INTRODUCCIÓN

La danza es una expresión artística que ha sido adoptada por los pueblos para
expresar el acervo cultural que los caracteriza.

Las danzas tradicionales poseen música y coreografías propias, son patrimonio

cultural del pueblo, no pueden por lo tanto ni deben sufrir modificaciones. El
Paraguay no está ajeno a este tipo de manifestación de su folklore. Tiene una
interesante variedad de danzas tradicionales cuyas raíces son el producto de la
mezcla de dos culturas: la europea y la autóctona guaraní.
 ORIGEN DE LA DANZA PARAGUAYA
En el año 1844 fue nombrado como presidente de la República del Paraguay
por el Congreso Don Carlos Antonio López; durante su gobierno llegaron
numerosos profesionales contratados de Europa quienes introdujeron
importantes cambios en las costumbres de los paraguayos, entre los cuales en
materia de arte predominaban los cantares y bailes europeos.

Algunas de las danzas que se practicaban en el país adquirieron nuevas

características, dando así origen a varias de las danzas tradicionales. En este
periodo las danzas alcanzaron un importante surgimiento. Por ejemplo la
contradanza, originariamente inglesa que luego pasó a España, ejerció gran
influencia en la formación de las danzas como: el Pericón, la Cuadrilla, Cielito,
Chopí y otras. Otras danzas muy utilizadas en la época fueron: La Golondriana,
el Londón Karape, la Polka y la Mazurca.

Ya en la época de Francisco Solano López (1862 - 1870), durante los primeros

años se mantuvo firme el entusiasmo por las fiestas y, en ellas, las danzas
ocupaban el primer lugar, implantadas por los españoles. Al comienzo de la
Guerra grande se seguía organizado, fiestas de baile para mantener la
animación en los diferentes campamentos. El mismo Francisco Solano López
participaba con entusiasmo y alegría en la concurrencia acompañando a
Madame Lynch, que era una entusiasta dirigente bailarina de los diferentes
campamentos de la guerra. Las más bailadas en la época eran la Cuadrilla, el
Chopi, LondónKarape y Mamá Cumandá.

La vestimenta al estilo europeo que utilizaron en la época era: pantalones

ajustados, camisas con volados en el pecho y puntillas en los puños; saco largo
y faja de seda ancha en la cintura, era el atuendo de los caballeros. Las damas
usaban vestidos de talle ajustado, mangas cortas o largas; escotes muy
adornados con volados y miriñaques. Lucían peinados con bucles y arreglos de
plumas o moños.
En la actualidad la danza paraguaya ha evolucionado bastante, existen
creaciones coreográficas significativas de gran habilidad y es gracias al sentido
rítmico y la flexibilidad que poseen los paraguayos

LAS DANZAS PARAGUAYAS SE AGRUPAN EN:

 Danza de las Galoperas: sin coreografía fija, improvisada, tradicional y
es la manifestación del pueblo. Patricia Florido fue una de la que invento
una danza popular llamada malagueñas
 Danza de las Botellas: es la única danza individual que se encuentra en
vigencia. Requiere de gran equilibrio ya que, este estilo requiere que la
bailarina realice los pasos básicos portando desde una hasta seis u ocho
botellas superpuestas en la cabeza.
 Danzas en parejas: con músicas y coreografías fijas. Participan parejas
sueltas e interdependientes y en algunos casos independientes. Son
ejemplos de este estilo: Chopí, o Santa Fe, Londón Carape, Cazador,
Solito, la Golondrina.
 Danzas de inspiración folclórica: No poseen coreografía fija. El autor
crea la coreografía utilizando la creatividad y teniendo en cuenta el
ritmo, la letra y las características propias de cada música.

