Nombre del Producto: CHEMOTRINA (PRALETRINA 2% + BUTOXIDO DE PIPERONILO

10%, CONCENTRADO EMULSIONABLE. INSECTICIDA).

───────────────────────────────────────────────────────────────────────
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

CHEMOTECNICA S.A.
Gonzalez y Aragon 207
B1812EIE Carlos Spegazzini
Pcia. de Buenos Aires
ARGENTINA

Teléfonos de emergencia: 02274-429000

───────────────────────────────────────────────────────────────────────
1.Identificación del ingrediente activo
───────────────────────────────────────────────────────────────────────
Ingrediente Activo: Praletrina.
Familia Química: Insecticida piretroide.
Nomenclatura: (RS)-2-metil-4-oxo-3-(2-propinil)ciclopent-2-enil (1RS)-
cis,trans-crisantemato.
CAS # [023031-36-9]
U.N. Nº: 2902

Ingrediente Activo: Butóxido de piperonilo

Familia Química: Sinergista de Insecticidas piretroides.
CAS # [51-03-6]

Formulación: Praletrina al 2% + Butóxido de piperonilo 10%, concentrado

emulsionable.

Marca de fábrica: Chemotrina

1
Nombre del Producto: CHEMOTRINA (PRALETRINA 2% + BUTOXIDO DE PIPERONILO
10%, CONCENTRADO EMULSIONABLE. INSECTICIDA).
───────────────────────────────────────────────────────────────────────
2.Propiedades físicas/químicas de Chemotrina
───────────────────────────────────────────────────────────────────────
Aspecto: líquido límpido, incoloro a ligeramente amarillo, olor aromático
suave Olor: aromático.
Densidad: 0.930 - 0.950 g/ml
Praletrina: 1.80 - 2.20 g/100 ml
Butóxido de piperonilo: 9.00 - 11.00 g/100 ml

Punto de Destello: 41ºC

───────────────────────────────────────────────────────────────────────
3.Controles de exposición/Protección personal
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Ventilación: Usar extractores locales en los sitios de procesamiento donde puede ser emitido
vapor o niebla. Ventilar bien los vehículos de transporte antes de descargar.

Ropa de trabajo: Según las concentraciones dadas, usar overalls o uniforme de mangas
largas y cabeza cubierta. Para exposiciones largas como en el caso de derramamiento usar
trajes que cubran todo el cuerpo, totalmente cerrados como trajes de goma contra lluvia.
Los elementos de cuero -tales como zapatos, cinturones y mallas de reloj- que se hayan
contaminado deben ser sacados y destruidos. Lavar toda la ropa de trabajo antes de reusar
(separadamente de la del hogar).

Protección Ocular: Por salpicaduras, nieblas o exposición al vapor, usar anteojos protectores o
protector facial.

Protección respiratoria: Por salpicadura, niebla, o exposición al vapor, usar como mínimo una
máscara purificadora de aire aprobado para pesticidas.

Guantes: Usar guantes protectores de neopreno. Lavar bien los guantes con agua y jabón
antes de sacárselos. Revise regularmente por pequeñas fisuras.

Higiene Personal: Debe haber agua disponible en caso de contaminación de piel u ojos. Lavar
la piel antes de comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.

2
Nombre del Producto: CHEMOTRINA (PRALETRINA 2% + BUTOXIDO DE PIPERONILO
10%, CONCENTRADO EMULSIONABLE. INSECTICIDA).
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
4.Manejo y Almacenamiento
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Almacenar en un lugar seco y fresco, bien ventilado. No usar o almacenar cerca del calor, llama
abierta o superficies calientes. Almacenar solamente en envases originales. Mantener fuera del
alcance de los niños y animales. No contaminar otros pesticidas, fertilizantes, agua, o alimentos,
por almacenamiento o deshecho.
───────────────────────────────────────────────────────────────────────
5.Estabilidad y Reactividad
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Estabilidad: Estable.
Reacciones Peligrosas: No se producen.
Condiciones/Materiales
para evitar (incompatibilidad): Fuego y calor excesivo.
Medio alcalino.

───────────────────────────────────────────────────────────────────────
6.Medidas para combatir el incendio
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Punto de Destello: 41C

Medio de extinción: Espuma, CO2 o polvo seco. Niebla de agua sólo si es necesario. Evitar
que el agua llegue a los desagües.

Grado de inflamabilidad/Peligro de Exposición: Inflamable.

Procedimientos especiales de lucha contra incendio: Aislar el área de fuego. Evacuar el

área contra el viento. Usar ropas protectoras completas y aparatos de respiración autónomas.
No respirar humo, gases o el vapor generado.

