábito de la nicotina y dejé mis cigarrillos en el bolsillo.
Sin embargo, una vez, por pura fuerza de hábito, los alcancé. Al observar esto, la pequeña
dama de Venus sonrió y dijo: “Puedes fumar si quieres. Te conseguiré un recipiente para tus
cenizas. Ya ves, ¡solo la gente de la Tierra se entrega a ese extraño hábito!

Le agradecí y devolví el paquete a mi bolsillo sin tomar un cigarrillo.

Para continuar con mi descripción, todo el piso estaba cubierto por una sola alfombra lujosa
que llegaba hasta las paredes. De color marrón medio y perfectamente liso, con una siesta
suave y profunda, fue encantador caminar sobre él.
Cuando nos pidieron que nos sentáramos, me encontré en uno de los divanes más largos
entre Firkon y Ramu. Directamente opuesto, a una cómoda distancia de conversación,
había otro diván de la misma forma y tamaño. Aquí las dos damas se sentaron con Orthon
entre ellas. Todavía sostenía el vaso de agua vacío en mi mano, y ahora lo puse sobre la
mesa baja frente a nosotros.

El material de esta copa me interesó. Era claro como el cristal, sin grabado de ningún tipo.
No se sentía como nuestro vidrio, ni como el plástico. No tenía idea de qué material estaba
hecho, pero recibí la impresión definitiva de que era irrompible.

Después de notar las características más sobresalientes de los muebles, dejé que mis ojos
recorrieran las paredes. A mi derecha, noté una puerta grande y hermosa, ligeramente
entreabierta, sin pomo o cerradura que podía ver. Kalna me dijo que esto conducía a una
sala de almacenamiento y agregó: “Nuestra nave a menudo está ausente de nuestro
planeta de origen mientras viajamos y estudiamos el espacio. Tampoco nos detenemos
siempre en otros planetas durante tales viajes. En consecuencia, se necesitan grandes
instalaciones de almacenamiento para suministros y equipos.

"La puerta que ves allí en la pared opuesta, como la que sirve a la sala de suministros,
conduce a una cocina".

Esta puerta daba a la parte de la habitación que supuse se usaba para cenar. No me
llevaron a ninguna de estas habitaciones.

Estudié con interés una imagen grande cerca de la puerta en la pared a mi derecha.
Mostraba una ciudad que a primera vista parecía poco diferente de las de nuestra Tierra,
excepto que se presentaba en forma circular en lugar de la serie de rectángulos duros
habituales con nosotros. Pero la arquitectura era muy diferente. Apenas sé cómo describirlo,
ya que ninguno de nuestros muchos estilos arquitectónicos se aproxima de ninguna
manera. Aquí fue la perfección de la delicada ligereza y delicadeza por la que se esfuerzan
muchos de nuestros mejores arquitectos modernos, pero que nunca han logrado. Era el tipo
de ciudad con la que los hombres sueñan, pero nunca ven en nuestra Tierra. Había
adivinado, antes de que me dijeran, que la ciudad representada aquí estaba en Venus, el
planeta natal de esta nave.

Al otro lado de la puerta había otra pintura, una escena pastoral de colinas y montañas con
un arroyo que atraviesa las tierras de cultivo. Esto podría haber pasado aún más fácilmente
para una escena terrenal, excepto que las granjas no estaban dispersas por el campo, sino
que también seguían un plan circular. Me dijeron que este acuerdo se había encontrado
más práctico al permitir que estos grupos de granjeros se conviertan en comunidades
pequeñas y autosuficientes, que contienen todo lo necesario para suministrar todos los
productos esenciales para la gente del campo. En Venus existe una verdadera igualdad en
todos los aspectos, incluida la asignación de productos. Los viajes a las ciudades, entonces,
deben realizarse solo por placer o por razones personales.

En la pared opuesta, detrás de la larga mesa, noté una imagen de una gran nave nodriza, y
me pregunté si representaba en la que estábamos. Pero cuando este pensamiento pasó por
mi mente, la pequeña dama de Venus lo corrigió diciendo , “No, nuestra nave nodriza es
realmente muy pequeña en comparación. Esa se parece más a una ciudad viajera que a un
barco, ya que su longitud es de varias millas, mientras que la nuestra es de solo dos mil
pies ".

Me doy cuenta de que es probable que mis lectores consideren tales dimensiones
increíbles, y admito que yo mismo no estaba preparado para nada tan fantástico. Sin
embargo, es necesario recordar que, una vez que hemos aprendido a aprovechar las
grandes energías naturales en lugar de depender de la fuerza mecánica, no debería ser
más difícil construir ciudades dentro de las paredes de barcos gigantes que en tierra.
Londres y Los Ángeles son ciudades de casi cuarenta millas de ancho que fueron
construidas en gran parte por máquinas y mano de obra brutas, un logro prodigioso en sí
mismo. Una vez que se domina la gravedad, las ciudades en el aire para nosotros también
pueden convertirse en realidad.

"Muchas de esas naves han sido construidas", explicó Kalna, "no solo en Venus sino
también en Marte y Saturno y muchos otros planetas. Sin embargo, no están destinados al
uso exclusivo de ningún planeta en particular, sino con el propósito de contribuir a la
educación y el placer de todos los ciudadanos en toda la hermandad del Universo. Las
personas, naturalmente, son grandes exploradores. Por lo tanto, viajar en nuestros mundos
no es el privilegio de unos pocos, sino de todos. Cada tres meses, una cuarta parte de los
habitantes de nuestros planetas se embarcan en estos gigantescos barcos y se embarcan
en un crucero por el espacio, deteniéndose en otros planetas justo cuando sus cruceros se
detienen en puertos extranjeros. De esta manera, nuestra gente aprende sobre el poderoso
Universo y puede ver, de primera mano, un poco más de las "muchas mansiones" en la
casa del Padre a las que se refiere su Biblia.

“En los templos de la sabiduría en nuestros planetas tenemos muchos dispositivos

mecánicos por medio de los cuales nuestros ciudadanos también pueden estudiar las
condiciones en otros mundos y sistemas, y el espacio mismo. Pero con nosotros como con
usted, nada puede ocupar el lugar de la experiencia real. Así que hemos construido flotas
de barcos gigantes como el que ves en la foto, que también podría describirse literalmente
como pequeños planetas artificiales. Contienen todo lo necesario para el bienestar y el
placer de miles de personas durante un período de tres meses. Además del tamaño, la
principal diferencia es que los planetas tienen forma esférica, están hechos divinamente y
se mueven en órbitas elípticas alrededor de un Sol central, mientras que estos pequeños
planetas artificiales son cilíndricos y pueden moverse a través del espacio a voluntad ".

Un concepto cada vez mayor de nuestros cielos repletos de estrellas se desarrolló ante mi
mente mientras contemplaba la información que me acababa de dar. Me preguntaba a qué
"otros planetas" se refería Kalna.

Respondiendo a mi pregunta mental, Orthon se ofreció como voluntario: “Nuestras naves no

solo han visitado todos los demás planetas de nuestro sistema, sino también aquellos en
sistemas cercanos al nuestro. Sin embargo, todavía hay planetas sin número en los
sistemas infinitos dentro del Universo que aún no hemos alcanzado ".

Aquí, una vez más, apareció un pensamiento asombroso cuando cuestioné mentalmente
qué habían encontrado en los "otros planetas" que habían visitado.
Los ojos del venusiano brillaron y una pequeña sonrisa apareció en su boca cuando captó
mi pensamiento. Continuó sin interrupción. “Con la única excepción de los habitantes de la
Tierra, hemos encontrado que los pueblos de otros mundos son muy amigables. Ellos
también tienen cruceros espaciales gigantes para el placer y la educación de sus
semejantes. Cuando visitamos sus planetas y somos bienvenidos, también visitan los
nuestros como amigos. Solo a la Tierra nunca se acercan estos cruceros de pasajeros.
Tampoco se les permitirá hacerlo hasta que su gente tenga una mayor comprensión de la
comunión, así como del Universo más allá de los límites limitantes de su pequeño planeta.

“Durante los vuelos de este tipo, aquellos en el crucero tienen mucho tiempo libre, así como
también horas específicas dedicadas al aprendizaje. Cuando aterrizan en otros planetas se
llevan a cabo reuniones sociales mutuamente interesantes. En resumen ", y dejó esto muy
claro," los pueblos de otros mundos no son extraños entre sí, pero todos son amigos y son
bienvenidos donde quiera que vayan.

“Consideramos que los planetas de todo el Universo se encuentran en un vasto mar de

vida. Los planetas distantes por miles de millones que aún no hemos visitado serán
explorados cuando hayamos mejorado aún más nuestras naves espaciales. Hay algunos
planetas tan lejos de cualquiera en nuestro sistema que nos tomaría dos o tres años
alcanzarlos. Mientras que, dentro de nuestro sistema, la distancia entre los planetas se
puede cubrir en unas pocas horas a unos pocos días ".

Al revisar nuestro concepto de distancia, exclamé: “¡Eso es asombroso para mí! ¿Qué tan
rápido viajas para poder cubrir distancias tan grandes en tan poco tiempo?

"Velocidad para nosotros", fue la respuesta, "no significa lo que te hace. ¡Una vez que un
barco se lanza al espacio exterior, la velocidad del barco es igual a la actividad en el
espacio! En lugar de ser propulsados ​artificialmente, como son sus aviones, los nuestros
viajan en las corrientes del espacio ".

Obtuve una pequeña esperanza para nuestro eventual progreso en la Tierra cuando
admitieron libremente que, en los primeros intentos de conquistar el espacio, los habitantes
de Venus y los de otros mundos habían enfrentado exactamente los mismos problemas que
los que nos están frenando hoy. . Una vez más enfatizaron que la gravedad debe ser
superada como primer principio en el camino al viaje espacial.

4: Mi primer vistazo al espacio exterior

En este punto, un hombre que parecía ser de mi edad entró por una puerta en la esquina
izquierda de la habitación, sonriendo de manera amigable. Aunque había notado una
escalera en esa esquina que supuse que debía conducir a una cubierta superior de la nave,
no había visto ninguna puerta hasta que entrara por ella.

Tras su aparición, las dos chicas se excusaron y salieron por la puerta que conducía a la
sala de control. Poco después, Ilmuth, el marciano, regresó. Se había cambiado de su
precioso vestido a un traje de piloto del mismo estilo que el que usaban los hombres. El
color era bronceado claro con bandas de marrón más oscuro en la parte superior e inferior
del cinturón. Me encantó cuando me preguntó si me gustaría acompañarla al compartimento
del piloto.

Firkon se unió a nosotros y cuando los tres subimos la escalera a la siguiente cubierta, noté
que Orthon salía por la sala de control donde habíamos entrado por primera vez después de
aterrizar en la nave nodriza. El anciano y Ramu, el Saturno, permanecieron en el salón.

Mientras caminábamos por el corredor de la cubierta superior, Firkon dijo: “Cada uno de
estos grandes barcos lleva muchos pilotos, que trabajan en turnos de cuatro, dos hombres y
dos mujeres. Kalna e Ilmuth son pilotos en esta nave venusiana.

El corredor, como todas las partes de la nave que había visto, estaba iluminado
agradablemente desde alguna fuente invisible, y conducía hacia arriba y hacia adelante a
una pequeña habitación al final de la gran nave.

Cuando entramos en esta habitación, un joven que estaba inclinado sobre una tabla de
algún tipo levantó la vista, asintió y sonrió, pero no se hicieron presentaciones. Supuse que
debía ser el compañero piloto de Ilmuth.

"Este parece un buen momento", dijo Firkon, "para explicar un poco más sobre esta nave.
Es un transportista para doce Scouts como el que llegamos. En realidad, el interior no es
tan grande como uno podría suponer por su tamaño exterior. Esto se debe a que gran parte
de nuestros dispositivos mecánicos se instalan entre paredes ”.

"Este barco en particular", agregó Ilmuth, "tiene cuatro paredes o máscaras. Algunos tienen
más y otros menos, dependiendo de su tamaño y del propósito para el que fueron
construidos ".

Mientras miraba la cantidad de instrumentos extraños dentro de esta habitación, sentía

curiosidad por saber qué "dispositivos mecánicos" había entre las paredes. Firkon dijo:
“Explicaré lo más completamente posible en los pocos momentos disponibles. Toda la
sección de la nave a través de la cual entramos por primera vez se entrega al espacio de
almacenamiento para los Scouts, a excepción de un gran taller de máquinas en el que se
pueden realizar las reparaciones necesarias. A pesar de la gran habilidad y cuidado que
conlleva la construcción original, las piezas se rompen y los materiales se desgastan. Se
requiere mucho de cualquier nave que viaje por el espacio.

“El equipo de presurización que mantiene una temperatura confortable en todo el barco está
instalado entre las paredes, y mucho más que requeriría más tiempo para explicar que el
que tenemos ahora. Las puertas de entrada que conducen a las diversas paredes en todas
las partes del barco facilitan el acceso. Cada embarcación cuenta con varios mecánicos
que, trabajando por turnos, tienen el deber constante de inspeccionar y verificar todas las
piezas. Por lo tanto, rara vez queda algún defecto sin descubrir hasta el punto de causar
problemas reales ".

En esta sala de pilotos podía mirar hacia arriba, hacia afuera o hacia abajo, en cualquier
dirección en la que girara la cabeza. Cuando Firkon terminó de hablar, el joven extendió la
mano y tocó un botón. Inmediatamente, comenzaron a aparecer más aberturas como ojos
de buey en lo que pensé que era una pared sólida. Luego, ambos pilotos tomaron su lugar
en pequeños asientos en lados opuestos de la sala. Sentí un ligero movimiento y la nave
pareció inclinarse hacia arriba.

Mi corazón latía violentamente mientras me preguntaba si tal vez planeaban llevarme a su

planeta. La esperanza fue de corta duración. Pareció un momento antes de que el barco se
detuviera y volviera a flotar. Ilmuth me sonrió y dijo: "Ahora estamos a unos cincuenta mil
kilómetros de su Tierra".

Firkon me indicó que fuera a uno de los ojos de buey y dijo: "Quizás te gustaría ver cómo se
ve realmente el espacio".

Pronto olvidé mi decepción cuando miré. Me sorprendió ver que el fondo del espacio es
totalmente oscuro. Sin embargo, hubo manifestaciones a nuestro alrededor, como si miles
de millones de luciérnagas parpadearan en todas partes, moviéndose en todas direcciones,
como lo hacen las luciérnagas. Sin embargo, estos eran de muchos colores, una gigantesca
exhibición de fuegos artificiales celestiales que era hermosa hasta el punto de ser increíble.

Cuando exclamé ante este vasto esplendor, Firkon sugirió que ahora mirara hacia atrás a la
Tierra y vea cómo se ve nuestro pequeño globo desde esa distancia.

Yo hice. Y para mi sorpresa, nuestro planeta emitía una luz blanca, muy similar a la de la
Luna, pero no tan pura como la luz de la luna en una noche clara en la Tierra. El resplandor
blanco que rodeaba el cuerpo de la Tierra era nebuloso, y su tamaño era comparable al del
Sol cuando observamos este cuerpo elevarse por encima del horizonte a primera hora de la
mañana. No había marcas de identificación para ser visto en nuestro planeta. Parecía
simplemente una gran bola de luz debajo de nosotros. A partir de aquí, uno nunca podría
haber adivinado que estaba plagado de innumerables formas de vida.

A la altitud de cincuenta mil millas, los pilotos habían establecido su control de robot e
Ilmuth se unió a nosotros, explicándome: “Cada sala de pilotos tiene un robot. Estos,
trabajando solos o juntos, pueden gobernar completamente el curso de la nave, así como
advertirnos de cualquier peligro inminente ”.

El piloto masculino permaneció en su puesto e Ilmuth comentó, en explicación: "Un piloto en

cada sala de control siempre debe estar de servicio".

Luego me preguntó si me gustaría echar un vistazo más de cerca a los instrumentos del
piloto.

A un lado de cada asiento había un pequeño instrumento que parecía algo así como un
tubo colocado en el piso y lo suficientemente alto como para que el piloto pudiera mirarlo
fácilmente. "Esto", explicó Ilmuth, "está conectado con el telescopio que probablemente
hayas notado en la gran sala de control o de cartas a través de la cual ingresaste por
primera vez a la nave".
En este momento, sin embargo, el telescopio no estaba en funcionamiento, y deduje que
solo se usaba cuando la nave estaba en vuelo interplanetario real, o tal vez también
mientras se desplazaba con fines de observación y estudio.

Todo el piso en esta sección de la habitación estaba compuesto por lupas como esa en el
piso del Scout. Pero el ángulo de la nave en este momento en particular era tal que habría
tenido que arrodillarme para mirar a través de él.

El espacio y su actividad me mantuvieron paralizado mientras esforzaba mis ojos en un

intento de ver todo lo que estaba sucediendo allí. Además de los efectos de luciérnaga, vi
muchos objetos luminosos grandes que pasaban por el espacio. Los cuerpos más grandes,
por lo que pude ver, no estaban ardiendo, sino simplemente brillando. Uno en particular
parecía dar tres colores distintos: rojo, morado y azul. Le pregunté si podría ser otra nave
espacial.

"No", dijo Ilmuth con una sonrisa, pero no explicó más.

También noté que de vez en cuando pasarían objetos oscuros de varios tamaños, más
oscuros que el espacio mismo. Pero ninguno de estos objetos en movimiento parecía tocar
la nave. A veces, incluso los objetos oscuros se volverían parcialmente luminosos. Estos,
según me dijeron, eran lo que llamamos meteoritos, que se nos hacen visibles en la Tierra
solo cuando crean fricción al atravesar nuestra atmósfera.

Pregunté qué les impedía golpear el barco cuando aparentemente se dirigían directamente
hacia él.

"El barco en sí", explicó Firkon, "está utilizando el poder de la naturaleza, electromagnético,
creo que lo llaman, y tiene un exceso de energía en todo momento. Parte de este exceso se
disipa a través de su piel hacia el espacio durante una cierta distancia, a veces solo de una
manera corta, aunque a veces su influencia puede extenderse por varios kilómetros hacia
afuera. Esto actúa como un escudo contra cualquier partícula, o 'desechos espaciales',
como lo llaman en la Tierra, y repele tales cosas por esta fuerza que irradia constantemente
”.

Continuó explicando que todos los cuerpos en el espacio son negativos al espacio y en
realidad se mueven en un mar de fuerza electromagnética. Por lo tanto, una radiación
negativa repele todos los cuerpos negativos y al mismo tiempo evita que el barco se
caliente por fricción.

Me podría haber quedado durante horas disfrutando de esta hermosa vista, pero solo se
asignó un corto tiempo antes de que los pilotos volvieran a sus asientos y regresáramos a la
altitud de cuarenta mil pies donde el barco había estado flotando cuando llegamos por
primera vez.

No hubo un descenso perceptible ni un giro en el movimiento de la nave. El movimiento de

la nave era tan suave que apenas se notaba, y el único sonido audible era algo tan leve
como un ventilador eléctrico en funcionamiento.
Ninguno de nosotros había recibido un casco especial ni ningún dispositivo para respirar o
mantener el equilibrio, pero mi mente estaba claramente alerta en todo momento y en todo
momento.

Me llamó la atención el hecho de que todos los instrumentos que había visto hasta ahora en
toda la nave parecían ser operados por botones. Y en ninguna parte vi algo que se
pareciera un arma de destrucción. Pero, después de observar la fuerza repelente de la
naturaleza en el espacio controlada por las radiaciones de la nave, tuve la fuerte sensación
de que esta fuerza podría usarse de manera muy efectiva para la autoprotección, en caso
de que surgiera tal necesidad.

Firkon respondió a este pensamiento diciendo: "Sí, eso es así. Hasta el momento, la
necesidad no ha surgido. Además, si el problema es simplemente nuestras vidas en
comparación con las vidas de nuestros hermanos, incluso aquellos beligerantes de su
Tierra, nos permitiríamos ser destruidos en lugar de matar a un prójimo ".

Las implicaciones de esta simple declaración me afectaron profundamente. No pude evitar

reflexionar tristemente sobre el punto de vista tan diferente de mis semejantes en la Tierra;
De los pueblos divididos, las naciones incluso ahora participan en una carrera para producir
armas de destrucción más terribles que traerían la muerte, la aflicción y la enfermedad a
millones cada vez mayores de sus semejantes en todo el mundo. Pensé en el credo del
odio hacia el enemigo inculcado en las mentes de los jóvenes como una parte necesaria
para prepararlos para matar. Porque no es inherente al hombre natural que entiende incluso
un poco de su lugar en la Creación querer matar. Pensé en la indescriptible blasfemia de las
oraciones dirigidas al amoroso Padre Eterno de todos, pidiéndole que los bendiga al
traicionar así a la humanidad misma de su herencia.

Tanto Ilmuth como Firkon guardaron silencio mientras estos pensamientos pasaron por mi
mente. Aunque antes había reflexionado muchas veces sobre estas cosas, nunca habían
penetrado en mi conciencia con tanta conmoción, y sabía que permanecería conmigo
siempre.

En un momento, Firkon llamó mi atención a un instrumento no más grande que una radio de
gabinete común, con una pantalla similar a un televisor. "Con esto", explicó, "podemos
imaginar y registrar cualquier cosa que tenga lugar en la Tierra, o en cualquier planeta sobre
el que pasemos o paseamos. No solo escuchamos las palabras habladas, sino que las
imágenes se recogen y se muestran en la pantalla. Un mecanismo interno los descompone
en vibraciones sonoras, que se traducen simultáneamente en palabras de nuestro propio
idioma, todas las cuales se graban de manera similar a sus propias grabaciones en cinta ".

Para aclarar esto para mí, explicó que todas las palabras están formadas por vibraciones o
escalas similares a una octava musical, así como todas las melodías están compuestas de
ciertas notas. Al conocer esta ley, se puede aprender un idioma desconocido hasta ahora en
poco tiempo. Cuando las vibraciones extrañas se vuelven aparentes, se transponen en
forma de imagen, mostrando exactamente lo que significan las palabras extrañas o sus
vibraciones. No hace falta decir que la cinta que me mostró era diferente a cualquier otra
que haya visto en la Tierra.
Todo me sonó como un rompecabezas, y mi desconcierto sin duda se mostró claramente en
mi rostro. En cualquier caso, Ilmuth se rió alegremente y preguntó: "¿Le sorprendería saber
que las razas de personas que vivieron en su Tierra hace muchos siglos entendieron y
utilizaron a fondo las leyes universales del sonido y la vibración?"

Dije que había sospechado durante mucho tiempo la verdad de esto.

"Aunque este conocimiento se pierde por completo para sus civilizaciones actuales",
continuó Ilmuth, "algunas personas aquí y allá están despertando a una ligera concepción
de sus posibilidades. En otros planetas, estas leyes son una enseñanza fundamental en los
sistemas educativos. Con esto como base, los alumnos pueden aprender muy rápidamente
en todos los campos del conocimiento y la expresión ".

En este punto, Firkon dijo: "Ahora debemos volver al salón", y cuando retrocedí para dejar
que Ilmuth me precediera, le pregunté por qué era que prácticamente no se sintió
movimiento dentro de esta gran nave cuando ella se había levantado de los cuarenta nivel
de mil pies a cincuenta mil millas.

"Simplemente porque el barco está construido para encargarse de todo eso", respondió
Firkon, y agregó, "como se hace con sus propios submarinos".

Una vez más, me sorprendió descubrir cuánto sabían estas personas sobre nosotros y
nuestros desarrollos en la Tierra.

"Sus submarinos", continuó, "se mueven bajo la superficie del agua a grandes
profundidades, pero la tripulación siente relativamente poco del movimiento registrado por
sus instrumentos. Y los hombres también están bastante cómodos, porque sus barcos han
sido cuidadosamente planificados. En realidad, no hay tanta diferencia entre un barco que
se sumerge bajo el agua y uno que viaja a través del espacio exterior, excepto que nuestros
barcos son impulsados ​por el poder natural , mientras que los suyos dependen de formas
artificiales de poder ".

Me pareció que la diferencia que mencionó fue tremenda, pero no lo dije, y Firkon continuó.
“Cuando aprendas cómo usar la fuente natural de energía que está en todas partes del
Universo, tú también podrás construir submarinos que, como algunas de nuestras naves,
pueden elevarse a la superficie del océano y continuar a través de la atmósfera hacia el
exterior. espacio."

Esto me recordó dos incidentes reportados a principios de 1951. En el primero, dos "misiles"
cayeron de un cielo perfectamente claro en las aguas de la Bahía de Inchon, frente a la
costa occidental de Corea. Los misiles cayeron cerca de un bote de hidroavión anclado, la
"Bahía de Gardiner" , y provocaron que las columnas de agua se elevaran a una altura
estimada de cien pies. Más tarde, según el informe, se vio que los "misiles" se elevaban
nuevamente del agua y se elevaban hasta perderse de vista. El segundo incidente ocurrió
en la costa de Escocia y fue casi idéntico al primero.

Firkon, obviamente entendiendo lo que pensaba, dijo: "Tenías razón al nombrar la fotografía
que pudiste tomar de este tipo de barco 'del tipo submarino".
En este punto, entramos en el gran salón en el que habíamos dejado a Ramu sentado con
el hombre mayor. Todavía estaban allí y hablaban en su propia lengua. Cuando nos
acercamos, se levantaron, caminaron hacia una pequeña mesa alrededor de la cual había
varias sillas y nos indicaron que nos uniéramos a ellas.

Estas sillas eran más bien como sillas de comedor o de oficina, pero resultaron mucho más
cómodas. Cuando nos sentamos, Kalna y Orthon se unieron a nuestro grupo.

Sobre la mesa había copas de cristal llenas de un líquido transparente que me pareció muy
refrescante. El sabor era delicadamente dulce con una evasión que era tentador. La
consistencia era ligeramente pesada, de un tipo para tomarse. Me dijeron el nombre de la
fruta de la que se extrajo este jugo, pero no se me ocurrió un sabor terrenal comparable.

Todo el tiempo transcurrido desde que dejó la Tierra hasta este momento probablemente no
fue más de una hora. Pero en ese pequeño espacio de tiempo, toda mi vida y mi
comprensión se habían abierto a un concepto mucho mayor del Universo que el que había
obtenido durante los sesenta y un años de mi vida total en la Tierra.

Ahora, mientras nos sentábamos alrededor de la mesa, todos los ojos se volvieron hacia el
hombre espacial mayor cuando comenzó a hablar. Aunque solo más tarde me explicaron su
estatura en todos los planetas, era imposible no darme cuenta de que estaba en presencia
de un ser muy evolucionado, y la actitud de todos los presentes indicaba claramente que
ellos, al igual que yo, se sintió muy humilde ante él. Aprendí que su edad, en su cuerpo
actual, era cercana a mil años.

La siguiente hora, más o menos, durante la cual nos habló, pareció un minuto. Todos
escucharon con total atención y sin interrupción a este hombre de gran sabiduría.

5: Encuentro con un maestro

“Mi hijo”, dijo el gran maestro, “te han traído aquí y te han mostrado lo que hay dentro de
nuestra nave más pequeña y este gran transportista. Has viajado en cada uno solo por una
corta distancia, pero lo suficientemente lejos como para darte mucho conocimiento para
transmitir a tus semejantes en el planeta Tierra. Has visto cómo es el espacio exterior y que,
de hecho, está constantemente activo, lleno de partículas en movimiento a partir de las
cuales finalmente se crean todas las formas. No hay ni un principio ni un final.

“En la inmensidad del espacio hay innumerables cuerpos que ustedes en la Tierra llaman
planetas. Estos varían en tamaño, al igual que todas las formas, pero son muy parecidos a
su propio mundo y al nuestro, y la mayoría de ellos están poblados y gobernados por
formas como ustedes y nosotros. Mientras que algunos están llegando a un punto en el que
son capaces de soportar formas como la nuestra, otros aún no han alcanzado esa etapa de
desarrollo en su crecimiento.

Debes entender que los mundos no son más que formas , y también atraviesan el largo
período de crecimiento que experimentan todas las formas, desde la más pequeña hasta la
más grande.
“Cada planeta se mueve en coordinación con otros planetas alrededor de un Sol central, en
el momento perfecto, formando una unidad o lo que llamarías un sistema. En cada caso,
hasta donde hemos aprendido de nuestros viajes, hay doce planetas en un sistema. Más
allá de eso, doce de estos sistemas están unidos alrededor de un núcleo central
comparable a nuestro Sol. Estos forman lo que algunos de sus científicos llaman una
'constelación'. Otras constelaciones forman una galaxia, y muchas galaxias forman un
universo, y tales universos insulares comprenden una vasta unidad en la casa del Padre de
muchas mansiones. . . y así sucesivamente, sin fin.

“En nuestro planeta, y en otros planetas dentro de nuestro sistema, la forma que ustedes
llaman 'Hombre' ha crecido y avanzado intelectual y socialmente a través de varias etapas
de desarrollo hasta un punto que es inconcebible para la gente de su Tierra. Este desarrollo
se ha logrado solo al adherirse a lo que llamarían las leyes de la Naturaleza. En nuestros
mundos se le conoce como crecimiento al seguir las leyes de la Inteligencia Suprema
Suprema que gobierna todo el tiempo y el espacio.

“Como has visto, viajamos por el espacio tan fácilmente como cruzas una habitación.
Recorrer el espacio no es difícil para quienes dominan las leyes dentro de las cuales viven y
se mueven todos los cuerpos, tanto planetas como hombres. Entonces se entiende que la
distancia entre dos de estos cuerpos en el espacio, o que entre mundos, no es una
distancia en absoluto cuando concibes la distancia en tu mundo.

“Recuerde, en un momento la distancia entre los cuerpos de tierra en su Tierra, que usted
llama continentes, se consideró grande, y se requirió mucho tiempo para viajar de uno a
otro. Ahora su avión ha acortado esta distancia a una fracción relativa del tiempo requerido
en días pasados. Sin embargo, las distancias son las mismas. Y así será cuando extiendas
tu conocimiento y aprendas las leyes que operan en el espacio infinito.

“Otro aspecto del cual todavía no tienes idea es que el cuerpo de cualquier ser humano
puede estar tan cómodo en un planeta como en otro. Si bien existen algunas diferencias en
las condiciones atmosféricas, dependiendo del tamaño y la edad del planeta, estas son
poco mayores que las que experimenta en su Tierra entre el nivel del mar y en una montaña
de varios miles de pies de altura. Ciertas personas se ven afectadas por tales cambios, más
que otras, pero todas pueden aclimatarse a tiempo ".

Recordando la concepción popular de los pesados ​sombreros, más tubos y dispositivos,

como se muestra desde los "cómics" hasta las teorías serias de supuestos expertos, me
preguntaba si nuestro mundo tenía el desarrollo más bajo en todo el Universo.

Al leer mi pensamiento y continuar sin interrupción, este gran maestro dijo: “No, hijo mío, tu
mundo no es el más bajo en desarrollo en el Universo. El suyo es el menos desarrollado de
aquellos en nuestro propio sistema solar, pero más allá hay algunos mundos cuyos pueblos
aún no han crecido a su nivel, ya sea social o científicamente. Además, hay mundos donde
el desarrollo ha ido muy lejos en el campo de la ciencia y se ha mantenido bajo en el campo
de la comprensión personal y social, a pesar de que el espacio ha sido conquistado.
“En nuestro sistema solar, los pueblos de todos los planetas, excepto su Tierra, viajan
libremente por el espacio; algunos solo para distancias cortas, mientras que otros logran
grandes distancias que los llevan a sistemas más allá del nuestro.

“Tu comprensión de la vida y el universo es muy limitada. Como resultado, tienes muchos
conceptos falsos sobre otros mundos y la composición del Universo; y tan poco
conocimiento de ustedes mismos! Pero también es cierto que hay un deseo creciente por
parte de muchos en la Tierra que buscan sinceramente una mayor comprensión. Nosotros,
los que hemos recorrido el camino que ahora están recorriendo, estamos dispuestos a
ayudar y dar nuestro conocimiento a todos los que lo acepten.

“El primer hecho que su gente debe darse cuenta es que los habitantes de otros mundos no
son fundamentalmente diferentes de los hombres de la Tierra. El propósito de la vida en
otros mundos es básicamente el mismo que el tuyo. Inherente a toda la humanidad, por
más profundamente enterrado que esté, está el anhelo de elevarse a algo más elevado. Su
sistema escolar en la Tierra está, en cierto sentido, diseñado según el progreso universal de
la vida. Porque en sus escuelas progresa de grado a grado y de escuela a escuela, hacia
una educación superior y más completa. De la misma manera, el hombre progresa de
planeta en planeta y de un sistema a otro hacia una comprensión y evolución cada vez
mayores en el crecimiento y servicio universal ".

Cuando dio esta ilustración, entendí que quería decir que los individuos en la Tierra, cuando
estuvieran listos, avanzarían a un planeta de mayor desarrollo. Me preguntaba si algún día,
mientras aún viviéramos en esta Tierra, aprenderíamos las leyes que gobiernan el espacio y
podríamos visitar estos otros mundos como podrían hacerlo ahora.

El maestro no dio una respuesta específica a mi pregunta mental, pero continuó: “Ustedes
en la Tierra están obligados por lo que llaman 'tiempo'. Pero incluso de acuerdo con sus
estimaciones de tiempo, cuando logre viajar al espacio, se sorprenderá de la rapidez con la
que puede alcanzar otros planetas.

“Para esta aventura tendrás que encontrar nuevas palabras. Usted habla de nuestra nave,
que los llama platillos, como volar, un término que se aplica a la operación de sus propios
aviones. Pero no 'volamos' como lo dices en serio. Anulamos la atmósfera mediante un
procedimiento electromagnético. Lo expresas como "suspender la gravedad". De esta
manera, no nos obstaculizan las interferencias o resistencias atmosféricas. Es por eso que
nuestra nave puede hacer cambios bruscos en la dirección de viaje y moverse a las
velocidades que han desconcertado tanto a sus aviadores como a sus científicos.

“Podríamos contarle mucho sobre el control de la gravedad, conocimiento que es necesario

tanto para salir de forma segura como para acercarse a cualquier planeta. Con mucho gusto
le daremos este conocimiento que nos ha servido tan bien, excepto que aún no han
aprendido a vivir juntos en paz y hermandad, para el bienestar de todos los hombres, como
lo hemos hecho en otros mundos. Si le revelamos este poder a usted o a cualquier hombre
de la Tierra y se hizo público, algunos de sus habitantes construirían rápidamente naves
para viajes espaciales, montarían armas sobre ellos y realizarían una juerga de disparos en
un intento de conquistar y tomar posesión de otros mundos
“Sabes que hay ciertos grupos en tu mundo que ya han reclamado los derechos de
propiedad y posesión de tu Luna con el propósito de usarla como base militar. Muchos
científicos de la Tierra esperan que, en un futuro no muy lejano, logren construir naves
espaciales como la nuestra para viajes interplanetarios. Es completamente posible que esto
se haga. Pero a los hombres de la Tierra no se les permitirá venir en números o quedarse,
hasta que hayan aprendido a abrazar la vida inclusiva tal como la viven las personas de
otros mundos, en lugar de la vida personal egoísta que se encuentra en la Tierra hoy. Y
habrá mucho para que aprendas sobre el espacio exterior, ya que es sobre el espacio
mismo donde te moverás ".

Recordé un símil que solía usar, comparando el espacio con un vasto océano en constante
movimiento. Y ahora pensaba que, a medida que nuestros transatlánticos se mueven sobre
o a través de las olas del océano, estas naves interplanetarias se mueven sobre las olas de
la actividad en el espacio.

“Sí”, dijo el maestro, “es muy parecido a eso, y a medida que sus científicos trabajen en este
principio, les llegará una mayor comprensión. Porque la naturaleza misma revelará sus
secretos a todos los que buscan con una mente abierta.

“Como te han dicho, viajamos por el espacio para aprender. Dentro de nuestras naves hay
muchos instrumentos, algunos de los cuales has visto, y muchos otros que aún no has visto.
Aunque en su Tierra ha incluido todas nuestras embarcaciones en la categoría de platillos,
tenemos muchos tipos, muchos tamaños, para muchos propósitos. Los más grandes nunca
han entrado en la atmósfera de su mundo. De hecho, nunca han llegado a millones de
millas de la Tierra. No podemos arriesgar la vida de las miles de personas que viajan en
estas gigantescas naves, ya que si algo ocurriera forzar un aterrizaje en la Tierra antes de
que su gente se haya vuelto más comprensiva, la nuestra estaría en peligro.

“Hijo mío, nuestro propósito principal al venir a ti en este momento es advertirte del grave
peligro que amenaza a los hombres de la Tierra hoy. Sabiendo más de lo que cualquiera de
ustedes puede darse cuenta, creemos que es nuestro deber iluminarlo si podemos. Su
gente puede aceptar el conocimiento que esperamos brindarle a través de usted y de otros,
o pueden hacer oídos sordos y destruirse a sí mismos. La elección es con los habitantes de
la Tierra. No podemos dictar.

