Tecnologiavamosabr 21

¡Ahora nos toca a nosotros!
Tecnología en misiones abril 2021 1

2 Tecnología en misiones abril 2021 ¡Ahora nos toca a nosotros!
Desde el escritorio del equipo VAMOS... EQUIPO VAMOS

Directora: Christina Conti
¿La tecnología
[email protected]
Johanna Bernuy
es buena o mala? Ruth Lévano
Gino Ferruzo
Jessica Bastidas
Los avances tecnológicos han estado presentes desde
hace cientos de años. Cada pequeño descubrimiento ha ido Ruth Huarote
abriendo las puertas a nuevas cosas. Entonces, ¿por qué VAMOS es una revista
los rechazamos? Durante años, muchas iglesias han creído con pasión por las
que deben estar en contra de la tecnología o de la ciencia. Si misiones que busca
analizamos las épocas más recientes y nos enfocamos en las representar a toda
nuevas plataformas digitales, hemos escuchado a personas iglesia evangélica y
decir que el internet y las redes sociales son malos, que la agencia misionera en
tecnología nos aleja de Dios, etc. Pero ¿será eso verdad? América Latina.
Lo cierto es que nada sucede sin que Dios lo permita. Los Queremos reflejar la
voz de los obreros que
avances tecnológicos, los nuevos inventos y TODO lo que nos se encuentran en el
rodea es creado porque a Dios así le ha placido. Es nuestro campo y la realidad de
Buen Padre quien nos ha dado estas herramientas y TODO la Iglesia latina.
depende del uso que les demos.
Todas las cosas pueden ser para bien, si las usamos para
la gloria de Dios. Y lo que vemos es que los últimos avances
tecnológicos nos permiten cada vez más romper las barreras
de la distancia, llegar a los corazones rotos y abatidos, a pesar
de que estén a miles de kilómetros o hablen otro idioma. Nos
permiten acelerar y automatizar tareas, de manera que más
personas puedan beneficiarse y en mucho menos tiempo.
En esta edición, queremos mostrar a nuestros lectores un
nuevo enfoque hacia el uso de la tecnología en el ministerio,
así como compartir herramientas, proyectos y más recursos
tecnológicos para motivarlos, capacitarlos y ayudarlos a
seguir caminando hacia el cumplimiento de la Gran Comisión
y también en su propio caminar con Dios.
La tecnología puede ser nuestro aliado o nuestro enemigo.
Todo dependerá de cómo queramos verla, y si decidimos En la portada
tomarla como un enemigo y nos cerramos ante los beneficios La tecnología puede
que puede traer, no perdemos solo nosotros, sino toda la ser nuestro aliado o
gente a la que pudimos ayudar y alcanzar con el amor de nuestro enemigo. Todo
Jesús. dependerá de cómo
Johanna queramos tomarla.
Cruzando barreras para alcanzar con amor a aquellos que viven y mueren sin Cristo
SIRVE CON NOSOTROS

Es la Iglesia quién envía con todo /SIMlatinoamerica
el apoyo en oración, emocional,
espiritual y financiero.
Sociedad Internacional Misionera
SIM Latinoamérica
Escríbenos a:
Oficina de Latinoamérica [email protected]
Directora: Julieta Murillo
@simlatinoamerica
[email protected] www.misionessim.org
¡Ahora nos toca a nosotros! Tecnología en misiones abril 2021 3
¡Ahora nos toca a nosotros! Pasión latina por el mundo
Tema: Tecnología en misiones abril 2021

TEMA Principal Tu aporte en
Jesús no andaría en un burro.................................4 nuestras redes
La tecnología y las misiones, la historia.............5 sociales
La relevancia del internet en el mundo..............6 Pág. 8-9
El internet es importante para las misiones.....7
¿Desafíos tecnológicos o espirituales?............ 12
La capacitación misionera es necesaria.......... 13
Acortando distancias............................................. 14
5 peligros digitales.................................................. 34 Testimonios
voces del campo
5 tendencias tecnológicas................................... 38
Volver a aprender.....................................5
Dios es la esencia..................................................... 39
Adaptándose a las nuevas formas de
Poner en acción hacer ministerio..................................... 15
MegaVoice player.................................. 18
5 razones para usar la tecnología...................... 10
LightStream es fenomenal................. 19
Hagamos viral el evangelio.................................. 11
La tecnología ha impactado
Rompiendo mitos sobre la tecnología............ 12
la traducción........................................... 26
¿La tecnología en misiones?................................ 16
La comida no es suficiente................. 30
Alatul: Una app para bendecir ........................... 17
Usando la tecnología para
7 disciplinas espirituales digitales..................... 20
movilizar a los niños............................. 31
5 aplicaciones para tu caminar con Cristo..... 21
Discipulando a los jóvenes
Para sacarle provecho a Zoom........................... 22 por Zoom.................................................. 35
3 formas de personalizar tu Zoom.................... 23
Un podcast hecho para adolescentes
4 puntos para elegir una herramienta............. 23 y por adolescentes................................ 36
Haciendo de tu ministerio digital...................... 24
Convertirte en un
misionero en línea.................27
Haciendo de Facebook
tu ministerio............................32
No olvides crear
verdaderas conexiones.......33
Convierte una maratón
en Netflix..................................37
Jesús no andaría en un burro

en pleno siglo XXI
Tenemos una misión: hacer discípulos en
todo el mundo, llevar el mensaje de Jesús
a todos los rincones. Entonces, ¿por qué
rechazamos la oportunidad de adoptar
formas más eficaces de lograrlo? Hacer
uso de las distintas formas de tecnología
para hacer más ágil el ministerio y lograr
mejores resultados es algo que todas las
iglesias deben considerar.
Por años y aún en estos días, muchas
iglesias y ministerios rechazan el uso de
tecnología por considerarlo “secular”
o algo que no está alineado con las
misiones. Sin embargo, los avances
tecnológicos han sido muy beneficiosos
para las misiones en el tiempo.
Por otro lado, para Javier Peralta,
ingeniero de sonido de Hosanna
Woodlands, director de alabanza y
músico, Jesús dio el ejemplo más grande inteligente, así como me ayuda a llamar
de cómo usar las herramientas que estaban también me ayuda a pecar, pero la pregunta es
a su disposición y no solo lo hizo a través de qué es lo que yo estoy haciendo con él”, añadió
las parábolas. “Si Jesús estuviese en estos Javier.
tiempos, no andaría en un burro sino en un Por último, aconseja que la iglesia debe
Uber, porque eso es lo que se está usando. acostumbrarse a adoptar con rapidez los
Entonces ese es el simbolismo de que Jesús no avances tecnológicos para aprovechar los
se adaptaba o se hacía hacia el mundo, pero beneficios. “La iglesia no debería adoptar
sí utilizaba las cosas que había en el mundo las ideologías del mundo, pero sí usar las
para llevar el mensaje. Y eso es lo que la iglesia herramientas y la tecnología que tiene a la
debe entender”, comentó. mano para ir al mismo nivel o divulgar la
Se trata de usar las herramientas que Dios palabra con los mismos recursos que hay en
nos ha dado para alcanzar el objetivo que estos tiempos y que van a surgir”, finalizó
tenemos por delante. “Hoy en día mi teléfono Javier.
Seamos relevantes y
utilicemos las herramientas
de hoy
Debemos de ser relevantes en la manera en que movilizamos;
ya que la generación de hoy es atraída de manera distinta a la
generación X y a los Baby Boomers; no hablo que vendamos la
imagen de nuestros ministerios y/u organizaciones; si no que
seamos relevantes; así como el Apóstol Pablo se hizo griego
al griego y a los judíos como judíos. Ahora, seamos relevantes
utilizando herramientas como iPads, tablets, lentes de realidad
virtual para mostrar vídeos de lugares en donde viven los menos
alcanzados, y entre otras herramientas.
José Cárdenas, sirviendo con OM Panamá
La tecnología
y las misiones,
una relación con
historia
La tecnología ha aportado a las misiones
desde hace muchos años.
En los años 50, comenzaron a usarse
avionetas para diversos aspectos
logísticos, así también el uso
de la radiofrecuencia, muy a la
vanguardia para ese tiempo, y
Desaprender
esto ayudó mucho a misioneros,
para contactar comunidades enteras. para volver a
La llegada de las emisoras de radio ha
ayudado desde hace más de siete décadas a
llevar el mensaje del evangelio a ubicaciones
aprender
Practiqué dos veces por semana durante 3
incluso remotas. Luego, llegó la televisión
meses. El proceso fue difícil, porque aprender
y hemos podido transmitir variedad de
usar las diferentes herramientas tecnológicas
programas, películas, publicidades
es un aprendizaje empírico, pueden
que han ayudado a difundir la obra
explicarte, pero finalmente se aprende en la
misionera. Posteriormente, llegaron
práctica.
las computadoras, y las iglesias,
Usé plataformas tecnológicas que ayudan
agencias misioneras, y misioneros
en la transmisión de las conferencias,
en particular comenzaron a usarlas
reuniones y talleres de la exposición de la
para beneficio de la extensión del Reino.
Palabra. Poder usar plataformas de uso
En la actualidad ha habido un auge con el
más comercial ayuda en la calidad y mayor
desarrollo de páginas web, aplicativos móviles
impacto en las personas.
y el reciente auge motivado por
Esto permitió que muchos talentos y dones
la pandemia y sus respectivas
se descubrieran, tanto en la parte tecnológica
restricciones, que constituyen
como expositores, para luego encaminarlos
las transmisiones en línea vía
a servir a Dios. El impacto numérico fue
Zoom, Google Meet, OBS,
mayor, de 50 a 80 participantes en el sistema
Streamyard y otros softwares
presencial, pasamos a 300, 500 y en algunos
de retransmisión virtual,
casos más de mil. Nos ayudó a ampliar los
repitiendo la señal en Facebook, YouTube
programas del ministerio.
y otras redes sociales. Estas también se
A todos los pastores los invito a que
constituyen como herramientas para muchas
sigamos el ejemplo de Pablo, desaprender
personas involucradas, no solo en labor
para volver aprender, que no ignoremos los
pastoral y evangelística, sino también en obra
tiempos que Dios nos está permitiendo vivir,
misionera.
una nueva realidad. Que no tengan miedo de
De esta manera, vemos que a lo largo de la
aprender, de innovar y exponer sus sermones
historia la tecnología ha logrado aportar mucho
de una manera un poco diferente; y, sobre
a las misiones y hoy en día nos propone un
todo, que no dejen de capacitarse que es lo
mayor nivel de alcance, aplicación remota, un
más importante para que puedan llegar a más
mayor despliegue de recursos, muchos de ellos
personas con el mensaje de la Palabra de
digitales, con mayor impacto y rapidez.
Dios.
Jean Paul Gotopo, Director de la Escuela Nacional César Mamani, pastor asistente de
de Misiones de Las Asambleas de Dios del Perú y la Iglesia Catedral de Fe, Director de Logos Perú y
profesor en el Curso Internacional de Lingüística, coordinador general de Movilicemos Perú
Traducción y Alfabetización (CILTA)
La relevancia del internet en el mundo

La relevancia del internet en el mundo nunca antes había sido mayor que durante 2020, ya que
el confinamiento causado por la pandemia y los cambios de hábitos con relación al consumo,
trabajo, estudios y relaciones interpersonales se enfocaron en utilizar el internet para satisfacer la
mayor parte de las necesidades en todo el planeta.
Sin duda fue un año interesante en lo digital a medida que las personas trataban de adaptarse a
los nuevos desafíos planteados por el covid-19 mientras que los usuarios existentes se adaptaron
a nuevas herramientas digitales y redescubrían viejos favoritos.
Todo esto trajo como resultado, tendencias e información relevante:
Más personas tienen acceso al Internet,

y es importante para las misiones
Los vagones del metro en Tokio estallan En algunos casos, la gente parece estar
constantemente en una sinfonía de tonos de abandonando conexiones locales tangibles por
llamada. La mayoría de los viajeros en cualquier aquellas que encuentran en línea.
tren tienen un teléfono o auriculares en el viaje Nos guste o no, esta es una realidad cultural
diario. en desarrollo, una que nuestras iglesias deben
WeChat, una aplicación de mensajería, tiene comprender. Las personas que interactúan
762 millones de usuarios activos en China, de esta manera necesariamente cambiarán
mientras que el 93% de los propietarios de la forma en que podemos conectarnos con
teléfonos inteligentes de Corea del Sur utilizan ellos para el Evangelio. Sin duda, el aumento
la aplicación KakaoTalk. del acceso al internet en todo el mundo
Facebook tiene más de 1.7 mil millones de tendrá un efecto creciente en la forma en que
usuarios en todo el mundo, generando 4.5 mil participamos en las misiones.
millones de “Me gusta” todos los días, y 1.030 De alguna manera, ese crecimiento es
millones de esos usuarios emplean activamente positivo. Debido a la conexión floreciente de
la aplicación móvil a diario. Cada segundo se nuestro mundo, tenemos acceso a las naciones
crean 5 nuevos perfiles. literalmente al alcance de la mano. Podemos
Según un estudio de Pew, más adultos entablar relaciones con personas de todo el
prefieren usar apps de citas en lugar de recurrir mundo sin salir de casa.
a amigos y familiares para "concertar" citas. No Por otro lado, ese crecimiento presenta
se trata solo de citas, sino que, de una manera desafíos. Realmente debemos trabajar
mucho más amplia, la educación, el trabajo e estratégicamente para comprender cómo las
incluso los servicios de la iglesia se realizan en personas usan las herramientas en línea e
línea. involucrarlas de manera significativa.
Hay muchos usuarios activos y Equipo de Comunicaciones de IMB
comprometidos en las redes sociales, y los
números continúan creciendo. Hoy más que Para reflexionar
nunca existe un gran valor en la interacción en ¿Cómo abordarán tú y tu iglesia la realidad
línea. La proliferación del acceso al internet, las de que ahora mismo pueden conectarse
redes sociales y otras formas de interacción con más del 50% de la población mundial en
en línea están dando lugar a nuevas formas de línea?
pensar sobre las relaciones.
El internet alrededor del mundo

