Sensor de inclinación

INX360D-F99-I2E2-5M
< Aprobación de tipo E1
< Campo de medida 0 ... 360°
< Salida analógica de 4 mA ... 20 mA
< Límites de evaluación, memorizables
< 2 salidas de conmutación programables
< Alta resistencia a los golpes
< Resistencia incrementada a la pertubación 100 V/m

Dimensiones
22
7

LEDs
30

Captador
7

37
64
10 45 10

4 x ø 5.5
Fecha de publicación: 2020-04-24 Fecha de edición: 2020-06-03 : 201504_spa.pdf

65

Datos técnicos
Datos generales
Tipo Sensor de inclinación, de 1 eje
Rango de medición 0 ... 360 °
Precisión absoluta ≤ ± 0,5 °
Retardo de respuesta ≤ 20 ms
Resolución ≤ 0,1 °
Reproducibilidad ≤ ± 0,1 °
Influencia de la temperatura ≤ 0,027 °/K
Datos característicos de seguridad funcional

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group EE. UU.: +1 330 486 0001 Alemania: +49 621 776 1111 Singapur: +65 6779 9091
www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected] 1
 Sensor de inclinación INX360D-F99-I2E2-5M
Datos técnicos
MTTFd 300 a
Duración de servicio (TM) 20 a
Factor de cobertura de diagnóstico (DC) 0%
Elementos de indicación y manejo
Indicación de trabajo LED, verde
TEACH-IN indicación 2 LEDs amarillos (estado de conexión), intermitente
Pulsador 2 teclas ( Aprendizaje del punto de conmutación , Teach-in del rango de evaluación )
Estado de conmutación 2 LEDs amarillos: Estado de conmutación (por cada salida)
Datos eléctricos
Tensión de trabajo UB 10 ... 30 V CC
Corriente en vacío I0 ≤ 25 mA
Retardo a la disponibilidad tv ≤ 200 ms
Salida de conmutación
Tipo de salida 2 salidas de conmutación pnp, N.A. , protegido , protegido contra cortocircuito
Corriente de trabajo IL ≤ 100 mA
Caída de tensión ≤3V
Salida analógica
Tipo de salida 1 Salida de corriente 4 ... 20 mA
Resistencia de carga 0 ... 200 Ω con UB = 10 ... 18 V
0 ... 500 Ω con UB = 18 ... 30 V
Conformidad con Normas y Directivas
Conformidad con la normativa
Resistencia a choque e impacto 100 g según DIN EN 60068-2-27
Estándares EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
Autorizaciones y Certificados
Autorización UL cULus Listed, Class 2 Power Source
Autorización CCC Los productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan el marcado CCC, ya que
no requieren aprobación.
Aprobación de tipo E1 10R-04
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Temperatura de almacenaje -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Datos mecánicos
Tipo de conexión 5 m, cable PUR 5 x 0,5 mm2
Material de la carcasa PA
Grado de protección IP68 / IP69K
Masa 240 g
Fecha de publicación: 2020-04-24 Fecha de edición: 2020-06-03 : 201504_spa.pdf

Ajustes de fábrica
Salida de conmutación 1 -30 ° ... 30 °
Salida de conmutación 2 -30 ° ... 30 °
Salida analógica -45 ° ... 45 °

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group EE. UU.: +1 330 486 0001 Alemania: +49 621 776 1111 Singapur: +65 6779 9091
www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected] 2
 Sensor de inclinación INX360D-F99-I2E2-5M
Conexión

Símbolo normalizardo/Conexión:

BN +UB
WH Out 2
I BK Out 1
GY
Salida analógica
BU -UB
Fecha de publicación: 2020-04-24 Fecha de edición: 2020-06-03 : 201504_spa.pdf

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

Pepperl+Fuchs Group EE. UU.: +1 330 486 0001 Alemania: +49 621 776 1111 Singapur: +65 6779 9091
www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected] 3
 Sensor de inclinación INX360D-F99-I2E2-5M

Montaje
Posición de montaje
En el estado de suministro, la posición cero de los ejes del sensor se alcanza cuando la conexión eléctrica del sensor apunta verticalmente hacia
arriba.

Orientación de X

- +

X = 0° X = 90° X = ±180° X = 270° (-90°)

Montaje del sensor

Los sensores de la serie -F99 constan de un módulo de sensor y una carcasa de aluminio fundido. Seleccione una superficie vertical con un
tamaño mínimo de 70 mm x 50 mm para montar el sensor.
Siga las siguientes instrucciones para montar el sensor:

3.
3 Nm
6. 7.

4.

2. 1. 5.

1. Afloje el tornillo central bajo la conexión del sensor.

2. Mueva la brida de apriete hasta poder sacar el módulo de sensor de la carcasa.
3. Retire el módulo de sensor de la carcasa.
4. Coloque la carcasa en la ubicación de montaje y fíjela con los cuatro tornillos avellanados. Asegúrese de que las cabezas de los tornillos no
sobresalen.
5. Coloque el módulo de sensor en la carcasa.
6. Vuelva a colocar la brida de apriete en la carcasa. Compruebe que el sensor está correctamente colocado.
7. Finalmente, apriete el tornillo central.
El sensor ya estará montado correctamente.