“En su primer encuentro con nuestro hermano aquí, él les indicó que la explosión de
bombas en la Tierra nos interesaba. Esta es la razón por. Aunque el poder y la radiación de
las explosiones de prueba aún no se han extendido más allá de la esfera de influencia de su
Tierra, estas radiaciones están poniendo en peligro la vida de los hombres en la Tierra. Se
establecerá una descomposición que, con el tiempo, llenará su atmósfera con los elementos
mortales que sus científicos y sus militares han confinado en lo que llaman 'bombas'.

“Las radiaciones liberadas por esas bombas ahora están saliendo solo hasta cierto punto,
ya que son más ligeras que su propia atmósfera y más pesadas que el espacio mismo. Sin
embargo, si la humanidad en la Tierra liberara tal poder unos contra otros en plena guerra,
una gran parte de la población de la Tierra podría ser aniquilada, su suelo quedaría estéril,
sus aguas envenenadas y estériles a la vida durante muchos años. Es posible que el cuerpo
de su planeta mismo sea mutilado hasta el punto de destruir su equilibrio en nuestra
galaxia.

“Estos serían los efectos directamente relacionados con tu mundo. Para nosotros, viajar a
través del espacio podría ser difícil y peligroso durante mucho tiempo, ya que las energías
liberadas en explosiones tan múltiples penetrarían a través de su atmósfera en el espacio
exterior ".

Me preguntaba si, y en qué medida, si la guerra nos llegara realmente, se sentirían

justificados para detenernos.

El maestro respondió a mi pregunta mental diciendo: "Como saben, con nuestro

conocimiento del uso y control sobre energías mucho más poderosas que las que nuestros
hermanos en la Tierra han aprendido a usar, podríamos, si lo deseamos, anular su fuerza
con nuestra mayor fuerza Pero recuerda lo que te han dicho. No matamos a nuestro
prójimo, incluso en defensa propia. Estamos intentando, y seguiremos intentando, evitar esa
guerra al traer a los hombres de la Tierra el conocimiento de lo que estarían haciendo.
Porque ningún hombre hace la guerra, excepto en la ignorancia.

Una luz apareció en su rostro y sus ojos parecían mirar una visión interior de la belleza
mientras continuaba suavemente: “Y no vive ningún hombre que nunca haya soñado con lo
que llamas Utopía, o el mundo casi perfecto. No hay nada que el hombre haya imaginado
que no sea, en algún lugar, una realidad. Y, por lo tanto, nada que no sea posible de logro.
Para usted también, en la Tierra, esto es posible. Para nosotros en los otros planetas de
nuestra galaxia, es así ahora. Hay personas en su Tierra que han exclamado: "¡Pero qué
monótona debe ser la perfección!" No es así, hijo mío, porque hay grados de perfección así
como hay grados de todas las cosas. En nuestros mundos, somos felices, pero no nos
estancamos. Al igual que cuando uno alcanza la cima de una colina vista desde abajo,
aparece una colina más, por lo que siempre está progresando.

“La comprensión de las leyes universales eleva y restringe. Como está ahora con nosotros,
podría estar en su Tierra. Elevado por su conocimiento, esta misma comprensión le haría
imposible moverse violentamente contra sus hermanos. Sabrías que la misma convicción,
inherente a cada ser individual, que le hace sentir que tiene el privilegio divino de dirigir su
propia vida y moldear su propio destino, aunque sea por el camino de la prueba y el error,
se aplica igualmente a cualquier grupo, nación o raza de la humanidad.

“Así como hay muchos caminos descendentes que se alejan del progreso, también hay
muchos que conducen hacia arriba. Aunque un hombre puede elegir uno y un segundo
hombre a otro, esto no necesita dividirlos como hermanos. De hecho, uno puede aprender
mucho del otro, si lo desea. Porque en la inmensidad de la creación infinita, no hay una sola
manera que sea la única.

“En su Tierra hemos escuchado muchas veces la frase 'el camino hacia la felicidad'. Es una
buena frase, porque el progreso es felicidad y se encuentra a lo largo del camino
ascendente desde su comienzo. Y la felicidad hace que los hombres sean hermanos en la
tolerancia hacia los esfuerzos de otro hombre, a pesar de ser de una naturaleza diferente a
la suya.
“No hay nada malo con su Tierra, ni con su gente, excepto que por su falta de comprensión
son niños pequeños en la vida universal del Ser Supremo Único. Te han dicho que en
nuestros mundos vivimos las leyes del Creador, mientras que en la Tierra solo hablas de
ellas. Si vivieras según los preceptos de lo que ahora sabes, los pueblos de la Tierra no se
matarían unos a otros. Trabajarían dentro de ellos mismos, sus propios grupos, sus propias
naciones, para lograr el bien y la felicidad en esa sección de su mundo en la que nacieron y,
por lo tanto, los llaman 'hogar'.

“Creo que los pueblos de la Tierra se sorprenderían al descubrir cuán rápido podría
producirse un cambio en todo el planeta. Ahora que tiene el medio para la transmisión
mundial, los mensajes que exigen amor y tolerancia para todos, en lugar de sospecha y
censura, encontrarían corazones receptivos. Porque la gran parte de la población de la
Tierra está cansada de las luchas y sus consecuencias. Sabemos que, como nunca antes,
tienen hambre de conocer un estilo de vida que los entregue. Sabemos que hay miedo y
confusión en sus mentes porque han visto y sentido los resultados de dos grandes guerras
que solo han servido para fomentar las semillas de otro.

“Entonces, con mentes y corazones receptivos en todo el planeta, no es demasiado tarde.

¡Pero hay urgencia, hijo mío! Así que adelante con la bendición del Padre Infinito en su
misión, y agregue su voz a las de otros que también llevan este mensaje de esperanza ".

6: Preguntas y respuestas dentro del barco

Después de un momento de silencio durante el cual nadie se movió, el maestro se levantó y

todos estuvieron presentes con él. Se paró por un instante con las manos apoyadas en el
respaldo de la silla y me miró a los ojos. Nunca olvidaré la expresión de gran amabilidad y
compasión en su mirada. Fue como una bendición, y al mismo tiempo sentí una nueva
Fuerza surgir dentro de mí.

Con un gesto de despedida que abrazó a todos los presentes, se volvió y salió de la
habitación. El silencio permaneció intacto durante varios momentos después de su partida.

Todavía no pude encontrar palabras. Fue Kalna quien rompió la quietud diciendo
suavemente: "Para nosotros también, siempre es un privilegio escuchar a este gran ser
hablar".

Ramu, el Saturno, deliberadamente, estoy seguro, rompió la tensión. “Ahora, antes de

devolverte a la Tierra, se te ha permitido un intervalo para que hagas preguntas que puedan
estar en tu mente. No es necesario que se limiten al tema serio sobre el que el Maestro
acaba de hablar ", agregó con una sonrisa," ya que nada de lo que le interese nos parecerá
trivial ".

Lo miré agradecido mientras todos retomábamos nuestros asientos. Me pareció que Ramu
había querido decir que ahora podía hacer mis preguntas oralmente, en lo que
probablemente sería una conversación general, y no depender de la telepatía mental.
Expresé el más importante en mi mente.
"¿Podrían los cambios drásticos en nuestras condiciones atmosféricas, en muchos lugares
desde las pruebas de la bomba, tener algo que ver con la liberación de esa energía?"

"¡Lo han hecho!" Ramu respondió: “y no estamos adivinando. Nuestros instrumentos han
registrado esos resultados. ¡Sabemos!"

"Me pregunto", dije lentamente, "si quisieras comentar un poco más sobre la razón por la
cual, a pesar de que la guerra en nuestra Tierra pondría en peligro el viaje a través del
espacio de millones de personas que viven en otros planetas, todavía te sientes mal
lastimar a unos pocos para beneficiar a muchos ".

"Trataremos de explicar", respondió Orthon. “Para todos los que desde el nacimiento hemos
recibido una visión general, es impensable desobedecer lo que sabemos que son las Leyes
Universales. Estas leyes son hechas por ningún hombre. Estaban en el principio y
perdurarán por toda la eternidad. Según estas leyes, cada individuo, cada grupo de la
humanidad, toda vida inteligente en cada mundo, debe decidir su propio destino sin la
interferencia de otro. Abogado, sí. Instrucción, sí. Pero la interferencia hasta el punto de la
destrucción, nunca.

Su mirada inquisitiva parecía preguntarle si había aclarado el principio.

Firkon, el marciano, habló por primera vez. “Entiendes el poder de las formas de
pensamiento. Además de nuestras misiones físicas en la Tierra, todos debemos aferrarnos
firmemente a la creencia de que los pueblos de su Tierra se despertarán al desastre hacia el
que se están moviendo ".

"Ya veo", dije lentamente, ya que el tema se aclaró en mi mente.

"Sabemos que el poder de este pensamiento enviado continuamente a todos nuestros

hermanos de la Tierra ha cambiado los corazones de muchos", declaró Ramu.

"También somos conscientes", señaló Ilmuth, "al igual que usted y muchas otras personas
en su Tierra, que sus fuerzas aéreas y sus gobiernos saben que nuestras naves vistas en
sus cielos provienen del espacio exterior, y que se pueden hacer y pilotado solo por seres
inteligentes de otros planetas. Hemos contactado a hombres altos en los gobiernos de su
mundo. Algunos son buenos hombres y no quieren la guerra. Pero incluso los buenos
hombres en su Tierra no pueden liberarse por completo del miedo que el hombre mismo ha
fomentado en su planeta a lo largo de los siglos ".

"Lo mismo es cierto para sus aviadores en todas partes en la Tierra", dijo Kalna en voz baja,
"muchos han visto nuestras naves una y otra vez. Pero han sido silenciados y advertidos, y
pocos se atreven a hablar ".

"Es lo mismo con sus científicos", agregó Firkon.

Nuevamente me maravillé de su conocimiento de nuestro mundo y sus pueblos. "Entonces

parecería", dije, "que la respuesta está en gran parte con el hombre común en la calle,
multiplicado por sus millones en todo el mundo".
"Serían su fuerza", acordó rápidamente Firkon, "y si hablaran contra la guerra en cantidades
suficientes en todas partes, algunos líderes en diferentes partes de su mundo escucharían
con gusto".

Sentí que esta conversación había contribuido mucho a mi comprensión y estaba lleno de
esperanza. Casi sin darme cuenta de que iba a hacerlo, cambié de tema diciendo: “Me
pregunto si me explicaría un poco más sobre el mecanismo que vi en la sala del piloto, el
que registra los sonidos que se traducen en imágenes. en la pantalla."

"Por supuesto", dijo Orthon. “Uno de sus usos más importantes es permitirnos aprender
fácilmente cualquier idioma. Naturalmente, aquellos de nosotros que realmente vivimos y
trabajamos en su Tierra por un tiempo hablamos con mejores acentos. Aunque, con
nosotros, como con usted, algunos tienen una mayor aptitud para los idiomas que otros y
aprenden a hablar sin problemas sin ningún contacto directo con la gente ". Aquí él sonrió y
me recordó la conversación pantomímica sin palabras que se llevaron a cabo en el
momento de nuestra primera reunión en el desierto, y agregó: "Fue de suma importancia
que probara su capacidad para enviar y recibir mensajes telepáticos". Como resultado de
eso, ¡estás aquí ahora!

“Conocemos bien el escepticismo de la gente de la Tierra en todas las direcciones fuera de

los estrechos surcos de la experiencia personal. Fue por esta razón que los mensajes que
te di eran de carácter universal. Sabíamos que, aunque la comprensión de tales escritos
estaba enterrada con civilizaciones que se perdieron hace mucho tiempo, hay algunas
personas dispersas sobre su mundo actual que podrían traducirlas. Con tales traducciones,
solo los decididamente incrédulos pueden negarse a creer ".

"Es una suerte", dijo Kalna, con su alegre sonrisa, "que al menos la telepatía mental haya
sido aceptada como un hecho establecido por los científicos de su mundo".

“Sabes”, dijo Orthon, “te tuvimos bajo observación durante algunos años antes de que
finalmente te contactara, y nos sentimos seguros de que tu conocimiento de la telepatía
sería adecuado. Esto se demostró en la prueba final en nuestra primera reunión ".

"¿Me pusiste a prueba de otras maneras también?" Yo pregunté.

“De hecho lo hicimos! Verá, en la medida en que había estado fotografiando nuestra nave
durante varios años, sus pensamientos inevitablemente se nos acercaban. Sentimos la
sinceridad de su interés. Quedaba por verse si y cómo traduciría este interés en acción, qué
tan bien podría resistir el ridículo y el escepticismo que se avecinaba en su camino, y si
estaría tentado a usar sus contactos con nosotros para el engrandecimiento personal o
mercantilismo."

"Has pasado todas las pruebas con gran éxito", dijo Ilmuth calurosamente. "Ante toda la
burla, la incredulidad, incluso cuando se cuestionó la validez de sus fotografías, vimos cuán
firme permanecía en lo que, dentro de usted, sabía que era verdad".
Este estímulo me llenó de felicidad y supe que, con tales amigos, cualquier vacilación sería
imposible.

"También había otra cosa que teníamos que saber", dijo Ramu, "con respecto a su
discreción y juicio. Por ejemplo, hubo ciertas cosas que el Maestro te reveló esta noche que,
como dejó en claro, aún no se deben decir a tu gente. En un mundo como el suyo, es una
gran tentación para la mayoría de los hombres hacerse importantes al entregarse a las
declaraciones que llaman la atención. Además, todo lo que ahora está permitido que usted
diga no puede, con sabiduría, contarse a todos. Aquí es donde entra tu buen juicio.
Después de todo, ha dedicado la mayor parte de su vida a enseñar la Ley Universal en la
medida en que la conocía. Al hacerlo, aprendiste bien que no solo es inútil, sino a menudo
peligroso, dar más conocimiento del que se puede absorber o comprender. Sabemos que
aplicará este principio a la información que reciba de nosotros ".

“Con respecto a la telepatía”, dije, expresando una pregunta que había estado en mi mente,
“aunque puedo usarla, no puedo afirmar que realmente entiendo su funcionamiento.
¿Podría explicarlo un poco?

Se miraron de uno a otro y luego se rieron. Me di cuenta de que todos los presentes podían
responder a mi pregunta y que se habían divertido con la cortesía que había llevado a cada
uno a darle la oportunidad al otro. De hecho, cuando miro hacia atrás en toda la discusión,
me doy cuenta de cuán diferente fue todo lo que sucede en nuestro mundo cuando dos o
más personas se reúnen. Cuando saltamos, hablamos con propósitos cruzados e
interrumpimos constantemente al orador (a quien al menos se le debe permitir detenerse
ocasionalmente), estos hombres y mujeres, en todos los casos, habían hablado sin
interrupción de los demás. Y ninguno había sostenido el suelo por pura fuerza de
verbosidad.

Como si fuera de común acuerdo, fue Orthon quien respondió. “En tu mundo tienes lo que
llamas radio, y hay muchos operadores de radio aficionados a los que llamas 'jamones'.
Estos tienen ciertos canales en los que se les permite operar. Estos canales, a los que se
refiere como 'ondas de éter', permiten que una persona en un lugar envíe un mensaje a una
persona en otro instrumento en un lugar lejano. Los dos pueden escucharse tan claramente
como si estuvieran en la misma habitación. Hubo un tiempo en que dicha comunicación
habría sido considerada fantástica por personas del tipo de mente que ahora deriva un
origen interplanetario para nuestras naves. Para este tipo de mentalidad, es poco lo que aún
no se ha probado hasta el punto de venderse en un mostrador.

“Los pensamientos se reciben y transmiten exactamente de la misma manera que por radio,
a lo largo de ciertas longitudes de onda, pero sin ningún instrumento. Trabajamos
directamente de cerebro a cerebro, y aquí nuevamente la distancia no es una barrera.

"Sin embargo, se necesita una mente abierta y receptiva para el éxito. A través de todos los
años que nos ha estado enviando pensamientos, hemos respondido. Esto ha establecido
una conexión sólida como un cable entre nosotros al mantener las ondas de pensamiento
en un solo canal Siempre que su mente esté abierta, podemos enviarle la información que
necesita, exactamente como podría recibir un mensaje por teléfono.
“Fueron elegidos para reunirse conmigo en presencia de testigos para confirmar su
experiencia. Queríamos que la verdad de esta reunión llegara lo más lejos posible. Y
felicitamos al personal de uno de los periódicos de su país que demostró ser lo
suficientemente valiente como para publicar la primera cuenta.

“Pero una cosa que queremos que les quede claro a todos es que los contactos mentales
que hemos estado discutiendo definitivamente no son lo que su gente llama 'psíquica' o
'espiritualista', sino mensajes directos de una mente a otra. En otro momento se te dará una
explicación de lo que llamas 'psíquico'.

“Llamamos a esta telepatía mental un estado unificado de conciencia entre dos puntos, el
emisor y el receptor, y es el método de comunicación más comúnmente utilizado en
nuestros planetas, especialmente en el planeta Venus.

Los mensajes se pueden transmitir entre individuos en nuestro planeta, desde nuestro
planeta hasta nuestra nave espacial donde sea que se encuentren, y de planeta en planeta.
Como dije antes, y déjame hacer esto firme en tu memoria, el espacio o 'distancia', como lo
llamas, no es una barrera en absoluto ”.

Mientras Orthon hablaba, Ilmuth había salido discretamente de la habitación. Ahora regresó
con una bandeja en la que había copas con lo que resultó ser la misma bebida refrescante
que describí antes. Después de que ella distribuyó los vasos, le dije: "Acerca de estas
personas de otros planetas que viven entre nosotros ... ¿eso ha estado sucediendo por
mucho tiempo?"

Fue Kalna quien respondió: “¡Desde tiempos inmemoriales!

O al menos ", se corrigió," durante los últimos dos mil años. Después de la crucifixión de
Jesús, quien fue enviado a encarnar en su mundo para ayudar a su gente, como lo habían
hecho otros antes que él, decidimos llevar a cabo nuestra misión de una manera menos
peligrosa para los interesados ​que el nacimiento real en su planeta. Esto fue posible gracias
al gran avance en nuestras naves espaciales. Pudimos traer voluntarios en sus cuerpos
físicos. Estos hombres están cuidadosamente entrenados para su misión y reciben
instrucciones con respecto a su seguridad personal. Su identidad nunca se revela excepto,
rara vez, a uno u otro individuo con un propósito definido, como con usted.

“Se mezclan con sus hermanos terrenales para aprender sus idiomas y sus formas. Luego
regresan a sus planetas de origen donde nos transmiten el conocimiento que han reunido
de su mundo. Tenemos una historia de la Tierra y sus sucesos que datan de setenta y ocho
millones de años. Historias similares hechas por hombres en la Tierra se han perdido con
las civilizaciones que se destruyeron a sí mismas, el mismo patrón de destrucción que los
amenaza hoy.

“Lo que llamas 'guerra' no ha existido en ningún otro lugar de nuestro sistema durante
millones de años. Por supuesto, todos los planetas y su gente deben pasar por las etapas
ordenadas de evolución de menor a mayor. Pero el tuyo no ha sido un progreso ordenado o
natural; más bien, una repetición interminable de crecimiento y destrucción, crecimiento y
destrucción.
“Ha habido hombres de la Tierra que han abandonado su planeta con nuestra ayuda, para
que puedan aprender de nosotros y, con el tiempo, regresar a su hogar terrenal y
transmitirle sus conocimientos. Pero en las condiciones existentes en su planeta hoy, ya no
es posible hacer esto, ya que ninguno podría ser devuelto. No podían explicar dónde habían
estado sin ser tildados de lunáticos y confinados en una institución mental. Tampoco, en su
mundo actual de múltiples documentos de identificación, el retorno repentino de alguien que
había desaparecido misteriosamente mucho antes no sería cuestionado por las autoridades.

"No podemos someter a los seres humanos a una persecución más allá de su resistencia.
Esto puede darle una comprensión aún más clara de cómo, de muchas maneras, nos
encontramos bloqueados por aquellos a quienes anhelamos ayudar".

Toda la alegría natural de la expresión de Kalna había sido borrada por una de tristeza
cuando me contó estas cosas. Ahora, mientras tomaba su copa de la mesa baja y sorbía de
ella, sonrió. Mientras volvía a colocar el vaso, dijo: "Es una lástima que debamos hablar de
cosas tan tristes, y aún más triste que tal desgracia exista en cualquier parte del Universo.
En nosotros, los otros planetas no somos personas tristes. Estamos muy alegres Nos
reímos mucho ".

Me encontré profundamente conmovida por esta pequeña disculpa. Eran personas alegres
en sus planetas. Sin embargo, estaban dispuestos a compartir la tristeza de nuestra Tierra y
a luchar sin cesar a través de los siglos para traernos luz.

"Todavía nos queda una esperanza", dijo Ilmuth, como si tratara de animarme. “Todavía
podemos estar entre ustedes, y de vez en cuando podemos hacer el tipo de contacto como
con ustedes. Si bien sus aviadores dificultan nuestros aterrizajes en la actualidad,
esperamos que, cuando más y más de sus personas hayan visto nuestras naves, se
acostumbren a ellas y acepten la verdad de los seres vivos en otros planetas, se puedan
aumentar las reuniones personales con la gente de la Tierra. . "

"No puedo ver cómo podría ser de otra manera", estuve de acuerdo.

Todos bebimos de nuestros vasos. Mientras miraba a mis amigos, vi que todos los signos
de la preocupación que sentían por las condiciones en el planeta Tierra habían sido
desterrados de sus caras. Sabía que esto era sabio y correcto y, tratando de seguir su
ejemplo, le pregunté: "¿Bailas y cantas en otros planetas y haces fiestas como nosotros?"

"Bailamos mucho, todos nosotros", respondió Kalna. “Consideramos que entrenar al cuerpo
en una coordinación de movimientos rítmicos es una parte esencial de nuestra educación.
Además, esta expresión es parte de lo que llamarías nuestro ritual religioso. Como la forma
poética en palabras puede sugerir un sentimiento profundo que no es posible para la forma
en prosa, así es con el ritmo perfecto expresado en el movimiento de un cuerpo dedicado a
una danza de adoración.

"También bailamos puramente por placer como tú, aunque no exactamente en la forma en
que bailas en la actualidad", agregó con una sonrisa. “No pudimos obtener alegría de la
patada, el meneo y el salto que hemos observado en su Tierra, durante el cual un hombre y
una mujer se aferran ferozmente un momento y se lanzan al otro. Nuestro baile social
generalmente tiene un patrón grupal, aunque a menudo una o más personas, inspiradas por
el momento o la música, bailarán para el resto de nosotros. Has visto excelentes bailarines
interpretativos en tu Tierra y, por lo tanto, conoces el placer que es observar el hermoso
movimiento de un cuerpo inspirado en el espíritu interno ”.

“También tenemos fiestas”, dijo Ilmuth, “aunque no pensamos en ellas en esos términos.
Con nosotros es simplemente una cuestión de invitar a nuestros amigos a nuestros hogares
para que podamos hablar o relajarnos juntos. Muchos de estos son asuntos al aire libre, en
nuestras playas o en nuestros jardines. Al igual que la suya, muchas de nuestras casas
tienen terrenos planificados con piscinas y grandes terrazas ”.

Deseaba no tener que dejar nunca a estas personas maravillosas. Pero justo en este punto,
Ramu se levantó y dijo: "Es una mala noticia, pero me temo que ahora debo devolverte a la
Tierra".

Me puse de pie y traté de enterrar mi pesar bajo el pensamiento de una "próxima vez".

Se despidieron en medio de una atmósfera de alegría y referencias a otra reunión para

todos nosotros.

Nadie me recordó que recordara todo lo que me habían dicho, ni que lo aplicara
adecuadamente en mis actividades en la Tierra. Solo me quedó una última impresión de
belleza, calidez y amistad, y con el conocimiento de que una vez que se les quitara la
ignorancia, la gente de mi mundo también podría convertirse en el patrimonio natural de
toda la Humanidad.

Cuando llegamos a la puerta que daba a la sala de control, me detuve para mirar hacia
atrás y volver a imprimir en mi mente cada detalle de esta encantadora habitación, mis
amigos y, sobre todo, el retrato radiante de Ageless Life.

El pequeño Scout había sido acusado mientras estábamos de visita y ahora estaba listo
para nuestro regreso a la Tierra. La puerta estaba abierta y juntos entramos, Ramu, Firkon y
yo. Raniu fue a los controles. La abrazadera y el cable habían sido retirados mientras
subíamos las escaleras y, como antes, la puerta se cerró en silencio después de que el
último hombre había entrado.

Lentamente, nos deslizamos por el riel inclinado, a través de dos esclusas de aire y salimos
nuevamente al espacio a través del fondo de la nave. Al descender por la barandilla, volví a
sentir esa sensación de caer en la boca del estómago, aunque fue menos intenso y de
menor duración que cuando entramos.

Pareció un tiempo increíblemente corto antes de que la puerta se abriera y Firkon dijera:
"Aquí estamos de nuevo, ¡de vuelta a la Tierra!"

Esta vez, la nave no se dejó en el suelo, sino que permaneció flotando a unas seis pulgadas
por encima.
Ramu se adelantó y extendió su mano en señal de despedida, diciendo: “No conduciré
contigo ya que debo permanecer con el Scout. Me alegro de esta noche con ustedes y
espero otra pronto ".

¡Me hice eco de sus sentimientos!

El viaje de regreso al hotel fue silencioso, lleno de sentimientos y pensamientos profundos

de mi parte. Firkon indudablemente lo sabía.

Él detuvo el auto frente a mi hotel pero no salió. Nos dimos la mano y dijo: "Nos
encontraremos de nuevo en poco tiempo"

Me preguntaba cuándo y dónde, y respondió la pregunta no formulada diciendo: "No dudes

de que te alertarán en el momento adecuado y te encontrarás en el lugar correcto".

Salí del auto. Levantando la mano en señal de despedida, Firkon se alejó, dejándome solo
en la acera.

Al entrar al hotel, fui a mi habitación. Por primera vez desde que me fui con mis amigos,
miré mi reloj. ¡Eran las 5:10 a.m.!

No tenía el menor sueño, ni estaba al tanto de ninguna fatiga. Me senté en el borde de la

cama durante una hora completa repasando las experiencias de la noche. E incluso cuando
pasaron por mi mente, no pude evitar reflexionar sobre lo fantástico que todo esto le
parecería a mi prójimo.

Sin embargo, sentí que debía contarlo. . . .

En realidad, yo mismo apenas podía creer en la realidad de todo lo que había sucedido en
las últimas horas. Sin embargo, sabía lo que mis ojos habían visto y mis oídos habían oído,
y que sin duda había sido una experiencia completamente física.

Finalmente, quitándome la ropa, me estiré y debí caer en un sueño ligero. Eran casi las
ocho en punto cuando me desperté. Me vestí apresuradamente porque quedaba poco
tiempo para desayunar y tomar el autobús en el que debía regresar a casa.

Mientras viajaba en el autobús, mis ojos físicos vieron el paisaje terrenal por el que
pasábamos, y algunas de las personas sentadas en mis inmediaciones. Pero mi mente,
absorta en las experiencias de la noche anterior, todavía viajaba en el espacio, o con mis
compañeros en la gigantesca nave de transporte.

La sensación de estar en dos lugares simultáneamente persistió durante varias semanas.

Me resultó muy difícil volver a la esclavitud de las formas terrenales. Aunque el tiempo en el
que tuve el privilegio de ver la inmensidad del espacio y la belleza de su acción constante
había sido corto, llevé la maravilla conmigo. Todo lo que aprendí de estos amigos de otros
mundos no me fue dado solo a mí, sino para compartir con todos en la Tierra dispuestos a
recibirlo.
7: La Nave Scout de Saturno

El tiempo pasó sin más reuniones con mis amigos de otros mundos. Sin embargo, a
menudo sentí que estaban cerca.

Dos meses después, el 21 de abril, volví a sentir la repentina necesidad de ir a la ciudad. En

consecuencia, al día siguiente, arreglé que me llevaran a Oceanside, donde tomé un
autobús de la tarde para Los Ángeles, que me llevó a esa ciudad poco más de dos horas
después.

Me registré en el mismo hotel que antes y fui a mi habitación para refrescarme después de
mi viaje. Luego volví abajo y fui al salón de cócteles para conversar un poco con mi amigo,
el encargado del bar. Poco después, regresé al lobby, compré una revista semanal de
noticias y me senté a esperar.

Esta vez, el sentimiento de incertidumbre e inquietud interna que me había acosado en la

primera ocasión estaba completamente ausente. ¡Sabía el significado del impulso que me
había traído de las montañas!

Así que leí con interés los informes sobre eventos nacionales y extranjeros tal como
estaban impresos, más un poco de lo que se llama "leer entre líneas" por mi cuenta.
Excepto por la entrada de dos hombres que conocía un poco y que se acercaron para
intercambiar algunas palabras, no hubo interrupciones.

De repente levanté la vista y allí estaba mi amigo marciano, Firkon.

Me puse de pie de un salto con lo que probablemente podría describirse solo como una
amplia sonrisa. Firkon también tenía una amplia sonrisa e intercambiamos el saludo
habitual. Luego dijo una cierta palabra, enfatizándola de una manera que claramente le dio
un significado particular.

Cuando salimos juntos del hotel, dijo: "El golpe de mano se ha descrito hasta cierto punto y
pensamos que era mejor agregar la palabra que acaba de escuchar como una identificación
adicional entre usted y aquellos de nuestros mundos que se están contactando con usted
aquí. Esto será particularmente útil en caso de que alguien extraño se te acerque, como a
veces será el caso ".

"Una excelente precaución", estuve de acuerdo. Luego, mirando mi reloj de pulsera y

notando que ya eran las 7:15, dije: “Si tus planes lo permiten, y te gustaría comer algo, sé
de un pequeño café cerca donde podemos sentarnos en una cabina y habla sin ser
molestado.

"Eso encajará perfectamente", dijo, y agregó con una sonrisa, "después de todo, ¡el cuerpo
también debe ser alimentado!"

Mientras caminábamos, pregunté por Ramu. Firkon me dijo que no estaría con nosotros
esta noche.
El café estaba lleno, pero tuvimos la suerte de llegar justo a tiempo para entrar en una
cabina cuando los antiguos ocupantes se iban. Intercambiamos saludos con la camarera
que vino a limpiar la mesa. Firkon miró brevemente el menú que le había dado, luego lo
dejó a un lado y pidió un sándwich de mantequilla de maní con pan integral, café negro y un
trozo de tarta de manzana.

"Tomaré lo mismo", dije.

Cuando nos quedamos solos, él comenzó a hablar en voz baja. "Veo que, al leer en esa
revista, te sorprendió el volumen de sospechas, antagonismo y odio que los grupos de
hombres en tu Tierra están fomentando continuamente contra otros grupos".

Como no había estado pensando conscientemente en esto después de la llegada de Firkon,

me sorprendió un poco que él fuera consciente de mi reacción.

"Bastante simple", explicó, "sigue siendo una imagen de pensamiento muy poderosa en lo
que podríamos llamar el" fondo de tu mente ". Pocas personas ", continuó," reconocen esas
emociones destructivas dentro de sí mismas por lo que son, incluso aquellos que se
enorgullecen de poseer disposiciones suaves. Sin embargo, observe qué pequeño incidente
es necesario para hacer que un hombre pierda los estribos. En un momento, con un poco
más de agravación, entra en la etapa de lucha y se vuelve agresivo en lo que llama
'autoprotección'.

“En realidad, esto no es más que un estado de desequilibrio emocional que conlleva una
fuerza de furia que arroja toda razón. Una vez reconocidos, tales patrones de hábito pueden
reducirse o incluso romperse por completo ".

En este punto nuestra comida fue traída. Como nos dejaron solos de nuevo, continuó: “La
responsabilidad por el estado de las cosas que existe en la Tierra hoy no se puede culpar
solo a unos pocos en ninguna nación. En mis contactos comerciales y sociales con mis
hermanos de la Tierra, me he encontrado con muchos saturados de estas emociones
destructivas y encerrados en el egoísmo. Naturalmente, el miedo y la confusión son
frecuentes. Unos pocos han logrado desarrollar una mayor consideración por sus
semejantes al tratar de aprender más sobre las leyes universales.

"Algunos han elegido los canales de lo que ustedes llaman" metafísica "," ocultismo "y otros
nombres similares. Pero entre estos a menudo hay un motivo egoísta hacia la
autopromoción y el beneficio personal en lugar del motivo universal de servicio a los demás
y el bienestar mutuo. .

“Como resultado de esa búsqueda general, no importa a quién elegir la gente como líderes,
incluso si son seleccionados de sus propios rangos. Los líderes están sujetos a los hábitos
de la mayoría donde la mayoría está en el poder.

“Nosotros, de otros mundos que hemos estado viviendo sin ser reconocidos entre ustedes,
podemos ver claramente cómo se ha perdido la identidad con el origen Divino. Las
personas de la Tierra se han convertido en entidades separadas que ya no son
verdaderamente humanas en su expresión como en el principio. Ahora no son más que
esclavos de la costumbre. Sin embargo, encarcelado dentro de estos hábitos sigue siendo
el alma original que anhela expresarse de acuerdo con su herencia Divina. Este impulso
sofocado está destinado a perturbar profundamente al hombre encadenado a sus surcos
por el mecanismo del hábito. Y esta es la razón por la cual, al desear una expresión más
fina y mayor, con más frecuencia de lo que los hombres se dan cuenta, algo que se agita
dentro de las profundidades de sus seres deja a la persona atada al hábito inquieta e
inquieta. Sin embargo, el hábito es tan poderoso en su acumulación que mientras el hombre
quiere escuchar esta amable y sabia voz, teme ceder, sin saber a dónde podría llevarlo. Sin
embargo, hasta que el hombre pueda deshacerse de los grilletes de su orgullo personal y
permitir que esta voz lo guíe, continuará viviendo como un guerrero contra las leyes de su
propio ser.

“Como saben, mientras los hombres no deseen cambiar su forma de vida, ninguno puede
ayudarlos. Los pocos en la Tierra que desean sinceramente aprender las leyes del Infinito
deben tratar de guiar a los demás. Y nosotros, de otros mundos, los ayudaremos ".

Nos habíamos quedado con nuestra comida mientras Firkon hablaba. Ahora se levantó de
la cabina. Una vez más afuera, caminamos unas dos cuadras hasta donde el mismo Pontiac
estaba estacionado en la acera.

Era una noche tempestuosa, pero apenas noté la tormenta. Durante la primera parte de
nuestro viaje, mi mente giraba en torno a lo que Firkon había estado diciendo. Hacia el final,
solo podía pensar en qué nuevas aventuras podrían ser mías esta noche. El viaje desde la
ciudad parecía más corto esta vez hasta el punto en que, como antes, de repente salimos
de la carretera principal. Esta vez manejamos solo una corta distancia antes de que el auto
se detuviera.

Al principio no pude distinguir nada excepto el contorno de unas pocas colinas bajas a mi
derecha y, hasta donde pude ver en la oscuridad, nivelar el terreno en todas las demás
direcciones. Aunque estaba seguro de que tenía la intención de que volviéramos a
encontrarnos con el Scout, no podía ver ninguna señal ni ninguna luz que pudiera revelar su
presencia. Sin embargo, mi compañero parecía seguro de su dirección y caminamos
durante bastante tiempo antes de que las bajas colinas llegaran a un final repentino. Allí, a
lo lejos, pude distinguir un brillo suave. Mi anticipación aumentó a medida que nos
dirigíamos hacia esta luz y, después de aproximadamente un cuarto de milla más o menos,
el perfil familiar del Scout se hizo visible.

Pero algo era diferente. Esto era mucho más grande que la pequeña nave que tenía en mi
memoria. Este debe haber tenido más de cien pies de diámetro, con ojos de buey más
grandes y una cúpula mucho más plana.

Una figura se erguía recortada contra el resplandor de la nave, que al principio consideré mi
amiga venusina, con el traje de piloto de esquí ahora familiar. Pero este piloto resultó ser un
extraño, un hombre guapo de unos seis pies de altura. Avanzó unos pasos y nos saludó de
una manera cálida y amigable mientras daba el aplauso habitual. Lo llamaré Zuhl.
Me preguntaba si este enorme platillo era una nave marciana cuando el piloto corrigió mi
pensamiento diciendo: "Este Scout es de Saturno, y también lo transporta en un gran
portador o nave nodriza como el que ya ha estado".

Se volvió, nos condujo al Platillo que esperaba, cuya puerta ya estaba abierta, y entró. Lo
seguí, Firkon detrás de mí.

Esta nave tenía al menos cuatro veces el diámetro del Scout Venusiano y casi el doble de
altura, posiblemente un poco más. La puerta se cerró de la misma manera silenciosa detrás
de Firkon. Al instante, la luz aumentó y el zumbido bajo se hizo audible cuando la
maquinaria comenzó. Sentí un ligero tirón o tirón, no lo suficiente como para
desequilibrarme, y supuse que habíamos dejado la Tierra. Mientras miraba alrededor,
tratando de hacer un balance de mi nuevo entorno, el piloto de Saturno me explicó que esta
nave no solo era más grande que el pequeño Scout, sino que también difería en otros
aspectos. No había estado flotando sobre el suelo, sino que estaba firmemente asentado en
su enorme tren de aterrizaje de tres bolas. Lo que había sentido era el tirón necesario para
romper la Tierra. Zuhl dio, como analogía, un trozo de hierro aferrado a un imán. Se produce
un tirón en el instante de la separación.