La calidad y el acceso al internet varía enormemente entre
cada país e incluso en algunas partes del mundo. A pesar de que
la conexión al internet ha mejorado, sigue siendo insuficiente
para abordar las necesidades que van creciendo rápidamente.
¿Cómo utilizas
TU VOZEN LA TECNOLOGÍA
VAMOS
para mostrar el
amor de Dios?
Preguntamos a nuestra
comunidad en redes sociales
sobre este tema tan importante y
éstas fueron algunas respuestas.
@rosalia_duran_herrera Desde que empezó

la pandemia en el 2020, mis amigos y yo
hicimos un calendario de oración y orábamos
todos los dias a la 1:08pm (basándonos en
Hechos 1:8). Cada cual tenía un día y
enviábamos nuestras oraciones por audio.
Alberto Pereira He estado proclamando

que Jesús es Cristo a todos mis contactos
en cuatro grupos de whatsapp. Ya tengo
personas a quienes estoy discipulando.
@gtirsa Gracias a Dios hemos tenido el

reto de convocar a nuestra propia familia
a un devocional familiar, siguiendo la
transmisión pregrabada de youtube y
reuniéndonos con la iglesia a través de
zoom.
@arielcasanova7 Pude utilizar los estados en

las redes con textos y frases de aliento y
esperanza. ¡Ha sido una herramienta útil para
los amigos del facebook, Instagram y whatsapp!
Tu aporte también SIM latinoamérica

puede salir en una
@simlatinoamerica
siguiente edición.
¡Síguenos! SIM latinoamérica
TU VOZ
EN
VAMOS
¿Cómo podemos evitar

D I S T R A C C I O N E S que la
tecnología causa?
@ebbenezzerr Administrando el
tiempo y sobre todo dentro de ese
tiempo, priorizar la relación íntima
con Dios.
@claudio_cortess Desconectarnos
de las redes cuando necesitamos
@naydu.mendoza Con mucho
enfocarnos realmente. Desconectar
esfuerzo. Cuando tengo que estar el internet y dejar el celular lejos.
concentrada y enfocada, apago las Es dificil, pero de a poco se puede
notificaciones (estas sí llegan solo empezar.
que no suenan) y dejo mi celular a
un lado. Esto con la finalidad de no
estar a la disposición de lo que pasa
en el internet sino que sea yo quien
gestione mi tiempo, y separe un
momento adecuado para revisar los @carrichink Requiere mucha fuerza
aplicativos y redes sociales. de voluntad. Un truco que tengo es
desactivar wifi y datos, aparto el
teléfono de donde estoy. Lo
importante es saber que debemos
priorizar a Dios por sobre todo.
@naidahuertasdejaimes Teniendo
horarios para entrar a internet, y no
tener el teléfono todo el tiempo en
la mano.
#TuVozEnVamos
Síguenos en nuestras
redes sociales y tu aporte
también puede aparecer
en una próxima edición.
Encuéntranos como SIM latinoamérica
La accesibilidad
digital importa
Personas de todas las edades, culturas, grupos
socioeconómicos y diferentes niveles de habilidad dependen del
internet para un número cada vez mayor de actividades diarias.
“El internet ha cambiado para siempre la forma en que
aprendemos, compramos, socializamos, trabajamos, solicitamos
empleo e incluso hacemos misiones. Pero, ¿qué les sucede a
las personas que no experimentan los medios en línea como
una opción predeterminada conveniente? ¿Qué sucede cuando
5 razones
toda una población no puede interactuar adecuadamente con tu
sitio web y otro contenido digital?”, dijo Elena del Saz, sirviendo
para usar
con Conecta en España.
Hay 7.7 mil millones de personas en el mundo. De los la nueva
tecnología
cuales aproximadamente mil millones viven con algún tipo
de discapacidad y más de 4000 millones no tienen acceso al
internet o tienen poco ancho de banda.
“Muchas veces damos por sentado el acceso en línea. Pero en
todo el mundo, la infraestructura, la asequibilidad, la educación para
y el idioma son barreras reales para muchos. En perspectiva,
según el Foro Económico Mundial, un tercio de la población
mundial no tiene cobertura 3G, lo que significa que no tiene una
evangelizar
conexión a internet confiable, y la mayoría (80%) del contenido 1. Las personas pasan
en línea existe en solo 10 idiomas diferentes, cuando se hablan cantidad significativas
miles de idiomas en todo el mundo”, agregó Elena. de tiempo absortos en
Por definición, la accesibilidad digital es la capacidad las nuevas tecnologías…
de un sitio web, una aplicación móvil o un documento teléfonos, realidad virtual,
electrónico para que una amplia gama de usuarios lo pueda redes sociales, etc.
navegar y comprender fácilmente, incluidas las personas
con discapacidades visuales, auditivas, del habla, motoras, 2. Somos llamados a
neurológicas o cognitivas. alcanzar a las personas en
“Es importante tener en cuenta que el acceso no solo donde estén. La tecnología
pertenece a las personas que viven con condiciones es una forma de establecer
permanentes. Las limitaciones pueden ser temporales o nuevas relaciones.
situacionales, y también abarcan condiciones de ancho de 3. La tecnología nos
banda bajo o sin acceso a Internet”, dijo Elena. permite acortar las distancias
En el clima actual de diversidad e inclusión, las experiencias geográficas y culturales de
digitales no pueden limitarse a un subconjunto de la población. manera rápida y barata.
El acceso es igualdad, y las iglesias y ministerio digitales deben 4. El enemigo ya está
esforzarse para realizar cambios cuantitativos reales. alcanzando a personas a
través de la tecnología. No
podemos dejar de usar esos
canales.
5. Las relaciones virtuales
pueden ser el primer paso
para pasar a relaciones en el
mundo real.
Visual Story Network, ministerio que
usa los medios y la innovación para hacer
discípulos en todas las naciones.
www.visualstory.org
Hagamos viral el evangelio

Las plataformas de comunicación, que en congreguemos en un auditorio o en el
algún momento se señalaron por volver a las ciberespacio. Algo que he aprendido en este
personas más individualistas y distanciadas de tiempo, es que la iglesia no depende de un
la sociedad (lo cual tiene mucho de verdad), lugar físico donde reunirnos.
al día de hoy se han vuelto lo contrario: una En Isaías 55:11 el Señor dice que su Palabra
herramienta vital para comunicarnos en medio no regresará vacía, dará fruto y prosperará a
del ‘distanciamiento social’ impuesto por todos los lugares donde él la envíe. Lo hermoso
muchos gobiernos en el mundo debido al de esta promesa es que sigue cumpliéndose en
covid-19. nuestro tiempo.
En la época de Jesús, la oralidad era uno Justo en este momento hay millones de
de los medios de comunicación que más se no creyentes encerrados en sus casas 24/7,
utilizaban. Y siempre me ha impactado la forma navegando por las redes sociales y sedientas
en cómo Jesús comunicaba ya que, se adaptó por encontrar respuestas, a quienes podemos
a esa realidad y utilizó parábolas, analogías alcanzar con el Evangelio de Dios; por otro
y otros recursos orales como un medio para lado, también están los creyentes más o menos
ilustrar verdades profundas y divinas. en la misma situación, a quienes podemos
Estoy convencido que Dios nos ha dado a los animar, y alentar involucrarse más en las
seres humanos una capacidad de adaptación, misiones.
y a los creyentes, de manera especial, a su El Evangelio debe seguir expandiéndose
Espíritu Santo para discernir y entender mejor por toda la tierra. Comuniquemos de acuerdo
los tiempos. Esa adaptación ha sido evidente a la realidad en la que vivimos hoy: usemos
en el cambio dramático que la Iglesia del Señor los medios de comunicación a nuestro
ha experimentado en las últimas semanas, alcance, y hagamos viral
de tener que pasar (casi de forma obligatoria) el Evangelio que liberta
de reunirse en templos a congregarse a y trae paz, misericordia,
través de Facebook o Youtube, y a tener sus esperanza y salvación a las
grupos juveniles, estudios bíblicos, grupos de vidas de aquellos que hoy
matrimonios, mujeres, hombres, en una sala mismo están inmersos en el
virtual de Zoom u otra plataforma. temor, la incertidumbre y la
Nosotros somos el cuerpo de Cristo, y desesperanza.
ese cuerpo es la Iglesia (Colosenses 1:18), Luis David Marti, misionero con
y seguiremos siendo Iglesia sea que nos Alianza Global Wycliffe
Existen para equiparnos, no para cambiar el mensaje

El papel de los medios y la narración de digamos técnicas avanzadas como bots
historias en la formación de discípulos es el y automatización, no es necesario ser un
siguiente: experto en redes sociales para participar.
Estas tecnologías, plataformas y Muchos de nosotros conocemos Facebook
herramientas son accesibles para todos. o Instagram, estas son herramientas que
Estas tecnologías son esencialmente existen para ayudarnos a equiparnos, no
neutrales. para cambiar el mensaje,
Pueden acelerar y ampliar personalmente tu sino para aprovechar
propio ministerio. la tecnología a la que
Ayudan a entidades y organizaciones estamos acostumbrados
enteras, y a los equipos de misiones a de todos modos y
descubrir cómo hacer el ministerio a mayor realmente aprovecharla.
escala. Clyde Taber, sirviendo con
No le temas a la tecnología, no es mala, Visual Story Network
se trata de cómo usarla y traerle la gloria a www.visualstory.org
Dios. Si bien existen algunas redes sociales,
¿Desafíos
tecnológicos o
espirituales?
Aprender a usar nuevas herramientas
o tener acceso a ellas no es el principal
desafío que se presenta al hablar de
tecnología en el ministerio o en las
iglesias. Para Jean Paul Gotopo, Director
de la Escuela Nacional de Misiones de Las
Asambleas de Dios del Perú y profesor
en el Curso Internacional de Lingüística,
Rompiendo
Traducción y Alfabetización (CILTA), uno
de los retos más grandes con el que se
lucha nace directamente en las iglesias
mitos sobre la
y neutraliza la idea de que la tecnología
pueda tener relevancia en las misiones.
tecnología
“Es el mito que existe en algunas iglesias Estar al tanto de los cambios tecnológicos
y agencias misioneras que piensan que la nos ayudará a estar preparados para caminar
obra misionera se limita a la plantación de de manera correcta, no solo en las plataformas
iglesias, lo cual transmite la idea errónea digitales sino en la vida.
que las habilidades tecnológicas no tienen Cuando hablamos de tecnología estamos hablando
participación en las misiones”, comentó. de avances científicos, y es donde muchas veces y
Mientras sigamos pensando que no por muchos años, como cristianos hemos creído que
son importantes, cerramos la puerta a la ciencia es enemiga de Dios, lo cual es muy triste.
desarrollos, buenas prácticas e incluso Entonces, debemos prepararnos y conocer sobre
a personas que cuentan con estas las plataformas digitales, pero, sobre todo, preparar
habilidades. Les estamos diciendo que no nuestra mente para entender que la tecnología
tienen un lugar en las misiones. fue dada por Dios, y así animarnos a conocer
Pero ese no es el único reto. Por el más de ella. Estoy segura que encontraremos un
contrario, creer que la tecnología no tiene instrumento para alabar las maravillas de Dios y
lugar en la obra misionera lleva a una falta seguir extendiendo Su evangelio.
de motivación y capacitación de personas No debemos ser aquellos que teman a los
en esta área. avances tecnológicos sino ser los primeros en ser
“Otro de los desafíos es el poco estímulo conscientes de los cambios en general: culturales,
y capacitación en esta área. Sueño con sociales, tecnológicos, etc. Esto nos permite
personas capacitadas en habilidades visionar y orar por esos sueños que Dios deposita
técnicas entregadas a las misiones y al en nosotros, pero también nos permite estar alertas
evangelismo, y parte de ese sueño es a las diferentes generaciones que van creciendo.
poner mi grano de arena para que eso Hay demasiado contenido falso en las
suceda, al menos, antes que yo vaya al plataformas digitales, que va en contra del
campo que Dios me ha llamado”, finalizó Evangelio y que continúa mintiendo a los más
Jean Paul. jóvenes. Es nuestra responsabilidad el seguir al
Es hora de preguntarnos, ¿cuál es la tanto de los cambios para llegar a quienes nunca
actitud que tenemos ante la tecnología? han escuchado al Dios verdadero.
¿Reconocemos y aplaudimos el aporte que Jessica Bastidas, administradora
pueden traer a las misiones? ¿Involucramos de redes sociales para SIM Latinoamérica
a personas con diferentes talentos para que
apliquen sus habilidades en el ministerio?
Para reflexionar
Si no lo estamos haciendo, es hora de ¿Cuál es mi actitud hacia la tecnología? ¿Suelo
repensar nuestras prácticas. capacitarme constantemente? ¿Abro las puertas a
nuevas y mejores formas de hacer el ministerio?
La capacitación tecnológica es
necesaria para los misioneros
Los candidatos misioneros deben Por su parte,
cumplir con cierto perfil, de acuerdo Ivette Dueñas,
con el área de servicio en la que se movilizadora en
vayan a desempeñar. Pero, junto con el ministerio con
la capacitación bíblica, de liderazgo y niños y creadora
manejo de equipos, ¿será importante de la página
que se capaciten @Ive_Kids en
también en el uso de la Instagram,
tecnología? Jean Paul Gotopo
considera que
Para Jean Paul Gotopo, esto aportará
Director de la Escuela en el trabajo
Nacional de Misiones de con las nuevas generaciones,
Las Asambleas de Dios quienes son las que más se
del Perú y profesor en el relacionan con las nuevas
Curso Internacional de tecnologías y las aprovechan al
Lingüística, Traducción máximo.
y Alfabetización (CILTA), “Los misioneros deben ser
esta capacitación sí Javier Peralta capacitados en el manejo de
debe darse, pues lo la tecnología. Esto aportaría
exige la era en la que en el trabajo con nuevas
vivimos y va de acuerdo con la capacidad de generaciones. A donde quieras que vayas habrá
adaptación que necesita el misionero. niños, por ende, padres de familia, niñeras que
“El papel y la escritura en tiempos de Pablo, forman parte de una comunidad, de un país, y
era un recurso tecnológico muy vanguardista, los alcanzamos a todos”, mencionó.
y Pablo usó ese recurso, adaptándose a Para Javier Peralta, la capacitación en la
este, para hacer llegar el mensaje a muchas tecnología es importante porque nos ayudará a
iglesias, y muchas de esas cartas las alcanzar los objetivos misioneros.
tenemos actualmente con nosotros gracias “La tecnología es una vía más, así como
a la perdurabilidad de esa tecnología. De la música es una vía más, la fotografía, en
esta manera, al adaptarnos a la tecnología, todas las áreas. Es una vía más para llevar el
podemos generar mucho provecho”, comentó evangelio en una forma más rápida y eficaz”,
Jean Paul. agregó Javier, ingeniero de sonido de Hosanna
Pero esa adaptabilidad no es la única razón. Woodlands, Director de Alabanza y músico.
Una tarjeta SD cambió todo