Productos de descomposición peligrosos: En la descomposición térmica puede producirse

calor y fuego, y puede liberarse monóxido de carbono, dióxido de carbono, cianuro de
hidrógeno, cloro y cloruro de hidrógeno.

3
Nombre del Producto: CHEMOTRINA (PRALETRINA 2% + BUTOXIDO DE PIPERONILO
10%, CONCENTRADO EMULSIONABLE. INSECTICIDA).
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
7.Medidas en caso de accidente
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Aislar y cercar el área de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales como está
descrito en la Sección 3, "Controles de exposición/Protección personal". Mantener a los
animales y personas no protegidas fuera del área.
Evitar que el material alcance corrientes de agua y cloacas. Represar para el restringir el
derrame y absorber con un absorbente como arcilla, arena o tierra vegetal.
Cargar los deshechos en un tambor y rotular el contenido. Para limpiar y neutralizar el área de
derrame, herramientas y equipo, lavar con una solución adecuada (p.e., hidróxido de sodio/
carbonato de sodio y etilenglicol) y recoger la solución en los tambores de deshechos ya
juntados. Destruir el contenido de los tambores de deshecho de acuerdo con el método
señalado en la Sección 11, "Consideraciones para el deshecho".

───────────────────────────────────────────────────────────────────────
8.Información Toxicológica
───────────────────────────────────────────────────────────────────────
Praletrina
DL50 (oral, aguda, ratas macho) : 640 mg/Kg
DL50 (oral, aguda, ratas hembra) : 460 mg/Kg
DL50 (percutánea, dermal y ocular, aguda, ratas) : > 5000 mg/Kg
No irritante de los ojos ni de la piel en conejos.
CL50 (4 h, Inhalatoria, ratas) : 288 - 333 mg/m3

Butóxido de piperonilo
Irritación ocular en conejos: no irritante
Dosis letal 50 oral en ratas y conejos: 7500 mg/Kg
Dosis letal 50 ocular y dérmica en ratas: > 7950 mg/Kg
Dosis letal 50 ocular y dérmica en conejos: 1880 mg/Kg
Irritabilidad: no irritante de la piel ni de los ojos
Sensibilización dérmica: no sensibilizante

4
Nombre del Producto: CHEMOTRINA (PRALETRINA 2% + BUTOXIDO DE PIPERONILO
10%, CONCENTRADO EMULSIONABLE. INSECTICIDA).
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
9.Medidas de primeros auxilios
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Ojos: Lavar con abundante agua limpia por al menos 15 minutos. Si hay irritación y persiste,
llamar al médico.

Piel: Lavar con abundante agua y jabón. Si hay irritación y persiste, llamar al médico.

Inhalación: Trasladar a un ambiente no contaminado. Si hay dificultades respiratorias o

molestias, llamar al médico.

Ingestión: Tomar 1 ó 2 vasos de agua. Nunca dar nada por boca a una persona inconsciente.
Llamar al médico.

Nota al médico: La praletrina tiene toxicidad oral aguda moderada. No administrar leche, crema
u otras sustancias con contenidos vegetales o grasas animales ya que ellos aumentan la
absorción de cipermetrina. La estimulación del sistema nervioso central puede ser controlado
por sedación por ejemplo, con barbituratos. Pueden causar sensaciones reversibles de piel
(parestesia), las cremas comunes han sido encontradas útiles en la reducción de la
incomodidad. El tratamiento es aislar al sujeto de la exposición, seguido por cuidados
sintomáticos y de apoyo.
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
10.Información Ecotoxicológica
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Praletrina ND

Butóxido de piperonilo ND

5
Nombre del Producto: CHEMOTRINA (PRALETRINA 2% + BUTOXIDO DE PIPERONILO
10%, CONCENTRADO EMULSIONABLE. INSECTICIDA).
───────────────────────────────────────────────────────────────────────
11.Consideraciones para el deshecho
───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Está prohibido el descarte o quemado al aire libre de este insecticida o sus envases. Un método
aceptable de destrucción, es incinerar de acuerdo con las leyes locales, estatales y nacionales
del medio ambiente. Requerir información local para proceder a la destrucción.

Los envases noretornables que contengan estos pesticidas deben ser lavados, tres veces
previos a su destrucción. Los envases que se reusarán con este material, deben ser lavados
tres veces, e incinerar los líquidos de lavado. No corte o suelde los envases metálicos. Los
vapores que se forman pueden crear peligro de explosión.

───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Toda la información, indicaciones y datos presentados son precisos y fidedignos; pero no

implican ninguna garantía o responsabilidad, implícita por parte de Chemotécnica S.A.

───────────────────────────────────────────────────────────────────────