Mientras miraba a mi alrededor, vi la conocida luz difusa de color blanco azulado y el mismo
tipo de paredes vidriosas de metal translúcido. A cada lado había un pasaje curvo de
aproximadamente cuatro pies de ancho, que parecía rodear la nave. En la pared exterior de
este pasaje noté un grupo de ojos de buey, considerablemente más grandes que los de la
pequeña nave y, por lo que pude ver, juzgué que debía haber cuatro grupos en total, un
grupo en cada cuadrante.

Más adelante, un corredor del mismo ancho aparente, con paredes altas que llegaban hasta
la cúpula, corría hacia adelante por aproximadamente un tercio del diámetro del barco. Más
allá de esto, parecía haber una cámara central en la que podía ver un gran poste magnético
colocado a través del centro de la nave.

El piloto luego me preguntó si me gustaría hacer un recorrido por el Scout mientras estaba
en vuelo. No hace falta decir que lo haría! Liderando el camino, Zuhl me llevó a la cámara
central, ¡una vista increíble! Es difícil describir algo tan desconocido y complicado después
de verlo por primera vez. Sin embargo, haré lo mejor que pueda.

En plan, el barco se parecía a una rueda. Los cuatro corredores eran como cuatro radios
que conducían al centro oa la cámara central en la que nos encontramos. Las paredes
oscilaban entre veinte y treinta pies desde el suelo hasta el techo. Estaban cubiertos casi en
su totalidad por gráficos y cuadros iluminados, sobre los cuales las líneas y las formas
geométricas tejían los intrincados patrones en colores continuamente cambiantes que me
habían fascinado en el Scout Venusiano. Hermoso de ver, estos me mantuvieron igualmente
cautivado, aunque no podía entenderlos mejor.

Alrededor de la mitad de las paredes circulares corría un delicado balcón de metal, al que
se llegaba por una escalera. Sobre las paredes estaba la cúpula translúcida, coronada por
una enorme lente telescópica. Casi todo el espacio del piso estaba ocupado por una lente
igualmente gigantesca, al menos dos veces el diámetro de la de la nave venusiana.
Alrededor de esto había cuatro bancos curvos en los que los observadores podían sentarse
y mirar hacia abajo a través del espacio hacia el planeta debajo. Pero el polo magnético
central, desde el piso hasta la cúpula, dominaba toda la cámara. Esta enorme vara
silenciosa de poder, que pasaba por las dos grandes lentes, contenía los secretos que
anhelamos: los secretos de la lucha interplanetaria.

Como he indicado, la nave estaba dividida en cuatro cuadrantes por los cuatro corredores
radiales. Estos corredores entraron en la cámara central por cuatro aberturas. Girando a
nuestra izquierda, ahora caminamos por uno de los corredores.

Aproximadamente a la mitad de su longitud, encontramos dos grandes arcos uno frente al

otro en las paredes del corredor. El piloto me llevó a través del arco de la derecha hacia una
parte de la nave que describió como los dormitorios de la tripulación. Todo este cuadrante
se dividió de manera interesante. Frente a nosotros había una docena de pequeñas
habitaciones privadas o cubículos donde cada miembro de la tripulación tenía su lugar
privado para dormir. No entré en ninguno de ellos, pero como todas las puertas estaban
abiertas, pude ver cuán perfecta y compactamente estaban equipadas, ¡de una manera que
nuestros ingenieros de trenes Pullman podrían envidiar!

Una especie de escalera de barco con pasamanos subía a una sección inmediatamente
sobre los dormitorios. Esta, creo, fue la única parte de la nave que contenía dos cubiertas
completas dentro de un cuadrante. Aquí arriba había una especie de dormitorio o baño,
equipado con sofás y sillas cómodas y profundas donde la tripulación podía descansar o
conversar. El techo de este apartamento estaba formado completamente por la pendiente
de la cúpula translúcida, y me recordó a un solárium de ensueño. Ciertamente debe haber
sido una forma encantadora de relajarse, bajo la enorme cúpula curva y vidriosa con
estrellas y espacio más allá.

Mientras asimilaba todo esto, me preguntaba cuántos miembros de la tripulación había.

"Normalmente doce hombres comprenden una tripulación completa", dijo Zuhl, "pero en
este momento solo hay dos hombres a bordo a mi lado, ya que no se necesitan más para
un viaje corto como este".

Entonces me pregunté si todos los miembros de esta tripulación en particular eran

saturnianos, ya que era un barco saturniano. Este pensamiento se corrigió cuando Zuhl dijo:
“Aunque este Scout fue construido en Saturno, ningún planeta en particular lo posee. En
cambio, lo compartimos. En consecuencia, su tripulación tiene miembros de todos los
planetas.

“Como puede ver, este es un Scout grande y está diseñado para viajes de largo alcance.
Puede permanecer alejado de su nave nodriza durante una semana o más sin tener que
regresar para recargar, ya que lleva a bordo equipos de generación que sirven para este
propósito. En caso de emergencia, la energía adicional para una recarga también puede
transmitirse directamente a cualquier platillo de la nave nodriza ”.

Cuando nos paramos en el pasillo cerca de los dormitorios, me pareció notar una débil
vibración bajo mis pies. Entendí por qué cuando Zuhl explicó: “La mayoría de la maquinaria
se instala directamente debajo del piso en esta sección. También hay un taller de máquinas
al que se puede acceder directamente desde los dormitorios ". Busqué una puerta pero no
vi ninguna, lo que no me sorprendió.

Cuando salimos nuevamente al corredor, miré a través del arco que conducía al siguiente
cuadrante. Vi un suave resplandor de luces de colores e instrumentos extraños: la sala de
control en sí. Había dos hombres jóvenes sentados en los paneles de control. Continuamos
hasta que llegamos al corredor circular exterior.

Giramos a la derecha y Zuhl dijo: "En esta sala hay un compartimento donde guardamos
dos pequeños 'discos de registro' controlados a distancia". Estos son los que enviamos para
el trabajo de observación cercana. Instrumentos altamente sensibles, transmiten sus
hallazgos no solo al Scout, sino también directamente a la Nave Madre para que se puedan
hacer registros duplicados. Un conjunto entra en los registros permanentes en uno de los
planetas para el uso de cualquiera que requiera esa información en particular. Estos
pequeños discos han contribuido mucho a nuestro conocimiento de las condiciones en la
Tierra, en todo el sistema solar e incluso en los sistemas más allá ".

Caminando por el corredor exterior mientras continuaba nuestro recorrido, pasamos un

grupo de cuatro grandes ojos de buey, pero no nos detuvimos a mirar.

Cuando llegamos al siguiente corredor radial, volvimos a girar a la derecha y comenzamos a

regresar al centro de la nave entre dos paredes de aspecto sólido del mismo material
translúcido. Estas paredes eran muy gruesas y fuertes, y formaban una característica
estructural integral, al igual que los radios de una rueda. Pude ver que la pared a mi
derecha debe ser la pared posterior de los dormitorios. Y Zuhl explicó que la pared opuesta
contenía la entrada a un compartimento de almacenamiento bastante grande repleto de
alimentos y otros suministros para un viaje prolongado.

Cuando el piloto mencionó las palabras "viaje extendido", me pregunté si este barco podría
viajar entre planetas sin la ayuda de un barco de transporte. Esto lo refutó, afirmando que
los Scouts no están diseñados para viajar en el espacio exterior.

Una vez más, entramos en la cámara central con sus intermitentes gráficos de paredes
móviles. Rodeamos la lente central y salimos por el tercer corredor radial, el último aún por
explorar. Como en su contraparte opuesta, este corredor también tenía dos grandes arcos
que partían desde su punto medio. Primero giramos y atravesamos el arco de la izquierda
hacia una habitación que me dijeron que era su cocina. Pero nunca hubiera adivinado esto,
ya que se parecía muy poco a todo lo que conocemos como cocina. Parecía una habitación
casi desnuda con paredes lisas. Pero la apariencia resultó engañosa. Zuhl me dijo que
estas paredes estaban revestidas de arriba a abajo con armarios y compartimentos que,
como todas las puertas de estas embarcaciones increíblemente construidas, eran invisibles
hasta su apertura. En estos armarios se almacenaron alimentos y todo lo necesario para su
preparación.

Una pequeña puerta de cristal se colocó en una de las paredes que conducían a lo que dijo
que era un horno. Cuando miré y no vi quemadores de ninguna descripción, Zuhl explicó:
“No cocinamos nuestra comida de la misma manera que usted. El nuestro se hace
rápidamente por medio de rayos o frecuencias altas, un método con el que ahora estás
experimentando en la Tierra. Sin embargo, preferimos la mayoría de nuestros alimentos en
el estado en que se cultiva, y vivimos principalmente de las deliciosas frutas y verduras que
abundan en nuestros planetas. A todos los efectos, somos lo que ustedes llaman
'vegetarianos', pero solo en emergencias, si no hay otros alimentos disponibles, sí comemos
carne ”.

Más tarde me di cuenta de que no había visto ningún lavabo, basura o arreglos de plomería,
pero como no soy ama de casa, no registré su ausencia en ese momento. Pero
indudablemente tales instalaciones deben haber existido, probablemente tan
misteriosamente superiores a las nuestras como lo fue todo lo demás. Tampoco vi sillas,
mesas o bancos. Sin duda, lo que fuera necesario estaba escondido entre las paredes.

Salimos de esta cocina y entramos en una sala de estar tan lujosa como la hermosa de la
aerolínea venusina, donde se distribuían sofás y asientos individuales de varios estilos. En
proximidad cómoda había el mismo tipo de mesas ocasionales con tapas transparentes. En
estos había hermosos pequeños adornos. Zuhl dijo que los miembros de la tripulación
pasaron muchas horas en esta sala durante los viajes de observación a través de la
atmósfera de cualquier planeta que estuvieran estudiando. También explicó que, incluso
como hombres de la Tierra, jugaban muchos juegos, que disfrutaban mucho, y también
entretenían a los invitados aquí.

No vi libros, documentos o material de lectura de ningún tipo, ni vi estanterías o casos en

los que se pudiera guardar algo de este tipo. Pero no cuestiono que tales cosas estuvieran
presentes.

El revestimiento del piso en esta habitación, así como en toda la nave, era de color amarillo
grisáceo. No había un diseño particular en su interior y, aunque la superficie parecía muy
firme, se sentía similar a una gruesa esponja de goma cuando la pisé.

Nos detuvimos solo un momento en este acogedor salón. Volviendo al corredor central,
continuamos hacia el primero por el cual habíamos ingresado al Scout.

Aunque tanto se me había mostrado y explicado en esta fascinante nave, no se me permitió

más que una rápida mirada a la sala de control, y no se me dio ninguna explicación sobre la
potencia que operaba ninguno de los equipos mecánicos. Si bien sabía que viajaban
utilizando las fuerzas naturales en el espacio, transformadas en poder motivador, no entendí
el cómo y admito que esperaba información.

Pero con una sonrisa casi de disculpa, Zuhl me dijo que todavía no podían confiar
completamente en ningún hombre de la Tierra hasta el punto de revelar ciertas cosas.
"Porque", dijo, "ustedes en la Tierra aún no han aprendido el control de sus emociones ... lo
que a menudo hace que hablen antes de pensar. Al hacerlo, podría ser llevado a dar
información imprudente a una mente indigna que podría pervertir su uso ".

No podría negar la verdad de esto.

Nuestro viaje a través del Scout había sido rápido y se dieron explicaciones en el camino. A
pesar de esto, apenas habíamos completado nuestro recorrido cuando Zuhl anunció:
"Hemos llegado a nuestro transportista y estamos listos para entrar".

Aunque no me dijeron qué tan lejos estábamos, tuve la clara sensación de que este
portaaviones estaba mucho más lejos de la Tierra que la nave Venusiana. Tampoco pude
ver la entrada de nuestra nave en la más grande, ya que estábamos cerca del centro del
Scout sin vista. Sin embargo, en muchos sentidos había un sentimiento de semejanza con
la experiencia anterior, aunque al mismo tiempo era una diferencia que no pude explicar.

Cuando bajamos al interior de la nave que esperaba, nuevamente hubo la sensación de

caer en un elevador, pero no la sensación de perder el equilibrio.

Cuando el Scout se detuvo en sus rieles y la puerta se abrió a una plataforma como en el
otro transportista, no había nadie allí para recibirnos y unir abrazaderas sobre la brida y el
riel como se había hecho en el barco venusiano para el Scout más pequeño.

Al salir de este Scout y subir a la plataforma dentro de este transportador desde Saturno,
inmediatamente sentí que este barco era diferente en casi todos los aspectos del
transportista venusiano. Me preguntaba qué aventuras me esperaban aquí, pero en ningún
momento tuve la menor sensación de miedo.

De hecho, cada nueva reunión con estas personas de otros mundos sirvió, pero convertir
cualquier parte del miedo en un completo absurdo. En todo momento me he sentido muy
humilde por el privilegio que me ha sido otorgado para escuchar sus sabias palabras y
visitar y viajar en sus hermosos barcos. Todo lo que me han pedido es que transmita sus
conocimientos a mi prójimo, sea quien sea y esté donde esté. Esto lo haré, dejando a cada
hombre el privilegio de creer o no creer, de beneficiarse de un conocimiento superior, o de
dejarlo de lado con burla y escepticismo.

8: La nave nodriza de Saturno

Lo que intentaré describir es bastante complejo. La mayoría de los arreglos mecánicos que
vi después de abordar la nave nodriza de Saturno eran completamente nuevos para mí. Al
principio no pude comprender completamente sus funciones, pero luego me ayudaron a
comprenderlas.

La plataforma junto a la cual nos habíamos detenido (digo "plataforma", pero en realidad
resultó ser un elevador magnético de unos cincuenta pies cuadrados) transportaba
personas y carga desde la parte inferior hasta la parte superior de este gigantesco barco de
transporte a través de un enorme eje de doscientos pies o más en profundidad. Un poste
magnético se elevó a toda la altura de este pozo, atravesando el centro del elevador y,
según supe, proporcionó la potencia y los medios por los cuales funcionaba.

Esto fue lo primero, esto y el gran eje que se elevaba, que me golpeó al bajar del Platillo.
Delante de nosotros había una especie de puente con rieles laterales que conectaba la
plataforma del elevador a la cubierta donde nuestro Platillo se había detenido, ya que la
plataforma de cincuenta pies no llenaba completamente el ancho del pozo. Esto me
desconcertó al principio.

Mientras Zuhl y yo seguíamos caminando, me di vuelta y miré a mi alrededor, asombrados

por la majestuosidad y la magnífica construcción de esta colosal nave. Mirando hacia atrás,
pude ver, más allá de la cúpula de nuestro Platillo, el techo de la inmensa cámara a través
de la cual habíamos descendido. Un gran conjunto de rieles se inclinó hacia arriba y a
través de este techo, continuando en algún lugar en las alturas por encima de donde
debieron haber estado las esclusas de aire. Podía mirar directamente hacia la abertura en la
nave nodriza a través de la cual acabábamos de llegar.

Cuando llegamos a la plataforma, Firkon me sugirió que mirara hacia el hueco del ascensor.
Lo hice y vi tres pisos más o niveles de cubierta arriba, y tres abajo, haciendo un total de
siete. En cada nivel, un puente o extensión de balcón se proyecta en el eje para cubrir el
espacio entre el borde de la plataforma y la plataforma propiamente dicha. Estas
extensiones, más tarde aprendí, se pueden levantar como puentes levadizos.

En longitud son iguales a la altura de la cubierta desde el piso hasta el techo, de modo que
cuando se levantan oscurecen la entrada de la cubierta, haciendo un lado liso del pozo y
sellando completamente el resto de la nave. Cuando la plataforma del ascensor llega a su
destino, esta parte de la pared del pozo gira hacia abajo hasta convertirse en el balcón
saliente. Cuando esto ocurre, los pasamanos del elevador se balancean hacia afuera y
forman pasamanos para el balcón. Cuando el elevador se mueve hacia adelante, estos
rieles se balancean hacia atrás desde el balcón y forman una barandilla en el elevador.

Vi cómo funcionaban estos rieles justo después de salir del Scout. Tan pronto como
cruzamos el balcón y subimos al elevador, los rieles laterales se cerraron detrás de
nosotros, a pesar de que no íbamos a ascender. Mientras miraba alrededor, tratando de
observar cada detalle, Zuhl se detuvo junto a un pequeño panel de control que se levantó a
unas cuatro pulgadas del piso del elevador, probablemente para evitar que alguien lo pise
accidentalmente. Este panel tenía aproximadamente treinta pulgadas de largo y en algún
lugar entre seis y ocho pulgadas de ancho. En él había seis botones escalonados en dos
filas para una fácil operación por los pies. Cada botón fue marcado para indicar su
propósito.

Pero no pude leer ni entender estas marcas.

ZuhI pisó uno de los botones, e inmediatamente las barandillas del otro lado de la
plataforma se abrieron hacia afuera y tomaron una nueva posición como barandillas para la
extensión del balcón en el otro extremo del pozo que habíamos alcanzado.
Simultáneamente, una puerta bellamente proporcionada y ornamentada en la pared ante
nosotros se abrió deslizándose, revelándome otra vista maravillosa.

Ahora estábamos en un salón exquisito, muy similar en mobiliario y diseño al de la

portadora venusiana, aunque algo más grande. Una vez más, estaba bellamente iluminado
por la misma misteriosa luz suave sin fuente obvia. Sin embargo, mi atención fue arrestada
casi de inmediato por seis mujeres y seis hombres que aparentemente estaban esperando
nuestra llegada. Habían estado sentados en un grupo cercano, conversando entre ellos.
Cuando entramos, se levantaron y sonrieron. Un hombre y una mujer se adelantaron para
saludarnos, incluyéndome calurosamente, aunque nunca los había visto antes.

Las mujeres estaban vestidas con hermosos vestidos transparentes hechos de material que
parecía irradiar una calidad casi de vida. Cada uno tenía un cinturón ancho aparentemente
parte de la prenda, decorado con gemas que brillaban con una suavidad y vitalidad como
nunca había visto en ninguna gema en la Tierra.

Estos cinturones de piedras preciosas son el único adorno que he visto usado por mujeres
de otros mundos. Y mientras me maravillaba de estas gemas, me encontré preguntándome
si, en lugar de ser superiores en sí mismas a las de la Tierra, su brillo extraordinario podría
no resultar del resplandor de sus usuarios, un pensamiento verificado más tarde por Firkon.

Los vestidos de las damas tenían mangas largas y largas, juntas en las muñecas. Los
escotes fueron cortados alrededor. Aunque diferían en color según la elección de cada
dama, todas eran de tonos pastel suaves que prestaban a todo el grupo un aspecto de
encanto armonioso.

En altura, las mujeres iban desde un poco menos de cinco pies a unos cinco pies y ocho
pulgadas. Todos eran delgados y bellamente formados. Sus rasgos eran delicados y sus
caras encantadoras en el contorno. En la coloración, cada tipo estuvo representado, desde
tez muy clara con un ligero tinte rosado hasta oliva suave y lisa. Las orejas eran pequeñas;
los ojos grandes y muy expresivos debajo de las cejas hermosas en línea. Las bocas de
todos parecían ser de tamaño medio con labios rojos naturales, variando en profundidad de
color con tonos de piel.

Todos llevaban el pelo a la altura de los hombros, suelto pero encantadoramente arreglado.
Tanto hombres como mujeres usaban sandalias. Ninguna de las mujeres parecía tener más
de veinte años. Más tarde, Firkon me dijo que sus edades oscilaban entre treinta y
doscientos años. Mientras que los vestidos sueltos y sueltos revelaron simplemente una
sugerencia de la simetría perfecta de sus cuerpos, cuando más tarde se cambiaron a
uniformes ajustados, la belleza y la gracia con la que se formaron todos se hizo evidente.

Los hombres vestían blusas blancas relucientes, abiertas de par en par en la garganta, con
mangas largas y ajustadas apretadas en las muñecas, algo similar a las que usaban los
hombres del siglo XVIII en la Tierra. Los pantalones también eran flojos, muy similares a
nuestros propios estilos. Pero el material tenía una suavidad y una textura diferentes a todo
lo que había visto.

La altura de los hombres variaba de unos cinco a seis pies, y todos estaban
espléndidamente formados, con un peso proporcional. Al igual que las mujeres, variaban en
color, pero noté que la piel de uno era definitivamente lo que llamaríamos de color cobre.
Todos tenían el pelo bien recortado, aunque su longitud y corte eran diferentes, como aquí
en la Tierra. Ninguno llevaba el pelo largo como Orthon, mi amigo venusiano de la primera
reunión. Desde entonces supe que tenía una razón particular para usar su cabello en este
estilo.
Las características de los hombres, aunque uniformemente hermosas, no eran muy
diferentes de las de los hombres de la Tierra, y estoy seguro de que cualquiera de ellos
podría venir entre nosotros y nunca ser reconocido como no perteneciente aquí. Ninguno
parecía más viejo que en algún lugar a principios de los años treinta, pero Firkon también
corrigió esta impresión más tarde, quien me dijo que sus edades oscilaban entre cuarenta y
varios cientos de años según nuestra escala en la Tierra.

Inmediatamente después de los saludos, nos invitaron a sentarnos alrededor de una gran
mesa ovalada, en la que había copas llenas de un líquido transparente. Como todo lo que
había visto, esta mesa tenía una tapa transparente, ligeramente diferente del vidrio o
cualquier tipo de plástico conocido en la Tierra. No tenía cubierta, ni estaba grabada, tallada
o decorada de ninguna manera. Había una belleza indescriptible sobre el material en sí que
no necesitaba ornamentación.

Las sillas que se hacían hacia él tenían el mismo estilo que las sillas de nuestro comedor.
Había quince de estos, correspondientes al número de personas presentes.

Cuando nos sentamos, yo entre Zuhl y Firkon, fuimos invitados a beber el líquido en las
copas. Aunque tenía una apariencia tan clara como nuestra agua más pura, el sabor era
similar al jugo de albaricoque natural; dulce y ligeramente pesado, completamente delicioso.

Aunque me explicaron todos los métodos por los cuales estos viajeros espaciales pudieron
aprender cualquier idioma hablado en la Tierra, esta instalación aún tenía un elemento de
sorpresa.

La señora que se había acercado a saludarnos cuando entramos comenzó a rodar la pelota
conversacional mientras decía: “Este barco es un laboratorio científico. Viajamos por el
espacio con el único propósito de estudiar los cambios constantes que tienen lugar dentro
del espacio mismo. Observamos la vida y las condiciones en los muchos planetas que
encontramos a medida que nos movemos por el espacio. Naturalmente, aprender los
diferentes idiomas es una necesidad. Es a través de la investigación realizada por barcos
como el nuestro que los viajes espaciales se han desarrollado hasta el presente grado de
seguridad. Algo de esto se le explicó en el barco desde Venus, pero allí no se le mostró
cómo se manejan los instrumentos. En este barco, 'sin embargo, verá nuestros instrumentos
en funcionamiento,

Luego explicó que esta nave tampoco pertenecía a ningún planeta, sino que era una Nave
Universal, tripulada por personas de muchos planetas y operada para el bienestar y el
conocimiento de todos.

“En este viaje en particular”, explicó, “tres de las mujeres son habitantes del planeta que
ustedes llaman Marte, y las otras tres de Venus. Por lo general, también hay tres mujeres de
Saturno que, por ciertas razones, no pudieron acompañarnos en este viaje. Entonces
Saturno está representado solo por sus hombres. Ocasionalmente, hombres y mujeres de
sistemas solares incluso más allá del nuestro se unen a la tripulación de este y otros barcos
del mismo tipo. En todos los casos, los miembros de la tripulación están altamente
capacitados por nuestros científicos más avanzados ".
Casi como si no hubiera habido interrupción en la discusión entre Firkon y yo más temprano
en la noche, el tema de los problemas que enfrentan los habitantes de nuestro mundo se
reanudó aquí, alrededor de esta hermosa mesa. Como de costumbre, la ausencia de
condena o juicio duro de cualquier tipo fue notable. En cambio, una comprensión
comprensiva por el sufrimiento de la gente de la Tierra fue evidente en todas partes.

Una de las damas marcianas dijo: “Ustedes, los habitantes de la Tierra, no desean mostrar
tanta crueldad entre ellos. Esto, como te han dicho antes, es simplemente el resultado de tu
auto-ignorancia, que a su vez te ciega a las leyes del Universo del cual todos somos parte.

“Dentro de sus familias, hablan mucho del amor que sienten el uno por el otro. Sin embargo,
este mismo amor que profesas tener a menudo se expresa como un poder posesivo de
esclavitud sobre otro. Nada podría ser más contrario al amor en su estado libre. El amor
genuino debe abrazar el respeto, la confianza mutua y la comprensión. Como es conocido y
expresado en otros mundos, el amor no contiene nada de la falsa posesividad que lo
pervierte en la Tierra.

“Entendemos el amor como una radiación del corazón de la Deidad a través de toda la
creación, y especialmente a través del hombre hacia todas las demás formas, sin división
de ningún tipo. En realidad, no es posible encontrar virtud en una forma y ninguna en otra.

“Sin embargo, note la distorsión existente en la Tierra, únicamente porque el hombre allí no
se comprende a sí mismo ni a su Divino Padre. Debido a esta ignorancia, los hombres salen
en lo que ustedes llaman 'guerra' para masacrar sin piedad a los de otra nación, otro color,
otra religión, sin entender lo que hacen. Es difícil para nosotros de otros mundos
comprender por qué los hombres de la Tierra no pueden ver que la destrucción mutua de sí
mismos no solo no es la respuesta a ningún problema, sino que es una causa de nuevos
problemas en la Tierra. Así ha sido siempre y así será siempre. Ahora que su conocimiento
científico ha superado hasta ahora su progreso social y humano, la brecha entre estos debe
llenarse con urgencia. Los hombres de tu tierra sabenel terrible poder sellado dentro de las
bombas que están acumulando para usar uno contra el otro. Sin embargo, se equivocan
cada vez más al borde de una matanza mundial impensable. Esto, para nosotros, es
extrañamente ilógico.

“Sí”, coincidió uno de los hombres, “su comportamiento a menudo nos parece ilógico.
Dejame darte un ejemplo. Tienes padres físicos en la Tierra, ¿no?

"Sí", respondí.

“Si tuviste dos hijos, nacidos de tu propia carne y hueso, como dices, y si por una razón u
otra, tus Hijos se arrodillaron ante ti y pidieron tu bendición por su determinación de matar a
su hermano, quien también es tu hijo , ¿le concederías su petición porque se declaraba
correcto y su hermano equivocado?

Mi respuesta fue naturalmente: "¡Por supuesto que no!"

“Sin embargo”, señaló, “eso es exactamente lo que ustedes terrestres han estado haciendo
a lo largo de los siglos. Todos ustedes reconocen un Ser Supremo de acuerdo con su
comprensión, y hablan de la hermandad de la humanidad. Sin embargo, le pides al Padre
Eterno que haga todo lo que ustedes mismos no harían. Porque cuando ustedes luchan
entre sí, caen de rodillas en oración impía. Le pides a tu Divino Padre que bendiga tus
esfuerzos para obtener una victoria sobre tu propio hermano, incluso hasta el punto de
destruirlo.

“Nosotros, como sus hermanos que viven en mundos distintos al suyo, vemos
imparcialmente a los grupos divididos de personas en su planeta. Nosotros, que hemos
aprendido más sobre las leyes de nuestro Padre, operativas en todo el Universo, no
podemos hacer las distinciones que los mantienen en una agitación tan constante y nos
entristece ver lo que está sucediendo en su Tierra. Nosotros, como hermanos de toda la
humanidad, estamos dispuestos a ayudar a todos aquellos a quienes podemos llegar y que
desean nuestra ayuda. Pero en ningún momento podemos forzar nuestra forma de vida
sobre las personas de su mundo.

“En realidad, no hay personas inherentemente malas en la Tierra, ni en ninguna parte del
Universo. Si, como muchos de ustedes lo expresan, sus vidas parecen consistir en un
"infierno en la Tierra", ustedes mismos tienen la culpa. Su planeta, como todos los demás,
fue creado por nuestro Creador Divino Único y es en sí mismo un lugar sagrado, como lo
son todas sus creaciones. Si toda la humanidad fuera repentinamente barrida de la faz de la
Tierra, y con ellos la lucha, el dolor y la pena que le causaron al no aprender a vivir juntos, la
Tierra sería hermosa. Pero nunca es tan hermoso como un mundo en el que los hombres
viven como hermanos con todo en el Universo.

“Porque un hombre es un extraño para otro, no le da derecho a ignorar, insultar o matar a

un prójimo.

“Has reservado un día cada año para la observancia de la Hermandad del Hombre, y hablas
de la Paternidad del Creador. Sin embargo, en el completo olvido de las acciones que
deberían llevar a cabo tales declaraciones, usted derrocha dinero y esfuerzos hacia formas
más rápidas y generalizadas de mutilar y destruir a sus semejantes en la Tierra. ¿No parece
curioso rezar al Divino Padre para que bendiga tus esfuerzos en esta despiadada
destrucción?

“Escuchamos estas oraciones provenientes de sus templos, de los líderes de su gobierno,

de sus hogares y de los campos de batalla. ¿No puedes ver hasta dónde te has extraviado?
Porque en realidad le estás pidiendo a tu Divino Padre que haga lo que tú mismo no harías
por tus propios hijos. ¿No puedes ver lo hipócrita que te has vuelto? Y esto no es más que
una ilustración de las muchas cosas que haces contra tu Divino Padre.

“Mientras viva de esta manera, dividido uno contra el otro, sus penas se multiplicarán.
Porque cuando buscas la vida de tu hermano, alguien busca la tuya. Este es el significado
de las palabras pronunciadas una vez por Jesús de Nazaret. Recuerda que él dijo: 'Vuelve a
colocar tu espada en su lugar: porque todos los que tomen la espada perecerán con la
espada'. La verdad de estas palabras ha sido probada a lo largo de la historia del hombre
en la Tierra ".
Cuando dejó de hablar, una imagen de la Tierra y los problemas de los hombres
aparecieron ante mis ojos, y me entristecí por mis semejantes y por mí mismo como
terrícolas. Porque con la imagen también se dio cuenta de cuán gigantesca es la tarea de
corregir estas condiciones. Muchos en todo el mundo no están conscientes de las causas
detrás de ellos. Solo cuando suficientes personas se dan cuenta de lo que son y, con todo
su corazón, desean cambiarlas renunciando a su codicia personal y al deseo de exaltación,
una sobre la otra, puede suceder.

Ninguna persona, ninguna nación, ninguna parte del mundo podría ser culpada por las
condiciones que vi en la foto, ni ningún segmento de la civilización podría hacer mucho para
alterarla. La responsabilidad recae en todas y cada una de las personas, ¿y quién puede
cambiar por la fuerza a otra? Es difícil romper una esclavitud que es el resultado de siglos
de malentendidos acumulados, divisiones y deseo personal de poder.

A medida que esta comprensión me llenó, fui abrumado con humilde gratitud a nuestro
Divino Padre por permitir que Sus hijos de otros mundos que entendieron nuestros
problemas de la Tierra se nos acercaran y nos extendieran las manos de amor y compasión.
Aunque no podían forzar el cambio en nosotros, ni interferir presentes, podrían ayudar al
receptiva entre nosotros que nos esforzamos juntos por un mundo mejor, en lugar de en
guerra contra el uno al otro y por lo tanto causando más divisiones.

Me di cuenta de que debe pasar mucho tiempo antes de que tal cambio pueda llegar, ya
que la humanidad ha crecido para aceptar el dolor y la tristeza como inevitables, rara vez
tratando de desviarse del camino familiar.

Al salir de mis reflexiones, noté que las damas se levantaban de sus sillas.

"Ahora debemos ponernos nuestros trajes de piloto", explicó una encantadora morena,
"después de lo cual iremos a la sala de instrumentos donde verá muchas cosas de las que
se ha preguntado".

Su partida me dio la oportunidad de observar los detalles de este hermoso salón.

En la pared directamente frente a nosotros había una gran carta de los cielos. Esto mostró
doce planetas en nuestro sistema con su Sol central. Alrededor del nuestro había otros
sistemas con sus soles y planetas mostrados de una manera que era nueva para mí. En
todo el espacio, entre los planetas, había detalles de las diversas condiciones atmosféricas
existentes en el espacio, de las cuales nosotros en la Tierra no nos damos cuenta. Me
dijeron que este conocimiento es muy importante para viajar con seguridad en el espacio.
Había muchas marcas en este cuadro, que no pude leer, pero pensé que el propósito era
similar al de nuestros muchos mapas de carreteras utilizados por los automovilistas en la
Tierra para la conveniencia de viajar. Esto fue corroborado por uno de los hombres.

Más allá de esta enorme carta, en la misma pared pero más hacia la parte posterior de la
sala, había un diagrama detallado de esta nave, y también estaba marcada con símbolos de
personajes que me eran completamente desconocidos.
Las otras paredes estaban cubiertas con escenas de paisajes de algunos de los planetas
que este barco había visitado. Estas no eran pinturas enmarcadas colgadas en las paredes,
sino más bien como murales. Había tanta vivacidad en ellos que uno se sentía físicamente
presente en cada escena representada. Esta cualidad particular fue algo que noté en todas
sus pinturas y retratos. La explicación que me dieron fue que, independientemente de lo que
hagan las personas del espacio, gran parte de sí mismos se dedica a su trabajo que
realmente vibra con su fuerza vital y el resplandor de sus personalidades.

Los paisajes eran muy parecidos a pinturas y fotografías de escenas terrenales. Mostraban
montañas, valles, pequeños arroyos y océanos.

Vi que las seis mujeres habían regresado vestidas con sus trajes de piloto. Cuando
entraron, los hombres se levantaron de la mesa y uno de ellos dijo: "Ahora iremos al
laboratorio".

Caminamos juntos hacia el elevador que originalmente nos había traído. Al acercarnos, la
puerta se abrió silenciosamente, aunque no vi a nadie tocar un botón. Esto podría ser
similar en funcionamiento a nuestra célula fotoeléctrica actual.

Los quince entramos en el ascensor y Zuhl se hizo cargo de su operación. Lo vi ir a otro

panel de control en la esquina opuesta al que describí por primera vez. Allí pisó uno de los
botones y lentamente y en silencio comenzamos a descender.

A medida que bajábamos por debajo del nivel del Scout, que todavía estaba donde lo
habíamos dejado, noté una gran cámara detrás que se extendía hacia el extremo de la
nave. A través del centro de este compartimento y en ángulo recto con el hueco del
ascensor había un par de rieles. Descansando sobre estos había otros cuatro Scouts
idénticos en tamaño y diseño con el que nos había traído de la Tierra. Aparentemente, este
era el hangar de almacenamiento donde descansaban mientras el enorme portador estaba
en vuelo interplanetario. A lo largo del borde exterior, y ligeramente debajo de cada riel,
había una pasarela de unos seis pies de ancho, con una pared en el exterior del paseo.

Pasamos otros dos balcones por debajo del cual habíamos entrado en el salón, y supuse
que cada uno de estos debía conducir a otra cubierta en este gigantesco vehículo. En el
tercer balcón debajo del que conduce al salón, el ascensor se detuvo. Así, mirando hacia
arriba desde el fondo del gran pozo, pude contar las siete cubiertas en ese lado de la nave.

Cuando el ascensor se detuvo suavemente, la barandilla se abrió. En el camino, noté un par

de rieles que continuaban a través de la parte delantera inferior de la nave. Estos formaron
una unión en V con los rieles por los que nuestro Scout había entrado, y me di cuenta de
que estos eran los rieles por los que viajaría cuando dejáramos el transportista para nuestro
regreso a la Tierra. Esto indicaba que toda esta sección del barco estaba ocupada por los
túneles de llegada y salida, el pozo principal y la enorme cubierta del hangar para los
Scouts. En algún lugar de la misma sección, contigua o más allá de la cubierta del hangar,
probablemente había un hangar de mantenimiento y un taller de reparaciones, mientras que
más allá de eso, en el otro extremo de la nave, sabía que debía haber una sala de control y
un compartimento de piloto. Me habían dicho que había uno en cada extremo de estas
colosales naves.
9: el laboratorio

Nunca había visto algo así como esta sala, repleta de la más increíble variedad de
instrumentos imaginables. Aquí había filas sobre filas de gráficos y paneles de control. Me
pareció que cada uno de estos extraños instrumentos que estaba viendo por primera vez
estaba equipado con su propia consola de control grande. Seis ya estaban en acción, y los
seis hombres que nos habían acompañado desde el salón inmediatamente tomaron su
lugar a las seis más. Todavía quedaba un número sin atender. Noté en los hombros
izquierdos de cuatro de los hombres una insignia de algún tipo.

La mujer piloto que estaba más cerca de mí dijo: “Todos los operadores de estos
instrumentos son lo que ustedes llamarían científicos avanzados. La insignia del hombro de
los cuatro hombres indica que son saturnianos.