Emira y Donna eran amigas un poco distintas, se
conocieron en la India, donde Donna había ido a
trabajar a pesar de que era del oeste, incluso entre sus
vecinos Amira era considerada pobre, pero esta viuda y
madre de dos hijos estaba a punto de cambiar la vida.
La nueva actualización del teléfono de Amira trajo
alegría y escape con entretenimiento interminable de
Bollywood, Donna sospechaba que su amiga estaba
lista para ver y escuchar historias de Jesús, por lo que
le dio a Amira una tarjeta de memoria en la que había
descargado esos materiales, con esa tarjeta SD todo
cambió.
Extraído y traducido de Mobile Ministry Forum
Acortando distancias
en medio de una pandemia
En medio de una de un ser querido”, comentaron
pandemia y una de las desde la Iglesia Bautista
peores crisis sanitarias que Misionera de Oaxaca, en México.
el mundo ha enfrentado Inevitablemente, este
en los últimos años, la periodo también fue de mucho
tecnología permitió acortar aprendizaje, ya que cada vez
distancias, celebrar más y más personas empezaron
ocasiones especiales y a involucrarse cada vez más con
continuar compartiendo redes sociales, aplicaciones y
del amor de Dios. otras formas, todo para mantener
“Parece que, a través de la relación y comunicación.
la distancia, la tecnología Para Nery Torres, quien sirve
ha hecho que sea menos en Sudáfrica, discipulado y
amenazante expresar amor consejería entre niños, mujeres
a los demás y ser más jóvenes y adultas, fue todo un
abierto, especialmente por Nery Torres desafío, pero uno que, gracias a
no estar cara a cara. Es Dios, logró superar.
extraño, pero he podido confiar en los demás “Yo no soy muy tecnológica y esto también
de una manera que genera confianza para que me llevó a aprender a la fuerza a crecer en el
ellos correspondan”, mencionó Sussi Servant, uso. Y cada vez que la usaba me sentía muy
parte del Centro de Movilización Misionera. contenta y agradecida a Dios como nunca
“Me encanta la forma en que algunas de mis antes por ello”, comentó Nery.
amistades se han profundizado a medida que Ella incluso llegó a tener reuniones de oración
hablamos a través de videollamadas. Espero a través de WhatsApp.
que continúe una vez que estemos cara a “Era lindo ver cómo nuestras oraciones fluían
cara”, agregó. a pesar de no ser algo tan personal, pero lo
Las iglesias no fueron ajenas a los beneficios hacíamos justamente para mantenernos unidos
de la tecnología. Servicios a través de y apoyándonos en nuestra vida diaria. Algo
redes sociales, grupos pequeños en Zoom, que nos sorprendió ver que algunos que no
devocionales a través de WhatsApp y esas son solían orar cuando lo hacíamos en persona
solo algunas de las acciones que realizaron. empezaron a orar en estas circunstancias y era
“Ha sido increíble el contacto virtual con de mucha bendición”, agregó Nery.
familias completas creando grupos pequeños En medio de la pandemia del covid-19, Dios
de enseñanza bíblica, reuniones decoración proveyó de todas las herramientas tecnológicas
con más 70 misioneros de campo, redes y accesos que nos permitieron expresar amor y
pastorales, incluso han surgido ministerios de seguir llevando la verdad de Jesús a los demás,
consejería a familias en duelo por la pérdida a pesar de la distancia.
“No es solo una forma temporal de vivir

durante la crisis, sino que estamos
re-elaborando nuestro seminario
para que sea un sistema en línea o
semipresencial, y estamos emocionados
de cómo Dios ha usado esta crisis.”
Seminario en el Medio Oriente
Adaptándose a las Recursos recomendado

¿Quieres aprender
nuevas formas de más sobre usar las
redes sociales en tu
ministerio?
hacer ministerio ¿Conocer ejemplos
de otros ministerios e
El uso de la tecnología se ha vuelto inspirarte? Entonces,
imprescindible para todo siervo de Dios. Desde revisa la edición de
un celular o computadora podemos llegar a los “Redes Sociales” en
hermanos de nuestra localidad como también https://misionessim.org/
content/redes-sociales
a nivel nacional e internacional. En las redes
sociales podemos encontrar buenos recursos para
compartir con creyentes y no creyentes.
La pandemia me agarró desprevenido, y tuve que
empezar a buscar nuevas formas para llegar a los
miembros de nuestra congregación. Comencé por
preguntar a otros pastores, busqué información
en Google y videos en YouTube que me ayudaran.
Empecé probando diferentes plataformas virtuales
y utilicé la mejor que se adaptaba a nuestro
contexto social.
Me costó dos semanas, pero a cabo de un mes
la iglesia funcionaba con normalidad y lo mejor
de todo es que llegamos a nuevos hogares y
apoyamos a hermanos de otras congregaciones
pequeñas que no tenían pastor. de la población mundial vive en culturas
Cada día, envío reflexiones a 200 hermanos y orales. Esto significa que 5.7 mil
algunos me comentan que se las reenvían a otros
y sucesivamente, de ahí la importancia del uso de millones de personas necesitan oír el
la tecnología en iglesia. Evangelio para entenderlo y aceptarlo.
I Pedro 3:15 nos desafía a estar siempre www.faithcomesbyhearing.com
preparados. La mejor manera de estar preparados
es estando siempre dispuesto a aprender
y adaptarnos a las nuevas formas de hacer
ministerio. Usemos la tecnología para glorificar a
Dios.
Ronald Morales,
pastor de la Iglesia Evangélica Peruana en Perú
Recursos recomendado
¿Quieres aprender
más sobre la oralidad?
¿Conocer ejemplos
de otros ministerios e
inspirarte?
Entonces, revisa
la edición de
“Aprendices orales” en
https://misionessim.org/
content/alcanzando-los-
aprendices-de-orales
¿Qué usos darle a la

tecnología en misiones?
Redes sociales Correo
Puedes crear electrónico:
grupos para Los misioneros
interactuar con necesitan saber
otras personas. cómo mantener
Facebook ofrece una base de datos
unas “salas de chat” para enviar correos
que puedes utilizar masivos. Hay que
con tus contactos. ver quién del equipo
Algunos grupos e de apoyo prefiere
iglesias ofrecen una email, quién prefiere
sala de chat para WhatsApp y quién
recibir consejos y prefiere mensajes de
preguntar lo que Facebook.
sea. En Twitter,
por ejemplo, puedes colocar partes de tu Zoom/Skype/llamadas por WhatsApp/
testimonio y compartirlo con tus seguidores. Messenger de Facebook
Hay una chica que pone un versículo de la Es una buena manera de comunicarse con
Biblia en su Facebook todos los días. Esto los misioneros a pesar de la distancia. No hay
puede ser genial, pero también puede ser excusa para no hacerles sentir nuestro apoyo.
demasiado. Yo le sugeriría que solo lo haga una Además, puedes discipular o evangelizar.
vez a la semana y también que agregue por
qué el versículo es importante para ella.
YouTube
Puedes enviar videos de YouTube a tu equipo
Whatsapp/Telegram/Signal de apoyo. Puede ser una canción inspiradora,
En los grupos normales, puedes tener una prédica, etc. Compártelo en Facebook
conversaciones profundas y compartir pedidos y cuenta
de oración. En los grupos de difusión, un por qué te
misionero puede compartir sus noticias y impacta
pedidos de oración sin que todos puedan tanto.
responder dentro del grupo. Un ministerio
puede anunciar oportunidades y eventos. Por
Recursos
ejemplo, para unirte al grupo haz clic:
digitales
Llamados Internacionales Envía
Anuncios de recursos y eventos para enlaces de información interesante y
pastores, candidatos misioneros y otros personalizada a todos tus amigos, tus líderes,
interesados en las misiones. (Incluye anuncios tus misioneros.
de varias organizaciones) Hay 1500 recursos misioneros en
WhatsApp - https://chat.whatsapp.com/ www.movilicemos.org o puedes enviarles una
Ej6uhSKivIS5EW1xM27xpb de las 96 ediciones de VAMOS.
Telegram - https://t.me/joinchat/FJM5HfBqnncv0HRu
Página web de la iglesia o misión
Oportunidades con SIM Puede ser simple, con la información básica,
Un grupo de difusión para anunciar o más complejas, con recursos para descargar
oportunidades con SIM y otros recursos como podcast, videos, prédicas, etc. Además,
misioneros de SIM. pueden ofrecer una manera de dar sus ofrendas
WhatsApp - https://chat.whatsapp.com/ por su tarjeta de crédito o débito.
FfwZVyN09pA49SpPhyITWd
Telegram - https://t.me/joinchat/T8L9YCF59Kpxv3rM Chris Conti,
Directora de VAMOS
Alatul: Una app