Información adicional
Fecha de publicación: 2020-04-24 Fecha de edición: 2020-06-03 : 201504_spa.pdf

Visualización de los LED

Las visualizaciones dependen del estado de LED LED LED
funcionamiento verde: amarillo amarillo
alimentaci salida 1 salida 2
ón
Aprendizaje de los puntos de conmutación apagado intermitent apagado
(salida S1): apagado e intermitent
Aprendizaje de los puntos de conmutación apagado e
(salida S2):

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

4
Pepperl+Fuchs Group EE. UU.: +1 330 486 0001 Alemania: +49 621 776 1111 Singapur: +65 6779 9091
www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected]
 Sensor de inclinación INX360D-F99-I2E2-5M
Activación del modo de aprendizaje para los apagado intermitent intermitent
límites analógicos: apagado e e
Aprendizaje de límites analógicos intermitent apagado
e
Funcionamiento normal encendido estado estado
deconmut deconmut
ación ación
Restablecimiento de los ajustes predeterminados:
de 2 s a 10 s apagado intermitent intermitent
> 10 s: fin del proceso de restablecimiento intermitent e e
A continuación, funcionamiento normal e apagado apagado

Tensión baja intermitent apagado apagado

e
Definición del eje
La definición del eje X se indica en la carcasa del sensor mediante una flecha doble impresa y etiquetada. La figura
muestra la rotación en sentido de las agujas del reloj.
Aprendizaje de los puntos de conmutación (salida S1) X
1. Pulse la tecla T1 > 2 s (consulte la visualización de los LED)
2. Ponga el sensor en la posición de conmutación 1
3. Pulse brevemente la tecla T1. El LED de "salida 1" se enciende durante 1,5 s a modo de confirmación. El punto
de conmutación 1 se ha aprendido
4. Ponga el sensor en la posición de conmutación 2
5. Pulse brevemente la tecla T1. El LED de "salida 1" se enciende durante 1,5 s a modo de confirmación. El punto de conmutación 2 se ha
aprendido
6. El sensor regresa a su funcionamiento normal (consulte la visualización de los LED)
El NC (estado de salida activo) siempre se define en el intervalo de la 1.a
posición configurada a la 2.a posición configurada.
Por ejemplo:
Caso n.º 1: configure la posición 1 a +45 grados y la posición 2 a +90 grados; el
NC va de +45 a +90 en el sentido de las agujas del reloj
Caso n.º 2: configure la posición 1 a +90 grados y la posición 2 a +45 grados; el
NC va de +90 a +45 en el sentido de las agujas del reloj
Aprendizaje de los puntos de conmutación (salida S2)
Similar al proceso "Aprendizaje de los puntos de conmutación (salida S1)", pero con la tecla T2 en lugar de T1.
Aprendizaje de límites analógicos
1. Active el modo de aprendizaje para los límites analógicos; para ello, pulse simultáneamente las teclas T1 y T2 hasta que se apague el LED
verde y parpadeen los dos LED amarillos. A continuación, suelte las teclas.
2. Pulse la tecla T1 > 2 s (consulte la visualización de los LED)
3. Ponga el sensor en la posición de límite de evaluación mínimo
4. Pulse brevemente la tecla T1. El LED de "salida 1" se enciende durante 1,5 s a modo de confirmación. Se ha aprendido el límite de evaluación
mínimo. En esta posición, la salida analógica proporcionará su valor de salida mínimo.
5. Ponga el sensor en la posición de límite de evaluación máximo
6. Pulse brevemente la tecla T1. El LED de "salida 1" se enciende durante 1,5 s a modo de confirmación. Se ha aprendido el límite de evaluación
máximo. En esta posición, la salida analógica proporcionará su valor de salida máximo.
7. El sensor regresa a su funcionamiento normal (consulte la visualización de los LED)
Si la inclinación del sensor supera uno de los límites analógicos, se conservará el último valor de la salida analógica.

Restablecimiento de los ajustes de fábrica del sensor

Fecha de publicación: 2020-04-24 Fecha de edición: 2020-06-03 : 201504_spa.pdf

1. Pulse las teclas T1 y T2 > 10 s (consulte la visualización de los LED)

2. El sensor se habrá restablecido cuando el LED verde de "alimentación" vuelva a encenderse después de aprox. 10 s.
Detección de tensión baja
Si la tensión de alimentación desciende por debajo de aprox. 7 V, se desactivan todas las salidas y se apagan los LED amarillos. El LED verde
de "alimentación" parpadea rápidamente. Si la tensión de alimentación desciende por debajo de aprox. 8 V, el sensor continúa con su
funcionamiento normal.

Características técnicas
Propiedades EMC
Inmunidad frente a interferencias conforme a
DIN ISO 11452-2: 100 V/m
Banda de frecuencias de 20 MHz a 2 GHz
Interferencia generada por la red eléctrica conforme a ISO 7637-2:

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

5
Pepperl+Fuchs Group EE. UU.: +1 330 486 0001 Alemania: +49 621 776 1111 Singapur: +65 6779 9091
www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected]
 Sensor de inclinación INX360D-F99-I2E2-5M
Pulso 1 2 2 3 3 4
a b a b
Nivel de I I I I I I
intensidad I I I I I I
I I I I I I
Criterio de C A C A A C
fallo

EN 61000- CD: 8 kV AD: 15 kV

4-2: /
Nivel de IV IV
intensidad
EN 61000- 30 V/m (de 80 a 2500 MHz)
4-3:
Nivel de IV
intensidad
EN 61000- 2 kV
4-4:
Nivel de III
intensidad
EN 61000- 10 V (de 0,01 a 80 MHz)
4-6:
Nivel de III
intensidad
EN 55011: Klasse A
Fecha de publicación: 2020-04-24 Fecha de edición: 2020-06-03 : 201504_spa.pdf

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

6
Pepperl+Fuchs Group EE. UU.: +1 330 486 0001 Alemania: +49 621 776 1111 Singapur: +65 6779 9091
www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected]