Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 613 vistas

    FRP-9s Letter of Designation For Care of A Minor Print

    Cargado por

    Grisy Velasquez
    Este documento es una carta de designación de custodia temporal para un menor no acompañado. Los padres o tutores legales designan a un patrocinador para cuidar temporalmente de su hijo mientras está bajo la custodia de la Oficina de Reubicación de Refugiados. La carta autoriza al patrocinador a proporcionar atención médica, educación y bienestar al niño, pero no termina los derechos de custodia de los padres.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    FRP-9s Letter of Designation For Care of A Minor Print

    Cargado por

    Grisy Velasquez
    613 vistas2 páginas
    Este documento es una carta de designación de custodia temporal para un menor no acompañado. Los padres o tutores legales designan a un patrocinador para cuidar temporalmente de su hijo mientras está bajo la custodia de la Oficina de Reubicación de Refugiados. La carta autoriza al patrocinador a proporcionar atención médica, educación y bienestar al niño, pero no termina los derechos de custodia de los padres.

    Título original

    FRP-9s Letter of Designation for Care of a Minor Print

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento es una carta de designación de custodia temporal para un menor no acompañado. Los padres o tutores legales designan a un patrocinador para cuidar temporalmente de su hijo mientras está bajo la custodia de la Oficina de Reubicación de Refugiados. La carta autoriza al patrocinador a proporcionar atención médica, educación y bienestar al niño, pero no termina los derechos de custodia de los padres.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    613 vistas2 páginas

    FRP-9s Letter of Designation For Care of A Minor Print

    Cargado por

    Grisy Velasquez
    Este documento es una carta de designación de custodia temporal para un menor no acompañado. Los padres o tutores legales designan a un patrocinador para cuidar temporalmente de su hijo mientras está bajo la custodia de la Oficina de Reubicación de Refugiados. La carta autoriza al patrocinador a proporcionar atención médica, educación y bienestar al niño, pero no termina los derechos de custodia de los padres.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    OMB 0970-0278 [vigente hasta el 30/06/2022]

    Administración para Niños y Familias


    Oficina de Reubicación de Refugiados

    Carta de designación para el cuidado de un menor


    Su hijo ha sido designado como un Menor extranjero no acompañado (Unaccompanied Children, UC) y se ha
    dejado bajo el cuidado y la custodia de la Oficina de Reubicación de Refugiados (Office of Refugee
    Resettlement, ORR), conforme al título 6, art. 279 y al título 8, art. 1232 del U.S.C. (Código de los Estado Unidos).
    La ORR tiene autoridad según la ley para entregar a su hijo a un patrocinador, que generalmente es un pariente
    adulto. La ORR prefiere que los patrocinadores sean los padres o tutores legales.1 En caso de que usted no esté
    disponible para patrocinar a su hijo, la ORR le pide que designe a un patrocinador que cuide a su hijo (sujeto a
    la aprobación de la ORR).

    Soy/somos el padre/la madre o el/los tutor(es) legal(es) de


    ,
    nombre completo de su hijo
    nacido el
    .
    fecha de nacimiento de su hijo

    Yo designo/nosotros designamos a como patrocinador de


    mi/nuestro hijo. nombre del patrocinador propuesto

    Autorizo/autorizamos que el patrocinador mencionado anteriormente:


    • Tenga autoridad de cuidado temporal de mi hijo, en tanto y en cuanto mi hijo vuelva a mi custodia
    física; o una agencia local, estatal o federal modifique su estado de custodia o un tribunal de justicia lo
    cambie.
    • Proporcione atención de salud mental, odontológica y médica a mi hijo.
    • Proporcione bienestar mental y físico a mi hijo, que incluye, entre otros, suministro del alimentos,
    refugio y vestimenta.
    • Inscriba a mi hijo en la escuela.
    • En el caso de una emergencia (enfermedad grave, destrucción de hogar, etc.) puede transferir
    temporalmente la custodia física de mi hijo a otra persona que cumpla con los términos de este Acuerdo
    de cuidado del patrocinador.
    Entiendo/entendemos que esta designación NO:
    • Termina mi patria potestad.2
    • Confiere al patrocinador ningún derecho o beneficio.
    • Le permite a mi hijo trabajar en los Estados Unidos sin la debida autorización.

    1 No se requiere que las personas sean ciudadanas de los EE. UU. Ni que tengan ningún estatus migratorio para patrocinar a un niño.
    2 Tenga en cuenta que, con la firma de este formulario, usted NO revoca su patria potestad o derechos de custodia de su hijo. Mantiene la custodia legal de su hijo
    conforme a la ley estatal o federal pertinente. ORR le recomienda que permanezca en contacto estrecho con su hijo y el patrocinador de su hijo ayudar a tomar
    decisiones sobre el cuidado, los servicios médicos, educativos y de otro índole de su hijo. Tenga en cuenta también que si no designa a un patrocinador, la ORR puede
    transferir la custodia de su hijo a un patrocinador identificado por la ORR.

    LA LEY DE REDUCCIÓN DE TRÁMITES DE 1995 (Ley Pública [Public Law] 104-13): La carga de divulgación pública para esta recopilación de información se estima en un
    promedio de 0.5 horas por respuesta, incluido el tiempo para revisar las instrucciones, recopilar y mantener los datos necesarios y revisar la recopilación de
    información. A menos que se muestre un número de control OMB válido y vigente, una agencia no puede conducir ni patrocinar una recopilación de información y
    una persona no está obligada a responder a esta. Consulte el aviso de privacidad/la declaración de la Ley de Privacidad adjuntos para conocer un análisis de (1) la
    autoridad para la solicitud de información, y si la divulgación es obligatoria o voluntaria; (2) los propósitos principales para los que la información se pretende utilizar;
    (3) otros usos rutinarios que pueden hacerse de la información; y (4) las consecuencias, si las hay, de no proporcionar toda o parte de la información solicitada. Si tiene
    algún comentario sobre esta recopilación de información, comuníquese con [email protected].

    FRP-9s [Rev. 19/05/2021] Página 1 de 2


    Carta de designación para el cuidado de un menor
    Oficina de Reubicación de Refugiados

    Nombre(s) del(de los) padre(s) o tutor(es) legal(es) que designa(n) la custodia:

    (1)
    Nombre en letra de imprenta

    (2)
    Nombre en letra de imprenta

    Si uno de los padres biológicos del niño u otro tutor legal no puede consentir, marque el motivo:
    Difunto Mental o físicamente incapaz de dar su consentimiento

    Abandonado infantil Ya no tiene la custodia legal del menor

    El otro padre/tutor legal reside en otro Otro (explique brevemente):


    lugar (ORR puede contactarlo(a) por separado)

    Información de contacto del(de los) padre(s) o tutor(es) legal(es):

    Domicilio

    Ciudad Estado Código Postal

    Teléfono

    Firma del(de los) padre(s) o tutor(es) legal(es) que da(n) su consentimiento para la designación de la
    custodia para su hijo:

    SELLO DEL NOTARIO


    (1)

    Firma Fecha

    (2)

    Firma Fecha

    FRP-9s [Rev. 19/05/2021] Página 2 de 2

    También podría gustarte