TRAJE TÍPICO MASCULINO

 Sombrero piri.
 Pañuelo al cuello conforma triangular y anudado adelante, en color
blanco, negro, rojo o azul.
 Camisa blanca de Ao Po'i con bordados en la parte delantera, en los
puños y en el cuello.
 Pantalón recto color blanco o negro.
 Faja ancha en la cintura, confeccionada con hilos de algodón en negro,
tricolor (rojo, blanco y azul) o en colores, con flecos en los extremos.
 Poncho de un solo color o de sesenta listas.
 TRAJE TÍPICO FEMENINO
Para el atuendo femenino se emplean varios atuendos, dependiendo de si se
trata de una danza tradicional o una danza de proyección folklórica. Algunas
de ellas son:

 Las blusas blancas hechas de ao po'i con mangas de encaje justo;

 Las faldas anchas y largas con uno o dos volados y con adornos de
encajes, que se preparan lavándolas en aguas almidonadas;
 Los adornos capilares como claveles, reseda, jazmines y otras.

Respecto al accesorio para los pies, cabe aclarar que hay algunos bailes que se
interpretan sin calzados. Por extensión, el vestuario femenino tiene los
siguientes accesorios:

 Joyas,
 Rosarios de oro y coral,
 Anillo de siete ramales,
 Aros de tres pendientes
 Peineta
 Collares.

CARACTERÍSTICAS
En la danza paraguaya, existen las polkas y las galopas. La polka es una danza
de parejas, en tanto que las galopas son danzadas por un grupo de mujeres
llamadas galoperas, que giran formando un círculo, balanceándose de un lado
a otro con un cántaro o un jarrón en sus manos.

Otra variante es la danza de la botella, donde la principal bailarina danza

hasta con diez botellas en la cabeza, una sobre otra. También están los
balseados, una versión local de los valses, como, por ejemplo: el chopí, santa fe,
golondriana, solito, etcétera.
Cuando se baila en parejas, se utilizan diferentes estilos de enlace, como la
chipa aku rerahaha, ryguasu ajuravoka, ryguasu pepo, kai mano, poste
ñenohê, entre otros.

Las danzas tradicionales requieren destreza, especialmente de parte de los

caballeros, que en los toreos demuestran grandes habilidades para los
arrodillados y acuclillados.

AGRUPACIÓN DE LA DANZA PARAGUAYA

 DANZA DE LAS MÚSICAS POPULARES: polka, galopa y balseado. Su
forma de danza es de parejas enlazadas.
 DANZA DE TIPO COLECTIVO: danza de las galoperas. Es la
manifestación pura del pueblo, improvisada, tradicional, sin coreografía
fija.
 DANZA INDIVIDUAL: danza de las botellas; es la única danza individual
que se encuentra en vigencia.
 DANZAS TRADICIONALES: el chopí o santa fe, palomita, golondriana,
londón carapé, solito y cazador. Son las más numerosas, tienen
coreografías y músicas fijas. Son de pareja suelta e interdependiente, y
en algunos casos, independientes.