Como había sido el caso en cualquier otro caso, los gráficos aquí mostraban luces de
colores con muchos tipos de líneas y figuras, menos cualquiera de los diales o indicadores
tan familiares en la Tierra. A pesar de la cantidad de gráficos que había visto ahora, todavía
eran misterios para mí.

“Aquí es donde probamos las densidades de la atmósfera alrededor de la Tierra”, continuó

la mujer piloto, “o de cualquier planeta o cuerpo al que nos acerquemos. Estudiamos
cuidadosamente las combinaciones de los elementos de la atmósfera que rodean cada
cuerpo, así como las combinaciones elementales del espacio exterior. Aunque estos se
encuentran en un estado de cambio constante, existe un patrón de comportamiento de
acuerdo con las leyes universales. Esto hace que ciertas combinaciones permanezcan por
más tiempo que otras. Al observar las actividades del espacio, podemos, entre otras cosas,
detectar la formación de cualquier cuerpo nuevo en el espacio exterior y determinar su
velocidad de crecimiento ”.

Esto fue increíble para mí, y con mucho gusto me habría quedado en esta sala observando
y tratando de comprender el funcionamiento de estos instrumentos, algunos de los cuales
se parecían mucho a nuestros televisores más grandes, que esperaba que me ayudaran a
comprender cuáles eran los patrones cambiantes. revelador

Pero el piloto dijo: "Ahora pasaremos a otra cosa sobre la que te has estado preguntando".

Ella me condujo a través de la gran sala de laboratorio, Firkon, Zuhl y las mujeres que la
seguían. Aquí comenzamos a ascender por una rampa inclinada que se extendía por todo el
ancho del barco. Continuamos por otra rampa que conducía a una habitación grande.

Parecía que las maravillas nunca cesarían. Cada nuevo paso traía nuevas maravillas hasta
que comencé a temer que no podría retener la mitad de ellas en mi memoria. Pero mis
amigos me aseguraron que cuando llegara el momento de escribir, me ayudarían a recordar
una imagen precisa de los eventos de la noche en cada detalle. Dudo que muchos hombres
hayan pasado una noche tan llena de sorpresas, belleza y vistas, sonidos y conversaciones
muy instructivas.
Ahora, para mi gran entusiasmo, vi aquí doce pequeños discos alineados en dos filas en
lados opuestos del barco. Supuse inmediatamente que se trataba de discos de registro o
pequeños dispositivos controlados a distancia enviados por las naves nodrizas para una
observación más cercana. Tenían aproximadamente tres pies de diámetro, de material
brillante y liso, y tenían la forma de dos placas poco profundas, o tapas de cubo, al revés y
unidas en los bordes, de modo que la parte central tenía unas pocas pulgadas de grosor.
Sin embargo, aprendí que tales discos varían en tamaño de aproximadamente diez
pulgadas a doce pies de diámetro, dependiendo de la cantidad de equipo transportado.
Como he dicho en otra parte, contenían aparatos altamente sensibles que no solo guiaban a
cada pequeño platillo perfectamente en su ruta de vuelo deseada,

Las tasas de vibración cubren un gran campo de ondas relacionadas con sonido, radio, luz
e incluso ondas de pensamiento; todo esto podría ser monitoreado nuevamente a la nave
principal para su registro y análisis. Técnicamente, tal vez, estos pequeños discos fueron la
mejor hazaña de ingeniería interplanetaria que había visto hasta ahora. Además de las
funciones que he enumerado, también podrían desintegrarse si están fuera de control y en
peligro de caer a la Tierra, ya sea rápidamente por una especie de explosión o, si la vida o
la propiedad en el suelo estuvieran en peligro, por un gradual proceso de desintegración
Estas pequeñas maravillas aéreas estaban alineadas en una amplia mesa a cada lado de la
habitación, descansando en una especie de surco. En la pared de la nave, justo detrás de
cada disco, había una abertura como un puerto o puerta trampa lo suficientemente grande
como para que pudieran pasar. Sin embargo, cuando entramos, todos estaban cerrados.

Alejando mi mirada de ellos por un momento, me tomé un tiempo para mirar alrededor. Me
di cuenta de que los rieles y la barandilla del túnel de salida Scout bajaban por el techo en el
extremo más alejado de esta cámara, continuando hacia abajo a través del piso. Volviendo
a los discos, observé un largo panel de control integrado en la parte delantera de las mesas
que los sostenía.

Cuando entramos en la habitación, no había asientos visibles, pero cuando las seis mujeres
tomaron su lugar ante los paneles de control, pequeños asientos en forma de taburete se
levantaron silenciosamente del piso, posiblemente debido a la presión sobre un pedal.

Estos paneles de control diferían ligeramente de otros que había visto, y no puedo estar
seguro de si los botones pequeños estaban empotrados en los paneles, o si se operaban
mediante teclas como un órgano. Una vez sentadas, las mujeres trabajaron muy rápido, sus
ágiles dedos se lanzaron sobre los instrumentos mientras alimentaban las instrucciones y
los datos de vuelo a los discos de espera. Recuerdo haber notado la semejanza con seis
mujeres jugando en pantomima, un concierto silencioso. Fue fascinante ver cómo, cuando
un disco había recibido "instrucciones" completas, una de las puertas trampa se abría y el
disco se deslizaba suavemente en el orificio, pasando por las esclusas de aire antes de
lanzarse al espacio exterior en su misión.

Zuhl se había quedado con Firkon y conmigo, y cuando le pregunté dónde se habían ido los
discos, fue él quien dijo: "Regresemos al laboratorio donde podemos seguir su vuelo en los
paneles de instrumentos".
En nuestro camino de regreso, mencionó que la nave nodriza estaba en camino, pero no
reveló nuestro destino. No había sido consciente de ningún movimiento, ni había escuchado
ningún sonido adicional.

De vuelta en el laboratorio, todos los hombres todavía operaban los instrumentos frente a
ellos. Noté en una de las pantallas varias líneas que se formaban, desaparecían y
reaparecían en nuevas formaciones. Las líneas serían reemplazadas por puntos redondos y
guiones largos, que rápidamente se formarían en varias figuras geométricas. Al mismo
tiempo, otras pantallas mostraban diferentes colores de intensidades cambiantes, algunas
en destellos y otras en ondas. Se formarían figuras sobre ellos de vez en cuando. Estos
también cambiaron rápidamente en tamaño y forma. Todo fue un vasto misterio para mí.

"Los hombres están registrando con sus instrumentos lo que está sucediendo en las
pantallas", explicó el piloto de Saturno, "todo lo cual luego se convertirá en registros
educativos".

La curiosidad me llevó a preguntar qué había sido de los dos discos que habíamos visto
abandonar el barco.

El piloto explicó: “Los discos ahora se ciernen sobre cierto lugar habitado en la Tierra y
registran los sonidos que emanan de ese lugar. Esto es lo que está viendo en la pantalla
como lo muestran las líneas, puntos y guiones. Las otras máquinas están reuniendo esta
información e interpretándola produciendo imágenes de los significados de las señales,
junto con los sonidos originales ".

Debe haber sido obvio que no entendí nada de eso demasiado bien para que Zuhl explicara
más adelante: “Todo en el Universo tiene su propio patrón particular. Por ejemplo, si alguien
habla la palabra 'casa', la imagen mental de una vivienda de un tipo u otro está en su
mente. Muchas cosas, incluidas las emociones humanas, se registran de la misma manera.

“Mediante el uso de estas máquinas, sabemos incluso lo que piensa su gente y si son
hostiles hacia nosotros o no. Porque si hay palabras duras y aterradoras, o incluso
pensamientos, estos se representarán de esa manera y nuestros registradores los captarán
con precisión. Del mismo modo, sabemos quién de ustedes demostrará ser amable y
receptivo. Todo en todo el Universo se mueve a una 'tasa de vibración', o como lo han
llamado en la Tierra más recientemente, 'frecuencias'. Es por estas frecuencias o tasas de
vibración que aprendemos los idiomas de otros mundos ".

Durante su explicación, vi las pantallas y los patrones siempre cambiantes. Pensé que todo
parecía relativamente simple, y me preguntaba por qué nuestros científicos en la Tierra no
habían tropezado con este mismo procedimiento hace mucho tiempo. Mientras engendraba
este pensamiento, sin expresarlo en palabras, mi compañero respondió: “Lo han hecho,
hasta cierto punto. Esto no es muy diferente de su cinta magnética y otros tipos de
grabaciones. El principio es el mismo, solo que lo hemos llevado más lejos. En lugar de
detenerse con la reunión de las muchas frecuencias para la reproducción de sonido solo,
ahora también podemos traducirlas en forma de imagen. Lo haces de una manera pequeña
en el entretenimiento que llamas TV. Pero también en esto, todavía está limitado por su
conocimiento limitado.
Durante el tiempo que me estaba explicando esto, había estado mirando atentamente las
muchas pantallas. Cuando terminó sus explicaciones, sugirió que fuéramos a la sala de
discos para ver el regreso de estos pequeños mensajeros.

No habíamos llegado más allá de la otra habitación cuando las mismas dos trampillas, que
parecían grandes ojos de buey en la pared del barco, se abrieron para recibir cada pequeño
disco que regresaba. Se acomodaron en su lugar como si estuvieran sentados en silencio
por una mano invisible.

No me dieron tiempo para reaccionar a las últimas maravillas que están teniendo lugar
ahora, porque Zuhl dijo en voz baja: "¡Sigan mirando! Se está enviando otro disco a cada
lado, esta vez con un propósito diferente. Todavía estamos en su atmósfera y cuando estos
se hayan ido, regresaremos al laboratorio, donde se le mostrará cómo operan ".

Mientras observaba, las trampillas adyacentes a los dos primeros discos se cerraron
rápidamente detrás de ellos. Más abajo en la línea se abrieron otras dos puertas, una a
cada lado de la habitación. Todo el tiempo, las mujeres continuaron tocando un scherzo ágil
y silencioso sobre los paneles de instrumentos.

Cuando el segundo par de discos salió de la nave, los tres regresamos a la gran sala de
laboratorio. Por primera vez, noté otras dos pantallas en funcionamiento. Estos se dividieron
en secciones. Zuhl explicó: "Estas muestran las muchas condiciones atmosféricas". En una
sección pude ver el movimiento del aire, mientras que otros instrumentos registraban su
velocidad y consistencia a medida que las señales se movían a través de la pantalla. La
carga eléctrica o la fuerza magnética de la atmósfera parecía moverse en una dirección
opuesta, y se podía ver en otra sección de esta pantalla, mientras que su composición (una
carga ligera o pesada, según entendí) se midió y registró. Todavía en una tercera sección,
muchos de los gases que componen la atmósfera se separaron, y aquí pude ver cambios
rápidos de combinaciones que tienen lugar constantemente. Las diferentes intensidades de
la presión atmosférica y muchas otras condiciones de las cuales nuestros científicos
desconocen totalmente fueron notablemente interesantes de observar. Mientras esto se
reproducía en las pantallas, fue registrado simultáneamente por otros instrumentos para
registros permanentes y futuros estudios de los habitantes de otros mundos.

Después de lo que parecieron solo unos minutos, los discos fueron atraídos nuevamente al
portador, y me dijeron que contenían dentro de ellos muestras de nuestra atmósfera. Estos
serían extraídos y estudiados más tarde.

“Fue por medio de discos como estos”, me dijo Zuhl, “que nos alertaron por primera vez de
la condición anormal que se acumula en la periferia de su atmósfera, una condición que
aumenta constantemente con cada bomba atómica o de hidrógeno que explota en la Tierra.
Y dado que estos instrumentos están en funcionamiento en todo momento, nos dicen lo que
podemos esperar a medida que avanzamos por el espacio ".

Mientras estábamos hablando en el laboratorio, el piloto me llamó la atención sobre una

pantalla en particular. “Ya ves allí”, dijo, “imágenes visuales del polvo que llamas 'desechos
espaciales'. Ahora dos de los discos los están devolviendo ”.
Fue fascinante ver el comportamiento de estas pequeñas partículas de materia en la
pantalla. Hubo una actividad de remolino constante. A veces, la materia fina parece
condensarse en la apariencia de un cuerpo sólido, solo para desaparecer y volver a la
invisibilidad práctica. Ocasionalmente, estas formaciones se volvieron tan raras y finas que
parecían casi haber sido transmutadas en gases puros. En cierto modo, me recordó a
pequeñas nubes blancas que se formaron repentinamente en un cielo despejado, tal vez
para hacerse más grandes y luego desaparecer rápidamente en la nada. Esta, al menos, es
la mejor analogía que puedo dibujar al describir la actividad que presencié en estas
pantallas.

Sin embargo, con cada formación de cuerpos de partículas, ciertas cantidades de energía
parecían tomar una forma visible y sólida, e inmediatamente se disipaba de nuevo por lo
que parecía una explosión o una desintegración repentina, claramente visible en las
pantallas. Otros instrumentos registraron intensidad y composición. Algunas veces estas
acumulaciones se formaron con gran intensidad y la consiguiente "explosión" fue
igualmente violenta. En otras ocasiones fueron muy leves y apenas detectables. Pero el
ciclo era incesante; energía giratoria, solidificación, desintegración; Un movimiento perpetuo
de energía y materia fina que siempre busca combinarse o reaccionar con otras partículas
en el espacio. Uso el término "energía" porque no se me ocurre otra palabra para lo que
estaba observando. Parecía contener un gran poder, y noté que cuando se reunía en una
formación en forma de lámina o cuerpo en forma de nube,

Creo que en realidad presencié la fuerza que impregna todo el espacio, a partir del cual se
forman planetas, soles y galaxias; la misma fuerza que apoya y sostiene todas las
actividades y la vida en todo el Universo.

Cuando esta comprensión comenzó a caer sobre mí, parecía incapaz de aceptar más de la
mitad de las tremendas implicaciones. Zuhl, sintiendo mi desconcierto interior, sonrió
afirmativamente y dijo: “Sí. Y este es el mismo poder que impulsa nuestras naves a través
del espacio ".

Durante un rato más observé las pantallas, maravillado de lo que estaba viendo. Entonces
mi compañero volvió mi atención a los discos. “Estos platillos pequeños a menudo se ven
moviéndose a través del espacio, y algunas veces a poca altura sobre la Tierra. Por la
noche son luminosos. Vuelan sobre la Tierra registrando las diversas ondas que emanan del
cuerpo del planeta, ondas que, como todo lo demás, están en constante movimiento, con
continuos cambios en la longitud e intensidad de las ondas. Siempre que sea posible, estas
pequeñas máquinas complejas y altamente sensibles se devuelven a su nave principal, pero
a veces, por una razón u otra, la conexión se rompe y se descontrolan o caen al suelo. En
tales casos, el procedimiento de emergencia se pone inmediatamente en acción. A cada
lado de la nave nodriza, justo debajo de los puertos de lanzamiento del disco, hay un
proyector de rayos magnéticos. Cuando un disco se sale de control, se proyecta un rayo
para desintegrarlo. Esto explica algunas de las misteriosas explosiones que tienen lugar en
sus cielos que no pueden ser explicadas por artillería, aviones a reacción o tormentas
eléctricas. Por otro lado, si un disco se sale de control cerca de la superficie del planeta
donde una explosión puede causar daños, se le permite descender al suelo donde se envía
una carga más suave. En lugar de una explosión, esto hace que el metal se desintegre en
etapas lentas. Primero se ablanda, luego se convierte en una especie de gelatina, luego en
un líquido, y finalmente entra en un estado libre como gases, sin dejar atrás ningún resto.
Este último proceso no representa ningún peligro para nadie ni para nada si se toca el disco
mientras está en proceso de desintegración. El único daño podría venir si, por casualidad,

Cuando el Saturno describió el rayo magnético, pensé que sería un maravilloso dispositivo
de protección contra cualquiera o cualquier cosa que intentara atacar sus naves.

Al recibir mi pensamiento, respondió: "Sí, es completamente posible usar estas máquinas

contra personas, o de cualquier forma, incluidos los planetas. Pero nunca lo hemos hecho,
ni los usaremos de esa manera, porque si lo hiciéramos, no seríamos mejores que su gente
de la Tierra.

“Nuestra protección, como se ha demostrado muchas veces cuando es perseguida por tus
planos terrestres, es nuestra capacidad de escapar más rápido de lo que tus ojos pueden
percibir. Además, podemos aumentar la frecuencia del área activada de una nave hasta el
punto de producir invisibilidad. Excepto por nuestra propia precaución, sus aviones podrían
volar ciegamente a nuestro barco sin verlo. Si permitimos que te acerques tanto como eso,
cuando golpees, encontrarás nuestra nave tan sólida como si funcionara en una frecuencia
más baja. El impacto te destruiría, pero no nos hagas ningún daño ".

"Por lo que me han dicho", dije, "deduzco que ocasionalmente algo puede salir mal incluso
con tu maravilloso arte".

"Sí", respondió. “En tales casos, si estamos en el espacio exterior, podemos abandonar la
nave si no es salvable. Cuando esto es necesario, la nave se desintegra y vuelve a los
elementos originales del espacio. Cada gran transportista está equipado con pequeñas
naves de emergencia con suficientes suministros y todos los instrumentos necesarios para
comunicarse con otras naves en el espacio, o incluso con un planeta. Sin embargo, si tal
accidente ocurriera cerca de algún planeta, entonces nos estrellaríamos igual que sus
propios aviones ".

Al instante le pregunté: "¿Entonces todos a bordo son asesinados?"

“Sí”, respondió, “pero debido a nuestro entendimiento, la muerte en tu sentido no nos

asusta. Cada uno de nosotros se reconoce a sí mismo como la inteligencia y no como el
cuerpo. Por lo tanto, a través del renacimiento, recibimos un nuevo cuerpo.

“Además, debido a nuestro entendimiento, nunca podemos destruir deliberadamente otro

cuerpo a través del cual se expresa la inteligencia. Sin embargo, si debiéramos causar la
muerte involuntariamente, a través de un accidente, entonces no somos responsables,
porque no fue por nuestro propio deseo ".

Los instrumentos continuaron funcionando mientras estábamos hablando. Mientras veía las
pantallas parpadear, me preguntaba si todavía había más y diferentes máquinas o
instrumentos que aún no había visto.
Respondiendo a este pensamiento tácito, Zull respondió: "Sí, hay muchos más en otra gran
sala entre la sala de discos y el compartimiento del piloto que están en funcionamiento solo
mientras estamos volando interplanetarios".

Durante esta visita al laboratorio y a la sala de discos, no había sido totalmente consciente
del paso del tiempo. No sabía si estábamos parados en la atmósfera de la Tierra o
moviéndonos rápidamente a través del espacio ya que, aunque había estado mirando las
pantallas, no podía leerlas como lo hacían los demás. Pero ahora el piloto de Saturno dijo:
"No estamos muy lejos de su Luna".

Ante ese comentario, me emocioné y me pregunté si íbamos a aterrizar allí.

“No”, dijo, “esta vez no. Pero queremos que veas por ti mismo lo que has estado
suponiendo acerca de tu Luna. La Luna tiene aire, como puede ver con nuestros
instrumentos, ahora que estamos lo suficientemente cerca como para registrarlo. El aire no
es, naturalmente, una obstrucción para la visualización de otro cuerpo, como a veces
hemos escuchado decir en su Tierra. Y aunque, desde su planeta, no ve nubes densas
moviéndose sobre la Luna, sus científicos han observado en ocasiones lo que llaman
'movimiento suave de aire', especialmente en los bolsillos de estos valles que llaman
'cráteres'. En realidad, lo que ven son sombras de nubes moviéndose.

El lado de la Luna que ves desde la Tierra no tiene muchas posibilidades de mostrarte sus
nubes reales, que rara vez son pesadas. Si bien justo más allá del borde de la Luna, sobre
esa sección que podría denominarse zona templada, nuestros instrumentos notarán que se
forman, se mueven y desaparecen nubes más pesadas, como lo hacen sobre la Tierra.

“El lado de la Luna que puedes ver desde tu planeta es bastante comparable a tus áreas
desérticas en la Tierra. Hace calor, como afirman correctamente sus científicos, pero su
temperatura no es tan extrema como creen. Y aunque el lado que no ves es más frío,
tampoco hace tanto frío como creen. Es extraño cómo las personas de la Tierra aceptan
declaraciones de aquellos a quienes admiran como hombres de aprendizaje sin cuestionar
las limitaciones de ese conocimiento.

“Hay una hermosa franja o sección alrededor del centro de la Luna en la que prosperan la
vegetación, los árboles y los animales, y en la que las personas viven cómodamente.
Incluso ustedes de la Tierra podrían vivir en esa parte de la Luna, ya que el cuerpo humano
es la máquina más adaptable del Universo.

“Muchas veces ustedes, los terrícolas, han logrado lo que se ha denominado 'imposible'.
Nada en la imaginación del hombre es realmente imposible de lograr. Pero para regresar a
la Luna, cualquier cuerpo en el espacio, ya sea caliente o frío, debe tener una especie de
atmósfera, como la haya nombrado, o gases que permitan que esta acción tenga lugar. Sin
embargo, sus científicos, mientras mantienen la ausencia de aire alrededor de la Luna,
¡admiten que hay calor y frío en ese cuerpo! La Luna no tiene tanta atmósfera como su
Tierra, ni tampoco nuestro planeta, porque es un cuerpo mucho más pequeño que ninguno
de los dos. No obstante, hay una atmósfera presente.
"Quizás pueda ilustrar mi punto un poco más claramente", continuó el Saturno. “Tienes en la
Tierra una pequeña isla en un océano. Hasta donde alcanza la vista, no hay otra tierra, pero
los hombres pueden vivir en esta isla tan bien como en los cuerpos más grandes que
ustedes llaman 'continentes'. Los cuerpos en el espacio son como islas. Algunos son
grandes y otros pequeños, pero todos están rodeados y respaldados por el mismo poder
que les da vida.

“Muchos de sus científicos han expresado la idea de que la Luna es un cuerpo muerto. Si
esto fuera cierto y la Luna estuviera muerta, de acuerdo con el significado de esa palabra,
hace mucho tiempo habría desaparecido del espacio a través de la desintegración. ¡No!
Está muy vivo y sustenta una vida que incluye a las personas. Nosotros mismos tenemos un
gran laboratorio más allá del borde de la Luna, fuera de la vista de la Tierra, en la sección
templada y más fría de ese cuerpo ".

Le pregunté si la nave se acercaría lo suficiente como para poder ver la superficie de

nuestro satélite con mis propios ojos físicos.

Él sonrió y dijo: “Eso no será necesario. Ven y mira: con este instrumento podemos acercar
la Luna a una distancia corta de donde estamos, para que puedas verla tan claramente
como si estuvieras caminando sobre ella ”.

Le pregunté qué tan lejos estábamos ahora de la Luna, y me dijeron: "Alrededor de cuarenta
mil millas".

Esperaba mucho que pudiéramos rodear la Luna, para poder ver por mí mismo lo que había
al otro lado en esa zona templada que él había mencionado. Al mismo tiempo, me di cuenta
de que podría haber cosas allí que no les importaba que viera. Y a este pensamiento llegó
una rápida confirmación del piloto de Saturno.

“Debemos probarlo con la información que ya le hemos dado antes de revelar algunas
cosas. Nos damos cuenta, quizás mejor que usted, de las debilidades de los hombres,
incluso de aquellos que tienen un gran deseo de hacer lo correcto. Debemos tener cuidado
de no aumentar la destrucción terrenal ".

A medida que se ajustaba el instrumento para ver la Luna a corta distancia, me sorprendió
ver cuán completamente equivocados estamos en nuestras ideas sobre este, nuestro
vecino más cercano. Muchos de los cráteres son en realidad grandes valles, rodeados de
montañas escarpadas, creados por algún trastorno terrible pasado en el cuerpo de la Luna.

Pude ver indicaciones definitivas de que, en el lado que vemos desde la Tierra, en algún
momento debe haber mucha agua. Zuhl dijo: "Todavía hay mucho en el otro lado, así como
mucho escondido en lo profundo de las montañas en este lado". Luego me señaló, en los
flancos de las montañas que rodean los cráteres, huellas definidas de antiguas líneas de
agua.

Es cierto que algunos de los cráteres habían sido formados por meteoritos que golpearon la
superficie de la Luna, pero en todos los casos, estos cráteres mostraron fondos de embudo
definidos. Y mientras estudiaba la superficie magnificada de la Luna en la pantalla que
teníamos delante, noté surcos profundos a través del suelo y en algunas de las rocas
incrustadas, que no podrían haber sido hechas de otra manera que por una fuerte
escorrentía de agua en tiempos pasados. En algunos de estos lugares todavía había un
crecimiento muy pequeño de vegetación perceptible. Parte de la superficie parecía fina y
polvorienta, mientras que otras porciones parecían consistir en partículas más grandes
similares a arena gruesa o grava fina. Mientras observaba, un pequeño animal corrió por el
área que estaba observando. Pude ver que era de cuatro patas y peludo, pero su velocidad
me impidió identificarlo. Poco de lo que estaba viendo era extraño para mí.

El Saturno parecía darse cuenta de esto, porque declaró que en parte por eso habían
decidido darme esta visión cercana ahora. Prometió que, en una fecha posterior, me
mostrarían el otro lado de nuestra Luna. "Esto también", agregó, "no será muy diferente de
la forma en que lo has imaginado".

Cuando se me hizo la promesa, la pantalla que mostraba la Luna quedó en blanco, aunque
las otras pantallas continuaron funcionando.

Zuhl me condujo nuevamente hacia la sala de discos, pero antes de llegar, las damas
salieron a recibirnos. Los seis hombres que habían bajado en el elevador con nosotros se
levantaron de sus asientos cuando el piloto de Saturno sugirió que regresáramos a la sala.

10: otro maestro

Una vez más en el hermoso y tranquilo salón, noté que los vasos de la gran mesa ovalada
habían sido rellenados. Un hombre que juzgué que tenía quizás unos treinta o cuarenta
años estaba esperando nuestra llegada. Cuando entramos en la habitación, se levantó de
su silla. Sin presentaciones de ningún tipo, su saludo para mí fue tan cordial como lo fue
con todos los demás, a quienes debe haber conocido bien. Por mi parte, parecía que había
alguien que no era ajeno a mí, y por quien sentí al instante el afecto más profundo y una
especie de parentesco. Sin duda, en un momento u otro, mis lectores han tenido una
experiencia similar. Y su presencia se sumó inconmensurablemente a la sensación de
armonía y comprensión entre todos los que estábamos reunidos en la sala.

Con un ligero gesto de su mano, nos indicó que nos sentaramos alrededor de la mesa. Se
había agregado una silla, justo enfrente de la mía, en la que tomó asiento. Una vez más,
Firkon se sentó a un lado de mí y Zuhl al otro. Por invitación del Maestro, que ahora actuaba
como anfitrión, cada uno levantó su vaso y bebió un sorbo en silencio. Todos obviamente
estaban esperando que él hablara. Sus ojos marrones oscuros brillaban como con una
profunda alegría de vivir, pero sabía que eran capaces de mirar cada uno de mis
pensamientos. También sabía que cualquier cosa que encontrara, lo entendería y no lo
condenaría.

Era un hombre bien formado, firme de carne. No había mechones grises en su cabello
negro bien recortado, que era muy grueso y estaba peinado hacia atrás en suaves ondas
naturales desde una frente alta. La estructura ósea de su rostro era sorprendentemente
hermosa, dando la impresión de haber sido refinada sin fin por el espíritu que habitaba en
ella.
Su mirada, llena de una gran amabilidad, viajó rápidamente de cara a cara. Luego, con una
voz suave y vibrante, se dirigió a mí directamente.

“Nos complace mostrarte una porción muy pequeña del Universo de nuestro Padre.
Sabemos de su interés en este tema, uno que ha absorbido la mayor parte de los años de
su vida en la Tierra. Ahora, con sus ojos físicos, ha visto registrado en nuestros
instrumentos muchas cosas de las que siempre ha sido consciente. Estas experiencias
deberían darle confianza y ayudarlo enormemente a explicar las leyes universales a
aquellos en su mundo.

“Nunca dejes de señalarles, hijo mío, que todos son hermanos y hermanas,
independientemente de dónde hayan nacido o hayan elegido vivir. La nacionalidad o el color
de la piel son incidentales, ya que el cuerpo no es más que una vivienda temporal. Estos
cambian en la eternidad del tiempo. En el progreso infinito de toda la vida, cada uno
finalmente conocerá todos los estados.

“En la inmensidad infinita del Infinito hay muchas formas. Esto lo has visto en las dos visitas
dentro de nuestros barcos, más allá de los límites de tu propia atmósfera. Estos varían en
tamaño, desde partículas de polvo infinitamente pequeñas, invisibles para el ojo humano,
hasta los planetas y soles más grandes sin número. Todos están bañados en el mar de One
Power, apoyados por One Life.

“En tu mundo has nombrado las muchas formas que has visto: hombre, animal, planta, etc.
Los nombres no son más que las percepciones del hombre, mientras que en el mar infinito
de nombres espaciales a medida que los usa no tienen sentido. La Inteligencia Infinita no
puede nombrarse a sí misma, porque está completamente completa. Y todas las formas han
sido, y siempre serán, habitando dentro de lo Completo.

“Entre las muchas formas, la que usted llama 'Hombre' profesa poseer la única inteligencia
verdadera en su Tierra. Sin embargo, esto no es así. No hay manifestación en su mundo o
en cualquier lugar dentro del Universo ilimitado que no exprese inteligencia en algún grado.
Para el Creador Divino de todas las formas es el expresador a través de la Creación; es su
manifestación, una expresión de pensamiento de su inteligencia.

“Como hombre, no eres ni más ni menos que esto. Porque la vida misma en la que se
sustenta cada forma, y ​la inteligencia que se expresa a través de ella, es una expresión
Divina.

“El hombre de la Tierra, en su mayor parte, sin saber esto, encuentra muchas fallas en
muchas cosas fuera de su ser personal, sin darse cuenta de que cada forma expresa su
propósito y presta el servicio para el que fue hecha.

“No hay forma que sea capaz de juzgar a otra, ya que todas las formas no son más que
sirvientes del Único Supremo. Nadie sabe todo lo que se debe saber, ya que nadie sabe
todo lo que es. Esto es conocido solo por All-Knower. Pero todas las formas, al servir
voluntariamente, crecen en la comprensión de la fuente de la que reciben su sabiduría: la
misma fuerza vital por la que existen.
“En la concepción completa, todas las manifestaciones de todas las formas son como
hermosas flores en un vasto jardín donde muchos colores y muchos tipos florecen
armoniosamente juntos. Cada flor se siente a través de la manifestación de otra. Lo bajo
mira hacia lo alto. El alto mira hacia abajo. Los diversos colores son una delicia para todos.
La forma de crecimiento llena su interés e intensifica un deseo de realización. Al observar el
desarrollo de la belleza que yace latente en el interior, ya sea en un día o en un siglo, el
diseño se manifiesta gradualmente, en color, en una fragancia dulce para todos los demás.
Cada uno se glorifica por el servicio prestado a los demás; y a su vez, recibe de todos los
demás. Todo en ese gran campo de belleza son los dadores y los receptores, vasos a
través de los cuales fluye una melodía desde lo Más Alto.

“Por lo tanto, algunos sirven al pie del trono, mientras que otros sirven por encima del trono
y a su alrededor. Cada uno se combina entre sí, expresando solo alegría porque tienen el
privilegio de servir. “Asimismo, la expresión humana que conoces como hombre debería
haber aprendido a vivir al principio de su morada en tu mundo. Pero en esta lección fracasó.
Si no lo hubiera hecho, su Tierra habría sido un jardín de alegría, el jardín de un deseo
eterno de servir. Pero el hombre, en su falta de comprensión, ha destruido la armonía de su
ser en su Tierra. Él habita en enemistad con su vecino, su mente dividida en confusión. Paz
que nunca ha conocido; verdadera belleza que no ha visto. No importa cómo se
enorgullezca de sus logros materiales, él vive quieto como un alma perdida.

“¿Y quién es este hombre que habita en tanta oscuridad? ¡Él es el mortal que no ha podido
servir al Inmortal! Es él quien habla de 'El camino', pero no busca el camino a seguir. Es él
quien teme todas las cosas más allá de la comprensión de su mente encadenada. poco es
el que ha negado el hambre de su espíritu.

“Y el miedo en el que el hombre se ha convertido literalmente se mantiene firme en su

guardia contra toda vida, contra todas las cosas. Porque si este miedo saliera de su propia
sombra, dejaría de existir. Esto es lo que mantiene al hombre prisionero hasta el final de su
lado mortal.

“De hecho, el hombre habita hoy en la Tierra desolado bajo el miedo y el temor de lo que él
llama la muerte, el final de su vida mortal, solo en el desierto de su oscuridad personal. Sin
embargo, el hombre mismo ha provocado la desolación que deplora con tanta amargura,
todo por el servicio no prestado, como lo hacen naturalmente las formas más humildes que
lo rodean. En cambio, el hombre continúa destruyendo otras manifestaciones de la vida
para poder sobrevivir. No se ha dado cuenta de la riqueza que estos otros podrían otorgarle,
si les permitiera servir como deberían.

“Por desgracia, la trama del hombre en la Tierra es realmente estéril. Las semillas que
siembra con su pequeño entendimiento producen frutos amargos. Aún permanece
encadenado a su ignorancia, repitiendo sus errores a través de los siglos, todavía
esperando encontrar aquello por lo que su corazón anhela, y por lo que su alma clama.

“Tiene miedo de alejarse, no sea que sobre lo que está parado, el fundamento terrenal que
ha construido para sí mismo, le sea quitado por otro, y no tendrá nada. Así que él guarda lo
que no es eterno pero, por el momento, está en proceso de cambio y decadencia, sus ojos
ciegos a lo que está sucediendo. Ha encarcelado dentro de sí mismo la luz que podría
haberlo guiado por el camino de la Unidad Eterna; una alegría en la que se han convertido
todos los que han ido por ese camino. Estos son los sirvientes, hijos e hijas del Padre
Unico, en todos los mundos. El Padre, Creador de ese hermoso campo de las muchas
formas, los muchos colores, las muchas sombras, las muchas alturas y las muchas
profundidades, las muchas delicias que tocan y expresan, de día y de noche, la única
canción de armonía celestial en a lo que todos pueden unirse ".

Mientras hablaba, las imágenes de sus palabras pasaron vívidamente ante mí y

nuevamente mi comprensión de la difícil situación del hombre en la Tierra se aceleró.
Cuando dejó de hablar, nadie se movió. Tampoco deseaba romper el silencio.

Cuando las imágenes dejaron de pasar por mi mente, el Maestro se levantó de su asiento
de enfrente y caminó alrededor de la mesa hacia mí. Todos se levantaron entonces y
permanecieron en silencio.

El gran maestro tocó mi mano ligeramente, y todo mi ser cantó en humilde gratitud por lo
que me había dado. Con mucho gusto me habría quedado en su presencia para siempre,
pero sabía por experiencia previa que esto no debía ser.

“Hijo mío, no te desanimes si te encuentras con el ridículo y la incredulidad en tu Tierra. Con

el entendimiento que le hemos dado, sabrá por qué no puede ser de otra manera.
Cuéntales a tus hermanos y hermanas lo que has aprendido. Hay muchos con corazones y
mentes abiertos, y estos crecerán en número.

“El Scout está esperando y nuestros hermanos te acompañarán de regreso a la Tierra.

Ahora que hemos estado juntos de esta manera, puede contactar más fácilmente en todo
momento de su mente con la nuestra. Recuerde siempre que el espacio no es una barrera ".

Sus palabras me llenaron de una satisfacción que no permitía el vacío. Despidiéndome, se

volvió y salió de la habitación. En un momento, Firkon y Zuhl me hicieron señas. Me
despedí de mis nuevos amigos y, cuando la puerta del salón se abrió silenciosamente para
nosotros, nos abrimos paso a través de la plataforma del ascensor y entramos en la nave
que esperaba.

Descendimos lentamente, deslizándonos silenciosamente por los rieles, lejos de este

gigantesco laboratorio. Mientras nos deslizábamos hacia la Tierra, volví a mirar la gran nave
que esperaba allí en el espacio el regreso de este pequeño. Me preguntaba qué tan grande
era realmente. ...

Aunque mi pensamiento permaneció tácito, Zuhl respondió: “Podrías estimar que, en tus
cifras, tiene unos trescientos pies de diámetro y algo así como treinta y quinientos pies de
largo. Estas no son cifras exactas, pero lo suficientemente cercanas ".

Parecía solo cuestión de segundos antes de que la puerta del Scout se abriera y
volviéramos a la Tierra. Se dijeron despedidas dentro del Scout, porque el piloto no salió
con nosotros.
El marciano y yo caminamos hacia donde habíamos dejado el auto varias horas antes y
emprendimos el viaje hacia el hotel. Miré hacia el Scout y lo vi desaparecer rápidamente de
la vista, muy arriba en nuestra atmósfera.

Como en la ocasión anterior, estuvimos en silencio durante el viaje de regreso al hotel.