para bendecir e
influenciar
Nicolás y Marilyn son una pareja de esposos que trabajan
en Medio Oriente en una empresa de tecnología e internet.
Ambos preguntaron a Dios en qué debían enfocar su trabajo,
y la respuesta que recibieron los llenó de emoción. “Hoy alabamos a Dios por
“Recibimos esta visión de poner en valor y dar a conocer los medios, herramientas y
los cientos de lugares que hay en este lugar y que de alguna tecnologías que Él ha puesto
manera están ‘enterrados’, literal y metafóricamente, bajo el
desconocimiento general”, comentó Nicolás. en nuestras manos. A través
Así, con mucho trabajo y horas invertidas, crearon Alatul, de estos, nuestro equipo de
una aplicación móvil que pone a disposición de cualquier estrategias digitales está
persona los datos acerca de elementos históricos que están
en Medio Oriente (comenzando por Jordania) que tienen alcanzando a millones para
un vínculo con las historias bíblicas o son relevantes en la compartirles la verdad de
historia de la iglesia de todas las épocas. Jesús.”
“Por ejemplo, aquí en Jordania está el lugar donde Jesús Líder de ministerio en Jordania
fue bautizado, Juan el Bautista decapitado y desde donde
Elías fue llevado al cielo en la carroza de fuego. Estos
lugares están vinculados a historias de la Biblia”, agregó
Nicolás.
Así como esos lugares, hay muchísimos otros puntos
significativos para la historia de la iglesia. En la aplicación
aparecen 112 lugares actualmente y se preparan para cargar
nuevo contenido. Contiene imágenes, información histórica,
cultural, arqueológica, y también videos y audio-historias
para entretener a los usuarios y dejarles una reflexión
inspiradora y redentora. “Ideales para que un cristiano
maduro ayude a cristianos más jóvenes en la fe o a alguien
a quien quiere ayudar a poner su confianza en Cristo”,
comentaron los creadores.
Pero el objetivo de este proyecto no es solo brindar
conocimiento acerca de la historia. De acuerdo con la pareja,
Alatul tiene como otra meta poder tener más empleados
locales a quienes bendecir e influenciar, así como acceder a
más lugares e información en sitios como Irak, Siria, Turquía,
etc., y facilitar que otros latinoamericanos se sumen al
equipo en ese y otros lugares.
La app ya está siendo usada en un seminario bautista
en Argentina para su cátedra de historia y de arqueología “La tecnología no tiene
bíblica. límites, no tiene paredes.
“Las iglesias la pueden usar para enriquecer sus estudios
bíblicos, para sus estudios en pequeños grupos también. Lo que eso significa es que
Nosotros decimos que fundamentamos el argumento puede alcanzar a la gente a
arqueológico, histórico, cultural y cronológico de nuestra fe”, la que nunca pensaste que
finalizó Nicolás.
La aplicación está disponible tanto en IOS como en podrías alcanzar.”
Android y su difusión y adquisición, ayudará a que el equipo James Kelly,
siga alcanzando las metas planteadas. fundador y director de Faithtech
Puedes adquirirla aquí: https://alatul.app/
MegaVoice
player
Tiene la mitad del tamaño de un celular
y puedes poner la Biblia entera, lecciones
bíblicas, películas de Jesús y más.
Es como llevar todo el contenido de un
curso de tres años de un instituto bíblico
en una máquina de audio. Lo llevaba a la
selva, porque funciona muy bien con la
gente que aprende oralmente.
Ellos pueden recargar la batería a través
del panel solar que tiene en la parte
trasera.
Compro estos dispositivos siempre
cuando realizo visitas y los dejo con los
líderes. Una vez visité una comunidad
MegaVoice: en la selva que tenía una de las primeras
versiones de MegaVoice, y el misionero
que había trabajado con ellos había
Alcanzando a personas en grabado todos sus sermones allí, así
4600 lenguajes y dialectos que ellos los habían escuchado por más
de una década. ¡Había durado todo ese
Hace 25 años, Tom Treseder y Ken Crowell iniciaron tiempo!
con el proyecto de la primera audio-biblia de batería Conoce más: https://megavoice.com/
solar. Ellos tenían la visión de trabajar mano a mano
con los ministerios para alcanzar a las personas que David Love, Decano Académico de la Escuela
Bíblica Río Grande
no pueden leer la biblia por sí mismos.
Así, tas años de perseverancia, la audio-biblia
de MegaVoice se hizo realidad. Gracias a este
dispositivo, personas de todos los continentes que
no pueden leer ahora tienen acceso a las Escrituras
Era más
en su propio lenguaje y en una forma que pueden
entender. Fueron pensados para ser de fácil uso y
que
funcionar a base de batería solar, para que pudieran
ser usados en todo lugar. una
novela
Hoy, MegaVoice cuenta con toda una línea de
dispositivos de audio-biblias con baterías solares
para contribuir con la misión. La tecnología se unió
a una visión de continuar con la Gran Comisión Una vez, cuando fuimos a Chiapas
y superar las diferentes limitaciones. MegaVoice en México, llevamos el dispositivo
cuenta con una librería de audios de más de 8400 Megavoice cargado con audios en
escrituras en 4600 lenguajes y dialectos. Los audios español y en lenguajes indígenas del
pueden durar entre algunos minutos y 320 horas, área. Le enseñamos al pastor local
y pueden ser descargados directamente a los cómo usarlo y lo conectamos a un
dispositivos. parlante.
Aunque suene difícil, en muchos países comprar un La gente venía de las montañas
Smartphone es muy costoso y solo algunas personas para escuchar dos veces al día. Le
pueden acceder a ellos. MegaVoice es una herramienta llamaban una novela, pero ¡era el
que ha permitido que las personas en esos lugares Nuevo Testamento en su idioma!
también puedan acceder y escuchar las Escrituras. Y
sabemos que la Palabra nunca vuelve vacía. David Love, Decano Académico de la
Escuela Bíblica Río Grande
Conoce más de esta iniciativa en www.megavoice.com
LightStream es fenomenal
Es un punto de Lo he llevado en
acceso móvil. Cuando mi bolsillo para
las personas estén usarlo en parques,
dentro del área de centros comerciales,
alcance, aparecerá paraderos de buses,
en su teléfono como o donde sea que
Wifi gratuito. Cuando esté. Una vez estaba
hacen clic, los lleva en un ascensor en
a los recursos a el Medio Oriente,
los que yo quiero dos musulmanes se
que accedan, en subieron también y
el lenguaje que le los vi conectarse con
pongas y de acuerdo a dónde te dirijas. su teléfono.
Por ejemplo, estaba en Dubai, en un hotel Te da todos los datos, desde cuánta gente se
bastante lindo. Me despertaba en medio de la conectó hasta cuántos realizaron una descarga,
noche y prendía el LightStream, así como hacía entre otros. Al momento de usarlo, se prenden
en otros países. Y esa noche, había alrededor unas luces mientras la gente se va conectando.
de mil personas dentro del alcance de la Como cuando estás pescando y ves que los
tecnología. peces están mordiendo el anzuelo.
Ellos pueden mirar la película Jesús, o He estado en aviones o lugares donde todo el
cualquiera de los recursos que haya cargado, aparato se ilumina y la gente está descargando
como la Biblia u otras películas. Y pueden o mirando material cristiano.
descargarlos también. Cuando le dan clic a Le di uno a un cristiano del Medio Oriente
‘descargar’, no solo obtienen lo que quieren, que viaja a diferentes países, y le enseñé cómo
sino que también se descargan otros recursos usarlo. Siento que estoy llevando el Evangelio
como el Evangelio de Marcos, si es que así lo conmigo en una manera contemporánea.
configuro. David Love, Decano Académico en la
Es muy portable y del tamaño de un celular. Escuela Bíblica Río Grande
noces?
¿Los co
¡Proyectos tecnológicos que impactan las misiones!
Bloom: es un software que ha permitido Paratext: Es una herramienta muy útil en la
a muchos misioneros a realizar cartillas de traducción bíblica, dado que facilita el trabajo,
alfabetización, cuentos, historias bíblicas. Tiene desde los aspectos básicos de escritura
una variedad de plantillas y puede funcionar (puntuación, estilos de párrafos, entre otros)
con complementos específicos para agregar hasta los procesos exegéticos desde las
imágenes contextualizadas a la cultura destino. lenguas originales. Actualmente la uso, pues,
Reading App Builder: Una plataforma para estoy colaborando con un equipo de traducción
la creación de aplicativos móviles específicos del Antiguo Testamento a la lengua Aché de
para el uso en la Alfabetización, especialmente Paraguay (a distancia desde Perú).
para la lectura de cuentos, sincronización de Aplicativo WISE Global: La aplicación
texto y audio y otros recursos. Muy útiles tanto WISE (SABIO) Global es un sistema de
para culturas orales como para iniciadas en gestión de proyectos integrador centrado en
escritura. los Ministerios a los no alcanzados para dar
FLEx (Fieldword Language Explorer): Es seguimientos al progreso de cuántas personas
un programa muy usado por los lingüistas e están orando, entrenando y compartiendo el
investigadores de las lenguas para el análisis evangelio.
de idiomas. Permite analizar la gramática Puedes buscarlo en Google Play o App Store
de una lengua estudiada. Aun cuando fue
creada con motivo de ser útil en los proyectos Jean Paul Gotopo, Director de la Escuela Nacional
misioneros de traducción, se usa también en el de Misiones de Las Asambleas de Dios del Perú y
entorno secular de investigación lingüística. profesor en el Curso Internacional de Lingüística,
Traducción y Alfabetización (CILTA)
7 Disciplinas
espirituales (misioneras)
para la era digital
El mundo conectado digitalmente nos ha dado acceso a más
información e, irónicamente, menos comprensión. Nos pone en contacto
con más personas, pero proporciona menos relaciones con ellos.
1. Sé constante en la lectura bíblica: Cada generación
cree que está más ocupada que la anterior. Correcto o no, muchos
de nosotros admitiríamos que hay menos lectura de la Biblia ahora Venció la
que en generaciones anteriores. A través de apps de la Biblia y las
plataformas de estudio bíblico en línea, ahora podemos acceder a las timidez a
Escrituras sin llevar una copia impresa con nosotros a todas partes.
2. Usa las “Notas”: Tengo numerosos cuadernos físicos en
través de
mis estantes en los que, en el pasado, escribí estudios bíblicos y
sermones, resumí pasajes y registré lecciones que aprendí de las
las redes
Escrituras. Ahora con la app “Notas” puedo grabarlas digitalmente
y sincronizar estas lecciones en todos los dispositivos digitales que
sociales
poseo. Mi amigo que es
3. “Publica” a donde vayas: Los recursos digitales súper tímido ha
también ofrecen una forma instantánea de registrar lo que estamos podido recaudar
experimentando, aprendiendo y discerniendo de Dios en el momento. fondos para las
Con las redes sociales podemos escribir a diario de manera inmediata víctimas de la
las lecciones que aprendemos para que no se nos olviden y bendigan pandemia. Él hace
a otros. videollamadas y
explica la necesidad,
4. Ten “Recordatorios”: A menudo me canso de los alertas de e invita a otros a tener
mi teléfono, pero podemos usarlos para nuestro beneficio en lugar de la oportunidad de
ser mal usados. Configura tu calendario con un recordatorio diario o participar. No está
semanal para realizar un estudio o animar a una persona. en su naturaleza,
5. Magnifica tu voz: Las plataformas de redes sociales pueden pero a través de las
hacerte increíblemente comprensivo o un gran distraído. Pueden redes sociales y las
ayudarte a estar activo por el bien de los demás o por un hacktivista videollamadas, ha
que simplemente publica el último hashtag relacionado con una logrado mucho.
tragedia. La tecnología como Twitter, Facebook y blogs ayuda a El uso de las
magnificar tu voz. redes sociales,
6. Conecta lo espiritual con... todo: El mundo es espiritual. en este caso, es
Con demasiada frecuencia perdemos esa verdad. Se vuelve fácil una gran victoria
segregar nuestro crecimiento espiritual en categorías que realmente hacia los buenos
no incluyen trabajo, recreación, entretenimiento, política y sin fín de objetivos hacia los
otros temas. Pero somos seres espirituales en un mundo creado por demás, y ahora está
Dios con el propósito de servir a Su Reino espiritual. evolucionando hacia
una persona que da
7. Crea puentes relacionales: Usa la tecnología para
voz a aquellos que
conectarte en el mundo real. Comparte tus historias de crecimiento
de otra manera no se
de tal manera que te lleve a encuentros cara a cara para compartir
beneficiarían de lo
cargas. Cuando encuentres desacuerdos con personas en línea,
que está haciendo.
busca conocer tus historias y comparte tu esperanza. A medida
que descubras las necesidades y la verdad bíblica que satisfaga las Sussi Servant,
necesidades, saldrás detrás de la pantalla y harás algo. parte del Centro de
Movilización Misionera
Philip Nation, pastor autor y profesor, sirviendo con IMB
5 aplicaciones para
tu caminar con Cristo
Tu teléfono puede ser de ayuda no solo para seguir
aprendiendo más de Dios, sino para compartir sobre Jesús
con otros. A continuación, una lista de aplicaciones que
puedes descargar y sacarles provecho. Descárgalas en
Google Play o AppStore
1. Biblioteca de libros cristianos
A través de esta aplicación podrás acceder
a muchos libros que han sido puestos en
formato digital para que puedas leerlos. No ¡No te
conformes!
necesitas descargar ningún libro, ya que
accedes directamente desde la aplicación y tienes muchas
categorías para explorar.
Aprovechemos sabiamente
2. Nuestro Pan Diario: todo lo que esté en nuestro
Esta es sin duda una fuente inagotable de alcance a nivel tecnológico para
devocionales y planes de lectura. Lo mejor seguir caminando fielmente en
es que están disponibles en varios idiomas, nuestros ministerios.
puede funcionar sin conexión y, además, tiene Así que, no te conformes. En la
una opción para que escuches las reflexiones en caso no actualidad no tenemos excusas
puedas leerlas. para no obtener información
3. YouVersion: valiosa.
Es una de las aplicaciones de la Biblia más Aprovecha tu edad y tu energía
completas. No solo te permite descargar para seguir creciendo, aprende
diferentes traducciones y versiones de la más sobre apps, aprende más
Biblia, sino que también puedes resaltar sobre nuevas plataformas
versículos, seguir planes de lectura, compartir con la digitales, toma talleres en línea,
comunidad e incluso, activar la opción de audio para conversa con otras personas
escuchar el pasaje en lugar de leerlo. En los últimos meses que han caminado más que tú,
también incluyeron videos y mensajes grabados de distintos lee para crecer en sabiduría,
ministerios alrededor del mundo, así como la opción de forma proyectos, y sobre
obtener más información de algún versículo o pasaje, para todo, que tu mirada esté en
complementar los devocionales. Dios y en la urgencia de más
cristianos maduros a quienes
4. GodTools: se les pueda asignar mayores
Esta aplicación está disponible en 90 idiomas responsabilidades en sus
y lo que busca es darte las herramientas para ministerios, iglesias y alrededor
que puedas compartir el Evangelio en una del mundo.
conversación. Te ofrece recursos para antes, Jessica Bastidas, administradora
durante y después de esas conversaciones donde buscas de Redes Sociales para SIM
compartir acerca de Jesús. Incluso, permite que dos Latinoamérica
personas puedan ver la aplicación al mismo tiempo en dos
idiomas distintos.
5. Inner Room:
Te ayuda a convertir tu teléfono en un
asistente para tus tiempos de oración. Te
permite colocar recordatorios, peticiones, “El corazón del prudente
incluso seleccionar si harás una oración larga
o si aprovecharás tu tiempo libre para una adquiere conocimiento, y el oído
oración corta. Te brinda ideas, te permite crear listas y más. del sabio busca el conocimiento.”
Proverbios 18:15
10 buenas prácticas para