ALGUNAS INTERPRETACIONES DE LA DANZA PARAGUAYA

 Zapateo y Malambo: El malambo, típico de la cultura gauchesca, se
interpreta de forma solista o en conjunto. Se conocen al menos dos
variantes: la tradicional, interpretada con el típico atuendo gaucho; y el
zapateo paraguayo, utilizado con el atuendo folklórico local, y usando
látigos contra el suelo.
 Valseado o polka valseada: Se baila realizando el paso básico, pero con
un suave movimiento del cuerpo. Para este estilo se utiliza una música
lenta. Consta de 7 partes: *Saludo; *Vals (este paso solo realiza los
varones); *Molinete; *Mazurca, donde las parejas enlazadas se ubican en
 un gran círculo para realizar la mazurca alrededor del salón con veinte
compases, para luego terminar en el sector de cada dama; *Vals lento;
*Vals (este paso solo realiza los varones); y el *Saludo. El último giro lo
realizan solo las damas, ya que los varones utilizan ese tiempo para
avanzar con pasos naturales hasta el sitio de sus respectivas parejas,
donde se inclinan sobre la rodilla a manera de saludo final.
 Golondriana: Esta danza pertenece al grupo de parejas sueltas o
independientes. Como su nombre proviene de golondrina, sus
movimientos se caracterizan por la suavidad, imitando así con los
movimientos a la golondrina. Posee música propia y tiene variados
ritmos. Tiene dos versiones y no difieren mucho entre sí, todas poseen
las mismas partes de la estructura original.
 Galopera: La galopera no posee coreografía propia, por lo tanto, se
pueden crear coreografías acordes a los gustos y creatividad.
 Cielito chopí o Santa Fe: Su nombre deriva de un pájaro muy común
denominado en guaraní como Chopi. Es el tordo en español y se
caracteriza por su canto Chopi. Santa Fe es como se la conoce en
Argentina y así hasta hoy día se conoce en el país. Este baile posee
música propia.
 Londón Karapé: Una corriente afirma que recibe su nombre por las
características propias de su coreografía, primero por la forma de
acuclillarse y segundo por lo de popular, ahí la expresión en guaraní
farra karape. Posee música propia. Existen dos versiones coreográficas y
musicales. Una de las músicas empleadas son las recopiladas por Juan
Max Boettner y Julián Rejala.
 Mazurca: Es una danza con ritmo que proviene de Europa y que, con el
correr del tiempo, fue adquiriendo características propias en el
Paraguay. También recibe el nombre de mazurca criolla. Esta danza
tiene tres tiempos al igual que el vals.
 Manguaco: Es una danza muy antigua. Su nombre proviene de la danza
española llamada manguaco. Es una danza de conjunto, para su
interpretación intervienen tres parejas (varones y mujeres). Consta de 8
figuras: *Saludo; *Cadena de pasos de Vals; *Baile enlazado y toreo;
*Cadena; *Baile enlazado y toreo; *Cadena; *Baile enlazada y toreo; y el
*Saludo final.
 Polka paraguaya: Es una danza de parejas enlazadas independientes. Su
nombre proviene de la polca europea surgida alrededor de 1830 en
Bohemia. Se difundió, y, como otras danzas, llegó al continente
americano y por consecuente al Paraguay. Aunque tiene raíces foráneas,
es fruto de una amalgama de melodías y ritmos españoles que con el
tiempo adquirió características propias. Las costumbres impresas en ella
dieron la tónica necesaria para transformar en un tipo de música y
danza que reflejan las características peculiares de nuestra danza. Es
una danza rápida, viva y alegre, donde coexisten varias formas de bailar
la polka, según ritmo, estilo y movimiento. También cabe resaltar que la
polka paraguaya tiene un compás compuesto de 6/8 en su ritmo.
 CONCLUSIÓN
La República del Paraguay, cuenta con una riqueza artística- musical
incalculable, que constituye un fructífero campo para la creación y la práctica
de diversos estilos de danzas.

Con este trabajo hemos demostrado que es muy importante su preservación,

difusión y enriquecimiento, y por sobre todas las cosas, porque las mismas,
aunque pocas en cantidad, representan parte importante de la cultura
intangible de nuestro pueblo, recuerdos de un pasado lejano que aún perdura
en el alma popular.

Nuestras danzas son esencialmente folklóricas, es decir, creadas y enriquecidas

por el pueblo mismo, pues, poseen músicas y coreografías propias que nos
legaron nuestros antepasados y que no se registran similitud alguna en todo el
mundo. Por tal motivo, deben ser preservadas y conservadas puesto que
forman parte del patrimonio de nuestra Nación.

Aunque muchas veces nos cuesta valorar nuestras tradiciones, debemos insistir
en su difusión local e internacional.

Al concluir este trabajo de investigación, nos hemos convencido, que al perder

la esencia de nuestra propia identidad cultural, estaríamos sacrificando lo más
importante que nos hace únicos como paraguayos: "El orgullo de pertenecer a
esta hermosa Nación donde sea que nos encontremos".