Tenía mucho en qué pensar y no tenía ganas de hablar. Recuerdo que el aire mantenía un
frescor temprano en la mañana y los primeros rayos del sol apenas se abrían paso. Estaba
tan absorto recordando las palabras del maestro que no presté atención al paisaje por el
que pasamos.

Cuando el auto se detuvo frente al hotel, Firkon me tocó la mano de la manera habitual y
dijo: "Nos veremos de nuevo".

Sabía que lo haríamos y, aunque de vuelta a la Tierra en el cuerpo, consciente, estaba tanto
en la Tierra como con mis amigos de otros mundos mientras viajaban por el espacio. ¡Fue
maravilloso saber que no estábamos separados, que nunca más podríamos estar
separados! Esta noche, una comprensión que había permanecido latente dentro de mí a lo
largo de este viaje de la vida actual se había convertido repentinamente en un despertar,
incluso cuando las flores en el jardín que el sabio me había descrito. La alegría dentro de mi
corazón de esta realización fue como la melodía del infinito, mezclada sin separación ni
división. Y esperé y recé para que se revelara una forma en la que pudiera compartir esta
comprensión con otros en la Tierra.

Regresé a mi habitación en el hotel, pero no para dormir. ¡Mis experiencias de la noche me

habían fortalecido y vigorizado tanto que me sentía como un hombre nuevo, mi mente
despierta y alerta con pensamientos más vívidos y rápidos que nunca! Mi corazón cantaba
de alegría, y mi cuerpo se refrescó como si hubiera descansado mucho. Había mucho por
hacer este día, y mañana debo regresar a mi casa en la montaña; pero de ahora en
adelante, lo mejor que pueda, viviría cada momento tal como llegó, completo en su plenitud,
sirviendo a la Inteligencia Única como el hombre debe hacerlo, y para qué propósito fue
creado.

11: Conversación en un café

A principios de septiembre comencé a sentir que pronto volvería a ver a nuestros amigos
desde el espacio. A menudo, durante el verano, había visto sus barcos moverse por nuestra
atmósfera, pero aparentemente no había surgido la necesidad de reuniones personales.

Con cada día que pasaba, sentía una mayor urgencia de volver a la ciudad. El 8 de
septiembre, una amiga que había pasado un tiempo con nosotros en Palomar Gardens me
invitó a conducir con ella a Los Ángeles. Acepté, y alrededor de las cuatro de la tarde
llegamos a la ciudad. Me registré en el hotel habitual, acompañé al botones a mi habitación,
me refresqué un poco y volví al vestíbulo.

Para mi gran sorpresa y placer, allí, esperándome y sonriendo ampliamente, estaban Firkon
y Ramu.
Después de intercambiar saludos, pregunté si tenían prisa. Como si supiera mis
pensamientos, Ramu respondió: “No, en lo más mínimo. Estamos aquí para responder
cualquier pregunta que tenga en mente, lo mejor que podamos ”, agregó, sonriendo.

Sugerí que fuéramos al pequeño restaurante donde podíamos comer y hablar sin ser
molestados. Mientras caminábamos, dije: “Supongo que eres muy consciente de lo principal
que me está molestando.

Firkon sonrió y dijo: "¿Quizás te estés preguntando si las respuestas a esas preguntas
mentales que disparaste al espacio este verano realmente te respondieron sin cruzar los
cables?"

"¡Exactamente!" Exclamé con un suspiro de alivio.

Debido a la hora temprana, el restaurante estaba casi vacío. Nos sentamos en una mesa al
fondo y pedimos bocadillos y café. Le expliqué a la camarera que habíamos entrado más
para discutir un pequeño negocio en un lugar cómodo que para comer. Nos instó
cordialmente a hacernos sentir como en casa, nos sirvió rápidamente y se fue para
reanudar su conversación con el cajero.

"¿Qué pasa con ese maestro explorador en Florida", le pregunté, "y los informes de que
algún tipo de llama había sido dirigida hacia él desde el Platillo?

"¡Nunca!" Firkon respondió enfáticamente. “No hacemos cosas así. Lo que realmente
sucedió fue que el hombre estaba asustado. No queriendo revelar esto huyendo, comenzó a
piratear el barco con su machete, sin saber lo que estaba haciendo. De todos modos, se
acercó demasiado al poder que opera el Scout y se quemó.

“Para hacerlo un poco más claro”, continuó, “sabes que una cuerda no tiene fuego, pero
causará una quemadura cuando se tira demasiado rápido de las manos. De la misma
manera, el poder que emana del Scout pasó sobre el cuerpo de este hombre muy
rápidamente, haciendo que el cuerpo, actuando con resistencia, se quemara ”.

“Tuviste una experiencia similar”, me recordó Ramu, “en tu primer encuentro con Orthon
cuando tu brazo fue atrapado por el poder que pulsaba debajo del Scout. En realidad no te
quemaste, pero lo hubieras hecho si hubieras perdido el equilibrio y caído bajo la brida.
Orthon te salvó tirando de ti hacia atrás.

Luego pregunté cuánta verdad había en los informes de Brush Creek.

“Esos avistamientos fueron reales”, respondió Firkon, “aunque el oficio y las personas no
son parte de nuestro grupo. Ha habido muchos avistamientos y reuniones personales
similares con una o más personas aparte de la suya; algunos antes y otros desde tu primer
contacto. Estos han ocurrido en casi todas las naciones del mundo. Sin embargo, su
experiencia fue la primera que se informó para llegar a un gran número de personas.
"Aunque tales contactos han tenido lugar durante años y se han hecho registros de ellos
que nunca fueron publicados, pocos hombres se atreven a relatar sus experiencias debido a
la incredulidad de sus semejantes".

Agregó de manera muy simple: “No disfrutamos el secreto con el que tenemos que hacer
tales reuniones. Preferiríamos mucho ir y venir, y visitar a su gente como lo hacemos con
los de otros mundos. Pero mientras nuestras visitas no se entiendan y, por lo tanto, se
hagan peligrosas para nosotros y para nuestros barcos, tendremos que continuar con la
precaución actual ”.

Pedí información sobre lo que realmente había sucedido cuando el Capitán Mantell se
encontró con su muerte.

Ramu explicó, la sinceridad de su sentimiento mostraba claramente. “Fue un accidente que

lamentamos profundamente. El barco que perseguía era grande. Los miembros de la
tripulación habían notado que el Capitán Mantell venía hacia ellos y sabían que su interés
era sincero, no beligerante. Disminuyeron la velocidad de su oficio e intentaron contactarlo a
través de sus instrumentos. Eran plenamente conscientes del poder que irradiaba su nave y
pensaron que detendría su acercamiento sin dañarlo. Pero a medida que se acercaba, el
ala de su avión atravesó este poder, permitiendo que se produjera una succión que atrajo a
todo el avión hacia él, causando una desintegración inmediata tanto del avión como de su
cuerpo.

"Esta desintegración", explicó Ramu, "tiene lugar a través de una radiación magnética que
separa las moléculas que mantienen unido el material, cambiando completamente su
posición. Si su avión hubiera sido redondo, o en forma de cigarro, el accidente no habría
sucedido. Su avión no tenía una forma uniforme.

Las alas sobresalían más allá del cuerpo de la nave, y era un ala la causa del accidente. El
fuselaje no habría causado suficiente succión para tirar del avión, pero una vez que el ala
quedó atrapada en el poder, el resto del avión fue absorbido tan rápido que se redujo a
pequeños pedazos de escombros que caen a la Tierra, con algo de porciones totalmente
convertidas en partículas de polvo.

“Por otro lado”, continuó, “podemos acercarnos a nuestras propias naves y nada de esto
ocurriría porque diseñamos nuestras naves de una manera que les permita igualar cualquier
impacto.

“La intención de la nave espacial era simplemente reducir la velocidad e intentar

comunicarse con él. No nos habíamos dado cuenta de que su avión no podía tocar nuestro
poder y pararse debajo de él. Perderás a muchos, muchos hombres que vuelan este tipo de
barco, y especialmente a tus aviones a reacción, ya que están en peligro no solo por el
radio de nuestro poder, sino que pueden entrar en corrientes magnéticas naturales que los
torcerían y destruirían. Hay demasiados puntos que sobresalen de los cuerpos de sus
aviones, porque una vez que el poder golpea a cualquiera de ellos, la nave está condenada
”.
Esto completó mi lista de preguntas sobre los contactos sobresalientes que me habían
llamado la atención durante el verano. "Han verificado mis impresiones en cada caso", les
dije a mis compañeros.

"Entonces quizás podamos tratar de cubrir de antemano algunas de las muchas preguntas
que se nos harán en el futuro", sugirió Firkon. “Como se te ha dicho antes, los planetas y los
sistemas están constantemente en proceso de formación o en proceso de desintegración.
Un sistema de planetas es muy parecido a cualquier otra forma: se requiere un cierto
período de tiempo para alcanzar un pico de expresión; entonces comienza el proceso de
decadencia y desintegración. Mucho antes de que nuestro sistema estuviera en proceso,
había sistemas de planetas sin número en los que se encontraban seres humanos como los
que ustedes llaman humanidad.

“Entonces, como hoy, hubo viajes interplanetarios dentro de los sistemas y entre sistemas.
El objetivo principal de este viaje era el mismo que el nuestro ahora: estudiar las actividades
del espacio en todas sus fases. Entonces, cuando se descubrió que se estaba creando un
nuevo planeta dentro de un sistema de planetas, estos fueron observados y estudiados de
cerca por viajeros de muchos mundos.

"Cuando se descubre que un nuevo planeta se ha desarrollado hasta el punto en que está
listo para la habitación humana, y todos los planetas alcanzan esa etapa, tarde o temprano,
los viajeros dejan que este hecho sea conocido por los habitantes de otros mundos y de
mundos en otros sistemas. Se buscan voluntarios que deseen salir y desarrollar el nuevo
mundo. Luego, grandes naves llevan a estos voluntarios, con todo el equipo esencial a
bordo, y los trasladan al nuevo planeta. Se hacen frecuentes viajes adicionales para llevar
equipos y suministros a estos pioneros, según sea necesario. Las personas también son
llevadas de regreso a sus planetas nativos para visitas. De esta manera se abren nuevos
canales de expresión y, simultáneamente, un nuevo mundo habitado por la humanidad.

“La Tierra fue el planeta más lento de nuestro sistema en alcanzar la etapa en la que era
capaz de mantener la vida humana. Los primeros habitantes de la Tierra fueron traídos a
ella desde los otros planetas. Pero no pasó mucho tiempo antes de que ocurriera algo
inesperado en la atmósfera que rodea la Tierra, y las personas trasplantadas se dieron
cuenta de que en unos pocos siglos las condiciones de vida en este globo no serían
favorables. Como resultado, los primeros habitantes de la Tierra, con algunas excepciones,
empacaron todas sus pertenencias en naves espaciales y se fueron a otros mundos. Los
pocos que optaron por quedarse se habían deteriorado en medio de la exuberante belleza y
abundancia de este nuevo mundo y no buscaban nada diferente. Poco a poco, se
conformaron con vivir en cuevas naturales y finalmente se perdieron en los anales del
tiempo.

“En su Tierra no hay registro de estos primeros habitantes aparte de la mitología de una de
sus razas en la que el recuerdo de esta primera civilización se conserva en lo que llaman el
Dios Tritón, llamado así por la raza original de Triteria.

“Poco después de la partida de los pioneros del espacio, se produjeron muchos cambios
naturales en la superficie de la Tierra. Algunas tierras fueron tragadas en las profundidades
de las aguas, mientras que otras se levantaron. Entonces, una vez más, el mundo estaba
listo para la habitación humana. Pero esta vez, debido a las condiciones que aún
prevalecen en la atmósfera circundante, no se buscaron voluntarios. Otra condición que
habíamos observado con interés en observar la formación y el desarrollo del planeta Tierra
fue la formación de una sola luna como compañera. Bajo la ley natural de las condiciones,
esto resultaría en un estado desequilibrado a menos que en algún momento futuro se forme
otra luna para complementar al pequeño compañero de un mundo en crecimiento ".

En este punto, Ramu fue interrumpido cuando la camarera se acercó para llenar nuestras
tazas con café caliente. Cuando ella se fue, Firkon dijo: “¡El hombre es una criatura extraña!
Y esto es cierto donde sea que lo encuentres en todo el vasto universo. Aunque la Raza del
Hombre en su conjunto prefiere vivir en paz y armonía con toda la creación, aquí y allá
algunos crecerán en ego personal y agresividad, y a través de la codicia desearán asumir el
poder sobre otros hombres. Esto puede suceder incluso en nuestros mundos, a pesar de la
enseñanza que ordena al hombre vivir de acuerdo con las Leyes Divinas ".

“Sí”, dijo Ramu, “y aunque conocemos el mal hacia el cual conducen tales actitudes, de
conformidad con las leyes universales, no somos libres de atar a estos hermanos de
ninguna manera. Entonces, hace siglos, en una reunión entre los maestros de la sabiduría
en muchos planetas, se decidió enviar a esos egoístas a nuevos planetas capaces de
mantener la vida humana. En tales casos, el planeta de desarrollo más lento en muchos
sistemas fue seleccionado para el exilio de tales culpables.

“Entonces, por las razones que acabo de mencionar, la Tierra en nuestro sistema fue
elegida para el nuevo hogar de estos revoltosos de muchos planetas dentro y fuera de
nuestro sistema. Estos exiliados fueron lo que ustedes en la Tierra llaman 'alborotadores'.
No podríamos destruirlos ni limitarlos, ya que eso es contrario a las leyes universales. Pero
como todas estas personas eran de la misma naturaleza arrogante, se sintió que, dado que
ninguna cedería ante la otra, eventualmente se verían obligadas a desarrollar su propia
armonía. Estas son la verdadera fuente de tus 'Doce Tribus' originales en la Tierra.

“Y así se reunieron en barcos de los muchos planetas y se transportaron a la Tierra, sin

equipo ni implementos de ningún tipo, como los voluntarios. Todos habían sido bien
educados en sus propios mundos para conocer el suelo, los minerales, la atmósfera y las
muchas otras cosas necesarias para el mantenimiento físico. Aquí, en este nuevo mundo,
deben usar su conocimiento y comenzar con nada más que lo que la naturaleza les
proporcionó. Esto fue con el propósito de obligarlos a trabajar y aprovechar sus propios
talentos, con la esperanza de traerlos de vuelta al redil de todos los que hacen la voluntad
del Creador.

“Estos son sus 'ángeles caídos' bíblicos: los humanos que cayeron de un estado de vida
superior y sembraron las semillas originales para las condiciones que ahora encuentran
existentes en su mundo.

“Durante mucho tiempo después de traer a estas personas a la Tierra, nuestra gente de
muchos mundos los visitó con frecuencia, ayudándolos y guiándolos todo lo que
permitieron. Pero eran un grupo altivo y desafiante, y no agradecieron la ayuda que les
ofrecimos. Sin embargo, después de los primeros enfrentamientos, durante mucho tiempo
lograron vivir lo suficientemente bien el uno con el otro. En ese momento, la Tierra era de
hecho un 'Jardín del Edén', ya que todo era abundante y la naturaleza era generosa con sus
dones de comida y las necesidades de la vida.

“En la alegría del nuevo mundo, estos recién llegados comenzaron a vivir en paz y felicidad
unos con otros, y hubo alegría en otros planetas. Luego, según lo relata su Biblia, el hombre
comió del fruto del árbol del "conocimiento del bien y del mal", y en el tiempo entraron
divisiones donde antes no había habido ninguna. La codicia y la posesividad volvieron a
desenfrenarse entre los hombres y se volvieron uno contra el otro.

“A medida que pasó el tiempo y la población aumentó, de las tribus originales surgieron
hombres exaltados que comenzaron a diferenciar entre las diversas razas. Cada uno exigió
la gobernación de todo el pueblo, profesando haber venido de un planeta más avanzado
que todos los demás, y por ese derecho con derecho al poder gobernante.

“Continuamos visitando a estos hermanos errantes, siempre con la esperanza de ayudarlos

a regresar a una relación fraternal. Con el paso del tiempo, sin embargo, los gobernantes
autoproclamados se hicieron cada vez más poderosos, y nuestros esfuerzos fueron cada
vez menos útiles. Las divisiones continuaron y aumentaron, finalmente resultando en el
establecimiento de lo que hoy llaman 'naciones' ”.

“El establecimiento de naciones separó aún más hermano de hermano, y toda la humanidad
ya no vivía por la Ley Divina.

“Como resultado de estas divisiones; surgieron muchas formas diferentes de adoración.

Pero incluso entonces continuamos enviando a otros con la esperanza de ayudar a nuestros
hermanos en la Tierra. Estos hombres eran los conocidos como 'Mesías', y su misión era
ayudar a sus hermanos terrenales a regresar a su comprensión original. En cada caso, unos
pocos seguidores se reunían alrededor de estos sabios, pero siempre eran destruidos por
aquellos a quienes habían venido a servir. “Te has preguntado por qué la Tierra es el
planeta más bajo de nuestro sistema dentro de un universo del que todos somos habitantes.
Ya te lo he dicho.

“Las personas en todos los mundos que han sido desarrolladas por hombres y mujeres que
se ofrecieron como voluntarios para dicho servicio han seguido adelante. Han vivido como
el Creador Infinito pretendía que Sus hijos vivieran. Han crecido y expandido en el
cumplimiento de la voluntad del Padre. Y cada vez que un grupo de voluntarios deja su
propio mundo para aventurarse en uno nuevo, después de que la Mano Divina lo haya
preparado para la habitación humana, en realidad están entrando en una nueva escuela de
experiencia mediante la cual obtienen una mayor comprensión de un Universo total. . Por lo
tanto, se adaptan para el avance continuo hacia estados de expresión y servicio cada vez
más altos.

“El trabajo como ustedes saben en la Tierra no tiene parte en su vida, ya que tan pronto
como los habitantes de cualquier planeta trabajan bajo la voluntad de su Creador, los
elementos a su vez comienzan a servirlos.

“En la Tierra tienes justo lo contrario. Porque, a través de la auto exaltación y la perversión
de la ley natural, el hombre vuelve los elementos contra sí mismo. El hombre en guerra
contra el hombre es uno de los ejemplos más obvios de esto, ya que dirige
destructivamente las energías destinadas por su Creador para su bienestar.

“Y esa es la principal diferencia entre los habitantes de la Tierra y los pueblos de otros
planetas. El hombre de la Tierra ha alcanzado repetidamente ciertos picos, solo para entrar
en otra etapa de destrucción que, mediante el mal uso de los elementos, ha destruido todo
lo que ha logrado.

“Aquí y allá, un individuo se eleva a sí mismo por encima de la mayoría en su mundo, ya

que le corresponde a cada hombre acelerar o desacelerar su propia evolución. Solo cuando
los hombres de la Tierra aprendan, por sus propios errores, que lo que consideran como su
fuerza es realmente debilidad cuando se enfrentan a la Inteligencia Divina, y que su
'sabiduría' pero confusión contra el Todo-Conocimiento, estarán listos para volver al redil.

"Mientras tanto, nos mantenemos siempre alertas para recibir el llamado de cualquier ayuda
que los hombres de la Tierra realmente puedan desear, porque todavía son nuestros
hermanos".

"¿Nunca te desanimas", pregunté, "frente a tan abrumadoras probabilidades?"

Fue Firkon quien dijo: “No sabemos nada de lo que llamas desánimo. Esa es una palabra
negativa. Hace mucho tiempo aprendimos el poder de la fe y la esperanza, y de nunca
rendirnos. El gol perdido ayer se puede ganar mañana. Esto no significa que nos creamos
desarrollados al máximo. Lejos de ahi. Todavía tenemos eternidad para viajar. Pero en
nuestros mundos, ya no tenemos enfermedades ni pobreza, como ustedes saben; ni
crimen, como lo sabes. Reconocemos al hombre como la representación más alta de la
Deidad, la consumación de todas las formas menores. Si con intención hiriente dañamos
cualquier forma, sabemos que estaríamos obligando a esa forma a apartarse de su
propósito natural y hacernos daño. “Puedes ver por qué el Creador nos ha dejado a todos
para resolver nuestros propios problemas. Cuando sus leyes son desobedecidas, testifican
contra nosotros. “Hablas de Satanás como si fuera un enemigo separado. Pero solo
oponiéndose al principio Divino puede uno crear las condiciones inarmónicas que ha
acreditado a Satanás y que ustedes mismos deben corregir. Entonces encontrarás que
Satanás se convierte en un Ángel de Luz, como te dice tu Escritura. Para toda distorsión
debe ser corregida por el que distorsiona ".

Cuando Firkon hizo una pausa, la boca de Ramu se curvó en la leve y grave sonrisa tan
característica, como dijo: “El Sol no gobierna la Tierra; ni la Tierra gobierna al Sol; ni las
estrellas se gobiernan entre sí. Todos son gobernados por el Padre. Aquí, desde la
naturaleza misma, el hombre comienza a aprender ". Por alguna razón, esto me recordó un
tema sobre el que había reflexionado durante mucho tiempo. "Con respecto a lo que
llamamos muerte y renacimiento", le pregunté, "¿deberíamos ser capaces de llevar
recuerdos de una vida a la siguiente?"

Ramu respondió: “Eso es posible en diversos grados conscientes. El hombre eterno no

olvida nada. Pero el recuerdo de las cosas aprendidas en un cuerpo anterior rara vez se
manifiesta como algo más que un conocimiento instintivo o una gravitación hacia ciertas
cosas familiares. En su mente consciente, el hombre de la Tierra tiene poca comprensión de
por qué esto es así. Cuando tales aptitudes se manifiestan en menor grado, las etiqueta
como talentos o dones. Cuando está presente en un grado muy marcado, y especialmente
cuando está presente en la infancia, llama a esas personas 'prodigios'.

“Tu planeta está funcionando bajo lo que podrías llamar una baja frecuencia. Como
resultado, el crecimiento y desarrollo de las formas de vida, y especialmente la del hombre,
es lento y requiere mucho tiempo entre el nacimiento y la madurez. Cuando los hombres
nacen en la Tierra, permanecen en una etapa infantil indefensa durante un período mucho
más largo que en otros planetas. En el momento en que alcanzan la masculinidad o la
feminidad, cualquier recuerdo que les haya llegado al nacer está bien enterrado bajo la
lluvia de conceptos erróneos con los que, durante todos esos primeros años, se han
llenado.

“Independiente de la ley natural, los poderes de razonamiento del hombre son muy
limitados. El recién llegado está repleto de tradiciones y convenciones de los siglos
pasados, y el recuerdo positivo de la experiencia previa está desbordado. Tal recuerdo
genuino a veces pasa de lo que llamas subconsciente a la mente consciente, a través de
algún canal abierto de repente. Esto puede ser causado por conocer por primera vez a una
persona a la que sientes que has conocido, o al ver un lugar nunca antes visitado en esta
vida, pero con el que pareces tener auténticas asociaciones y recuerdos. Todas esas
experiencias son desconcertantes para la mayoría de las personas de la Tierra. Sin
embargo, tales recuerdos suelen ser recuerdos verdaderos y la explicación es muy simple.

“En otros planetas, no imponemos tales bloqueos al niño recién nacido. Por el contrario,
todo se hace para dejarlo libre. Nos damos cuenta de que cada expresión humana es
ligeramente diferente de las demás, y que el trasfondo individual de la experiencia sirve
como base para el cumplimiento de ese destino particular. "La frecuencia" bajo la cual
funciona un planeta puede ser establecida solo por los habitantes que habitan en ella.
Debido a la mayor frecuencia de nuestros planetas, los nacidos entre nosotros no están
sujetos a los lentos períodos de desarrollo desde la infancia hasta la madurez como en los
suyos. Con nosotros, un período promedio de desarrollo desde el nacimiento hasta la
adolescencia es de dos años en comparación con los dieciocho años o más.

“Ustedes en la Tierra usan el término 'La Ley de Transmigración' en un sentido equivocado.

Lo que realmente significa es que cuando un individuo en su Tierra se ha elevado por
encima de la ignorancia de sus hermanos hacia una comprensión más elevada de la vida,
se permite el renacimiento en otro planeta. Él saldrá con un vívido recuerdo de su
experiencia en la Tierra. Predominará su concepción de las leyes fundamentales que rigen
toda la vida.

"Los recuerdos de sus hábitos diarios, su relación con su familia y sus asociados, aunque
todavía está clara, serán secundarios. Se dará cuenta de que no faltan los vínculos entre las
dos etapas de la vida, sino una continuidad del desarrollo ordenado por los muchos
nombres y divisiones que lo confundieron en la Tierra.

“Aunque el ascenso desde la infancia hasta la madurez requiere un período tan largo en su
Tierra, la edad y el deterioro llegan rápidamente. Esto se debe a las viejas tradiciones y
convenciones que continúan expresándose en el individuo. El verdadero conocimiento, no
importa cuánto tiempo hace que se adquirió, se transmite fácilmente. Pero las cargas y los
males de la humanidad repetidos una y otra vez, recordados a través de los siglos, pesan
insoportablemente en el espíritu del hombre. Como has visto, no envejecemos en
apariencia o sentimiento. Esto se debe a que llevamos con nosotros a cada nuevo día la
abundancia de lecciones bien aprendidas, descartando todo lo que ha resultado estéril. A
medida que dejamos que lo nuevo y fresco se exprese a través de nosotros, nos
convertimos en esa juventud.

“Al igual que el sueño que tiene un escultor cuando toma la arcilla en sus manos, cuando
haya terminado, decidirá la forma que expresará la arcilla, así es con el cuerpo humano. El
hombre es el escultor de sí mismo, trabajando con materiales suministrados por su Creador.
Es la concepción del hombre de sí mismo dentro del Universo lo que moldeará su cuerpo e
imbuirá sus rasgos con belleza o fealdad.

“En tu mundo, imaginas a la Deidad como vieja y eterna. Esta es una gran contradicción,
porque la eternidad no conoce la edad.

“Debido a la actividad interminable que ocurre dentro de las profundidades y en la superficie

de sus océanos, sobreviven a través del tiempo. Pero un estanque, donde la actividad cesa,
comienza a mostrar la edad por una masa de materia extraña que atenúa lentamente sus
aguas que alguna vez fueron claras. Lo que llamas estancamiento ha ocurrido.

“Las enfermedades corporales y la desintegración se derivan de casi el mismo proceso.

Debido a que no ha aprendido a vivir según la Ley Natural, se produce un estancamiento
personal. Ocasionalmente, incluso en su mundo, un individuo puede alcanzar una gran
edad según sus estándares y aún así dar la impresión de juventud. Esto se debe a la
capacidad de preservar las cualidades de la actividad mental, el interés y el entusiasmo más
allá del promedio.

Recordé a algunas de esas personas que había conocido y asentí. "De hecho, has
progresado mucho más allá de nosotros", dije. "¿Es hasta el punto en que su progreso
hacia adelante nunca se rompe?"

Esto hizo que Firkon sonriera. "¡Lejos de ahi! Pero cuando cometemos errores, sirven como
lecciones para nuestro comportamiento futuro en lugar de algo para ocultar o tratar de
justificar. Además, cuando se explora cualquier territorio nuevo, ya sea físico o mental,
aceptamos algún error como inevitable. Para ti, lo que llamas fracaso es vergonzoso y a
menudo expone a individuos o grupos al ridículo y la censura de los demás. Este es un
factor primordial para vincular a las personas de la Tierra con viejos surcos cuando, si
tuvieran el coraje o la tolerancia suficiente de sus semejantes, intentarían nuevas formas.
En nuestros mundos, ningún hombre que sinceramente lo intente es considerado un
fracaso, sin importar los resultados. Ese hombre ha aprendido algo. A través de su propio
fracaso, puede hacer una gran contribución a su prójimo. El coraje y la empresa lo han
llevado a probar un nuevo camino que, si se prueba mal, no necesita ser pisado
nuevamente por otros. Él solo ha sufrido voluntariamente, y nosotros, sus hermanos, lo
felicitamos ”.
Cuando Firkon dejó de hablar y miró a Ramu, supe que esta fructífera conversación había
terminado. Nada tenía que decirse cuando nos levantamos de la cabina. Resolvimos la
cuenta y volvimos a salir a la calle.

Esta vez, Firkon y Ramu no me acompañaron de regreso al hotel. "Estoy muy agradecido",
dije mientras nos despedíamos, las palabras sonaban inadecuadas para mis propios oídos.

Me puse de pie por un momento, viéndolos alejarse, luego giré en la dirección opuesta
hacia mi hotel.

12: De nuevo, el gran maestro

No mucho después de nuestra conversación en el café, nuevamente después de una

impresión, me encontré camino a Los Ángeles. Durante todo el viaje a esa ciudad, me llené
de una especie de anticipación alegre que fue como la emoción recordada que solía
experimentar cuando era niño justo antes de Navidad.

Las comunicaciones mentales de mis amigos de otros planetas se fueron haciendo cada
vez más definidas a medida que pasaba el tiempo. Ahora sabía, por ejemplo, que este
encuentro no se limitaría a un restaurante en el suelo, sino que nuevamente me llevarían a
uno de sus barcos.

En este estado de ánimo feliz, la belleza familiar de las montañas a través de las cuales
cabalgamos durante la primera parte del viaje parecía realzada a una majestad aún mayor.
Y los valles, cubiertos de amarillo dorado en estado natural, o de un verde brillante donde
se cultivaba, me llenaron de amor por esta Tierra nuestra. Seguramente, si la humanidad
pudiera aprender a mirarlo con nuevos ojos, no quedaría espacio para la amargura y la
lucha.

El tiempo pasó más rápido en esta unidad. Me registré en el hotel, fui brevemente a mi
habitación, luego regresé al vestíbulo.

Aunque el reloj sobre el escritorio mostraba que eran poco más de las 5 PM, y ciertamente
no tenía hambre, me sentí fuertemente impulsado a ir a comer algo en el pequeño
restaurante y luego regresar a esperar a mis amigos. Esto lo hice y cuando, cerca de las
seis en punto, estaba a punto de entrar nuevamente al hotel, Ramu se me acercó.

Lo saludé encantado y le pregunté si lo había hecho esperar.

"En absoluto", dijo, "¡Sabía cuándo esperarte!"

El Pontiac estaba estacionado junto a la acera a la vuelta de la esquina. Cuando entramos,

pregunté por Firkon.

"No puede venir con nosotros esta vez", dijo Ramu, "y me pidió que le dijera que lamenta no
verla".
El estado de ánimo de felicidad sostenida y anticipación permaneció conmigo durante todo
el largo viaje en auto desde Los Ángeles y más allá. Ocasionalmente, intercambiamos
algunas palabras, pero en su mayor parte hubo poca conversación.

Finalmente, salimos de la carretera principal y tropezamos con una carretera estrecha

durante aproximadamente media hora. Mientras buscaba en la oscuridad un primer vistazo
del Scout, por fin vi un leve resplandor en la distancia. A medida que el contorno se hizo
más claro, supe por su tamaño que debía ser el Saturnian Scout, o una nave similar.

Era lo mismo, y Zuhl estaba allí para saludarnos. El viaje a la nave nodriza flotante terminó
rápidamente. "Es esto … ?" Comencé, y Zuhl sonrió y asintió, "¿La nave de Saturno en la
que estabas antes? - Si." El procedimiento de aterrizaje se realizó exactamente como en la
visita anterior. Cuando Zuhl me condujo en dirección a la gran sala, se detuvo un momento
y dijo: "Fue el propio Maestro quien pidió que te trajera esta noche. Esta visita es totalmente
para que él pueda hablar con usted ". Si fue posible para mi alegría subir más alto, lo hizo al
escuchar esto.

Al entrar, me sorprendió nuevamente la belleza de esta habitación y la armonía que la

llenaba. Todos los que había conocido antes estaban presentes, y no había extraños,
excepto dos hermosas mujeres que se parecían lo suficiente como para ser gemelas.
Supuse, antes de que se hicieran las presentaciones, que se trataba de mujeres
saturnianas. En las mangas derechas de sus blusas, cerca del hombro, estaban las mismas
insignias que había visto en las camisas de los hombres de Saturno en la última visita.
Después de que mis amigos me dieron la bienvenida, intercambié saludos con los dos
extraños encantadores. Hubo diferencias tanto en sus personas como en sus prendas con
respecto a las de las otras mujeres. Como se quedaron cerca de mí, tuve la oportunidad de
verificar esto en detalle. Ambas mujeres tenían cabello y ojos muy oscuros y pestañas
gruesas y rizadas. Los cutis eran de una blancura casi sorprendente con un elenco de rosas
en las mejillas; Los labios estaban llenos y rojos. Ambos parecían tener una mayor
vivacidad de manera que las otras mujeres. Sin embargo, creo que esto no tuvo nada que
ver con el hecho de que eran saturnianos, sino que era más bien una característica de sus
propias personalidades.

Llevaban blusas de color azul claro con mangas largas y llenas apretadas en las muñecas.
Estas blusas se parecían más a chaquetas cortas y estaban terminadas en el cuello con un
cuello estrecho y enrollado. Las faldas eran del mismo color y material. Este último parecía
muy ligero en textura y de un tejido bastante diferente al que había visto. Las faldas llenas
tenían cinturillas anchas y hasta el tobillo, como las de las otras mujeres. Llevaban
sandalias de color beige en sus pequeños pies.

No vi al Maestro y supuse que la razón por la que todos permanecieron en pie era la
expectativa de su entrada.

"Hay bastante actividad por parte de su Fuerza Aérea esta noche", me dijo Ramu, "y el
barco ahora está en ascenso. Probablemente nos quedaremos flotando a unos noventa mil
pies de su Tierra.

No hace falta decir que no sentí, ni sentí, ningún movimiento en absoluto.

En este punto, el Maestro entró y todos se volvieron hacia él.

Cuando sus ojos se encontraron con los míos, sonrió y caminó hacia donde había una mesa
rodeada de sillas bajas con brazos, cubierta con un atractivo material tapizado de apariencia
algo similar a la seda opaca.

Ramu me condujo y el Maestro me indicó que tomara el lugar a su derecha. Una de las
damas de Saturno se sentó al otro lado y mientras la gente se acomodaba en sus asientos,
aproveché la oportunidad para preguntarle si podía explicar el significado de la insignia. Ella
giró amablemente para que yo pudiera examinar el que tenía en el hombro derecho y dijo:
"Denota que Saturno es el Tribunal de este sistema". Aunque no sabía exactamente a qué
se refería con "tribunal", no me explicó más. El diseño consistía en una esfera rodeada por
un anillo (del mismo modo que el planeta anillado aparece a través de nuestros
telescopios), y dentro de la esfera había un par equilibrado de escalas.

Agradeciéndole, me recosté en mi silla y me resultó difícil creer que algo pudiera ser tan
cómodo. Ni siquiera nuestros cojines de aire ceden y sostienen el cuerpo como lo hizo esa
silla. El maestro comenzó a hablar. "Hijo mío, si algo de lo que escucharás esta noche
parece repetitivo, es porque las cosas de las que hablaré son importantes para tu
comprensión, y tal vez una explicación más completa te ayudará a retenerlas".

Me alegré de oírlo decir esto, ya que, incluso con la ayuda telepática que me habían
prometido, todavía me preocupaba el temor de no recordarlo todo.

“Una gran falacia que ha crecido en la gente de la Tierra”, dijo el Maestro, “es la costumbre
de dividir en muchas partes lo que nunca debería dividirse. Tienes múltiples divisiones en
formas y enseñanzas, muchos gustos y disgustos firmes, todo lo cual sirve solo para
aumentar el estado de confusión en tu planeta.

“Nosotros, de otros mundos, no tenemos tales divisiones, pero nos damos cuenta de la
relación y la interdependencia de todas las cosas. Sé que has sentido profundamente el
poder y el resplandor de nuestra concepción de la Deidad allí en la pared delante de ti. Al
mantener siempre esta imagen visual ante nuestros ojos, y recordada en nuestros
corazones, nunca olvidamos que dentro de Él todas las formas tienen su ser.

“Él es el dador de lo que ustedes llaman 'vida' a los hombres. Él también es el dador de la
vida a través de nosotros a nuestras creaciones en las que es el instructor de lo que se va a
crear. Él es quien sabe cómo se combinan los minerales y los elementos, no solo para
servirnos, sino también al Universo, cada vez mejor a medida que se crían a través de las
experiencias de una forma, para adaptarse a una forma superior. Nosotros en Venus, y en
otros planetas en diversos grados de evolución, reconocemos los minerales y elementos
como la esencia de la expresión Divina siempre activa, con una constante novedad. Y por lo
tanto, la monotonía, como la conoce en la Tierra, nunca puede ser.

“Así como la creación de un Divino Creador del Universo total es respetada por nosotros,
también lo es la creación del Hombre que guía los elementos en diferentes canales de
servicio igualmente respetados y honrados. A su vez, los elementos se vuelven deseosos
de servir mejor cada día para que ellos también puedan alcanzar un estándar de servicio
más alto. . . un servicio que nunca cesará, porque es eterno.