sacarle provecho a Zoom
Zoom es una de las herramientas 6. Utiliza el modo de
que más se ha usado en este pantalla adecuado:
confinamiento. Si bien muchos En la herramienta
ya conocían esta plataforma, la tienes dos opciones,
situación a la que el mundo se puedes ver a la persona
enfrentó durante el 2020, hizo que que habla en pantalla
se volviera mucho más familiar grande o activar el
y que la mayoría de iglesias modo de galería para
empezara a usarla. Solo en verlos a todos. Te
marzo de ese año, tuvo hasta 200 permite visualizar hasta
millones de usuarios activos al día. a 49 participantes. Tú
A continuación, algunas buenas prácticas que escoges el modo que es mejor para el taller o la
puedes aplicar en el uso de esta plataforma: reunión.
1. Busca un fondo neutral: 7. Habilita o deshabilita la sala de
Lo mejor es apuntar a una pared sin muchos
espera:
adornos, esto ayudará a que las personas no
Si tu interés es que los participantes puedan
se distraigan con los elementos que tengas
ingresar al evento y compartir entre ellos sin
alrededor. Busca un espacio ordenado y bien
necesidad de que tú estés conectado, puedes
iluminado, que agregue claridad a la imagen.
desactivar la sala de espera. Por otro lado, si
2. No optes por usar los fondos: quieres que todos ingresen al mismo tiempo,
Pese a lo que otros recomienden, la opción puedes tener la opción prendida. Esto hará
de cambiar fondo limita tu movimiento y que cuando alguien se conecte, le aparezca
distorsiona tu cabeza al cambiar de posición un mensaje indicando que el anfitrión lo dejará
o usar tus manos. No se ve bien y termina ingresar pronto al evento.
distrayendo.
8. Usa las salas para grupos
3. Cuando no estés hablando, silencia pequeños:
tu micrófono: En la versión pagada de la herramienta,
Si bien no estás hablando, los ruidos del puedes crear grupos pequeños. Esta opción
ambiente pueden filtrarse. Ya sea alguien en tu permite que haya más participación. Se
casa, ruidos de los vecinos o hasta el teléfono. recomienda entre 13 y 20 minutos y con solo
Lo mejor es silenciar para evitar distracciones. una actividad para hacer o hasta dos preguntas
4. Usa y comparte recursos para tu para conversar.
reunión: 9. Graba el evento:
Dentro de la plataforma puedes compartir Los participantes pueden grabar audio y vídeo
archivos como fotos, documentos, archivos de de la reunión de manera local en un ordenador.
Google Drive, Dropbox y más. Pero también Los archivos grabados podrán subirse luego
puedes escribir en una pizarra virtual, lo que es a un sitio web de almacenamiento de archivos
de mucha ayuda en caso estés dictando un curso como Dropbox, Google Drive o un servidor de
y necesitas realizar algún gráfico o dibujo en vivo. transmisiones públicas como YouTube o Vimeo.
5. Anima a los participantes a usar
10. Usa la función de votaciones:
emoticones: Una de las facilidades de la versión pagada
Si estás dictando algún estudio o taller, una es crear una encuesta. Todos la contestan y
buena opción para la dinámica de preguntas que después, puedes mostrarles las respuestas.
evita que los participantes se atropellen unos a Recuerda que la versión pagada te permite
otros es usar el emoticón de “levantar la mano”. configurar más funciones y es recomendable
Si quieren reaccionar ante un comentario, cuando haces eventos con muchos
también hay iconos de aplausos, entre otros. participantes.
3 formas de
personalizar
tu reunión de
Zoom
La tecnología suele ser fría y es algo
que muchas personas reclaman; sin
embargo, hay cosas que se pueden
hacer para lograr mayor calidez a
través de una pantalla. Personalizar 4 puntos claves para
tus reuniones con algunos detalles
hará que las personas sientan una elegir correctamente una
cálida bienvenida y perciban que el
tiempo será especial. Lo mejor es herramienta tecnológica
que puedes lograrlo en unos simples La tecnología nos permite llegar a lugares donde
pasos. antes no podíamos y hace que la distancia no sea una
1. Elige el nombre de la limitación. Hoy en día, existen muchas herramientas
reunión: que pueden ser aprovechadas con el propósito de
No uses el texto predeterminado compartir el Evangelio, desarrollar el ministerio y
“Una reunión de Zoom”, por hacer discípulos. Sin embargo, eso no significa que
el contrario, coloca el nombre todas las herramientas sean adecuadas para ti.
adecuado. Por ejemplo, si se trata del Existen algunos puntos que debes considerar antes
servicio de jóvenes, puedes colocar de elegir una herramienta tecnológica:
el nombre del grupo y la fecha. 1. Objetivo de tu acción: ¿Qué es lo que estás
2. Coloca un fondo mientras buscando? Por ejemplo, si vas a discipular, quizás
sería mejor tener una videollamada, donde puedas
los participantes esperan:
ver a la persona. Por otro lado, si harás un curso o
Si estás esperando a que los demás
capacitación, Zoom es una idea interesante.
participantes se conecten, puedes
proyectar tu pantalla y colocar un 2. A quiénes te diriges: De nada servirá
fondo que vaya con la temática de utilizar una herramienta o plataforma que nadie en el
la reunión, el nombre del grupo, etc. grupo al que te diriges conoce o piensa que es muy
También puedes colocar música, complicada para usar. Por ejemplo, quieres crear
pero ten cuidado de no hablar ya que contenido y compartirlo por Instagram, pero toda la
tu micrófono estará prendido. iglesia a la que te diriges usa Facebook o peor, ¡no
tienen redes sociales y solo usan WhatsApp!
3. Compartir un fondo virtual
o usar filtros: 3. Costo: Si bien hay muchas alternativas gratuitas,
Aunque usar un fondo virtual también hay versiones pagadas. Considera qué
puede distraer más que ayudar presupuesto tienes y si la versión que buscas te permite
en una exposición, puedes usarlo hacer lo que deseas. Si tu presupuesto es limitado,
solo en alguna parte especial de la siempre puedes cambiar algunos aspectos para que las
reunión. Puedes crear una imagen versiones gratuitas se ajusten a lo que deseas.
y compartirla con todos para que la 4. Duración de tu actividad: Algunas
coloquen también como su fondo y herramientas o plataformas tienen tiempo límite si la
al final tomar una foto especial del versión es gratuita, por lo que hacer una actividad
encuentro. de mayor duración no sería posible. Por otro lado,
también considera el acceso que las personas
Para reflexionar puedan tener a internet o su disponibilidad. Si haces
un evento para mamás y planeas que dure 3 horas,
En medio de esta revolución digital, ¿cómo
podemos ver a las personas por lo que ¿podrán conectarse y estar concentradas al 100%
son? ¿cómo podemos ser más humanos? con los niños en casa durante ese tiempo?
Veo destellos
de la obra de
Dios a través de
los comentarios
Jessica Bastidas es la
administradora de las redes
sociales de SIM Latinoamérica.
Ella se encarga de gestionar,
coordinar y diseñar
Haciendo de tu
los contenidos que
se publican en las
redes sociales.
ministerio digital Para ella, todas las
acciones generan
accesible una influencia en las

personas que nos
rodean, incluidos los
Las experiencias en línea de las personas son importantes, contenidos en redes sociales.
y las iglesias que realmente comprenden los problemas más Algunos puntos que Jessica
importantes se diferencian al diseñar con empatía, en lugar toma en cuenta al generar
de diseñar para cumplir simplemente con los estándares contenido:
formales de accesibilidad al contenido web (WCAG). Al crear
contenido digital recuerda: 1. Que cumpla con los
Prioriza la empatía: Ten en cuenta las fuentes, su tamaño objetivos principales de SIM
y los colores. Agrega la opción de traductor automático, Latinoamérica.
búsqueda, navegación solo con teclado, lector de texto, 2. Que cada contenido respete y
acercamiento y otros. La empatía es un principio que comparta los valores de SIM.
debe integrarse en las prácticas de desarrollo, diseño y
mentalidad del equipo de comunicaciones. 3. Crear contenido y recursos de
Crea una presencia omnicanal: Considera la valor para una comunidad digital
funcionalidad fuera de línea o de bajo ancho de banda para con el fin de que sigan creciendo
tus aplicaciones o páginas. A menudo la tecnología web como en conocimiento acerca de
JavaScript requiere conexión rápida a internet. Los usuarios misiones.
con conexión lenta y los de países en vías de desarrollo 4. Motivar y movilizar a cristianos
encuentran lo opuesto a un sitio rápido e intuitivo. hacia el cumplimiento de la Gran
Prueba constantemente tu página web: La comisión.
investigación y las pruebas exhaustivas brindan información 5. Crear comunidad con diferentes
fundamental de cómo los usuarios experimentan tus organizaciones y alianzas de
plataformas y sitios web. También abre la puerta para SIM Latinoamérica.
dar cabida a muchas de las tecnologías de asistencia
disponibles como las pantallas braille actualizables y A través de comentarios, ha
demás. podido ver cómo las publicaciones
Colabora para mantener un diseño inclusivo: Colabora y contenido que desarrolla han
con otras iglesias y ministerios para crear un plan sostenible traído buenos resultados.
a largo plazo para que las plataformas, páginas web y apps “Dios nos permite visualizar
permanezcan accesibles en un panorama dinámico en línea. pequeños destellos de su obra
Cuando una iglesia/ministerio ofrece entornos que son con el trabajo en redes sociales
empáticos para las personas con capacidades diversas, a través de los comentarios que
les brinda el poder de ayudarse a sí mismas. En lugar de nos llegan o las interacciones
una limosna, reciben ayuda. La accesibilidad no se trata de que se logran, sabemos que es
discapacidades, se trata de personas. Dios cumpliendo su voluntad”,
Elena del Saz, sirviendo con Conecta en España comentó.
Gente inalcanzada
en el mundo de la
tecnología
Faithtech busca enseñar a los profesionales de la
tecnología cómo ser misioneros y a la iglesia por qué
la tecnología es tan importante. “FaithTech es una red
de tecnólogos que aman a Jesús y aman seguirlo, y
básicamente decimos que se sienten solos y perdidos
y poco utilizados en la iglesia global”, dijo James Kelly,
fundador y director.
Él dice que los cristianos son algo raros en el campo
creciente de la tecnología, algo desafortunado tanto para
la iglesia como para los tecnólogos.
“La tecnología es la industria de más rápido crecimiento Usando los
en el mundo. Cada año, cientos de miles, incluso millones
de personas están graduándose de carreras relacionadas anuncios
a la tecnología o entrando en ellas, y casi nadie se aparta
de esa industria. Y aun así hay muy pocos cristianos”. pagados para
James ve el campo tecnológico como uno de los
grupos más grandes de gente inalcanzada. Eso es un alcanzar a las
problema, especialmente porque este grupo en particular
tiene un impacto enorme en el mundo. La gente pasa su personas
tiempo mayormente frente a una pantalla, y James dice
que las 5 compañías más influyentes en el mundo son de Global Media Outreach es un
tecnología. ministerio que utiliza los espacios de
Si la iglesia puede reconocer eso, puede hacer un plan internet para alcanzar a la gente en
de acción. el momento en que hacen preguntas
Alex Anhalt en su artículo "Usando la tecnología para las acerca de su vida espiritual.
misiones" en mnnonline.org Compran anuncios en plataformas
como Google Display, Google SEM,
redes sociales, entre otras, para
3 Formas de compartir lograr aparecer a las personas que
están interesadas en aprender más
de Jesús usando el del Evangelio o descubrir más de
Jesús. Los anuncios dirigen a las
teléfono personas a la web para que puedan
leer el Evangelio o lo muestran en un
Utiliza aplicaciones: Como por ejemplo Bible.is, una video. De acuerdo con la data que
aplicación con mensajes y videos de la Palabra de Dios. Global Media Outreach ha logrado
Comparte información: Nuestros teléfonos móviles reunir, uno de sus anuncios puede
son herramientas increíbles no solo para mostrar alcanzar a una persona pagando 10
medios poderosos como la película de Jesús, sino centavos de dólar.
también para compartir copias con otros, incluso si no Para alcanzar a las personas en el
tiene servicio celular o acceso a Wi-Fi. momento en que lo necesitan, basan
su segmentación y sistema en las
Utiliza las redes sociales: ¿Tiene una estrategia palabras claves que ellos usan al
establecida? Podemos ayudarte con guías momento de hacer las búsquedas.
descargables gratuitas y cursos en línea. Usa tu Hasta 350 mil personas son
teléfono móvil para el ministerio no es difícil. presentadas con el Evangelio cada
Mobile Ministry Forum día a través de esta iniciativa.
https://mobileministryforum.org
Cómo los avances en tecnología

han impactado la traducción
Cuando John y Bonnie trabajo. “Algunos
Nystrom comenzaron a de los pastores
traducir por primera vez en locales con
1990 para el idioma Arop los que trabajo
de Papúa Nueva Guinea, tendrían que
usaron una computadora esforzarse mucho
portátil simple para para trabajar en
mecanografiar borradores una traducción
de traducción. La mayor ellos mismos”,
parte del trabajo se realizó explica John.
a mano. Hoy en día, los “Pero como
programas de trabajan en
software como grupo, y como
Paratext ayudan a la tecnología les
reducir el esfuerzo ayuda a aprovechar el trabajo de los
del equipo de demás, son capaces de producir una
traducción al tiempo traducción de mayor calidad y en
que aumentan el mucho menos tiempo.”.
rendimiento de su Además, agregó: “Muchos de mis
trabajo. amigos pastores no tenían experiencia
“Las previa con la computadora y muy
computadoras son poca educación formal. Cada que
mejores y más rápidas que las personas a la las herramientas de traducción mejoran, y
hora de encontrar cosas y contarlas”, explica especialmente a medida que las diseñamos
John. “Pero las grandes herramientas de para que sean más accesibles, abrimos la
traducción utilizan las habilidades de búsqueda puerta para que más personas participen en el
y recuento de los ordenadores para establecer proceso de traducción de la Biblia”.
lo que un traductor quiere hacer: decidir si lo John recuerda cómo era el trabajo de su
que hay es correcto o si se puede mejorar”. equipo antes de los desarrollos de software.
Cuando John y el equipo estaban traduciendo Cuando el proyecto de traducción del clúster
los libros de 1 y 2 Timoteo y Tito, tuvieron comenzó en 2001, el equipo dedicó mucho
dificultades para traducir la frase “conciencia tiempo y esfuerzo a guardar, actualizar y
limpia”. A medida que continuaron, pudieron almacenar archivos. Las herramientas de
elegir la traducción más precisa y natural. En software no permitían que varias personas
lugar de tener que buscar en la traducción a trabajaran al mismo tiempo ni en diferentes
mano todos los casos de “conciencia limpia”, lugares. Pero con Paratext, pueden colaborar
utilizaron Paratext para identificarlos de fácilmente, incluso a través de dos continentes.
inmediato. Hace años esto habría requerido John vive ahora en Estados Unidos, pero
un esfuerzo significativo y el equipo no participa activamente en el trabajo a distancia.
estaría seguro de haber detectado todas las “Por eso, los desarrolladores de software
irregularidades. Pero ahora, Paratext identifica [en las misiones] son algunos de mis héroes”,
las ubicaciones de palabras y frases bíblicas compartió John. “Podrían ganar más dinero
clave y muestra cómo se han traducido. en otro lugar, pero ellos están dando su
John y Bonnie, junto con otros miembros de vida para producir un gran software para los
Wycliffe, trabajan en un proyecto de grupo que traductores de la Biblia. No conozco otro lugar
se centra en 10 idiomas diferentes en Papúa en el que una persona pueda tener un impacto
Nueva Guinea. El desarrollo de programas tan grande y amplio que trabajando en la
informáticos no sólo ha ayudado a aumentar traducción de la Biblia”.
la velocidad y la precisión del proceso de Melissa Paredes. Publicado en COMIBAM.
traducción, sino que también ha facilitado la Fuente: Wycliffe USA
participación de los hablantes locales en el
Conviértete en un misionero en línea en 5 pasos