“Como ejemplo, para que puedas entender esto más claramente, el bit de hierro que
encuentras entre los minerales de tu Tierra te sirve en un canal en particular. Sin embargo,
al impregnar este hierro con una fuerza que usted llama 'electricidad', el hierro cambia de un
servicio anterior a otro tipo de servicio llamado 'magnético'. Por lo tanto, ha sido dotado de
un poder de atracción que no tenía antes. Esto es lo que entendemos por elementos o
minerales que evolucionan para un mejor servicio. Primero fue simplemente el hierro
mineral; luego alcanzó un estado de servicio superior donde pudo atraer, lo que en el estado
original no pudo hacer. Y así, una y otra vez, este hierro puede evolucionar hacia un servicio
cada vez más alto prestado a su Creador.

“Así que ya ves lo que significa cuando hablo de los minerales y los otros elementos que
sirven al hombre. Al hacer esto, ellos mismos están dotados de ciertos poderes de
comprensión al servir a la Inteligencia Todo-inclusiva. Creo que esta ley es conocida en la
Tierra como la Ley de Transmutación, o la Ley de la Evolución.

“Un cuerpo humano como el tuyo y el mío está compuesto de elementos y minerales. Y
puede probar que estos elementos y minerales que componen su cuerpo obedecen las
impresiones que se les imponen. Porque si las impresiones son de naturaleza alegre, el ser
llamado 'Hombre' es alegre. Pero si está en un estado de enojo, entonces el cuerpo lo
expresa, demostrando que los minerales y los elementos dentro de él están constantemente
sirviendo a la Inteligencia. Sin ella, no pueden alcanzar un estado de expresión superior.

“Ustedes, Hombres de la Tierra, continuamente invitan al desastre creando combinaciones

que se oponen entre sí en lugar de trabajar juntas. Ustedes han hecho de ustedes algo más
que su origen Divino. Has agregado muchos conceptos falsos a tu ser en lugar de
permanecer natural; como una mujer hermosa que es exaltada en belleza, pero agrega
muchas baratijas que finalmente se exaltan por encima de su belleza. Has hecho lo mismo
al agregar lo que no tenía verdadera vida o inteligencia. Permítanme señalarles algo
inherente al ser del Hombre por el cual vivimos en el planeta Venus, mientras que ustedes
no lo hacen, aunque estos principios se aplican tanto al suyo como a otros mundos.

“Afirmas que eres un ser formado por cinco sentidos, y enumeras otros para agregar: el
sexto, el séptimo, y así sucesivamente. Busca desarrollar estos sentidos concebidos
arbitrariamente en lugar de comprender y desarrollar los que existen. Al profesar que
existen poderes de clarividencia, clariaudiencia, telepatía mental o percepciones
extrasensoriales, divide así una fase total de expresión en al menos cuatro clasificaciones
separadas. Y, como resultado, sus verdaderas identidades se han vuelto confusas y
perdidas.

“Déjame aclarar esto un poco. En primer lugar, eres un producto por minerales y elementos
de lo que llamas naturaleza. En segundo lugar, como una expresión inteligente de esa
forma, eres un producto de tu Divino Creador. La parte mineral y elemental de tu ser ha sido
dotada con cuatro vías, o sentidos, a través de los cuales se expresa en lo que llamas una
manifestación física. La inteligencia o la divinidad se expresa a través de cada celda de toda
la forma que ha etiquetado como física.
“Los cuatro sentidos a los que me acabo de referir son la vista, el oído, el gusto y el olfato.
Observe que no mencioné la sensación de que usted en la Tierra habla de "tacto". Porque el
tacto es la inteligencia que precede a todos los demás.

"Déjame explicarlo de esta manera. Nadie en ningún mundo puede construir una forma
como la suya, o hacer que viva como usted. Esto solo puede hacerlo el Creador del
universo. Por lo tanto, debe admitir que cuando la concepción de una forma tiene lugar
dentro de una forma, esa futura madre no sabe lo que se debe hacer para la construcción
perfecta de otro cuerpo. Sin embargo, la concepción crece hacia una manifestación
completa, hasta que finalmente nace en lo que ustedes llaman el mundo físico.

“Cuando nace, esta forma completa tiene ojos, oídos, boca y nariz. Los ojos ven y los oídos
escuchan sonidos por primera vez; La nariz huele y el paladar sabe por primera vez. Todos
estos fueron creados como partes del cuerpo. Como el cuerpo es testigo del mundo físico
por primera vez, también lo hacen estas cuatro vías de expresión, ya que son del cuerpo.
Sin embargo, la madre de esta forma no sabía cómo se construyó.

"Pero el sentido del tacto,que omití del grupo de los sentidos, lo sabía. Para recordar,
mientras el pequeño todavía estaba en el proceso de construcción dentro del cuerpo de la
madre, si se presionaba sobre el cuerpo de la madre, el cuerpo dentro también era alertado
de esa presión. Y note la separación entre los dos, ya que cuando el cuerpo a nacer estaba
listo para hacer un cambio dentro de la madre, la madre no controló ni instruyó esta acción,
que separa, en este caso, la sensación en dos reacciones distintas: la de la madre y del
niño. Esto prueba que cada uno opera en el campo de las sensaciones o sentimientos
independientes del otro. Sin embargo, son un cuerpo dentro de un cuerpo. También
demuestra que esta cosa llamada 'tacto' o 'sentimiento' está actuando en el campo de la
inteligencia, sabiendo qué hacer y cuándo hacerlo. Parece ser el "conocedor".

“Cuando tomamos esto en consideración con el propósito de analizar, el sentido del tacto se
reconoce como cardinal, o en realidad el alma del cuerpo, parte de la inteligencia que todo
lo incluye. Porque es un sentimiento, y el sentimiento, como lo sabes, es un estado de alerta
o conciencia consciente tal como la conocemos.

“Ahora, cuando esta conciencia abandona el cuerpo de minerales y tierra conocido como
hombre, los ojos, los oídos, el sabor y el olor ya no funcionan. Porque cuando el cuerpo se
vuelve inconsciente, no reconoce nada como un toque. En otras palabras, podrías vencer a
ese cuerpo y no tendría la sensación que se llama sentir o ser tocado.

“Por otro lado, si uno pierde los ojos, pierde el oído, el gusto y el olfato, pero conserva el
sentido del tacto, que es la conciencia, uno está más o menos vivo y opera de manera
inteligente. Y cuando el cuerpo es golpeado con algo, siente ese toque o dolor, donde no lo
hizo en el estado anterior.

“Por lo tanto, es fácil ver que la verdadera inteligencia del cuerpo llamado 'hombre' es la que
ha sido mal utilizada y etiquetada erróneamente, el sentido conocido por ustedes como el
tacto, que es el alma o la vida de ese cuerpo. El cuerpo humano, y lo mismo ocurre con
todas las demás formas, en realidad está construido para servicios que sus minerales y
elementos brindarán a través de las cuatro principales vías físicas de expresión. Mientras
que el quinto, el tacto, es universal y da sensación a los otros cuatro. Una vez que este
sentido del tacto abandona, los otros cuatro no tienen poder de sensación u operación.

“Cuando el hombre se da cuenta de este hecho, se encuentra a sí mismo como la persona

real detrás de la máscara. Y cuando esto se hace, la prisión limitada en la que ha vivido
durante tanto tiempo se disuelve, y se convierte en un habitante del Universo. Como tal, él
ve la ley en funcionamiento en todas sus formas, independientemente de cuál sea esa
forma, e incluyendo el planeta en el que vive. ¡Entonces el hombre se conoce a sí mismo! Y
al hacerlo, él sabe todas las cosas. También él sabe el suyo. Creador como nunca antes lo
había conocido, que es la Inteligencia Universal o Divina.

“Es a través de este reconocimiento o comprensión que el hombre mineral se eleva a una
condición de unidad con el Padre, en donde el Padre y el Hijo se vuelven uno. Una vez que
el hombre de la Tierra aprenda esto y se dé cuenta, sin saberlo solo con su mente, pero al
vivirlo como lo hemos hecho, tendrá la misma alegría en la vida que nosotros tenemos en
otros planetas.

“Como dice tu Biblia, el hijo pródigo ha regresado a casa renunciando a sus tocadores
minerales minerales y haciéndolos servir para el servicio de su Padre, en lugar de servirlos
a ellos.

“Por supuesto, hijo mío, conoces esta Ley y has estado tratando de vivir y enseñarla
durante años. No es nuevo para ti ni es una enseñanza original tuya. Es una Ley Universal
que todos los hombres deben conocer y vivir si desean disfrutar de su derecho divino de
nacimiento como hijos del Padre.

“Debes impresionar, lo mejor que puedas, entendiendo en la mente de tus hermanos en la

Tierra que el conocimiento de ellos mismos es el primer requisito. Y las primeras preguntas:
“¿Quién soy yo? ¿A través de qué caminos puedo expresarme para volver a la unidad de la
que he caído?

“Recuérdeles que el hombre no tiene nada que agregar. Solo tiene que expresar lo que ya
es suyo. Pero debe aprender a comprender qué es lo que tiene y vivir esta comprensión.
Porque lo importante es la vida. Una vez que esto se logra, los problemas del Hombre
Terrenal pronto desaparecerán. Para entonces, estos elementos que se utilizan para formar
los cuatro sentidos de la vista, el oído, el gusto y el olfato comenzarán a evolucionar hacia
donde se convertirán en instrumentos más sensibles, no solo para servir en lo que llaman el
mundo físico, sino también en el servicio. de lo universal.

“Otro hecho que los hombres de la Tierra deben darse cuenta es que 'Universal' incluye lo
físico dentro de sí mismo, no fuera de él. Porque todo lo que tiene lugar dentro del Universo
también está dentro de la Inteligencia Divina o Suprema, no fuera de él.

Es por eso que estamos tan preocupados por su mundo y su vida como lo estamos con el
nuestro, porque todos estamos en el mismo Reino de la Inteligencia Suprema.
“Hemos aprendido y vivido esto durante todos estos cientos y miles de años. Debido a esta
comprensión, no podemos herir con el motivo de herir como lo hace en la Tierra. Porque
sabemos que tendríamos que vivir con lo que distorsionamos, ya que todo está dentro del
mismo hogar.

“Una vez que la mente del hombre físico alcanza este grado de comprensión, no ve nada
como feo o desagradable, sino que ve todo en el proceso de ir hacia la Santidad de la
belleza y la exaltación.

“A medida que los hombres de la Tierra consideren esta Ley, verán y comprenderán cómo
funciona todo de lo bajo a lo alto, que es el propósito universal; y no de lo alto a lo bajo. Sin
embargo, el poder se expresa desde lo alto, incluso hacia lo bajo, para que lo bajo tenga la
fuerza de elevarse hacia lo alto. Hay una mezcla eterna, pero nunca una división.
Conociendo esta Ley, los habitantes de nuestros planetas la han usado para su desarrollo y,
a través de su uso, han llegado a reconocer la vida eterna y el papel de todos en ella ".

La idea de la superpoblación pasó por mi mente, ya que a menudo es un tema de

preocupación para las naciones de la Tierra. Sin la menor interrupción, este hombre de gran
sabiduría respondió a mi pensamiento.

“No, hijo mío. No estamos superpoblados y tal condición nunca nos amenaza, como lo hace
con su gente de la Tierra. Porque no reponemos sin pensar o planificar como usted. Hay
una ley natural de equilibrio que respetamos. Además, aquellos que han obtenido mucho
conocimiento en un planeta pueden, si lo desean, buscar renacer en otro. Con este fin,
tienen dos opciones. Pueden hacer este cambio a través del canal de nacimiento, o ser
llevados directamente por un barco, aún en el mismo cuerpo. Esto ha sucedido muchas
veces, incluso en la Tierra. La gran mayoría ha avanzado desde la Tierra hacia otro planeta
a través del renacimiento. Otros, aunque pocos, han sido tomados directamente como su
Biblia le dice.

“La muerte tiene lugar en otros planetas igual que en la Tierra. Pero no lo llamamos muerte,
y no lloramos por los que se han ido, como lo hacen ustedes en la Tierra. Sabemos que
esta partida significa solo un cambio de una condición o lugar a otro. Nos damos cuenta de
que no es más que mudarse de una casa a otra.

“No podemos llevar nuestras casas con nosotros cuando vamos de un lugar a otro.
Tampoco podemos llevar un cuerpo, que es la casa, de un mundo a otro en la muerte. El
material de sus cuerpos terrenales pertenece a la Tierra, y debe permanecer allí para
mantener su mundo. Pero cuando te mudas de la Tierra a otro planeta, ese mundo te
prestará sus materiales para construir una casa de acuerdo con las necesidades y
condiciones que existen allí.

“El concepto del Universo del Hombre de la Tierra es muy pequeño. No puede concebir un
universo sin límites. Sin embargo, usa la palabra eternidad. La eternidad, según la propia
definición del hombre, denota no principio ni final. Entonces, ¿cuán vasto es el universo?
Tan vasto como la eternidad.
“Entonces el hombre no es una manifestación temporal. El es una manifestación eterna . Y
aquellos de nosotros que hemos aprendido esta verdad estamos viviendo en un presente
constante, porque siempre es el presente.

“Nosotros, los de Venus, nos vestimos tanto como ustedes, y hacemos muchas cosas de
manera similar. No hay una gran diferencia entre nuestro formulario y el suyo, o en las
prendas para ese formulario. La gran diferencia radica en nuestra comprensión de quiénes
somos.

“Ya que hemos aprendido que la vida es todo incluido y que nos encontramos que la vida,
sabemos que podemos lastimar a nada sin hacer daño a nosotros mismos. Y la vida, para
ser la vida eterna, debe permanecer en un estado primordial de su ser, y para expresar
esto, debe ser siempre nueva.

“Por lo tanto, como he dicho, nosotros nunca experimentamos la monotonía. Cada momento
que pasa es alegre. Y no importa qué trabajo tengamos que hacer. Si lo que usted llama
trabajo debe hacerse, lo hacemos con plena alegría y amor en nuestro ser. Y en nuestro
planeta, cada día trae su cuota de cosas por hacer, exactamente como en la suya. Cada
hombre y cada forma son respetados por los servicios que prestan. Ninguno es juzgado en
cuanto a las deficiencias. No hay diferencia en cuanto al tipo de servicio realizado, ya sea lo
que usted llama servil o no. Todos los servicios son igualmente reconocidos.

“A la gente en la Tierra se le ha dado esta Ley, porque fue traída allí por quienes la conocían
y quienes la practicaron en otros planetas. Se expresó en la construcción del templo de
Salomón. La contratación de mano de obra en la viña, donde a todos se les pagaba un
centavo al final del día, según lo relatado por Jesús, su Mesías, era un reconocimiento del
igual honor en el servicio ".

Cuando el gran maestro hizo una pausa y se pasó la mano ligeramente por la frente, me di
cuenta de que había estado escuchando con tanta intensidad que no me había movido.
Moviendo mi cuerpo a una posición diferente, esperé a que volviera a hablar.

“Aunque el aire en todos los planetas difiere ligeramente, en contra de las creencias
actuales de sus científicos, el hombre de la Tierra podría ir a cualquier parte del Universo sin
molestias. De hecho, esta será su herencia natural una vez que se comprenda a sí mismo y
se dé cuenta de la gran adaptabilidad de su forma ".

Nuevamente hizo una pausa e inclinó la cabeza ligeramente como si meditara antes de
continuar. “Hemos desarrollado un grado de percepción consciente que no nos permite
sentarnos entre ningún grupo de personas sin pensar en la bendición. Porque su presencia
ante nosotros es una bendición porque no los vemos simplemente como personas, sino
como la Inteligencia Divina en un estado vivo a través de una forma conocida como
Humano. Nuestra conciencia es la misma hacia todas las formas fuera del ser humano.

“Vemos la Conciencia Divina expresándose a través del crecimiento de todas y cada una de
las formas, desde la más pequeña hasta la más grande. Hemos aprendido que nada,
ninguna forma, puede ser lo que es sin que la vida lo atraviese o lo apoye. Y la vida que
reconocemos es la Inteligencia Suprema Divina.
“Nunca pasa un momento, incluso mientras dormimos, que no somos conscientes de esta
Presencia Divina.

“Este es el verdadero propósito de la forma 'Hombre' ... para lo cual fue creado. Porque,
mientras que todas las demás formas expresan en su campo particular de servicio, la suya
es la forma evolucionada de minerales y elementos capaces de expresar el estado más
elevado de la Inteligencia Divina.

“No estamos en guardia unos contra otros, ni codiciamos nada que pertenezca a otros.
Porque todos somos participantes iguales de los bienes de nuestros planetas ".

Entendí claramente todo lo que este gran Maestro de otros mundos estaba diciendo, pero
una pregunta entró en mi mente. Me preguntaba cómo veían matar por comida, si mataban,
o incluso si consumían frutas y verduras, ya que estos también vivían en su propia forma de
expresión. Y como siempre, la respuesta vino sin que yo hablara.

“No hay nada ilógico en esto, hijo mío. Cuando comes una hoja de lechuga, se convierte en
una parte de ti, ¿no es así? Como resultado, a partir de entonces comienza a experimentar
cosas contigo. Entonces, lo que realmente ha hecho es transmutar una forma en su propia
forma. Si este no hubiera sido el caso, la hoja de lechuga habría madurado y luego
sembraría para reponer su propia especie, y esa habría sido su experiencia total. Pero al
servirle, se ha elevado a un servicio superior a través de usted.

“El motivo también entra en este principio. Si su motivo es destruir, herir o explotar,
entonces está mal. Pero si su motivo abarca el servicio, puede prestar otro formulario al
adaptarlo a su estándar, a través de usted, entonces es correcto. Porque realmente estás
transmutando un mineral de un estado a otro para que pueda ser aún más útil. Al hacer
esto, estás actuando de acuerdo con la ley de crecimiento o desarrollo, de los tiempos
llamados 'evolución' en tu mundo. Esta es la Ley de tu Creador.

“Las personas de su mundo hacen mucho de la forma, la desintegración, sin darse cuenta
de la Ley de Elevación, porque han comenzado a pensar que la forma es todo lo que hay.
Pero la forma es solo un canal a través del cual se expresa la vida o la inteligencia. La
inteligencia todo incluido no puede expresarse a través de una hoja de lechuga. Entonces,
la hoja de lechuga debe ser transmutada por etapas graduales en una forma superior a
través de la cual expresar un mayor servicio. Esa es la forma en que se recompensa.

“Cuando esta Ley sea totalmente aceptada y vivida por sus Hombres de la Tierra como ha
sido aceptada y vivida por los habitantes de otros planetas y sistemas, las condiciones
atmosféricas de la Tierra se endulzarán. Entonces, cada forma emitirá radiaciones alegres
de sí misma que impregnarán el aire dentro del cual vive la humanidad.

“Usted ha querido saber por qué método hemos evolucionado al estado en el que vivimos
ahora. Estas son las leyes fundamentales por las cuales vivimos, y por las cuales los
hombres de la Tierra también pueden evolucionar, si eligen aceptarlas y vivirlas.
“Cuando los hombres de la Tierra han aprendido que no son el cuerpo o la casa, sino
simplemente el ocupante del cuerpo o la casa, pueden construir hogares donde quieran,
porque ellos también se convertirán en dueños de elementos en lugar de ser dominados por
ellos. .

“Si bien ustedes en la Tierra han llegado a saber que gobiernan ciertos elementos en ciertos
puntos, el mal uso de su conocimiento está muy extendido y los elementos se están
volviendo para destruirlos, como muchas otras civilizaciones en su Tierra han sido
destruidas en el pasado.

“Esta es la etapa en la que encontramos hombres de la Tierra hoy. Podemos continuar

tratando de ayudar donde sea que se presente la oportunidad, pero es difícil alcanzar en
cantidades suficientes mentes tan poco desarrolladas como las de los hombres terrenales ".

El maestro guardó silencio por un momento. Luego dijo: “Esta no es la primera vez que te
traen a nuestras naves, ni será la última. Puede estar seguro de que nosotros de otros
mundos de vez en cuando le traeremos la verdad de que puede transmitirlo a sus
semejantes Hombres de la Tierra. Le contaremos la vida física de otros mundos, así como
lo que usted llama verdades espirituales o religiosas, aunque no hacemos ese tipo de
división. Solo hay una vida. Esa vida lo incluye todo, y hasta que los Hombres de la Tierra
se den cuenta de que no pueden servir o vivir dos vidas, sino solo una, se opondrán
constantemente entre sí. Esa es una verdad importante que deben aprender todos los
hombres de la Tierra antes de que la vida en su mundo pueda igualar la vida en otros
planetas.

“Y ahora, hijo mío, es hora de que regreses a la Tierra. Lo que has aprendido puede ser de
gran valor para la gente de tu planeta. Hábleles de boca en boca y por escrito. No temas no
olvidar nada de lo que te han dicho. Porque mientras hablas o escribes, con el primer
pensamiento, un flujo continuo de memoria vendrá a ti ".

En esta hermosa nave de otro mundo había paz. La lección de la noche había sido profunda
en comprensión y significado. De alguna manera, sabía que todos habían escuchado esta
misma lección, tal vez muchas veces a lo largo de sus vidas. Pero parecía ser uno que
amaban, como si al contar algo nuevo se abriera dentro de cada oyente y él creciera en su
propia comprensión.

Una vez más, deseé no tener que regresar a la Tierra, sino poder permanecer con estos
amables amigos y viajar con ellos a otros mundos. Pero el Sabio dijo: “Hijo, aún hay mucho
por hacer en tu Tierra. La gente tiene hambre y debe ser alimentada. Regresarás y
compartirás con ellos este alimento del espíritu para que no perezcan en la oscuridad de la
ignorancia que ha prevalecido en tu Tierra a lo largo de tantas generaciones ".

En el viaje de regreso, todavía parecía escuchar las palabras del Maestro cayendo con
gentil insistencia contra mi conciencia en el silencio que Ramu, Zuhl o yo no habíamos
interrumpido.

Fue lo mismo durante el viaje de regreso a la ciudad. Recordaba vagamente despedirme del
piloto del Scout, pero no creo que se intercambiaran palabras.
Cuando Ramu se detuvo en la entrada del hotel, salí lentamente a la acera. Luego me volví,
apenas consciente de algo que quería decir. Aunque Ramu probablemente sabía lo que era
antes que yo, esperó en silencio, entendiendo en sus ojos y la sonrisa grave en sus labios.

Entonces, de repente, se me ocurrió. “El mensaje mental que recibí esta vez”, dije, “parecía
mucho más claro ... Parecía saber con mayor certeza cuando me fui a Los Ángeles lo que
iba a suceder. ¿El Maestro mismo me contactó mentalmente esta vez?

“Sí”, dijo Ramu, “lo hizo. Y eso es en gran parte responsable de la diferencia, aunque su
propia capacidad de recibir está creciendo ".

"Pero la ... la exaltación del espíritu que sentí", continué, tropezando en un esfuerzo por
expresarlo. "Estoy seguro de que eso debe haber llegado a mí a través del Maestro".

“Sí”, dijo Ramu nuevamente, “es uno de los seres más evolucionados que aún funciona
dentro de nuestro sistema. Solo estar en su presencia es crecer en amor y comprensión.
Todos somos afortunados ".

Nos despedimos y entré en el hotel.

Como siempre después de tales reuniones, no tenía ganas de dormir. Esta vez ni siquiera
miré para ver qué hora era. Sé que estuve un buen rato en la ventana, mirando hacia arriba,
no hacia abajo. Tenía la extraña sensación de separación dentro de mí que había
experimentado antes, solo que esta vez no había tristeza. Creo que he dicho mis
pensamientos en voz alta. "Es uno. Es todo uno. Allá, aquí y en todas partes. No hay
separación ... "

13: El banquete y la despedida

El siguiente contacto ocurrió el 23 de agosto de 1954. Desmond Leslie estaba en Los

Ángeles en ese momento con el propósito de cumplir un compromiso de conferencia. Sabía
que estaba a punto de tener este contacto y estaba muy ansioso por ser llevado conmigo. Si
bien yo también esperaba esto, los Hermanos, por razones que no dieron, no pudieron
acceder a la solicitud. Cuando miro hacia atrás, creo que fue porque la naturaleza de
algunas de las cosas que se mostraron y me explicaron esta vez no fueron diseñadas para
uno sin contactos previos. Mis amigos Firkon y Ramu me conocieron como siempre. De
camino al Scout, Firkon dijo: “Debo decirles que la reunión de esta noche será una
despedida para ustedes y para nosotros. Después de que lo llevemos de regreso a su hotel
esta noche, volveremos al Scout, y luego a la aerolínea que nos llevará de regreso a
nuestros planetas de origen. Nuestra misión en la Tierra se cumple.

Una gran tristeza surgió en mí.

Ramu dijo rápidamente: “Pero nos estás perdiendo solo en forma corporal. No olvides que
todavía podemos comunicarnos mentalmente, donde sea que estemos. Tomé el consuelo
que pude de este pensamiento, pero por el momento parecía poco ".
Entonces Firkon dijo, su voz llena de comprensión: "Eres nuestro amigo, y todo el espacio
que se extienda entre nosotros nunca puede cambiar eso".

Me sentí avergonzado de mi emoción. Aunque no pude desterrarlo por completo, logré

superarlo hasta cierto punto.

Me encontré preguntándome si algún otro hombre "de contacto", u hombres que viven
temporalmente en nuestra Tierra, podrían ser asignados a reunirse conmigo en el futuro.
Pero a esta pregunta no formulada, ninguno respondió una respuesta. Me dejó la sensación
de que esto podría ser una despedida, al menos durante algún tiempo, no solo para los dos
amigos entre los que ahora estaba sentado mientras cabalgábamos, sino para cualquier
otra excursión al espacio.

Esta emoción, como creo que se puede imaginar, prestó a todas las cosas nuevas y
maravillosas que vi esta noche una conmoción que avivó mi profundo aprecio. Esto,
sumado a la gratitud por lo que ya se había otorgado, produjo una plenitud en mi corazón
que nunca pude expresar con palabras.

En la medida en que ya describí en detalle un viaje en este mismo Scout, solo declararé que
encontré a Orthon esperándonos con el pequeño barco flotando ligeramente por encima del
suelo, listo para un despegue inmediato. En este viaje ni siquiera nos sentamos. Dividí mi
atención entre mirar los gráficos cambiantes y Orthon en los paneles de control. Cuando
entramos en el portador venusiano, esta vez estaba completamente libre de cualquier
sensación de caída en la boca del estómago. Llegamos a la plataforma y nos detuvimos
nuevamente, como en nuestro primer viaje. El mismo hombre estaba allí para sujetar la
abrazadera sobre el Scout para su recarga, pero esta vez nos siguió por los escalones
hasta el Salón.

Inmediatamente al entrar, me llamó la atención un aire general de fiesta. Había muchas

personas presentes a las que nunca había visto antes. Estaba encantado cuando vi a Ilmuth
y Kalna acercándose para saludarme calurosamente.

"¿Alguien te contó sobre la sorpresa que tenemos para ti esta noche?" Kalna preguntó, y sin
esperar una respuesta continuó con entusiasmo: "¡Cierta promesa que se te hizo se
cumplirá!"

Mientras Kalna hablaba, Ilmuth me había dado una copa del delicioso jugo de fruta. Noté
que ambas chicas estaban vestidas con uniformes de piloto y estaba segura de que esto
significaba un viaje al espacio.

Había muchos hombres presentes y ocho mujeres, incluidos Kalna e Ilmuth. Las otras
mujeres estaban vestidas con el mismo tipo de vestidos preciosos que las dos últimas
habían usado cuando las conocí. Los hombres vestían camisas y pantalones cómodos.
Nuevamente todos llevaban sandalias.

Aunque no se hicieron presentaciones, no las extrañé, ya que todos me saludaron como

amigos, y algunos incluso me llamaron por mi nombre. Cuando terminaron los saludos, me
di cuenta de la música suave de fondo, un poco una reminiscencia de lo que llamamos
Oriental.

Aunque a Ramu le habían dado una copa del jugo, noté que mis otros amigos no se unieron
a nosotros. Esto se explicó cuando Ilmuth dijo: “Debemos ir a nuestras publicaciones ahora
para llevar a cabo la sorpresa que mencionó Kalna. Esta vez, Ramu se quedará contigo.

Cuando Orthon y Kalna se fueron en una dirección, Firkon e Ilmuth se dirigieron hacia el
extremo opuesto de la nave. Ramu y yo tomamos nuestras bebidas en silencio por unos
momentos. Estaba feliz de ser parte de la calidez y la alegría que invadieron esta sala.
Ayudó a mantener en segundo plano el sentimiento de tristeza por la despedida que tendría
lugar esta noche.

Varios grupos estaban jugando juegos que eran extraños para mí y Ramu, notando mi
interés, sugirió que paseáramos por una vista más cercana.

Cuatro de los hombres estaban sentados en una pequeña mesa jugando un juego de
cartas. Estos eran bastante diferentes de los nuestros, aunque más o menos del mismo
tamaño. No había números en ellos, pero todos tenían marcas que representaban algo.
Miré para ver si dos eran iguales, pero, por lo que pude ver, ninguno lo era.

Otro grupo de hombres rodaba bolitas de colores a lo largo de una tabla lisa. Supuse que
debían haber sido acusados ​de algún tipo de magnetismo, ya que no había surcos en el
tablero y, sin embargo, las bolas no se movían libremente. Algunos parecían atraer,
atrayendo a los demás hacia ellos.

Otro juego se parecía un poco a nuestro tenis de mesa, excepto que dos pelotas se
mantenían en juego simultáneamente, por lo que obviamente se requería una gran
habilidad. Las mujeres parecían muy buenas en esto.

Me llamó la atención la ausencia de hablar en voz alta, reír u otras distracciones.

Obviamente, todos se estaban divirtiendo y podían hacerlo sin volverse escandalosos, como
suele suceder en la Tierra. Tampoco nadie parecía tomarse los juegos en serio, como
muchos de nosotros.

El ambiente era de alegría y relajación. A menudo, los jugadores nos miraban con sonrisas
amistosas. Algunos nos hablaron y me sorprendí al escuchar a estas personas hablar tan
fluidamente en mi lengua. Después de un rato, Ramu sugirió: “¿Vamos a la sala de control?
Hay algunas cosas para mostrarte allí que estoy seguro de que encontrarás interesantes.

Con nuestras bebidas todavía en la mano, con mucho gusto lo seguí a la gran sala con las
numerosas tablas, gráficos e instrumentos que había visto en mi primera visita a este barco.

Cuando entramos, Ramu debe haber tocado un botón porque vi dos asientos muy
pequeños levantarse como por arte de magia del suelo. Y al mismo tiempo, directamente
frente a ellos, vi nuestra Luna aparecer en el centro de una pantalla grande. Me sorprendió
lo cerca que se veía, y no en absoluto como si se representara en una pantalla, pero con la
profundidad del espacio a su alrededor. ¡Así que esta fue la sorpresa! Por un momento
pensé que en realidad podríamos estar aterrizando.

Ramu dijo: “Ahora estás mirando el lado familiar de tu Luna, pero no estamos aterrizando en
ella. La imagen se refleja en la pantalla de uno de los telescopios que no estaba en
funcionamiento la primera vez que estuvo con nosotros. Mire de cerca a medida que nos
acercamos a la superficie y notará una actividad considerable. En los numerosos cráteres
grandes que ves desde la Tierra notarás hangares muy grandes, ¡que no ves! Tenga en
cuenta, también, que el terreno aquí es muy similar a sus desiertos.

“Hemos construido estos hangares a tal escala para que puedan entrar fácilmente barcos
mucho más grandes que este. También dentro de estos hangares hay viviendas para varios
trabajadores y sus familias, con todas las comodidades. El agua en abundancia se canaliza
desde las montañas, tal como lo ha hecho en su Tierra con el propósito de llevar fertilidad a
sus áreas desérticas.

“Cuando un barco ingresa a estos hangares, se produce un proceso de despresurización de

los pasajeros. Esto requiere aproximadamente veinticuatro horas. Si esto no se hiciera, la
gente experimentaría la mayor incomodidad al salir a la Luna. Tal proceso de
despresurización aún no es concebible para los terrícolas. Entienden muy poco acerca de
las funciones corporales y su control. En realidad, los pulmones humanos pueden ajustarse
a una presión muy baja o muy alta, si la deflación o la inflación no se realizan demasiado
rápido. Si se apresura, la muerte resultaría.

Con mucho gusto habría sufrido la deflación necesaria por el privilegio de aterrizar
realmente en la Luna. No había nada que exigiera mi regreso inmediato a la Tierra.

Pero con una sonrisa comprensiva, Ramu dijo: "Tenemos muchas cosas guardadas para
usted además de mostrarle el otro lado de su satélite antes de regresarlo a la Tierra". Mire
de cerca ahora, ya que nos estamos acercando al borde de la Luna. Observe que se forman
esas nubes. Son ligeros y parecen provenir de la nada, como suelen hacer las nubes. La
mayoría de ellos no gana densidad alguna, sino que se disipa casi de inmediato. Sin
embargo, en condiciones favorables, algunos ocasionalmente ganan densidad. Son las
sombras de estos las que se han visto a través de telescopios desde la Tierra.

“Ahora nos estamos acercando al lado nunca visto desde la Tierra. Mira la superficie
directamente debajo de nosotros. Mira, hay montañas en esta sección. Incluso puede ver
nieve en los picos de los más altos y un crecimiento de madera pesada en las laderas más
bajas. En este lado de la Luna hay una serie de lagos y ríos de montaña. Puedes ver uno de
los lagos a continuación. Los ríos desembocan en un gran cuerpo de agua.

“Ahora puedes ver una serie de comunidades de diferentes tamaños, tanto en los valles
como en las laderas de las montañas. Las preferencias de las personas aquí, como en
cualquier otro lugar, varían con respecto a vivir a una u otra altitud. Y aquí, como en otros
lugares, las actividades naturales para mantener la vida son muy similares a las de donde
se encuentra la humanidad.
“Si tuviéramos tiempo para aterrizar y despresurizarnos”, continuó Ramu, “y luego viajar,
conocerías personalmente a algunas de las personas. Pero en lo que respecta al estudio de
la superficie de la Luna, la forma en que la está viendo ahora es mucho más práctica ”.

Me di cuenta de la verdad de esto como una ciudad de buen tamaño reunida en la pantalla
frente a nosotros. En realidad, parecíamos estar a la deriva sobre los tejados, y pude ver
gente caminando por calles limpias y estrechas. Había una sección central más
densamente construida que supuse que era el distrito de negocios, aunque no estaba llena
de gente. No noté ningún automóvil de ningún tipo estacionado en las calles, aunque vi
varios vehículos, que se movían justo por encima de las calles, ya que parecían no tener
ruedas. En tamaño eran comparables a nuestros autobuses, y variaban entre sí en
aproximadamente el mismo grado.

Ramu explicó: "Algunas de las personas aquí tienen sus propios medios de transporte, pero
en su mayor parte dependen de los servicios públicos que está buscando".

Justo a las afueras de la ciudad propiamente dicha había una sección despejada
relativamente grande con un inmenso edificio a un lado. Parecía un hangar y Ramu lo
confirmó diciendo: “Tenemos que construir algunos hangares cerca de las ciudades para
poder aterrizar con los suministros que traemos a la población aquí; todo no está disponible
localmente para sus necesidades. A cambio, nos proporcionan ciertos minerales que se
encuentran en la Luna.

Mientras observaba, la ciudad pareció retirarse repentinamente y Ramu me dijo que ahora
estábamos viajando de regreso al espacio entre la Luna y la Tierra. ¿Tienes alguna
pregunta antes de que regresemos al salón? preguntó.

No pude pensar en ninguno y sacudí la cabeza.

"En ese caso", dijo, con los ojos brillantes, "será mejor que pasemos al Lounge. Se está
preparando un banquete para celebrar el regreso a casa de Firkon y yo ”.

Nuevamente me sentí avergonzado de la emoción que surgió ante este recordatorio de la

separación inminente, y lo superé al ponerme mentalmente en su lugar. ¿No sería feliz en
sus circunstancias? ¡Lo haría, de hecho!

"Cualquier lágrima que pueda derramar será solo para mí", dije, esforzándome por el toque
ligero. "Por ti soy feliz".

Orthon y Kalna nos recibieron en la puerta y entramos juntos en el salón. Vi que la gran
mesa a un lado de la habitación estaba preparada para el servicio. Algunas de las mujeres
que antes habían estado jugando ahora estaban dando los últimos toques.

Cuando Firkon e Ilmuth entraron por la puerta del fondo, Kalna se unió a su amiga y las dos
chicas salieron juntas de la habitación. En unos minutos regresaron, después de haber
cambiado de sus trajes de piloto a hermosas túnicas fluidas.
Una hermosa tela de oro y fibra amarilla cubría la mesa, tejida en diseños de colores sin un
patrón definido. Se habían colocado lugares en toda su extensión y en ambos lados. La
mesa "plateada" tenía un diseño algo diferente al nuestro y mejoró, pensé. Parecía estar
hecho de varias combinaciones metálicas, bellamente incrustadas. Había una silla en la
cabecera de la mesa y conté catorce a cada lado. Cuando Kalna e Ilmuth se unieron a
nosotros, nos pidieron que nos sentáramos. Solo quedaban las ocho mujeres presentes, lo
que dejó a los hombres veintiuno en número, incluyéndome a mí.