Cuando decimos “misiones”, pensamos en ir
a otra cultura, pero esa no es la única forma del
trabajo misionero. Podemos hacer discípulos
usando nuestras laptops, celulares, o cámaras.
Hay 5 pasos a Si quieres ser un misionero en
línea, pero no estás sabes cómo empezar, aquí
hay cinco pasos importantes para ayudarte:
Paso 1: Escribe tu proyecto y
adhiérete a él: Tu proyecto está basado en
tus dones, talentos, habilidades y experiencia,
y un área de trabajo, así como los misioneros
tradicionales escogen un país, tu área de
enfoque podría ser Facebook, WhatsApp o
Youtube. Algunos ejemplos de proyectos son:
• Crea una serie de videos animados
explicando temas bíblicos por YouTube. una estrategia de contenido. Una estrategia
de contenido es como crear el mapa de tu
• Escribe un blog en WordPress sobre cómo
trabajo. Este plan documentado encierra
vencer la pornografía.
la planificación, creación, publicación,
• Lanza un estudio bíblico en línea semanal distribución y monitoreo de tu contenido.
por Zoom. También incluye:
Paso 2: Regístrate como un • Una descripción de tu audiencia.
misionero en línea: Ser parte de la • Objetivos.
Base de Datos para Misioneros en Línea te • Un calendario de contenido.
conectará con otros misioneros digitales, te
• Cómo medirás el éxito.
proveerá un sistema de apoyo y te dará acceso
a recursos que pueden ayudarte a servir más Paso 5: Mejora tus habilidades:
efectivamente. Ya sea que estés escribiendo un blog,
Para registrarte, escribe a produciendo videos, predicando o grabando
[email protected] con el asunto un Podcast, necesitas recursos que te ayuden
“Registrarse en la Base de Datos de Misioneros
Online”. a mejorar lo que haces. Algunas cosas que
puedes hacer:
Paso 3: Forma tu equipo de apoyo: • Suscribirte a boletines o cursos en línea
Tu equipo de apoyo son las personas que cree • Registrarte en webinars o conferencias
en lo que Dios te ha llamado a hacer y está
dispuesto a apoyarte y protegerte. Son tus • Mirar tutoriales
amigos, parientes e igleisa que orará contigo • Unirte a grupos de Facebook
regularmente y te animará cuando estés • Busca guía en otros misioneros y líderes
tentado a renunciar. • Visitar la página de recursos del Centro de
Evangelio En Línea
Paso 4: Crea una estrategia de
contenido: El plan viene en forma de centerforonlineevangelism.org
“Somos la primera generación – en toda

la historia – en tener en nuestras manos la
tecnología y dar a cada persona en la tierra
oportunidades múltiples para aceptar a
Jesucristo.”
Jeff Gowler, presidente de Global Media Outreach
A solo un clic de distancia

Mucha gente usa Google para encontrar
respuestas a las preguntas cotidianas o incluso
para tomar decisiones importantes.
Y este fue el caso de Bertha y Martín, a
través de una búsqueda en internet fue cómo
encontraron su lugar con SIM en el ministerio
intercultural.
“Ambos estábamos seguros de nuestro
llamado a este país asiático en particular.
Nuestra iglesia nunca había enviado
misioneros, pero aun así decidimos tomar el
paso de fe”, dijo Bertha.
Su llamado fue claro, pero su camino se
volvió accidentado cuando una posible iglesia
receptora desistió.
“Martín y yo teníamos un plan para llegar
allí, teníamos una iglesia que nos recibiría en Asia.
y que conocíamos a través de amigos. “Después de escuchar la recomendación
Desafortunadamente, cuando empezamos de nuestro amigo, empezamos el proceso de
con la recaudación de fondos, la iglesia nos envío. Cada uno de los pasos nos confirmaban
dijo que no estaban interesados en recibirnos. que era la opción correcta ".
Como no teníamos experiencia en el proceso Ahora, Bertha es la directora de una ONG que
de envío, no sabíamos qué hacer”, dijo ella. desarrolla relaciones con artesanos y pone sus
La pareja comenzó a buscar en Google por productos a disposición de un mercado más
agencias misioneras interdenominacionales. amplio a través del comercio justo.
Después de revisar todos los resultados Recientemente han abierto una tienda y han
disponibles, Martín y Bertha estaban por utilizado su negocio misional para ayudar a los
darse por vencidos hasta que vieron un último misioneros bivocacionales a complementar sus
resultado al que no le había hecho clic y era SIM. fondos.
Exploraron el sitio web y se dieron cuenta de …Y todo desde una simple búsqueda en
que conocían a alguien que trabajaba con SIM Google.
Los problemas son

tangibles.
Decenas de miles de personas
regularmente buscan en internet
formas de suicidarse, y las
encuentran. Para combatir
esta epidemia, FaithTech
juntó a desarrolladores web,
psicoterapeutas, especialistas
en comunicaciones y compró el ORA POR:
dominio howtokillyourself.org • Que la iglesia aprenda cómo usar la tecnología
(cómo suicidarte). Si abres la página sabiamente.
web, las primeras palabras que • Que Dios envíe creyentes al campo de la
verás son “No estás solo”. tecnología.
Alex Anhalt, en su artículo "Usando la • Agradécele por FaithTech y las oportunidades
tecnología para las misiones", que ese ministerio está creando.
en mnnonline.org
Donde no podemos
ir personalmente,
podemos ir
virtualmente
Piensa en esto: 100 páginas webs, 26 lenguajes, más
de 1.5 mil millones de presentaciones del Evangelio
hechas… y se siguen sumando. ¿Quién habría pensado
que el internet podría ayudar con el cumplimiento de la
Gran Comisión?
Con el 91% de la población global viviendo cerca
de una torre celular, ahora tenemos la oportunidad de
compartir de Dios con el mundo entero. ¿Y adivina
qué? Donde no podemos ir personalmente, podemos ir
¿Y si lo
virtualmente.
Son 3 formas en las que Global Media Outreach está
hubiéramos
presente virtualmente para compartir de Jesús
1. Compartiendo de Jesús en línea: hecho hace
Compartimos de Jesús con el mundo en 26 lenguajes
al atraer tráfico a nuestros sitios web a través de los
buscadores y usando el poder de la optimización de
diez años?
búsqueda (SEO). Encontramos a la gente que está Muchas iglesias empezaron a
buscando respuestas por tan solo 5 centavos por usar más la tecnología debido a la
presentación. pandemia.
Los pastores y líderes
2. Haciendo que la gente crezca en fe: aprendieron que hay muchas
Después de que el Evangelio es presentado, mucha gente herramientas para hacer ministerio,
decide seguir a Jesús. Cuando lo hacen, los conectamos aprendieron que estábamos
con uno de nuestros más de 5 mil misioneros en línea. perdiendo el tiempo, surgieron
Juntos empiezan un viaje de crecimiento con el nuevo preguntas como: ¿Qué hubiera
creyente mientras construye una relación personal con pasado si lo hubiéramos hecho
Jesucristo. desde hace 10 años?
3. Conectando a la tierra: Cuando los misioneros Aprendieron que la tecnología es
en línea se conectan con personas ansiosas por crecer dada por Dios, que gracias a ella
en su fe, ellos los ayudan a encontrar una comunidad podemos alcanzar a personas que
cristiana local. Nuestro equipo ha unido esfuerzos con jamás en la vida alcanzaríamos
ministerios alrededor del mundo para asegurar que presencialmente.
tengamos iglesias y comunidades listas para conectar a Willians Arroyo,
la gente. coordinador con CRU Venezuela
Global Media Outreach
“Y esta buena noticia del

Para reflexionar
Reino será anunciada
En Mateo 28:19 leemos: “Por tanto, vayan y hagan
discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el en todo el mundo, para
nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo”. que todas las naciones la
La tecnología nos ayuda a superar las barreras de conozcan; entonces vendrá
la distancia y hacer discípulos realmente en TODAS
las naciones. ¿Cómo puedes aprovecharla en tu el fin.”
ministerio? Mateo 24:14
Empezó como
una simple
pregunta en
internet
Lágrimas calientes corren por la cara de
Kasih. Su habitación apesta a alcohol y a
la colonia de su novio, encuentra un poco
de fuerza y se despega del suelo para
buscar en Internet cómo encontrar el amor La comida no es
real.
Se acerca a un misionero en línea de
Global Medica Outreach con este mensaje
suficiente
desesperado: Si bien muchas iglesias tienen servicios en
“Estoy sola, quiero acabar con mi vida. línea durante el tiempo de cuarentena, muchas
Estoy cansada. Ya no me siento útil, familias en el vecindario de María Isabel, de 12
he renunciado a tanto. Te cuento este años, no tienen acceso al internet. Elidiomar
problema, pero es muy difícil, no sé cómo y Arianne, plantadores de iglesias en Río de
compartir con nadie más...” Janeiro, Brasil, continúan organizando servicios
Kasih no sabe mucho sobre el todos los domingos. Un domingo, pensaron que
cristianismo, pero está intrigada porque simplemente saldrían y prepararían bocadillos
Global Media Outreach estuvo allí en su para los niños, pero María Isabel insistió en que la
punto de necesidad con un mensaje que comida no es suficiente.
estaba desesperada; un mensaje de amor “Necesitamos cantar alabanzas a Dios, escuchar
verdadero. la Palabra de Dios y orar a Dios”, dijo ella.
Comenzó una relación de confianza entre Elidiomar estuvo de acuerdo y eso es
Kasih y su misionero en línea, Indah. exactamente lo que sucede ahora los domingos
Después de meses de ánimo, Kasih está por la mañana en el patio delantero de la iglesia.
comenzando a comprender la verdad del Las sillas se desinfectan, se colocan a 1,5 metro
Evangelio y ha aceptado a Jesús como su de distancia y se predica la Palabra de Dios a
Salvador personal. María Isabel y otras personas.
Junto con los mensajes diarios de Indah, María Isabel comenzó a asistir a un estudio
los devocionales semanales de GodLife bíblico en su vecindario hace dos años. Ella y
elevan a Kasih en medio de sus días más sus hermanos llegaron sin la higiene adecuada y
oscuros. En particular, un devocional con la ropa rota y sucia. Ella observó y escuchó.
sobre el perdón afectó profundamente El estudio bíblico del vecindario se transformó
su corazón al recordar a su exnovio y su en una iglesia. María Isabel siguió participando,
familia separada. siempre acompañada de sus hermanos menores.
La noche que recibió este devocional, Ella, sus hermanos y otros niños del barrio llegan
pasó horas de rodillas, orando y clamando cada semana con una clara necesidad, no solo de
al Señor, pidiéndole Su gracia perfecta Cristo.
para derramar sobre aquellos que la Antes, el comportamiento de los niños era
dañaron tan profundamente. ruidoso, agresivo e irrespetuoso. Cristo está
A través de este cambio de corazón, transformando la vida de María Isabel y sus
Kasih ahora está en contacto con sus hermanos. Y durante estas últimas semanas,
padres nuevamente y está construyendo la la madre de María Isabel también ha estado
relación amorosa y de confianza que tanto asistiendo a los breves servicios al aire libre.
tiempo ha deseado. Puede que sea 2021, pero todavía existen
muchos retos ministeriales en lugares donde la
Extraído y traducido de Global Media Outreach
tecnología no es accesible todos.
Usando la tecnología para movilizar a los niños:

Mostrándoles a los niños que la misión de Dios no se detiene
Ivette Dueñas es de ¿Qué herramientas
Cuba, pero actualmente recomiendas para
vive en Costa Rica, los maestros del
y se dedica a la ministerio de niños
movilización misionera,
específicamente, con
y/o movilizadores de
los niños. niños?
Recomiendo utilizar Zoom,
¿Cómo fue tu Skype o Meet para reuniones.
experiencia con Cada una de ellas tiene
la movilización en diferencias entre sí, a las
línea? cuales se le puede sacar
Ha sido gratificante. provecho y llevar controles
Al principio de la que permiten dar seguimiento
pandemia tuvimos que al crecimiento espiritual.
aprender nuevas formas y desprender otras, También recomiendo para la virtualidad
para poder alcanzar a las nuevas generaciones, CANVA, que le permite al maestro crear
tanto aquellas con las que veníamos trabajando plantillas animadas y creativas para la
como otras. versatilidad de contar la historia o dar
Personalmente, creo que la virtualidad es una seguimiento, así como otros beneficios.
aliada y me ha permitido llegar a los hogares de Utilizo mucho la ruleta de decisiones,
los niños y traspasar fronteras. Antes esto no códigos QR, sopas de letras virtuales, pero
hubiera sido posible. especialmente hacer uso del espacio físico e
involucrar a los niños en la historia.
¿Qué cambios tuviste que realizar ¿Qué lección te ha dejado el uso de
para adoptar la movilización en línea? la tecnología en la movilización y las
Al trabajar virtualmente hay que entender que
pasamos de tener un ambiente físico, llámase misiones?
salón de clases, casas de oración, iglesia, etc., Es un buen tiempo para mostrarles a los
a tener 2 espacios: el virtual y el físico, que se niños que la misión y el mandato de Dios no
vuelve la casa, habitación o lugar donde los se detiene pese a las circunstancias difíciles,
niños se encuentren. como las que todos estamos viviendo.
El reto es crear una conexión con los niños Invertir en esta generación es una bendición y
por medios que son impersonales, tomando en un privilegio, enseñarles que Dios siempre dará
cuenta que el ser humano es social. los medios y las oportunidades para llevar Su
Palabra hasta los confines de la tierra.
Aprender divirtiéndose: aplicaciones para niños

Biblia para Niños: Historias Bíblicas Animadas: A través de aventuras interactivas y bellas
animaciones, los niños exploran las grandes historias de la Biblia. La Biblia App para Niños es una
experiencia enriquecedora diseñada para animar a los niños a que vuelvan a ella una y otra vez.
Será el comienzo de un amor por la Palabra de Dios para toda la vida.
Súper Libro: ¡Los niños también pueden aprender mientras se divierten! Esta aplicación es una
muy buena opción para compartirles más acerca de Dios de una manera didáctica. Cuenta con
historias bíblicas, juegos, retos y más contenido interactivo.
En búsqueda de Jesús: Este juego tiene como protagonista a Eliab, un joven que debe
encontrar a Jesús para que logre sanar a su hermana. Así, los jugadores deben recorrer los
lugares que visitó Jesús y a través de preguntas y respuestas, les permite seguir aprendiendo y
pasar de nivel. Al inicio son preguntas básicas y mientras más avanzas, aumenta la dificultad. En
cada categoría hay ‘mini juegos’. ¡Muy recomendado para adolescentes!
Búscalas en Playstore y iStore
Haciendo de Facebook tu ministerio

Tu perfil personal: Aplica los principios bíblicos
Nuestros perfiles personales reflejan nuestras mientras usas el Facebook
relaciones en un mundo roto. Muestras a todos tu IDENTIDAD.
Aunque todo el tiempo no estamos Eres hijo(a) de Dios, coheredero con
compartiendo cosas sobre Dios, debemos Jesucristo.
apuntar a convertirnos en una influencia Eres parte de un pueblo santo, real
positiva, a compartir información que refleje sacerdocio.
nuestros valores y creencias. Estamos aquí para dar a conocer la
Podemos darle a la gente algo para pensar, gloria de Dios
nuestra presencia en redes sociales debe
reflejar nuestro carácter de amor.
Páginas de Facebook:
• Fueron diseñadas para responder a las
preguntas de la gente y crear un sentido de
comunidad.
• Están creadas para llevar el mensaje de una
marca, una causa o un personaje.
• No tienen límite de amigos (los perfiles tienen
un límite de 5 mil).
• Necesitas investigar a tu audiencia para
saber con qué tipo de mensajes empezar. "Si tú hoy en día le das un tratado a una
• Tú eliges cuándo y cada cuánto publicar, pero
es recomendable no estar en silencio por persona en papel, lo tira. Pero si le mandas
tanto tiempo. un mensaje: “Mira esto por Facebook”,
• Puedes usar diferentes formatos: imágenes, lo verá rapidito. Facebook, una foto o un
videos, solo texto.
mensaje se han convertido en el ‘tratado’
Al pensar en el contenido que difundirás, de estos tiempos. Si la iglesia no lo ve
puedes compartir directamente las cosas
que estás aprendiendo acerca de la Biblia, lo como eso, siempre va a estar atrás."
Javier Peralta, ingeniero de sonido de Hosanna
que Dios está haciendo en tu vida, compartir Woodlands, Director de Alabanza y músico
pensamientos o reflexiones de ánimo, o incluso
responder a preguntas que muchos se hacen.
Sara Ypanaqué,
Para reflexionar
Represente de Comunicaciones en AEL Perú ¿Represento yo bien la causa de Cristo en lo que publico?
4 Ideas para el discipulado online

La pandemia, las restricciones y más desarrollando un tema o planeas llevar un
situaciones nos han retado a encontrar devocional juntos, utilizar una aplicación
nuevas formas de mantener relaciones de será de mucha utilidad. Pueden marcar sus
calidad a pesar de la distancia, así que, si progresos, resaltar las citas más resaltantes y
quieres algunas ideas de cómo desarrollar luego compartirlas, entre otros.
un discipulado y usar la tecnología en el 3. Compartir listas de música: Crean
proceso, ¡toma nota! un playlist en Spotify o Apple Music con tus
1. Realiza videollamadas: Ponte de canciones cristianas favoritas e intercambiarlo.
acuerdo y ambos tomen un café, desayuno 4. Escuchar un podcast y reflexionar:
o snack, mientras conversan y desarrollan el Los podcasts son una gran opción si lo que
tema planteado. buscas es cambiar de formato. Hay muchas
2. Usen una aplicación para seguir reflexiones según el tema que quieran
un mismo plan de lectura: Si estás abordar.
No olvides crear verdaderas conexiones

El ministerio con las nuevas generaciones es vayamos a aprender algunas cosas durante
un deporte de contacto. Gran parte de lo que esta temporada que podrían traer cambios
conocemos como ‘mejores prácticas’ involucra saludables a las prácticas del ministerio juvenil.
una combinación de trabajo relacional con los Pero tal vez sea más importante recordar la
adolescentes. Entonces, ¿cómo trasladamos presencia del Cristo sufriente junto a nosotros,
estos valores a las redes, en un contexto de siempre, pero de manera particular en tiempos
distanciamiento social? de desesperanza y confusión.
Primero, quiero mencionar algo que estoy Al final del día, un trabajo genial en el
notando en los líderes juveniles: se están ministerio juvenil, en cualquier temporada, no
cansando. La primera semana de aislamiento se trata de programas espectaculares (ni en
les trajo una descarga de adrenalina. Los línea, ni alrededor de un escenario). Un trabajo
impulsó a descubrir recursos tecnológicos y genial siempre ha tenido que ver, y siempre
herramientas online para afrontar la situación. tendrá que ver, con conexiones: conectarse
Sin embargo, a medida que las cosas se con los adolescentes, y ayudarlos a ellos a
calman, escucho sobre más y más casos de conectarse con Jesús.
líderes juveniles que tienen la sensación de que En medio de la carrera por aprender cómo
no están alcanzando a vivir su llamado. utilizar Instagram Live, no te olvides de
El ministerio con adolescentes en mi acercarte a tus adolescentes de manera
iglesia, está haciendo un trabajo fantástico individual. Puede ser por medio de llamadas
al trasladar las reuniones principales y los telefónicas, mensajes de texto, o incluso el
grupos pequeños al formato ‘online’, así correo común (¡puedes animar mucho a un
como al postear unos maravillosos videos con adolescente con unas pocas líneas escritas
pequeños devocionales diarios. Sin embargo, en papel y enviadas por correo!). Ni el más
la mayoría de los chicos en mi grupo pequeño profesional de los programas en línea puede
no se están conectando… y no se han unido a reemplazar esta salsa secreta. E incluso
ninguna reunión por Zoom, ni del grupo grande, aquellos adolescentes que no tienen interés en
ni de nuestro grupo pequeño. participar de otra reunión por Zoom necesitan
A mis adolescentes, Zoom (o cualquier otra que estemos comprometidos y dispuestos a
opción de videoconferencia) los inquieta. dejar las 99 para ir en busca de la que falta.
Yo soy un gran fan de la experimentación. Y Extraído y adaptado de Mark Oestreicher, publicado
ciertamente creo que es posible que todos en www.e625.com
Que la tecnología
no te haga perder
la oportunidad
Algunos misioneros o pastores pasan
demasiado tiempo jugando con la tecnología.
Por ejemplo, una misionera de corto plazo,
durante sus seis meses viviendo con una
familia local, desayunó con su mamá cada
mañana por Skype y pasó todas las noches
hablando con su familia en casa. Como
consecuencia, perdió la oportunidad de ser
parte de la familia local y aprender de la cultura.
Debemos cuidar que la tecnología no nos
robe el tiempo que dedicamos a la relación
personal con otros. No debemos dejar que nos
domine o que nos dé un escape de la realidad.
Chris Conti, Directora de VAMOS
5 peligros digitales que

necesitamos conocer
1. Los ciberataques 3. Hay personas
nacen en nuestros trabajando para
corazones. que nunca
En la creación, Adán y Eva sueltes el
fueron tentados, y desde ese teléfono.
entonces somos seres caídos Puede que el celular
y necesitados de Dios. Si bien esté ocupando gran
esto no es una justificación parte de nuestro
de nuestros actos, estar tiempo y alejándonos
conscientes de esta realidad de donde Dios nos
puede ayudarnos a: ha colocado para
• Caminar con más cumplir nuestro
compasión a través de la propósito. Los nuevos
red, mirando cada cosa algoritmos de las redes
que atravesamos con una mente y corazón sociales (y los negocios detrás) cada vez están
misional. más enfocados en obtener más tiempo de
• Buscar dirección y sabiduría de Dios para visualización, es decir, nuestra atención.
el uso de plataformas digitales, recurrir a Como cristianos necesitamos vivir de manera
la rendición de cuentas, y pedir consejo y contracultural. Dios nos ha llamado a colocar
ayuda de hermanos maduros en la fe. nuestra energía en las personas, y para
• Mirarnos a nosotros mismos como esto necesitamos que nuestra atención sea
vulnerables y débiles, sabiendo que todos redirigida hacia Dios y las personas.
necesitamos de Jesús. 4. Las enfermedades digitales están
2. El anhelo de poseer lo del otro creciendo.
está a un clic de distancia. El internet toca las fibras de nuestras
El anhelo de poseer lo del otro, para los profundas inseguridades. El estrés, el
expertos, puede estar a un clic de distancia. orgullo, la soledad, la presión y muchas
¿Qué debemos hacer? más enfermedades, están creciendo en
esta era digital, y los más afectados son los
• Procuremos trabajar en plataformas como adolescentes y jóvenes.
Google Drive o Dropbox, para tener la Hay algo que tenemos que tomar en
información en la red, y de ser posible, cuenta respecto a este tema, el internet y
activar el factor de doble autenticación. las redes sociales no nos hacen orgullosos o
• No te fíes de las redes públicas: Si trabajarás inseguros, sino más bien maximizan el orgullo
con datos valiosos y privados, no uses redes y las inseguridades que habitan en nuestros
Wifi públicas de restaurantes, aeropuertos o corazones.
centros comerciales.
5. Las industrias sexuales y el
• Actualiza tus contraseñas: Cada cierto
tiempo realiza una actualización de tus
engaño.
Satisfacer los deseos de nuestra carne no
contraseñas.
es nada nuevo, y el internet y sus múltiples
• No compartas información personal: Los caminos para poder hacerlos realidad son
ataques de este tipo son muy conocidos. Si unos de los peligros que enfrentan millones
debes enviar información, siempre verifica de personas en el mundo. A través de Cristo y
estar en la web oficial. Su Palabra, podemos ser fieles y evitar estas
• Infórmate y no confìes los titulares plataformas sexuales que tanto mal nos hacen.
conspiranoicos: Evita los ‘fake news’
“Más bien, revistámonos del Señor Jesucristo, y
informándote de fuentes oficiales. Busquemos no busquemos satisfacer los deseos de la carne”.
siempre la verdad e informémonos antes de Romanos 13:14
compartir.
Regresa a
tu misión
y a tus
valores
Muchos líderes juveniles
se están desesperando, y
es comprensible. Pero muy
a menudo, en momentos de
presión, calmamos nuestra
desesperación volcándonos
Discipulando a los hacia la búsqueda de
estrategias, de ideas
jóvenes por Zoom pragmáticas.

Las ideas son geniales,
pero si no fluyen de nuestra
Involucrar a los jóvenes en la iglesia ha sido difícil durante misión (por qué existimos) y
la pandemia, pero los líderes juveniles en América Latina han de nuestros valores (qué es
comenzado a compartir ideas para hacer que el estudio de la lo que estamos llamados a
Biblia y el compañerismo sean cautivadores nuevamente. encarnar en este capítulo de
“Lo mejor es discipular a los jóvenes cara a nuestras vidas ministeriales),
cara, pero desde que comenzó la pandemia y los entonces no veremos el fruto
confinamientosalgunos líderes no sabían cómo hacer que que estamos esperando.
las reuniones por Zoom fueran interesantes e interactivas. Al En esta temporada, resulta
escuchar de sus dificultades, comencé a orar para que Dios crítico que tu forma de encarar
nos mostrara el camino a seguir”, dijo Cynthia Sundman, tu ministerio esté alineada
asesora del liderazgo de jóvenes con SIM. con los sueños de Dios para
Cynthia también comenzó a investigar y compilar enfoques tu ministerio. Y déjame ser
creativos para ayudar a conectarse con los jóvenes a través muy, muy claro en esto: Dios
de videollamadas. Lo compartió con otros líderes a través tiene sueños gloriosos para
de Facebook, y estos lo aplicaron en sus reuniones del tu ministerio durante esta
ministerio de jóvenes. temporada, y para cada
Ahora, grupos de 20 o más líderes de todo el continente adolescente que tú alcances.
se reúnen cada dos meses para intercambiar métodos para Mark Oestreicher, fundador del
mejoran la participación y el aprendizaje. Cartel de Jóvenes
“Nos reunimos para aprender una nueva idea, practicarla https://theyouthcartel.com
en grupos pequeños y compartir otras ideas creativas entre
nosotros. También estamos conectados en un grupo de
WhatsApp para compartir ideas, orar y animarnos unos a
otros todos los días”, agregó Cynthia.
Las reuniones de Zoom han unido a los líderes de jóvenes
en varios países de Latinoamérica, cruzando fronteras
geográficas y denominacionales que nunca antes habían
considerado.
"Gracias al internet y las provisiones creativas de Dios,
ahora tenemos múltiples oportunidades para bendecirnos
unos a otros. Es fascinante cómo Dios une a las personas
para discipularse y servirse. Son tiempos nuevos e
innovadores. Dios nos está guiando hacia adelante
mostrándonos formas de bendecir a otros y hacer avanzar
Su Reino”, finalizó Cynthia.
Menos presión,
menos miedo
la tecnología
ofrece a los
jóvenes
Dios está utilizando la
tecnología para cruzar barreras
y los beneficios que trae son
muchos, de acuerdo con Cynthia
Un podcast hecho Sundman, misionera con SIM
Perú y asesora de ministerio de
para adolescentes y jóvenes.