Ramu se sentó a la derecha del Maestro y Firkon a su izquierda. Ilmuth se colocó entre
Ramu y yo, y Kalna enfrente, entre Firkon y Orthon. Después de que todos se sentaron, el
Maestro se levantó y por varios momentos la sala se llenó de una reverente quietud. Luego,
hablando en tonos suaves y distintos, el gran maestro pronunció estas palabras:

“Agradecemos al Infinito por la sustancia presente. Que todos y cada uno dentro de Tu
vasto reino sean igualmente provistos. Deje que esta comida fortalezca nuestros cuerpos
para que puedan servir al Espíritu Divino que habita dentro de ellos de maneras agradables
para Ti, Creador de toda la vida ".

Después de haber pronunciado esta hermosa oración, todos se unieron nuevamente en un

momento de silencio.

Luego, antes de reanudar su asiento, el Maestro dijo: “Estamos reunidos aquí esta noche
para celebrar con gran regocijo el cumplimiento exitoso de la misión en la Tierra realizada
por dos de nuestros hermanos presentes. Firkon y Ramu lo han hecho bien. Compartimos
su felicidad en la recompensa por sus esfuerzos que les permite regresar a sus planetas ".

Copas cristalinas que contenían líquido dorado pálido estaban sobre la mesa antes de cada
invitado. Cuando el Maestro terminó de hablar, levantó su copa y dijo: "Bebamos en
bendición unos con otros y con nuestros semejantes en todas partes".

Cuando acerqué la copa a mis labios, percibí una fragancia muy delicada y sorbí el
contenido muy lentamente para no perder nada del ramo. No parecía ser de naturaleza
intoxicante, pero tal vez como muchos vinos podrían haber tenido ese efecto si se tomaran
en exceso.

Cuando levantamos nuestras gafas en honor a Ramu y Firkon, la música suave que
provenía de una fuente invisible llenó la sala. Era como ninguna música que había
escuchado antes, que parecía vibrar a través de todo mi ser; Una melodía extraña y
hermosa, con solo ocasionales cepas que eran similares a la música terrenal.

Como esta era la primera vez que tenía el privilegio de cenar con los de otros mundos, tenía
curiosidad por saber hasta qué punto su comida podría parecerse a la nuestra.

En cada extremo de la mesa, y en el centro, había hermosos cuencos llenos de fruta. Una
variedad se parecía exactamente a grandes manzanas rosadas, cada una con el tallo
intacto. Anticipé la crujiente jugosidad cuando acepté una que me ofrecieron. Sin embargo,
cuando lo mordí, descubrí que la carne de esta fruta tenía la consistencia de un durazno
maduro y firme, y el sabor era más bien como un cruce entre una cereza y una manzana. El
núcleo contenía una semilla grande que parecía una inmensa semilla de manzana.

Otra fruta se parecía a las frambuesas gigantes, tanto en apariencia como en sabor. La más
pequeña de estas bayas era al menos cuatro veces más grande que la nuestra.

Colocados a intervalos a lo largo de la mesa había grandes recipientes con forma de jarra
que contenían una variedad de jugos de frutas y otras bebidas. Esto explicaba las varias
copas de diferentes tamaños en frente de cada lugar. La segunda bebida que probé sabía a
puro jugo de frambuesa.

Las dos mujeres que se habían sentado a cada lado al final de la larga mesa nos sirvieron
la comida. Primero trajeron platos humeantes de verduras de la mesa de servicio que
estaba cerca de la pared. Una contenía lo que parecían zanahorias comunes, pero la
consistencia no me pareció tan firme y el sabor era agridulce. Una segunda verdura se
parecía a la papa familiar. Estos, aunque pelados, se sirvieron en su forma natural. Tenían
un ligero tinte amarillo y, aunque nada de la fibra gruesa de una pastinaca, sabía más a ese
vegetal. Otra verdura que probé tenía las hojas y el color del perejil y un suave sabor a
limón.

Había muchas otras verduras que no probé. Comedor ligero por naturaleza, esta noche mis
emociones estaban tan divididas que me encontré casi sin apetito. Traté en vano de
desterrar de mis pensamientos el propósito de esta celebración. Firkon y Ramu, mis buenos
amigos, se irían a sus hogares lejanos ...

Sin embargo, acepté un pequeño pedazo de pan muy grueso y bastante oscuro, y una tira
de lo que al principio entendí que era carne. El pan tenía una corteza de color dorado y
sabía a nueces, aunque pensé que también detecté un sabor a grano. Mientras masticaba
la franja parda de "carne" y comparaba mentalmente su sabor con el de la carne bien
cocida, Kalna me llamó desde el otro lado de la mesa.

"Esa es la raíz seca de una planta venusiana", explicó. “En Venus cocinamos la planta
fresca, y luego sabe aún mejor, pero en nuestros viajes la llevamos en forma seca. Es
especialmente nutritivo ya que contiene todas las proteínas que se encuentran en la carne y
es más fácil de absorber por el cuerpo humano. Una tira de esta raíz como se sirve aquí es
equivalente a una libra de su filete. También es un excelente condimento para otros
alimentos ".

Para terminar la comida, se sirvió un gran pastel. Aunque esto tenía la apariencia de lo que
llamamos comida de ángel, como estaba cortado vi que no tenía la consistencia un tanto
esponjosa y elástica de ese pastel. Además, aunque principalmente blanco, había rayas
amarillas en todas partes. La textura era muy fina y literalmente parecía derretirse en la
boca. Sabía ligeramente dulce, aunque cuando el amarillo se separó del blanco, el sabor se
alteró de una manera difícil de describir. En general, me pareció delicioso.

Mientras observaba a los demás alrededor de la mesa y escuchaba su alegre conversación,

me di cuenta de que nadie estaba comiendo mucho de la abundancia de comida, como
suele suceder en los banquetes en la Tierra. Sin embargo, todo parecía estar disfrutando.
Al final de la comida, las mujeres y varios hombres se levantaron de sus asientos y
limpiaron los platos. De la manera milagrosa con la que me había familiarizado, las grandes
puertas se abrieron de repente a una cocina desde la pared detrás de la mesa, que parecía
completamente sólida. En esta sala todo fue llevado. En un momento los invitados
regresaron a sus sillas y las puertas se cerraron detrás de ellos.

Ahora el fondo de la música cesó cuando uno de los hombres se levantó de su asiento. Sin
ningún tipo de acompañamiento, cantó una canción en su lengua materna. Si bien no podía
entender las palabras, escuché cautivado la belleza de su voz.

Cuando terminó, Ilmuth dijo: "Esa fue una canción de despedida y bendición para los
Hermanos que regresan a casa". La música volvió a surgir de su fuente invisible, más fuerte
que antes y con un tono más vivo.

Esto se explicó cuando dos de las mujeres se levantaron y, yendo a un espacio despejado
más allá de la mesa, comenzaron a moverse con la música al unísono hermoso. Más tarde,
me dijeron que el baile representaba el poder del Universo.

Mientras observaba, me di cuenta de que uno necesitaría articulaciones dobles y la

flexibilidad de un bebé para reproducirlo. Fue realmente maravilloso contemplar, por cada
movimiento y postura de sus cuerpos retratados uno tras otro, los muchos estados de ánimo
de la naturaleza, desde aguas tranquilas en reposo hasta las tormentas espaciales más
terribles.

Describir tal ritmo es imposible, pero fue fascinante y profundamente conmovedor

contemplarlo. Los jóvenes bailarines eran exquisitamente encantadores, y sus trajes
parecían cambiar de color mientras estaban en movimiento, sin embargo, no vi luces
jugando sobre ellos. La palabra "gracia" su significado superlativo no podría hacer justicia a
esta bella actuación.

Cuando terminó el baile y había pasado un poco de tiempo, el Maestro habló con Orthon,
quien se acercó a donde yo estaba sentado. “Ahora”, dijo, “queremos mostrarte escenas de
nuestro planeta Venus. Escenas que se transmitirán directamente desde el lugar hasta esta
nave ".

Me encantó la perspectiva de tal cuaderno de viaje y me pregunté en qué pantalla

aparecería. Pero no había pantalla. Ante mi mirada de asombro, cuando las luces se
atenuaron, la primera escena colgó suspendida en el espacio de esta habitación.

Orthon pareció disfrutar de mi asombro y explicó: “Tenemos un cierto tipo de proyector que
puede enviar y detener haces a cualquier distancia deseada. El punto de parada sirve como
una pantalla invisible donde las imágenes se concentran con el color y las cualidades
dimensionales intactas ".

La escena en la que estaba mirando parecía, de hecho, tan definitivamente "allí" que era
con la mayor dificultad que podía creerme aún en este barco. Vi magníficas montañas,
algunas cubiertas de nieve blanca; algunos bastante estériles y rocosos, no muy diferentes
de los de la Tierra. Algunos estaban de madera gruesa y vi agua corriendo en arroyos y
cascadas por las laderas de las montañas.

Orthon se inclinó hacia mí para susurrar: "Tenemos muchos lagos y siete océanos, todos
conectados por vías fluviales, tanto naturales como artificiales".

Me mostraron varias ciudades venusianas, algunas grandes y otras pequeñas. Todo me dio
la sensación de haber sido transportado a un maravilloso país de las hadas. Las estructuras
eran hermosas, sin líneas monótonas. Muchos tenían cúpulas que irradiaban colores
prismáticos que daban la impresión de una fuerza revitalizante.

"En la oscuridad de la noche", dijo Orthon suavemente, "los colores cesan y las cúpulas se
vuelven luminosas con una luz suave y amarillenta".

Todas las ciudades siguieron un patrón circular u ovalado, y ninguna apareció de ninguna
manera congestionada. Entre estas comunidades concentradas había mucho territorio aún
deshabitado.

Las personas que vi en las calles de estas ciudades parecían ocuparse de sus asuntos de
la misma manera que la gente de la Tierra, excepto por la ausencia de apuro y
preocupación tan notables con nosotros. La ropa también era similar, aparentemente cada
persona elegía prendas a su gusto particular mientras seguía un estilo general. Yo estimaría
que la persona más alta que vi tiene unos seis pies y seis, el adulto promedio unos cinco
pies y seis y el más pequeño no más de seis pies. Sin embargo, este último podría haber
sido un niño. No podría estar seguro, ya que ninguno muestra la edad como nosotros. Sé
que definitivamente vi a algunos niños, mucho más pequeños que esta forma particular. En
correspondencia con nuestros automóviles por conveniencia para viajar de un lugar a otro,
vi transportes modelados un poco después de la nave nodriza en miniatura. Parecían
deslizarse justo por encima del suelo, al igual que esos "autobuses" que vi en la Luna. Estos
transportes variaron en tamaño al igual que nuestros automóviles, y algunos tenían tapas
abiertas.

Me preguntaba cómo fueron impulsados, lo que trajo a Orthon nuevamente cerca de mi oído
mientras explicaba: "Por medio de exactamente la misma energía que opera nuestras naves
espaciales".

Las calles estaban bien distribuidas y bellamente bordeadas de flores de muchos colores.

Luego, me mostraron una playa en la orilla de un lago. La arena era muy blanca y fina. Las
ondas largas y bajas llegaron con una calidad casi hipnótica. Había mucha gente en la playa
y en el agua. Me preguntaba qué tipo de material podría usarse para sus trajes de baño, ya
que no se veían más húmedos después de un chapuzón en el lago que antes.

Kalna, que había venido a sentarse a mi lado, aclaró esto. “El material no solo es
completamente impermeable, sino que también tiene propiedades que repelen ciertos rayos
nocivos del sol. Incluso como en la Tierra ", continuó explicando," estos rayos son más
potentes cuando se reflejan en el agua que en el interior ".
Ahora nos mostraron una sección tropical de Venus. Me sorprendió notar que, en un sentido
general, muchos de los árboles se parecían un poco a nuestro sauce llorón, ya que el follaje
tendía a caer en una especie de efecto cascada. Sin embargo, el color y los detalles de la
hoja eran bastante diferentes.

Como puede imaginar, estaba muy interesado en la vida animal que entró en las diferentes
escenas. En la playa había notado un pequeño perro de pelo corto. En otras partes, pájaros
de varios colores y tamaños, poco diferentes de los nuestros en la Tierra. Uno parecía
idéntico a nuestro canario salvaje. Vi caballos y vacas en el país, ambos un poco más
pequeños que los de la Tierra, pero por lo demás muy similares. Esto parecía ser cierto para
toda la vida animal en Venus.

Las flores también se parecían a las que crecen en nuestra Tierra. Diría que la principal
diferencia entre la vida animal y vegetal en Venus en comparación con la nuestra radica en
el color y la textura de la carne. Esto, me dijo Kalna, se debe a la humedad siempre
presente en su planeta.

“Como ya has aprendido”, dijo, “nuestra gente rara vez ve las estrellas como tú lo haces en
la Tierra. Conocemos las bellezas de los cielos más allá de nuestro firmamento solo de
nuestros viajes y estudios ".

Por último, mostraron la imagen de una mujer muy hermosa y su esposo con sus dieciocho
hijos, todos menos uno de ellos adultos. Sin embargo, los padres dieron la impresión de una
pareja joven de poco más de treinta años.

Esto terminó la presentación y me invitaron a hacer preguntas. Primero, pregunté qué

efecto, si es que tiene alguno, la constante condición nubosa sobre Venus tiene en sus
pueblos.

Orthon respondió: “Además de vivir de acuerdo con las leyes universales, nuestra atmósfera
es un factor que contribuye a un promedio de vida de mil años. Cuando la Tierra también
tenía esa atmósfera, los años del hombre en su planeta fueron, por consiguiente, mucho
mayores que ahora.

“La formación nubosa que rodea nuestro planeta actúa como un sistema de filtro para
debilitar los rayos destructivos que de otro modo entrarían en su atmósfera. Llamo su
atención a un registro contenido en su propia Sagrada Escritura. Si lo estudia
detenidamente, notará que la duración de la vida en la Tierra comenzó a disminuir cuando la
formación nubosa disminuyó y los hombres allí por primera vez vieron las estrellas en el
espacio.

“Puede interesarle saber que incluso ahora se está produciendo una inclinación gradual de
su Tierra. Si, como podría suceder en cualquier momento, se inclina por completo para
cumplir su ciclo, gran parte de la tierra que ahora se encuentra bajo el agua se elevará. En
los años venideros, este suelo empapado de agua estará en un proceso de evaporación
que, una vez más, causará una formación turbia constante o 'firmamento' alrededor de su
Tierra. En cuyo caso, la duración de la vida volverá a aumentar, y si los pueblos de su
planeta aprenden a vivir de acuerdo con las leyes del Creador, usted también puede
alcanzar mil años en un solo cuerpo.

“Esta inclinación de su Tierra es una de las razones de la observación constante que le

estamos dando, porque su relación con los otros planetas en nuestra galaxia es muy
importante. Una inclinación drástica de un planeta afectaría, hasta cierto punto, a todos, y
definitivamente alteraría los carriles en los que viajamos por el espacio ".

"Seguramente, cualquier inclinación violenta causaría una gran catástrofe en nuestra Tierra,
¿no es así?" Yo pregunté.

"Eso está destinado a suceder", respondió, "y aunque las leyes que rigen la relación del
hombre con el mundo en el que vive no serían entendidas por los hombres de la Tierra en
este momento, quiero enfatizar que el camino errado que han seguido tan consistentemente
es en realidad la razón de su ignorancia de la inestabilidad actual de su planeta. A través de
los tiempos, ha habido muchos signos y presagios que su gente ha ignorado. Muchos de
estos han sido registrados en su Sagrada Escritura como profecías. Pero tu gente no les
hizo caso. Y aunque muchos ya se han cumplido, la lección no se ha aprendido. No es
sabio independizarse del Creador de todo. La humanidad debe ser guiada por la mano que
le ha dado la vida.

“Si el hombre va a vivir sin catástrofe, debe considerar a su prójimo como a sí mismo, uno
como reflejo del otro. No es el deseo del Creador que la humanidad se vuelva contra sí
misma en crueldad y matanza desenfrenada ”.

“Sé”, dije, “que estamos entrando en un nuevo ciclo mayor de algún tipo. Algunos de mis
hermanos en la Tierra lo llaman la Edad de Oro, otros, el Acuario. ¿Puedes arrojar algo de
luz sobre esto?

“En nuestro planeta no nombramos los cambios de esa manera, porque todo lo que
sabemos es progreso. Pero para responder la pregunta para su comprensión, diríamos que
se está acercando a una nueva Era Cósmica, por muy poco que pueda entender esto. Has
tenido tu Edad de Oro, adorando al oro más que a Dios. Y una Era de Acuario, como la
llamas, puede ser solo una en la que la Tierra te aflija con grandes aguas, o no lo suficiente.
Has pasado por ambas condiciones. El nombre mismo de los períodos de cambio de esta
manera es una parte del bloqueo para su comprensión. La gente de la Tierra debe aprender
a progresar al ritmo de estos cambios naturales y no estar sujetos a ellos ".

"Cómo", le pregunté, "¿definiría la Era Cósmica?"

“En realidad, preferiríamos llamarlo un entendimiento cósmico. Esta es la primera vez en tu

civilización que, en un sentido amplio, te das cuenta de la probabilidad de mundos
habitados distintos al tuyo. Aparece en nuestra nave espacial, como lo estamos haciendo
ahora en tales números en todos los cielos de su mundo, incluso aquellos que no creerían
tienen pocas opciones. Por primera vez en la memoria de la humanidad en su planeta, hay
evidencia abrumadora de que su planeta no ha llevado la vida como una especie de
accidente extraño, como han dicho incluso algunos de sus mejores astrónomos. La
humanidad se está manifestando en su mundo porque ese planeta no es más que uno en
una vasta y ordenada creación del Infinito, todo sujeto a sus leyes Divinas.

“Nuestras naves realizan hazañas en sus cielos que ningún avión terrenal de ninguna
nación puede hacer. Tus científicos lo saben. Sus gobiernos lo saben. Los pilotos de sus
aviones en todas partes de su mundo nos han visto y maravillado. Miles de tu gente han
mirado hacia arriba y se han sorprendido. Miles más en todas partes ahora nos observan y
esperan vernos.

“Todo esto ha sido predicho por hombres de antaño. Han dicho en sus profecías escritas
que todo el mundo se verá perturbado, y que las señales serán las siguientes: Hijos de Dios
vendrán del Cielo a la Tierra para liberar a los pueblos. Las condiciones en su mundo de
hoy lo han colocado, como lo dice, bajo la sombra de la muerte. Todo tu mundo está
perturbado. Y dado que el nombre que tiene para el espacio exterior es 'Cielo', y dado que
nosotros también somos Hijos e hijas de Dios, ¿no podría ser que incluso ahora se está
cumpliendo la antigua profecía?

"También se ha predicho que, cuando llegue el momento, las razas oscuras del mundo se
levantarán y exigirán el derecho a la igualdad de respeto y la cantidad de hombres libres
que durante tanto tiempo les negó las pieles más claras. ¿No se cumple también esta
profecía en estos días en la Tierra?

“Ves, conocemos bien la historia de tu mundo. La concepción de 'Somos el guardián de

nuestro hermano' se aplica a toda la humanidad en todas partes. Es en este papel que
venimos a ustedes y les decimos: 'Dejen que el Ser Supremo del Universo sea la palabra
guía para su mundo para que sus problemas puedan desaparecer como oscuridad ante la
luz'.

“¿Qué sería el hombre sin el aliento de vida? ¿Y quién le da a él? ¿No se encuentra en
todas partes para el beneficio de todos? Entonces hazle saber al hombre terrenal que su
Dios no está en un lugar lejano, sino que está cerca en todas las manifestaciones, y dentro
del Hombre mismo ".

Orthon dejó de hablar y por un momento me senté con la cabeza gacha pensando en sus
palabras. Poco a poco, me di cuenta de un calor que parecía estar entrando en mi espíritu.
Mirando hacia arriba, vi en los rostros de quienes me rodeaban que lo que sentí fue una
bendición que fluyó de todos hacia mí.

Entonces el Maestro se levantó y se me acercó. Mientras estaba de pie, también lo hicieron

los demás.

“Mi hijo”, dijo, mirándome profundamente a los ojos, “gran parte de lo que nuestro hermano
te ha estado diciendo está en conflicto con muchas cosas que a tu gente se le ha enseñado
a creer como verdad. Esto, en sí mismo, no tiene importancia, ya que lo que se aprendió
ayer sirve solo como un trampolín hacia la mayor verdad que podemos aprender mañana.
Esa es la ley del progreso. Una vez en el camino correcto, no puede ser de otra manera.
Siempre es esencial que los hombres trabajen y se esfuercen junto con las mentes abiertas,
siempre conscientes de que nunca se sabe todo. Hay una guía infalible para determinar si el
camino es el correcto. Eso es muy simple. Si los resultados de sus pensamientos y
acciones son malos, entonces el camino que está siguiendo se aleja de la luz de Su
semblante. Si las cosas buenas te siguen por el camino, tus vidas, y las vidas de tus hijos y
de sus hijos serán alegres. Las bendiciones, ininterrumpidas por la enfermedad y la lucha,
serán tu herencia eterna ".

Tocó mi mano para despedirse y salió de la habitación en un silencio vibrante con las
palabras que había dicho.

Miré detenidamente las caras de mis muchos amigos, imprimiendo cada uno en mi
memoria. No hubo despedidas, pero cada una levantó una mano y yo levanté la mía. Luego,
permití que Orthon me guiara por los caminos del transportista hasta el pequeño Scout.

Tanto Firkon como Ramu me acompañaron en el camino de regreso a la ciudad. No

hablamos

Cuando volvimos al hotel y había llegado el momento de despedirme de estos queridos

amigos, un sentimiento de tremenda conmoción me envolvió. Intercambiamos golpes de
mano y Ramu dijo suavemente: "La bendición del Infinito te acompaña".

Entonces los dejé y subí a mi habitación solitaria.

George Adamski y cuatro amigos se reunieron en el desierto de Arizona, a 16 km del Centro

del Desierto hacia Parker, para intentar fotografiar un Platillo Volador, el 20 de noviembre de
1952.
... Cuando llegamos a Desert Center, a la derecha estaba la carretera que estábamos
buscando, la carretera que conducía a Parker, Arizona ...

Los Bailey habían traído una cámara de cine, que habían alquilado y con la que no estaban
muy familiarizados, y alguna película extra. Los Williamson tenían una cámara fija ...

De repente y simultáneamente, todos nos volvimos como uno, mirando de nuevo hacia la
cresta de la montaña más cercana, donde solo unos minutos después había cruzado un
avión. Montando alto, y sin sonido, había un gigantesco barco plateado en forma de cigarro,
sin alas ni apéndices de ningún tipo. Lentamente, casi como si fuera a la deriva, vino en
nuestra dirección; luego pareció detenerse, flotando inmóvil ...

Le dije: "Alguien me lleve por el camino en el auto, ¡rápido! ¡Ese barco ha venido a
buscarme y no quiero que esperen! Tal vez el platillo ya está allá arriba en algún lugar,
temeroso de venir aquí donde mucha gente los vería ...

Ante el hecho de que si hubiera un aterrizaje en este momento, y si se me permitiera un

contacto personal con la tripulación que aterrizó, también existía la posibilidad de que yo
también tuviera el privilegio de hacer un viaje a algún lugar con ellos, incluso al lugar
dondequiera que "ellos" vinieran. En consecuencia, quería estar seguro de que los que
estaban conmigo deberían presenciar mi marcha.
Por eso les había advertido a todos mis compañeros que vigilaran con mucho cuidado para
ver lo que pudieran ver a la distancia que estaban de mí. Esta distancia era algo entre
media milla y una milla.

Cuando me preguntaron cuánto tiempo deberían esperar antes de regresar por mí, sin
embargo, para asegurarme de que su presencia no interrumpiría nada de lo que estaba
sucediendo, le dije a Lucy que regresara por mí en una hora, a menos que les avise antes
de esa hora. Le expliqué que cuando el platillo se fuera, si uno entraba como esperaba,
caminaría hacia la carretera y agitaría mi sombrero. Pero en todos los casos, regresar al
final de una hora porque estaba seguro de que todo estaría terminado para ese momento. .

Cuando el auto se giró para obedecer mis instrucciones, la gran nave espacial giró su nariz
en la dirección opuesta. En silencio, pero rápidamente, cruzó por encima de la cresta de las
montañas y se perdió de vista, pero no antes de que varios de nuestros aviones rugieran en
lo alto en un aparente esfuerzo por rodear a este gigantesco extraño.

Al y Lucy pudieron mantenerlo a la vista más tiempo que yo porque en la carretera estaban
más lejos de las montañas. No fue hasta que se unieron a los demás que desapareció de su
vista cuando giró la nariz hacia arriba y salió disparada al espacio, dejando a nuestros
aviones dando vueltas, sin nada.

Solo con mi telescopio y mis pensamientos, me ocupé de conectar la cámara al telescopio y

hacer ajustes con el ocular. Este ajuste se había distorsionado ligeramente en el movimiento
y la configuración. Todo el tiempo los pensamientos seguían corriendo por mi mente,
posibilidades de lo que podía ocurrir; teme que nada lo haga; preguntándose si el gran
barco regresaría, o si los aviones lo habían ahuyentado para siempre; si una extraña nave
se acercara, ¿obtendría el tipo de imagen que quisiera, una que fuera convincente más allá
de toda pregunta para el público en general, y miles de otros pensamientos en esta misma
línea?

Y si bien había esperado durante mucho tiempo un contacto personal con un hombre de un
platillo volador, la expectativa de que eso realmente tuviera lugar en este momento estaba
lejos de mi mente. Esperaba una buena imagen, un posible primer plano de alguna nave
espacial que mostrara más detalles de lo que nunca antes había logrado obtener. Pero por
experiencias anteriores, no me habría decepcionado demasiado si nada más hubiera
ocurrido.

No habían transcurrido más de cinco minutos después de que el auto me dejara cuando un
destello en el cielo atrajo mi atención y casi al instante una hermosa embarcación pequeña
parecía estar a la deriva a través de una silla de montar entre dos de los picos de las
montañas y asentarse silenciosamente en uno de las calas a media milla de mí. No
descendió por completo debajo de la cresta de la montaña. Solo la parte inferior se instaló
debajo de la cresta, mientras que la sección superior, o sección de la cúpula, permaneció
por encima de la cresta y a la vista del resto de mi grupo que estaba allí mirando. Sin
embargo, estaba en una posición tal que podía ver todo el barco mientras flotaba en la
ensenada delante de mí. Al mismo tiempo, muchas millas de la carretera y el terreno
circundante estaban a la vista de la tripulación dentro del platillo.
Rápidamente lo vi en el buscador de mi telescopio, y lo más rápido que pude tomé las siete
películas cargadas, sin tomar tiempo para enfocar a través del vidrio esmerilado en la parte
posterior de la cámara. Pero esperaba y oraba todo el tiempo que Lady Luck estuviera
conmigo y que las fotos salieran bien.

Cuando quité cada soporte de película con su negativo expuesto de la cámara, un viejo tipo
Hagee-Dresden Grafles, lo puse en el bolsillo derecho de la chaqueta que llevaba. Aquí,
estaba seguro, estas películas estarían a salvo de cualquier accidente.

Quité la cámara y la volví a colocar en la caja en la que la había traído. Entonces decidí ver
qué podía conseguir con el Brownie. Cuando tomé la primera foto, noté que el platillo
parpadeaba intensamente mientras se alejaba y desaparecía sobre la misma silla por la que
había llegado, justo cuando un par más de nuestros aviones rugían por encima.

Me quedé mirándolos mientras daban vueltas un par de veces y luego continuaba su

camino. Estaba seguro de que el platillo los había evadido nuevamente y se dirigía a su
nave nodriza.

Luego decidí tomar un par de fotos más con el Brownie solo para mostrar el terreno general
en esta sección en caso de que mis fotos de naves espaciales salieran bien. Todavía me
preguntaba si lo harían o no. Pero este es siempre el caso y nunca lo sé hasta que se
complete el trabajo final. Nunca he crecido hasta el estado de total seguridad de tener una
buena imagen, como suelen tener los fotógrafos expertos cuando toman una.

Después de tomar tres fotos con el Brownie, me quedé allí unos minutos mirando a mi
alrededor y con el Kodak todavía en la mano. Me sorprendió un poco estar tan cerca de un
platillo y me pregunté si lo que sea o quién estaba en él sabía que lo estaba fotografiando.
Tenía la sensación de que lo hicieron. Solo deseaba haber visto al que estaba operando esa
hermosa nave y haber tenido la oportunidad de hablar con él. . . . Tal vez me dejaría mirar
dentro.

De repente, mi ensueño se rompió cuando llamé mi atención a un hombre que estaba

parado a la entrada de un barranco entre dos colinas bajas, aproximadamente a un cuarto
de milla de distancia. Me estaba indicando que fuera a él, y me preguntaba quién era y de
dónde había venido. Estaba seguro de que no había estado allí antes. Tampoco había
pasado junto a mí desde la carretera. No pudo haber venido del lado de las montañas en las
que estábamos. Y me preguntaba cómo había cruzado y descendido cualquier parte de
ellos sin que yo lo hubiera notado.

¿Un prospector quizás? ¿O alguien que vive entre estas montañas? Pensé que nadie
estaría a millas de este lugar cuando lo elegí. ¿O podría ser un perro de roca, varado por
aquí? Pero, ¿por qué me estaba señalando a menos que necesitara ayuda? Entonces
comencé hacia él, mentalmente cuestionando de una manera menor, pero aún sintiendo la
exaltación de mi experiencia reciente.

Cuando me acerqué a él, me invadió un sentimiento extraño y me volví cauteloso. Al mismo

tiempo, miré a mi alrededor para asegurarme de que los dos estábamos a la vista de mis
compañeros. Exteriormente no había razón para este sentimiento, porque el hombre se
parecía a cualquier otro hombre, y pude ver que era algo más pequeño que yo y
considerablemente más joven. Solo noté dos diferencias sobresalientes cuando me acerqué
a él.

1. Sus pantalones no eran como los míos. Estaban a la moda, muy parecidos a los
pantalones de esquí y con un pensamiento pasajero, me pregunté por qué los llevaba aquí
en el desierto.
2. Su cabello era largo, le llegaba hasta los hombros y soplaba en el viento como el mío.
Pero esto no fue demasiado extraño porque he visto a varios hombres que llevaban el pelo
casi tanto tiempo.

Aunque no entendí la extraña sensación que persistía, sin embargo, fue una sensación
amistosa hacia el sonriente joven parado allí esperando que lo alcanzara. Y seguí
caminando hacia él sin el menor miedo.

De repente, como si me quitaran un velo de la mente, la sensación de precaución me dejó

tan completamente que ya no me daba cuenta de mis amigos o de si me observaban como
me habían dicho que hiciera. En este momento estábamos bastante cerca. Dio cuatro pasos
hacia mí, acercándonos el uno al otro.

Ahora, por primera vez, me di cuenta de que estaba en presencia de un hombre del
espacio: ¡UN SER HUMANO DE OTRO MUNDO! No había visto su nave mientras
caminaba hacia él, ni la busqué ahora. Ni siquiera pensé en su barco, y me sorprendió tanto
este repentino descubrimiento que me quedé sin palabras. Mi mente parecía dejar de
funcionar temporalmente.

La belleza de su forma superó todo lo que había visto. Y lo agradable de su rostro me liberó
de todo pensamiento sobre mi ser personal.

Me sentí como un niño pequeño en presencia de uno con gran sabiduría y mucho amor, y
me volví muy humilde dentro de mí. . . porque de él irradiaba un sentimiento de infinito
entendimiento y amabilidad, con suprema humildad. .

Para romper este hechizo que tanto me había sobrepasado, y estoy seguro de que lo
reconoció por lo que era, extendió su mano en un gesto hacia manos temblorosas.

Respondí de nuestra manera habitual.

Pero él rechazó esto con una sonrisa y un leve movimiento de cabeza. En lugar de tomar
las manos como lo hacemos nosotros en la Tierra, colocó la palma de su mano contra la
palma de mi mano, solo tocándola pero no con demasiada firmeza. Tomé esto como un
signo de amistad. .

La carne de su mano al tacto de la mía era como la de un bebé, de textura muy delicada,
pero firme y cálida. Sus manos eran delgadas, con dedos largos y afilados como las
hermosas manos de una mujer artística. De hecho, con ropa diferente, podría fácilmente
haber pasado por una mujer inusualmente hermosa; Sin embargo, definitivamente era un
hombre.
Medía unos cinco pies, seis pulgadas de alto y pesaba, de acuerdo con nuestros
estándares, unas 135 libras. Y estimaría que tenía unos 28 años, aunque podría haber sido
mucho mayor.

Tenía la cara redonda con una frente extremadamente alta; ojos grandes, pero tranquilos,
de color gris verdoso, ligeramente aguados en las esquinas exteriores; con pómulos
ligeramente más altos que un occidental, pero no tan altos como un indio o un oriental; una
nariz finamente cincelada, no visiblemente grande; y una boca de tamaño promedio con
hermosos dientes blancos que brillaban cuando sonreía o hablaba.

Por lo que puedo describir su piel, el color sería un bronceado uniforme y de color medio. Y
no me pareció que hubiera tenido que afeitarse nunca, porque no tenía más pelo en la cara
que en el de un niño.

Su cabello era de color arena y colgaba en hermosas ondas sobre sus hombros, brillando
más bellamente que cualquier mujer que haya visto. Y recuerdo haber pasado por alto cómo
las mujeres de la Tierra disfrutarían tener un cabello tan hermoso como este hombre. Como
dije antes, no llevaba protección sobre eso y los vientos lo soplaban.

Su ropa era una prenda de una pieza que tenía la sensación de que era un uniforme que
usaban los hombres del espacio mientras viajaban, como los hombres de la Tierra en varios
tipos de trabajo usan uniformes para indicar sus ocupaciones.

Su color era marrón chocolate y estaba hecho con una blusa bastante completa, cuello alto
ajustado como un cuello de tortuga, solo que no se doblaba. Las mangas eran largas,
ligeramente llenas y similares a una manga raglán, con bandas ajustadas alrededor de las
muñecas.

Una banda de aproximadamente ocho pulgadas de ancho le rodeaba la cintura. Y la única

ruptura en la coloración de toda la prenda fue una tira de aproximadamente una pulgada y
media de ancho en la parte superior e inferior de esta pretina. Esto era más brillante y más
de un marrón dorado.

Los pantalones estaban bastante llenos y se sujetaban en los tobillos con bandas como las
de las mangas en las muñecas, con un estilo muy parecido a un pantalón de esquí.

En realidad, es muy difícil describir esta prenda en colores porque no conozco ninguna
palabra descriptiva en nuestro idioma que se adapte perfectamente.

Definitivamente era un material tejido, muy fino, y el tejido era diferente de cualquiera de
nuestros materiales. Hubo un brillo en toda la prenda, pero no podía decir si esto se debió o
no a un proceso de acabado o si podría ser el tipo de sustancia de la que estaba hecho su
hilo. No era como nuestro satén, seda o rayón, ya que tenía más brillo que brillo.

No vi cremalleras, botones, hebillas, cierres o bolsillos de ningún tipo, ni noté costuras como
muestran nuestras prendas. Todavía es un misterio para mí cómo se hizo su prenda.
No llevaba anillo, reloj u otro adorno de ningún tipo. Y no vi nada que indicara, ni tuve la
sensación de que tenía un arma de ningún tipo en su persona.

Sus zapatos eran de color rojo-marrón. También estaban hechos de un material

aparentemente tejido pero diferente de su traje porque se parecía mucho al cuero. Era
suave y flexible porque podía ver el movimiento de sus pies dentro de ellos mientras
estábamos hablando. '

Altos como el zapato oxford de un hombre, le quedaban ajustados alrededor de los pies,
que diría que eran del tamaño 9 o 9 y medio. Sin embargo, la abertura estaba en el lado
externo aproximadamente a la mitad del talón entre el arco y la parte posterior del talón.
Había dos correas estrechas aquí, pero no vi hebillas ni cierres, y razoné que estas correas
deben tener una calidad de estiramiento similar a las inserciones tejidas en los zapatos de
algunas mujeres.

Los talones eran ligeramente más bajos que los zapatos de hombre de la Tierra, y los dedos
de los pies eran romos. Noté sus zapatos particularmente porque durante nuestra
conversación me dejó muy claro que sus huellas eran muy importantes. Pero más de eso
después.

De repente, dándome cuenta de que el tiempo estaba pasando y que no estaba obteniendo
información con solo mirarlo, le pregunté de dónde venía.

No parecía entender mis palabras, así que le pregunté nuevamente.

Pero su única respuesta fue un leve movimiento de cabeza y una expresión casi de disculpa
en su rostro, lo que me indicó que no estaba entendiendo ni mis palabras ni el significado
detrás de ellas.

Creo firmemente que las personas que desean transmitir mensajes entre sí pueden hacerlo,
aunque no hablen ni entiendan el idioma del otro. Esto se puede hacer a través de
sentimientos, signos y, sobre todo, por medio de la telepatía. Había estado enseñando esto
como un hecho durante 30 años y ahora llegué a la conclusión de que tendría que usar este
método si la información de cualquier tipo debía pasar entre nosotros. Y había muchas
cosas que quería saber, si solo pudiera pensar en ellas.

Entonces, para transmitirle el significado de mi primera pregunta, comencé a formar, lo

mejor que pude, una imagen de un planeta en mi mente. Al mismo tiempo, señalé el sol, en
lo alto del cielo.

Él entendió esto, y su expresión así lo indicó.

Luego rodeé el sol con mi dedo, indicando la órbita del planeta más cercano al sol, y dije:
'Mercurio'. Lo volví a rodear por la segunda órbita y dije: 'Venus'. El tercer círculo que dije,
'Tierra', e indicó la tierra sobre la que estábamos parados.

Repetí este procedimiento por segunda vez, todo el tiempo manteniendo una imagen tan
clara de un planeta en mi mente como pude percibir, y esta vez señalándome a mí mismo
como perteneciente a la Tierra. Luego le indiqué, con una pregunta en mis ojos y en mi
mente.

Ahora entendía perfectamente, y sonriendo ampliamente, señaló el sol; hizo una órbita, hizo
la segunda, luego tocándose con la mano izquierda, hizo un gesto varias veces con el dedo
índice derecho hacia la segunda órbita.

Supuse que el segundo planeta era su hogar, así que le pregunté: "¿Quieres decir que
vienes de Venus?"

Esta fue la tercera vez que pronuncié la palabra 'Venus' en relación con el segundo planeta,
y él asintió afirmativamente. Entonces él también pronunció la palabra 'Venus'.

Su voz era ligeramente más aguda que la de un hombre adulto. Su calidad tonal era más
que la de un hombre joven antes de que su voz complete el cambio de la infancia a la
madurez. Y aunque había dicho una sola palabra, había música en su voz y quería
escuchar más.

Luego pregunté: '¿Por qué vienes a la Tierra?'

Esta pregunta también estuvo acompañada de gestos y expresiones faciales, así como
imágenes mentales, como todas las preguntas que le hice. Repetí cada pregunta al menos
dos veces para asegurarme de que entendía el significado de las palabras que estaba
hablando. Las expresiones de su rostro y sus ojos me dijeron claramente cuándo entendió,
o cuando todavía había alguna incertidumbre en su mente sobre lo que estaba tratando de
preguntar. También repetí las respuestas que me dio para asegurarme de que lo estaba
entendiendo correctamente.

Me hizo comprender que su llegada fue amistosa. Además, mientras señalaba, estaban
preocupados por las radiaciones que salían de la Tierra. '

Esto lo entendí claramente ya que había una cantidad considerable de radiación de ondas
de calor que se elevaba del desierto, como suele ser el caso. Como las olas que a menudo
se ven saliendo de los pavimentos y las carreteras en los días calurosos.

Los señaló y luego hizo un gesto a través del espacio.

Le pregunté si esta preocupación se debía a las explosiones de nuestras bombas con sus
vastas nubes radioactivas resultantes.

Él entendió esto fácilmente y asintió con la cabeza afirmativamente.

Mi siguiente pregunta fue si esto era peligroso, e imaginé en mi mente una escena de
destrucción.

A esto también asintió con la cabeza afirmativamente, pero en su rostro no había rastro de
resentimiento o juicio. Su expresión era de comprensión y gran compasión; como uno
tendría hacia un niño muy querido que había errado por ignorancia y falta de comprensión.
Este sentimiento pareció permanecer con él durante el resto de mis preguntas sobre este
tema.

¿Quería saber si esto estaba afectando el espacio exterior?

De nuevo un asentimiento de afirmación.

A este respecto, permítanme decir aquí, hace mucho tiempo que los científicos de la Tierra
saben que el rayo cósmico, como se le llama, es más poderoso en el espacio exterior que
en la atmósfera de la Tierra. Y si esto es cierto, ¿no es tan lógico suponer que la fuerza
radioactiva de las bombas que prueban las naciones de la Tierra también podría volverse
más poderosa en el espacio, una vez que abandona la atmósfera de la Tierra? La
deducción lógica apoya la declaración de este hombre espacial,

¿Pero insistí y quise saber si era peligroso para nosotros en la Tierra además de afectar las
cosas en el espacio?

Me hizo entender, haciendo un gesto con las manos para indicar formaciones de nubes a
partir de explosiones, que después de demasiadas explosiones. ¡Si! Su asentimiento
afirmativo de la cabeza fue muy positivo e incluso pronunció la palabra 'Sí' en este caso.
Las formaciones de nubes eran fáciles de implicar con el movimiento de sus manos y
brazos, pero para expresar las explosiones dijo: "¡Boom! ¡Auge!'. Luego, para explicarme
más, me tocó, luego una pequeña hierba que crecía cerca, y luego señaló la Tierra misma, y
​con un amplio barrido de sus manos y otros gestos que demasiados 'Booms I' destruirían
todo esto ,

Esto parecía suficientemente claro, así que cambié de tema y le pregunté si había venido
directamente de Venus en la nave que había fotografiado.

Allí se dio la vuelta y señaló hacia la colina baja cercana.

Allí, flotando justo por encima de la Tierra, estaba el platillo que había visto antes y que
pensaba que se había ido, estaba tan absorto en el hombre que no pude mirar más allá de
él en los recovecos de la ensenada a donde aparentemente había regresado la pequeña
nave. y permaneció flotando todo este tiempo.

Le sorprendió mi sorpresa y se echó a reír con ganas. Pero no sentí que se estaba riendo
de mí y, en consecuencia, no sentí vergüenza.

Me reí con él y luego le pregunté si había venido directamente de Venus a la Tierra.

Sacudió la cabeza en negativo y me hizo comprender que esta nave había sido traída a la
atmósfera de la Tierra en una nave más grande.

Recordando la gran nave que habíamos visto por primera vez, pregunté si esa era la
indicada.

Un asentimiento de afirmación fue su respuesta.

Ahora, en mi mente, puse una serie de naves más pequeñas, como esta que estaba
mirando, dentro de la gran nave. Me di cuenta por su expresión que estaba recibiendo mis
imágenes mentales, y comparé esta gran nave con nuestros propios portaaviones navales.

Un movimiento de cabeza me dijo que esto estaba bien. .

¿Entonces pregunté si la gran nave podría llamarse una nave 'Madre'? Parecía entender la
palabra "madre" por ahora su asentimiento de afirmación fue acompañado por una sonrisa
comprensiva.

Luego pregunté si nuestras naves que habían aparecido alrededor de la nave 'Madre', y las
que se acercaron y me observaron mientras fotografiaba su nave más pequeña, ¿les habían
molestado?

A esto respondió "sí" con un movimiento de cabeza.

Luego pregunté: '¿Cómo funciona su nave? ¿Con qué poder?

Aunque era muy experto en telepatía mental, tuve algunas dificultades para tener una idea
de esta pregunta en mi mente. Aunque hice un gesto con las manos lo mejor que pude, me
tomó varios minutos antes de lograr que entendiera el significado de mi pregunta. Pero
finalmente tuve éxito.

Me hizo comprender que estaba siendo operado por la ley de atracción y repulsión, al
levantar un pequeño guijarro o piedra y dejarlo caer; luego lo levanta de nuevo y luego
muestra movimiento.

A su vez, para asegurarme de que entendía, tomé dos piedras y las coloqué cerca una de la
otra como si una fuera magnética, tirando de la otra, ilustrándola de esa manera mientras
pronunciaba la palabra 'magnética'. Después de un corto tiempo de hacer esto, él me
respondió; incluso repitiendo la palabra 'magnético' que ya había hablado varias veces.

Luego respondió 'sí'.

Aquí me acordé de los pequeños discos que tan a menudo se habían informado. Esto fue
fácil, porque indiqué con mis manos un pequeño círculo, luego señalé su nave flotante y
hacia él, mientras que en mi mente me preguntaba si estos pequeños discos se pilotaban.

Rápidamente entendió y negó con la cabeza en negativo. Luego, también haciendo un

pequeño círculo con las dos manos, lo levantó hacia sus ojos y luego señaló su nave,
seguido de un gesto hacia el espacio, y recibí su pensamiento sobre la gran nave.

Entendí que esto significaba que los pequeños discos que a menudo se informaban
avistados eran realmente ojos de naves más grandes, ya sea los platillos o las naves
nodrizas, controlados de forma remota y no piloteados. Mientras revisaba esto en mi mente,
me aseguró que tenía razón.
Entonces en mi mente vi una explosión en el espacio con un destello brillante.

Cuando esta imagen se formó en mi mente, se echó a reír y me hizo comprender que en
tales casos algo había salido mal con los pequeños discos para que no pudieran ser
devueltos a la nave que los había enviado. Luego, el control había provocado una corriente
cruzada o cortocircuito. Y se produjo una explosión. Pero me aseguró que esto siempre se
hacía lo suficientemente lejos como para que no hubiera peligro para los hombres en la
Tierra.

De repente, se me ocurrió preguntarle si creía en Dios.

Esto no lo entendió, porque no estaba familiarizado con la palabra 'Dios'. Pero finalmente
logré tener el pensamiento en mi mente, me estaba observando atentamente, de crear algo,
y luego con el movimiento de mi mano, simbolizando el vasto cielo, la tierra y todo, y
pronunciando las palabras 'Creador de todo '.

Después de algunas repeticiones de esto, entendió mis pensamientos, porque estoy seguro
de que mis gestos no fueron demasiado buenos.

Y él dijo 'sí'.

Me di cuenta de que, naturalmente, él no entendería nuestros nombres para las cosas y

para él Dios probablemente estaría representado por alguna otra palabra o nombre.

Pero él me hizo comprender, elaborando un poco más con sus gestos e imágenes
mentales, que nosotros en la Tierra realmente sabemos muy poco acerca de este Creador.
En otras palabras, nuestra comprensión es superficial. La suya es mucho más amplia, y se
adhieren a las Leyes del Creador en lugar de las leyes del materialismo como lo hacen los
hombres de la Tierra. Señalando a sí mismo, luego hacia el espacio, que entendí que
significaba el planeta en el que vivía, me transmitió la idea de que allí viven de acuerdo con
la Voluntad del Creador, no por su propia voluntad personal, como lo hacemos aquí en
Tierra. .

Luego pregunté si habría más aterrizajes como este.

Él me respondió, diciendo que había habido muchos aterrizajes antes, y habrá muchos más.

¿La gente espacial viene solo de Venus? ¿O hay otros planetas o sistemas de los cuales
provienen? Pregunté, y aquí nuevamente tuve un poco de dificultad para transmitir mis
pensamientos. Pero finalmente lo logré. .

A esto me hizo comprender que las personas están viniendo hacia la Tierra desde otros
planetas en nuestro sistema, y ​desde planetas de otros sistemas más allá del nuestro.

Había sospechado esto durante mucho tiempo, por lo que su respuesta no fue una sorpresa
para mí. Pero ahora quería saber: “¿Viajar por el espacio es una práctica común con la
gente de otros mundos? ¿Y es fácil?
Dijo la palabra "sí" en respuesta a ambas preguntas.

Recordé informes de hombres encontrados muertos en algunos platillos que se han

encontrado en platillos de la Tierra que aparentemente se habían estrellado. ¿Entonces
pregunté si alguno de sus hombres había muerto alguna vez al venir a la Tierra?

Él asintió con la cabeza afirmativamente, y me hizo comprender que las cosas en ocasiones
habían salido mal dentro de sus naves.

Podía entender esto porque sabía que tanto el gran barco que todos habíamos visto primero
como el más pequeño que había fotografiado eran naves mecánicas. Y las cosas pueden
salir mal con cualquier dispositivo mecánico.

Pero no estaba satisfecho. Tenía la sensación de que estaba tratando de salvar mis
sentimientos, pero quería toda la verdad. Entonces insistí y pregunté si los hombres de este
mundo habían sido responsables de alguna de estas muertes.

Su respuesta a esto fue 'sí', y al levantar las manos varias veces, así como con otros
gestos, trató de decirme cuántos.

Pero no pude obtener los números. No podía estar seguro de si estaba indicando números
reales, o si sus indicaciones deberían multiplicarse por decenas o cientos, o por qué número
de acuerdo con nuestro método de conteo.

Recordando una pregunta que a menudo me habían hecho personas con las que había
hablado, pregunté por qué nunca aterrizan en lugares poblados.

A esto me hizo comprender que habría una tremenda cantidad de miedo por parte de la
gente, y probablemente los visitantes serían despedazados por la gente de la Tierra, si se
intentaban tales aterrizajes públicos.

Comprendí lo acertado que estaba, y en mi mente me preguntaba si alguna vez habría un

momento en que tal aterrizaje fuera seguro. También me preguntaba si alguna vez llegaría
ese momento, entonces intentarían aterrizar en público.

Leyó mis pensamientos mientras pasaban por mi mente, y me aseguró que llegaría ese
momento. Y cuando lo hiciera, harían aterrizajes en territorios poblados. Pero me hizo
comprender claramente que no sería pronto.

Al comienzo de nuestra conversación, cuando me di cuenta de que tendría que usar mis
manos para hacer gestos para que este hombre de Venus entendiera mis preguntas, había
puesto mi cámara Kodak en el suelo. ¿Ahora lo recogí y le pregunté si podía tomarle una
foto?

Estoy seguro de que entendió mi deseo, ya que era tan bueno leyendo mi mente. También
estoy seguro de que sabía que no le haría daño porque no mostró signos de miedo cuando
recogí el Kodak. Sin embargo, se opuso a que le tomaran una foto, y no insistí.
Muchas veces he escuchado que hombres de otros mundos caminan por las calles de la
Tierra. Y si esto es cierto, podría entender fácilmente su deseo de no ser fotografiado,
porque había algunos puntos distintivos sobre sus rasgos faciales. Normalmente estos no
se notarían. Pero en una fotografía serían visibles y servirían como puntos de identificación
para sus hermanos que han venido a la Tierra. Sin embargo, respeté sus deseos y sentí que
no era prudente preguntar más sobre este tema.

Pero sí le pregunté si alguien de la Tierra había sido llevado en naves espaciales.

Él sonrió ampliamente y, a mitad de camino, asintió afirmativamente, aunque sentí que no

estaba demasiado dispuesto a dar esa información.

Una pregunta más persistía: la de un caso particular que conocía.

Respondió esta pregunta por mí, pero me advirtió que no la mencionara más. De hecho,
podría agregar aquí que él me contó varias cosas telepáticamente que no debo revelar en
este momento.

Entonces, cambiando de tema nuevamente, pregunté cuántos otros planetas están

habitados.

Indicó que un gran número de ellos en todo el Universo están habitados por seres humanos
como nosotros.

Entonces, más específicamente, pregunté cuántos en nuestro sistema.

Hizo un gran círculo con la mano y lo cubrió con un movimiento de barrido, como si
significara que todos lo estaban.

Me preguntaba si lo entendía correctamente, y él me hizo darme cuenta con bastante

firmeza de que sí.

Naturalmente, mi próximo intento fue saber si las personas en todas partes tienen la misma
forma que nosotros en la Tierra.

Su respuesta a esta pregunta fue enfática, como si supiera exactamente de qué estaba
hablando, y entendí claramente que la forma es muy universal. Trató de explicar más, pero
no pude entender muy claramente si varían en tamaño, color y texturas de carne en varios
planetas, o si hay una mezcla en cada planeta como en la Tierra. El análisis lógico indicaría
la probabilidad de esto último.

A pesar de las conclusiones de la mayoría de los científicos 'ortodoxos', siempre me ha

parecido una falacia creer que otros planetas no son el hogar de seres inteligentes, ni
siquiera lo es nuestra Tierra.

Todos los planetas aparentemente están hechos de sustancias similares. Todos giran en el
mismo espacio. Algunos son más grandes, algunos más pequeños que otros, y todos están
en diversos grados de desarrollo, cambiando sin cesar. Esto es cierto para todas las formas,
sean cuales sean, estén donde estén.

Los telescopios reflectores nunca darán la respuesta completa. Así como reflejan la luz de
un planeta, también reflejan las partículas que se mueven en nuestra atmósfera, en todo el
espacio y en la atmósfera que rodea el cuerpo que están estudiando.

Hasta que se desarrollen dispositivos más finos para filtrar todos los reflejos de las
innumerables partículas en movimiento presentes en todas partes, una lectura correcta de
cualquier otro cuerpo en el espacio será imposible con un telescopio reflector.

On the other hand, if and when the much-talked-of space platform becomes a reality, I
believe actual facts about space will be revealed to our ever-searching scientists, and this
will cause the reversal of many theories that today are accepted as facts.

Presence of space craft in our atmosphere, and personal contacts such as the one I have
made, prove the old astronomical theories to be wrong. As completely wrong as man's
sailing around the world proved, the ancient theory of the Earth being square to be incorrect.

Since there are people on other planets, I wanted to know if they die, as Earth men die? He
smiled, and remembered a question I had asked earlier, if any of his people had died in
coming to Earth?

Entonces, para aclararme el tema, señaló su cuerpo y asintió afirmativamente: que los
cuerpos mueren. Pero señalando su cabeza, que supuse que significaba su mente o
inteligencia, negó con la cabeza; Esto no muere. Y con un movimiento de su mano, me dio
la impresión de que esto, la inteligencia, sigue evolucionando. Luego, señalando a sí
mismo, indicó que una vez que vivió aquí en esta Tierra: luego señaló hacia el espacio, pero
ahora está viviendo allí.

Traté de aprender el tiempo involucrado en este tipo de transición, pero no logré obtener
una respuesta de él. Recibí una impresión, pero no puedo decir definitivamente que sea
correcta, ya que muchos pensamientos pasaban por mi mente. Podría haber permitido que
entrara una ligera confusión.

La conciencia del tiempo comenzó a presionarme y había tantas preguntas que aún no le
había hecho. Intentaba recordarlos y decidir cuáles eran los más importantes.

Una pregunta que quería hacerle era: "¿Está habitada la luna?" Creo que sí, y que las
personas de otros planetas que se entregan a viajes interplanetarios tienen bases allí. Mi
teoría sobre otros planetas y la atmósfera que los rodea incluye la luna.

Pero olvidé este. Si alguna vez tuviera otra oportunidad de hablar con un viajero
interplanetario, espero recordar hacer esta pregunta.

Tampoco le pregunté su nombre. Pero en un momento como este, los nombres y las
personalidades se olvidan por completo. Significan muy poco y son muy poco importantes.
Quizás, si tuviera el privilegio de encontrarme con él varias veces en el futuro, podría
recordar preguntarle su nombre. Tampoco preguntaría el nombre de ningún otro viajero
interplanetario con el que alguna vez se me permita contactar, si fuera de alguna manera
similar a este contacto. De hecho, ni siquiera pensé en este punto hasta que alguien más
tarde me preguntó al respecto.

Él también debe haber recibido la impresión de que nuestra visita estaba llegando a su fin y
que debía regresar a su barco que esperaba. Porque él seguía señalando a sus pies y
hablando en un idioma que seguramente nunca antes había escuchado. Sonaba como una
mezcla de chino con una lengua que sentí podría haber sonado como uno de los idiomas
antiguos que se hablan aquí en la Tierra. No tengo forma de saber esto como un hecho.
Solo escuché mi reacción, y su voz era realmente musical para escuchar.

Por su charla y su señalamiento a sus pies, sentí que debía haber algo muy importante para
mí. Y cuando se apartó a un lado del lugar donde había estado parado, noté extrañas
marcas de la huella de su zapato que quedaba en la tierra. Me miró fijamente para ver que
estaba entendiendo lo que él quería que hiciera. Y como le indiqué que lo hice, y que
cumpliría, él caminó cuidadosamente hacia otro y otro lugar. Por lo tanto, hizo tres conjuntos
de marcas de pie profundas y distintas. Creo que sus zapatos deben haber sido hechos
especialmente para este viaje y las marcas fuertemente grabadas en las suelas para dejar
huellas tan profundas.

Luego, indicándome que fuera con él, nos dimos la vuelta y caminamos lado a lado hacia el
barco que esperaba.

Era una hermosa embarcación pequeña, con más forma de campana de cristal que de
platillo. Sin embargo, no podía ver a través de él más de lo que uno puede ver a través de
los ladrillos de vidrio que son populares en algunos de los edificios de oficinas y hogares
más nuevos, que permiten que entre más luz que las paredes sólidas.

Era translúcido y de color exquisito.

A medida que nos acercamos, de repente me di cuenta de una forma oscura que se movía
dentro de la nave, pero no había contornos definidos y no podía decir si era un hombre o
una mujer.

Sin embargo, no se puede dar ningún error aquí, permítanme decir que definitivamente no
creo que esta nave esté hecha de vidrio tal como la conocemos. Era un metal
especialmente procesado. Déjame explicarte de esta manera.

El carbono es una sustancia suave, opaca, elemental. El diamante es una piedra clara y
dura que irradia colores prismáticos en presencia de luz, y es casi indestructible. Sin
embargo, básicamente un diamante es carbono. A través de procesos naturales de calor y
presión, la naturaleza ha transmutado el carbono blando en el diamante duro.

Los científicos de la Tierra están trabajando con este mismo principio y están teniendo éxito
en un grado limitado.
Creo que los hombres en otros planetas, más versados ​en leyes universales, han aprendido
y están usando estas leyes con fines prácticos. Creo que saben cómo llevar sus elementos
primarios de la etapa opaca a una etapa translúcida, pero prácticamente indestructible en
dureza, como es el diamante. Y fue de tal material que se hizo esta nave espacial.

Y después de estar tan cerca de una de sus pequeñas naves como yo estaba en este Barco
Scout, tengo la firme convicción de que es esta cualidad lo que los hace tan esquivos a
nuestros ojos e incluso a las cámaras, y aún así mostrarlos en pantallas de radar que
requieren una densidad de algún tipo para mostrar. Los operadores de radar me dicen que
las luces solas o los reflejos de luz en las nubes no se muestran en las pantallas de radar.
Tampoco las nubes, con la excepción de las nubes de lluvia y las nubes ionizadas.

También es esta calidad translúcida, junto con la potencia que usan, lo que los hace
aparecer a menudo como luces de diferentes colores sin forma definida.

El barco se cernía sobre el suelo, a un pie o dos a lo lejos de mí, y muy cerca de la orilla de
la colina. Pero la pendiente de la colina era tal que el frente, o la parte más cercana a mí,
estaba a unos seis pies sobre la tierra. El tren de aterrizaje de tres bolas estaba medio
bajado por debajo del borde de la brida que los cubría, y tuve la sensación de que era un
acto de precaución en caso de que definitivamente tuvieran que aterrizar. Algunas de las
ráfagas de viento eran bastante fuertes y ocasionaban que el barco se tambaleara a veces.
Cuando esto tuvo lugar, el sol que se reflejaba en la superficie del barco causó que
hermosos rayos de luz prismáticos se reflejen en él, como en un diamante humeante.

Esto también fue observado por los otros seis que mantuvieron una vigilancia constante
desde la distancia.

El esplendor al mostrar sus colores prismáticos a la luz del sol superó todas las ideas que
había tenido sobre las naves espaciales. Una hermosa visión en la actualidad. La respuesta
a muchas preguntas. Una esperanza largamente apreciada se dio cuenta ... porque aquí,
delante de mí, silencioso en la quietud del desierto y flotando como si estuviera a punto de
volar, ¡este barco de construcción sobrenatural esperaba nuestro acercamiento!

La realización misma de la experiencia que me estaba abrumando ... y me quedé sin

palabras Ya no me preocupaba solo la Tierra. Más bien, era más como vivir en dos mundos
al mismo tiempo, y aunque debería vivir hasta los cien años, o más, nunca olvidaré la
alegría y la emoción de mi primer acercamiento cercano a un Barco Scout de planeta
Venus: una hermana de la Tierra.

Al acercarme a la nave, noté una bola redonda en la parte superior que parecía una lente
pesada de algún tipo. Y brillaba. Me preguntaba si esto podría usarse como un extremo de
un polo magnético para extraer su poder del espacio mientras se movían a través de él. En
las fotografías, esta pelota parece un gran anillo, y me han preguntado si se usó para
mantener la nave más pequeña en su lugar en la nave nodriza. Lo dudo, a menos que esté
suspendido en su lugar en la nave más grande a través de la fuerza del magnetismo. Esto
podría hacerse fácilmente.
La parte superior de la nave tenía forma de cúpula, con un anillo de engranajes o una
bobina pesada incorporada y rodeando la pared lateral en la base de esta parte superior
abovedada. Esto también brillaba como si el poder lo atravesara.

Había ojos de buey redondos en la pared lateral, pero no del todo, porque inmediatamente
encima de una de las bolas del tren de aterrizaje noté que la pared era sólida. Si esto fue
cierto sobre las otras dos bolas, no puedo decirlo porque no caminé alrededor del barco.
Los ojos de buey cubiertos deben haber sido hechos de una calidad o grosor de material
diferente para que fueran claros y transparentes.

Y una vez, por un fugaz segundo, vi una hermosa cara aparecer y mirar hacia afuera. Sentí
que quien estaba adentro estaba buscando a alguien que todavía estaba afuera conmigo,
pero no se habló. La cara desapareció tan rápido que solo pude verla, pero me di cuenta de
que esta persona también tenía el pelo largo como el hombre con el que había estado
hablando.

La parte exterior inferior del platillo se hizo como una brida, muy brillante pero no lisa como
aparecería una sola pieza de metal. Parecía tener capas de moda, pero no podían usarse
como pasos porque estaban en reversa de lo que deberían ser. No tengo idea de la razón
de tal construcción, pero debe haber tenido un propósito.

Estaba absorto observando cada detalle de esta extraña y hermosa nave a medida que nos
acercábamos, y me pregunté cómo se las arreglaban para mantenerla en el estado flotante
cuando la vi.

Mi compañero del hombre espacial me advirtió que no me acercara demasiado y él mismo

se detuvo a un buen pie de distancia. Pero debí haberme acercado un poco más que él, ya
que cuando me volví para hablar con él, mi hombro derecho cayó ligeramente por debajo
del borde exterior de la brida e instantáneamente mi brazo se levantó bruscamente, y casi al
mismo tiempo arrojado hacia abajo. contra mi cuerpo La fuerza era tan fuerte que, aunque
todavía podía mover el brazo, no sentí nada cuando salí de la nave.

Mi compañero estaba bastante angustiado por este accidente, pero él me había advertido y
solo yo tenía la culpa. Sin embargo, me aseguró que con el tiempo todo estaría bien. Tres
meses después, sus palabras han demostrado ser verdaderas porque el sentimiento ha
regresado y solo un dolor punzante ocasional como el de un hueso profundamente
magullado vuelve para recordarme el incidente.

Cuando me lastimé el brazo, el visitante intentó agarrarlo para salvarlo. Al hacerlo, rozó
ligeramente su propia mano en la brida y extrajo sangre, sangre roja como la nuestra, lo que
parece desacreditar cualquier idea de que pudo haber tenido un sistema orgánico diferente
al de los hombres de la Tierra.

En ese momento no estaba tan preocupado por mi brazo como por los negativos expuestos
todavía en el bolsillo de mi chaqueta en ese lado. Inmediatamente metí la mano y los saqué
para ponerlos en mi otro bolsillo.
Mientras los sostenía en mi mano, este visitante de Venus extendió la mano e indicó que le
gustaría uno. Si se dio cuenta o no de que el poder de su barco podría haber neutralizado la
película hasta cierto punto, no tengo forma de saberlo.

Sin embargo, a petición suya, le ofrecí todo el montón y él tomó el primero. Esto lo colocó
en el frente de su blusa. pero todavía no vi ninguna abertura o bolsillo de ningún tipo.

Mientras hacía esto, me hizo comprender que me devolvería el titular, pero no entendí
cómo, cuándo o dónde.

¿Le pregunté si podía dar un paseo en su barco?

Sacudió la cabeza.

Luego pregunté si podía entrar para ver cómo se veía allí.

Pero, sonriendo muy cordialmente, me hizo comprender que sería imposible en este
momento porque debía irse.

Estaba un poco decepcionado, pero al mismo tiempo me dio la esperanza de que habría
otro momento y otra oportunidad.

Como no se me permitió entrar en la nave, no puedo responder a todas las preguntas que
me han hecho sobre su construcción, aire acondicionado, etc. Sin embargo, mi teoría es
que han resuelto sus problemas de construcción de naves espaciales a medida que
aprendimos a construir submarinos. para viajes bajo el agua Creo que los problemas de
espacio y los problemas de agua son muy similares con respecto a viajar a través de ellos.
Ambos son fluidos. El agua no es más que gases en forma líquida. El espacio está
compuesto de gases en estado libre.

Con unos pocos pasos elegantes llegó al banco en la parte trasera de la nave y subió a la
brida. Al menos esa es la forma en que me pareció. No estaba seguro de dónde estaba la
entrada, o cómo entró en el barco, pero a medida que se levantó y se alejó en silencio, giró
un poco y vi una pequeña abertura en el centro de la brida que se cerró por lo que parecía
Una puerta corredera.

También escuché a los dos ocupantes hablar juntos, y sus voces eran como música, pero
sus palabras no las entendí.

Cuando la nave comenzó a moverse, noté dos anillos debajo de la brida y un tercero
alrededor del disco central. Este anillo interior y el exterior parecían girar en sentido horario,
mientras que el anillo entre estos dos se movía en sentido contrario a las agujas del reloj.

Mientras estaba de pie en este recreo montañoso, un hombre solitario que observaba la
hermosa Nave Scout deslizarse silenciosamente sobre la cresta de las montañas y
desaparecer en el espacio, sentí que una parte de mí iba con ella. Porque, por extraño que
parezca, la presencia de este habitante de Venus fue como el cálido abrazo del gran amor y
la sabiduría comprensiva, y con su partida sentí la ausencia de este cálido abrazo.
George Adamski - Bosquejo biográfico
Nacido en Polonia el 17 de abril de 1891, George Adamski aún no tenía dos años cuando
sus padres emigraron a los Estados Unidos y se establecieron en Dunkerque, Nueva York.
El trasfondo de su infancia fue muy similar al de cualquier hijo de una familia inmigrante, con
una diferencia importante. Sus padres poseían un enfoque inusual y profundamente
religioso de las maravillas de la creación, como se manifiesta en los muchos aspectos de la
naturaleza. Por lo tanto, aunque la escuela formal del niño fue de corta duración, una parte
vital de su educación continuó a través de la instrucción privada. El joven George creció
hasta la edad adulta con asombro y reverencia hacia todas las fases de la naturaleza. .

En ese mundo, el niño sintió que debería ser fácil para las personas vivir en armonía. Muy
temprano comenzó a buscar la razón por la cual parecían incapaces de hacerlo. Muy pronto
comenzó a darse cuenta de que, si bien las leyes efímeras establecidas por los hombres
estaban dictadas por la geografía, las necesidades y tradiciones cambiantes, a veces por
poco más que los intereses especiales de aquellos en el poder, las leyes de la naturaleza
eran inmutables. Le pareció que las lecciones que se encuentran en las páginas de la
historia no se habían aprendido. Le parecía que los pueblos de esta Tierra, individual y
colectivamente, todavía caminaban en viejos surcos que solo podían conducir a la
repetición de los mismos viejos desastres. Fue un tema absorbente para el joven Adamski.
Sabía que, independientemente de las limitaciones que lo rodearan, aprender todo lo que
pudiera sobre eso sería la búsqueda duradera de su vida.

Afortunadamente, no se le ocurrió al niño albergar ninguna amargura hacia las

circunstancias que dejaron a sus padres incapaces de pagar por el tipo de educación que
su ambición y mente aguda justificaban. Por el contrario, buscó voluntariamente trabajo
para ayudar a sufragar el costo de una familia en expansión. La universidad del mundo era
suya, lecciones emocionantes para aprender donde sea y con quien se encontrara.

En 1913, Adamski se alistó en el ejército, donde sirvió en la 13 ° Caballería en la frontera

mexicana, recibiendo una baja honorable en 1919. Mientras tanto, el día de Navidad de
1917 se casó con Mary A. Shimbersky.

Los cinco años de Adamski en el ejército sirvieron, pero para fortalecer su deseo de crecer
en la comprensión y la sabiduría de que podría servir a su prójimo. Pero al darse cuenta de
que el estudiante aún no estaba equipado para ser maestro, durante muchos años viajó por
todo el país, ganándose la vida en cualquier trabajo que ofreciera. Era una buena forma de
estudiar los problemas y frustraciones de los cuales ningún hombre es libre. La suya no era
una misión severamente perseguida, ni estaba en su naturaleza montar una caja de jabón.
La mezcla de paciencia, compasión y alegría, tan marcada en el Adamski maduro, debe
haber sido incluso las cualidades que atrajeron la confianza de sus compañeros de trabajo.

No fue hasta que tenía casi cuarenta años que Adamski hizo un alto en los viajes y se
estableció en Laguna Beach en California. Este fue su primer hogar real y aquí, durante los
años treinta, se dedicó a tiempo completo a enseñar las Leyes Universales. Sus estudiantes
pronto se contabilizaron en cientos, se vio en la demanda de conferencias en todo el sur de
California y sus charlas fueron transmitidas por las estaciones de radio KFOX en Long
Beach y KMPC en Los Ángeles.

Uno de sus alumnos le regaló un telescopio reflector newtoniano de seis pulgadas y

Adamski pasó mucho tiempo estudiando los cielos. Él y sus alumnos tomaron innumerables
fotografías con archivos adjuntos caseros. Fue durante este período que Adamski obtuvo su
primera fotografía de una nave espacial, aunque en ese momento no sabía qué era. La
fotografía fue presentada a varios astrónomos. Ninguno pudo identificarlo. El objeto estaba
demasiado lejos en el espacio para que aparecieran detalles. Se hicieron varias
suposiciones que nadie consideró satisfactorias.

En 1940, previendo la guerra, Adamski y algunos de sus estudiantes cuyas circunstancias

permitieron mudarse. Laguna Beach a un asentamiento a lo largo de la ruta a la montaña
Palomar llamado Valley Center. Aquí trabajaron diligentemente para establecer un pequeño
proyecto agrícola que esperaban que los mantuviera autosuficientes durante todo el tiempo.
Cuando Estados Unidos entró en la guerra, Adamski sirvió a su localidad como guardia de
ataque aéreo.

En 1944 se vendió el Valley Center Ranch. Adamski y el pequeño grupo que se había
quedado con él durante los años de guerra se mudaron a las laderas del sur del monte.
Palomar, seis millas debajo de la cresta de esa montaña y once millas del sitio del
telescopio más grande del mundo, en ese momento incompleto. Aquí limpiaron tierras
vírgenes y construyeron viviendas simples. Aquí también levantaron un pequeño edificio
para servir como cafetería para los transeúntes, propiedad y operado por la Sra. Alice K.
Wells, una de las estudiantes de Adamski. Cada miembro del grupo participó en el trabajo
manual que se realizó en este esfuerzo, y dado que todavía existían fuertes restricciones
con respecto a los materiales, todo lo disponible tenía que servir.

Adamski compró un telescopio de 15 centímetros y se erigió un pequeño observatorio para

albergarlo, diseñado de una manera que le permitió estudiar los cielos durante horas y
horas, protegido de las inclemencias del tiempo. El telescopio más pequeño de 6 pulgadas
fue montado al aire libre. De esta manera, Adamski pudo continuar sus estudios de los
cielos. Muchos visitantes estaban interesados ​y con ellos discutió con gusto sus hallazgos.

Durante la lluvia meteórica de 1946, Adamski y varios amigos que vieron con él
presenciaron un evento dramático, no reconocido por lo que era en ese momento.
Observaron un gran Craft en forma de cigarro colgando inmóvil en los cielos a una distancia
relativamente corta. Un objeto completamente extraño para todos, ninguno adivinó su
verdadero origen. Aunque Adamski había discutido durante mucho tiempo la probabilidad
de la vida humana en otros planetas, todavía sostenía la opinión de que las distancias entre
incluso nuestros vecinos celestiales más cercanos eran demasiado grandes para cualquier
viaje físico interplanetario. Solo en el año siguiente (1947) llegó la prueba de que estaba
equivocado. Con su esposa y algunos socios, durante más de una hora, Adamski observó
una formación de naves sobrenaturales moviéndose sin sonido en una sola fila ordenada a
través de los cielos de este a oeste.

Dado que esta misma exhibición había sido presenciada por otros grupos en diferentes
localidades, durante las siguientes semanas muchas personas vinieron a Adamski para
verificar sus observaciones personales. Nadie podía creer que el asombroso espectáculo
pudiera ser explicado por cualquier nave que se haya hecho aún en nuestra Tierra.

Las experiencias adicionales de Adamski y su primer encuentro con un hermano espacial se

dan al público en el libro "Flying Saucers Have Landed" , en coautoría con Desmond Leslie.
Sus visitas posteriores a las naves nodrizas en el espacio se relatan en "Inside the Space
Ships". En su último libro, "Flying Saucers Farewell", busca presentar una filosofía para una
era espacial, además de dar una idea de las vidas. y creencias de los hombres del espacio.
Describe muchos aspectos de la civilización que existe en Venus y, siguiendo la evidencia
de que la Tierra fue anfitriona de visitantes de otros planetas, incluso en tiempos bíblicos.

Charlotte Blodget