A continuación, menciona los
siguientes:
por adolescentes Hay menos miedo: Muchas
personas, especialmente los
En medio de una de las peores tragedias que ha azotado jóvenes, tienen miedo o se
al mundo en los últimos años, miles de iniciativas nacieron sienten incómodos de entrar a
para traer esperanza. En Perú, una de ellas fue el podcast una iglesia o reunión de jóvenes,
#TuCápsulaDiaria, elaborado por líderes del ministerio de pero si es una reunión por Zoom,
adolescentes, ¡y los mismos adolescentes! la persona se siente bien entrar
“Es una propuesta ambiciosa para engrandecer el reino en este ambiente. Hay una cierta
de los cielos, a través de un hermoso capital humano distancia que les da un sentido
que colaboran con sus talentos para que llegue hasta el de protección.
continente más lejano sin olvidarnos de nuestro lugar de
Menos presión: Se sienten
origen”, mencionó Beatriz Almeyda, quien forma parte del
menos presionados si pueden
equipo creador.
escuchar un mensaje libremente,
El podcast cuenta con la participación de los mismos
sin tener que responder.
adolescentes en diferentes roles. “Se realiza gracias a
adolescentes escritores, locutores, editores y difusores, Más apertura a
todo con la supervisión de los líderes. En total trabajamos 15 comunicación: Si desean
adultos y 40 adolescentes”, comentó. comunicarse con alguien, es
La idea nació en medio de la pandemia del covid-19 y de mucho más cómodo hacerlo por
las restricciones de cuarentena que afrontaba el país. Los texto que en persona o a través
líderes desarrollaban grupos de oración y en una de las de una conversación.
reflexiones fue que la idea empezó a tomar forma. Control de sus horarios:
“Nuestro principal y primer propósito es compartir el La tecnología es que no tiene
evangelio en los corazones de los adolescentes y jóvenes a horario. Las personas pueden ver
través de las plataformas digitales. Compartir la palabra de tus post, textos o grabaciones
Dios a través de reflexiones diarias a lugares disponibles y en cualquier momento, no solo
no disponibles”, agregó Beatriz. durante
El podcast ha sido traducido al francés, turco, portugués e unas
inglés, e incluso se utilizan también voces de adolescentes pocas
para el doblado. horas el
“Gracias a la tecnología podemos difundirlo por las redes domingo.
sociales, y así llegamos a más adolescentes y juveniles. Pueden
Las redes sociales son una gran ventana para llegar a compartirlos
los corazones. Hemos recibido invitaciones a programas con sus amigos.
radiales, y eso nos ha ayudado mucho a alcanzar a más
oyentes con un contenido edificante.”
Netflix: ¡Convierte una

maratón en un ministerio!
Aparte de los programas obvios para usar Un devocional
para evangelizar, puedes usar cualquier serie o Encontrando a Nemo es la historia de un pez
película en una discusión de tu grupo pequeño. que desobedece a su papá al nadar hacia el mar
Casi siempre hay un mensaje profundo que abierto, donde es capturado por un buceador
se presta para un devocional o conversación y colocado muy lejos de casa, en una pecera.
espiritual. Por ejemplo, tu grupo puede mirar Ese podría ser el final de la historia, excepto que
una película juntos o ese pez tenía un papá, un papá que
aparte , conversar y lo amaba tanto que estaba preparado
compartir un pequeño para nadar el océano entero solo para
devocional. rescatar a su hijo.
Dios es llamado nuestro Padre 265
Un ejemplo: veces solo en el Nuevo Testamento.
“Buscando a Nemo” Necesitamos darnos cuenta de que Él
es nuestro Padre.
Preguntas para
La historia de Nemo es la historia de
conocerse:
cada uno de nosotros. La biblia podría
• ¿Sabes nadar? ¿Cómo aprendiste?
fácilmente tener un nuevo título: “Encontrando
¿Prefieres el mar o una piscina?
a Nemo” o “Encontrando a Moisés” o
• Comenta sobre tu papá, ¿era protector,
“Encontrando a Ana” o “Encontrando a… (tu
demandante, amoroso, gracioso, etc.?
nombre)”.
Preguntas sobre la película: Tenemos un Padre Celestial. Hemos
1. ¿Cuál fue la parte más graciosa? Comenta desobedecido y en muchas maneras decidimos
sobre eso. nadar fuera de los límites, hacia el mar abierto.
2. ¿Qué personaje te gustó más y por qué? Pero cuando reconocemos que hemos
3. Nemo tenía una debilidad. Su aleta estaba desobedecido y queremos que Él sea nuestro
dañada. ¿Qué debilidad tienes tú? ¿Has Padre, aceptamos a Jesús –quien murió por
aprendido a sobreponerte? nosotros-, y nos convertimos en los hijos de
4. ¿De qué tenía miedo Marlin? ¿Crees que el Dios, y lo podemos llamar PAPÁ – abba.
miedo es un obstáculo para vivir una vida “Y porque ya somos sus hijos, Dios mandó el
buena? Espíritu de su Hijo a nuestros corazones; y el
5. Otro pez aconsejó a Marlin: “Si no dejas Espíritu clama: «¡Abbá! ¡Padre!» 7 Así pues, tú ya
que nada le pase, entonces nada le no eres esclavo, sino hijo de Dios; y por ser hijo
pasará”, ¿qué significa? suyo, es voluntad de Dios que seas también su
heredero.” Gálatas 4:6-7
6. Haz una lista de las 5 últimas oraciones
que les dijiste a tus papás. ¿De qué tipo de Pregunta para pescar:
cosas hablaron? ¿Cómo has sentido el amor de Dios como tu
7. ¿Qué actitud tienes con tus papás? Padre? ¿Te gustaría sentirlo?
“Cuando hablamos de las plataformas

digitales podemos estar seguros que
Dios también está utilizándolas para la
movilización de su iglesia y para la extensión
del evangelio alrededor del mundo.”
Jessica Bastidas, administradora de Redes Sociales
para SIM Latinoamérica
5 tendencias tecnológicas y sus

implicaciones para la misión
Implicación para la
Tendencia Definición Motivo de existencia
misión
Ofrece servicios bajo
Busca mejorar la calidad de Permitiría dedicar recursos
demanda mediante
vida, y reducir los costos. a la causa manteniendo
el contacto directo
Permite tomar recursos bajos los gastos,
entre un cliente
Uberización existentes y monetizarlos conservando un alto valor
y un proveedor,
a través de un ecosistema en la capacitación y la
generalmente
más grande que atrae y atención y apoyo de las
a través de la
coordina el servicio. iglesias enviadoras.
tecnología móvil.
Permite distribuir Creada debido a la Ayudaría a las iglesias
información digital,desconfianza significativa en crear una conexión
pero no copiarla. entre las personas y las directa con el campo
Cadena de
Eso significa que instituciones que hacen misionero y un alto nivel
bloques
cada dato individualque la sociedad funcione de transparencia sobre
solo puede tener un (empresas, gobiernos, el camino que tomará su
propietario. bancos e incluso ONGs). dinero y servicio.
Implica el monitoreoLa vigilancia a gran escala
Ayudaría a la capacitación
de la persona, lugarha sido posible gracias a
de los misioneros sobre la
u objeto para obtener
importantes innovaciones
Vigilancia vigilancia mientras sirven
cierta información, en el reconocimiento facial,
sabiendo que puede haber
alterar o controlar su
la captura de video y el
persecución y oposición.
comportamiento. análisis de macrodatos.
Dado que luchamos
Ayudaría a las agencias
por encontrar un
misioneras con la mejora
Es la ciencia marco moral común,
de la comunicación
y la ingeniería buscamos máquinas para
Inteligencia intercultural, simplificando
necesaria para proporcionar objetividad,
artificial (IA) las tareas operativas
fabricar máquinas procesar datos, resolver
y creando mejores
inteligentes. problemas y tal vez incluso
experiencias para los
compensar las luchas
ofrendantes.
relacionales.
Está formada por La conectividad crea
Ayudaría a la
los dispositivos, eficiencia, conveniencia
intencionalidad sobre
desde simples y nuevas oportunidades.
cómo acercarse a las
Internet de las sensores hasta Desde simples hasta
personas que se esconden
cosas (IoT) teléfonos inteligentes complicadas tareas. Los
detrás de un dispositivo y
y dispositivos usuarios esperan que la
reforzará los esfuerzos del
portátiles, conectividad mejore su
ministerio.
conectados entre sí. calidad de vida.
Jon Hirst, director del programa de innovación para ILV Internacional
La tecnología es un vehículo,
Dios es la esencia
Las plataformas tecnológicas, aplicaciones
y demás proyectos tienen mucho para
ofrecernos. Pero, ¿qué pasa cuando les damos
más importancia que al mismo mensaje que
vamos a transmitir? Esto es definitivamente una
bandera roja. Y a la primera señal, debemos
detenernos y reconsiderar lo que estamos
haciendo.
Así como pasa con el mismo ministerio,
cuando una persona lo pone en primer lugar,
antes de Dios, puede suceder también con
la tecnología y es algo de lo que debemos
cuidarnos. “Tiene que ver con el orden de en el lugar correcto, porque nada nunca será
prioridades. La tecnología es un vehículo, pero más importante que Dios, y siempre deberá
no es la esencia. Se trata y se habla de Dios. Lo ser manejado por un humano. La tecnología
que yo tengo que hacer es tratar de enfocarme no puede cambiar vidas, Dios sí. “Si el centro
en que es un instrumento más y que primero de todo es la tecnología, verás que no salió
es lo primero, Dios, que Él sea el centro de bien. Pero si es una transmisión y Dios obró
todo lo que hacemos”, comentó Javier Peralta, por medio de esa transmisión, Dios puede
ingeniero de sonido de Hosanna Woodlands, cambiar una vida. No es cómo lo hacemos, es
Director de Alabanza y músico. lo que estamos haciendo. La tecnología es otro
Para Javier, ese ‘vehículo’ debe ser colocado instrumento”, finalizó.
Cuando la tecnología no nos hace bien

Sin un enfoque adecuado, o más que todo, Llegar a ser anti-social: En muchas
sin el Espíritu Santo, el Internet puede llegar a maneras pierden las habilidades de
ser un peligro. socializarse. Prefieren jugar o interactuar
Nos expone a muchas cosas carnales: la con una maquina en lugar de hacerlo con las
pornografía, violencia, etc. personas.
Nos distrae: Es fácil pasar tiempo con tu Demasiada información falsa/incorrecta:
computadora o celular y no con lo que debes Cualquier persona puede tener una página
hacer. web. No debemos confiar en todo lo que
ponen.
Nos da un enfoque superficial: Muchas Chris Conti, Directora de VAMOS
personas comparten cosas triviales, pero
descuidan sus relaciones personales,
pero todos tenemos una necesidad de ser
Recursos recomendado
conocidos. Da un sentido falso de comunidad. Conoce más acerca de
Unas personas dicen que tienen 2000 amigos los medios y de cómo
en Facebook o seguidores en Instagram. Y yo pueden ser usados para
digo… ¿Son tus amigos de verdad? compartir sobre Jesús en
la edición de
Compartir demasiado: En el otro extremo, la Revista VAMOS:
hay personas publicando demasiada
información de cada cosa que hacen y Los medios en misión.
piensan. Hay un peligro dar tanta información https://misionessim.org/
la-revista/los-medios-en-
personal.
mision
ANUNCIOS Y OTROS RECURSOS:

Evangelismo online
Puedes encontrar más
información sobre cómo
realizar evangelismo online en:
centerforonlineevangelism.org
Tu seguridad en el campo:
https://movilicemos.org/
recursos/antes-de-ir-trabajo-
en-paises-restringidos-
C K E R S
STI
capacitacion-misionera/tu-
seguridad-en-el-campo
¡Clases de una hora en ¡Exprésate!

EMDC.info! Queremos obsequiarte uno paquete de stickers
Estrategia de distribución digital que puedes usar en WhatsApp, Telegram o Signal.
usando las Cajas de Medios, Descárgalos haciendo clic aquí:
Martin Lange, 13 de abril
http://bit.ly/stickersSIM
Cursos en línea
Un mes antes de que el COVID-19 impactara
al mundo, los líderes de Movilicemos a la
iglesia ya habían planeado y grabado su
primer curso online en español. La producción
se aceleró, ya que la pandemia hizo que el
interés de todos en los cursos creciera.
¡Más de 1500 estudiantes de Latinoamérica
ya se han inscrito!
Los cursos en línea están diseñados para
que tú y tu grupo los hagan a su propio ritmo
y su propio tiempo. NO SON POR ZOOM, NO
CYBER
TIENEN FECHA
En este momento, los cursos son
¡GRATIS! Si usas el código de cupón:
Movilizacion100
https://cursos.movilicemos.org/
SEGURIDAD
en la agencia y en los campos
Cursos abiertos

Curso

Curso
1 Movilización
2 Movilización
4, 5 y 6 de mayo
8:00 pm a 10:00 pm (Argentina)

Curso 3 Movilización

Curso RUMBO a una iglesia misionera El foro está dirigido a pastores,

Curso para Facilitadores RUMBO obreros, lideres, directores de
Fuerza Latina en las misiones
La

Aprendiendo inglés para la obra misionera
agencias y organizaciones misioneras

Dando pasos para servir en las misiones
Registrarte aquí:
profesión en el Reino de Dios
Mi www.comibam.org/es/eventos/foro-de-agencias-y-

Introducción: Manual VAMOS organizaciones-misioneras/

Tecnologiavamosabr 21

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnologiavamosabr 21

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnologiavamosabr 21

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

¡Ahora nos toca a nosotros!

Tecnología en misiones abril 2021 1

Desde el escritorio del equipo VAMOS... EQUIPO VAMOS

SIRVE CON NOSOTROS

¡Ahora nos toca a nosotros! Pasión latina por el mundo

Tema: Tecnología en misiones abril 2021

Jesús no andaría en un burro

La relevancia del internet en el mundo

Más personas tienen acceso al Internet,

El internet alrededor del mundo

@rosalia_duran_herrera Desde que empezó

Alberto Pereira He estado proclamando

@gtirsa Gracias a Dios hemos tenido el

@arielcasanova7 Pude utilizar los estados en

Tu aporte también SIM latinoamérica

¿Cómo podemos evitar

Hagamos viral el evangelio

Existen para equiparnos, no para cambiar el mensaje

Una tarjeta SD cambió todo

“No es solo una forma temporal de vivir

Adaptándose a las Recursos recomendado

¿Qué usos darle a la

Alatul: Una app

10 buenas prácticas para

accesible una influencia en las

Cómo los avances en tecnología

Conviértete en un misionero en línea en 5 pasos

“Somos la primera generación – en toda

A solo un clic de distancia

Los problemas son

“Y esta buena noticia del

Usando la tecnología para movilizar a los niños:

Aprender divirtiéndose: aplicaciones para niños

Haciendo de Facebook tu ministerio

4 Ideas para el discipulado online

No olvides crear verdaderas conexiones

5 peligros digitales que

jóvenes por Zoom pragmáticas.

para adolescentes y jóvenes.

Netflix: ¡Convierte una

“Cuando hablamos de las plataformas

5 tendencias tecnológicas y sus

Cuando la tecnología no nos hace bien

ANUNCIOS Y OTROS RECURSOS:

¡Clases de una hora en ¡Exprésate!

También podría gustarte