El amor, la verdad

y la vida
Poemas, cuentos y textos
Luciana Navarrete Alvarino
Edición de
Diana Navarrete

Prólogo de
Jhonnatan Curiel
 Nota de la autora
El amor y la verdad son dos cosas totalmente diferentes desde mi
punto vista; y sí existe el amor verdadero, pero no existe la verdad…
Me refiero a que no existe la verdad en ti, solo existen las mentiras
que nosotros nos pusimos enfrente. Se trata de como tú te mentiste
para encajar, o por el alivio de una persona a la que supuestamente
El amor, la verdad y la vida. Poemas, cuentos y textos amas. Se trata de cómo te lastimaste sin darte cuenta. Se trata de todo
Luciana Navarrete Alvarino el teatro de tu vida, donde tú fuiste el mejor actor, porque no solo
engañaste a los demás, te engañaste a ti mismo para hacer una escena
Primera coedición, 2021 creíble para tu público, que en este caso solo eras tú. Se trata de ti,
solo de ti, sin contar tu pasado y sin pensar en tu futuro. Se trata de
Colección Fuera de Serie
darte cuenta de que algunas veces no eres el que maneja tu vida. Y fi-
(CC) Luciana Navarrete Alvarino, Diana Navarrete, Jhonnatan Cu- nalmente se trata de una vida tras el espejo mágico, ese que personas
riel
dejaron para ti, pero que jamás se dieron cuenta que se mintieron a
Amapola Cartonera sí mismos a través de él. Lo dejaron, solo para que sigas en ese mismo
Bogotá, D.C., Colombia cuadro y no puedas ver más allá de él.
Kodama Cartonera
Tijuana, B.C., México Luciana Navarrete Alvarino
kodamacartonera.tumblr.com
Facebook: /kodama.cartonera
Twitter: @KodamaCartonera

Diseño de la colección: Néstor Robles

Edición: Diana Navarrete, Jhonnatan Curiel, Carlos Baena Echeve-
rry y Nohra Esperanza Bohórquez
Ilustración de la portada: Luciana Navarrete Alvarino
Logo de la colección: Talia Pérez
Logo Kodama: Careli Rojo, a partir de un personaje de Mononoke
Hime creado por Hayao Miyazaki (Studio Ghibli, 1997).
Los kodama son espíritus del bosque en la mitología japonesa. Su
nombre puede significar “eco”, “espíritu de árbol”, “bola pequeña” o
“pequeño espíritu”. En la película de Miyazaki, los kodama sólo se
manifiestan cuando el bosque es puro y, al ser contaminado por el
hombre, mueren y caen de los árboles como hojas fantasmas.
Esta obra está protegida bajo una licencia Creative Commons
Atribución-No Comercial-Licenciamiento Recíproco 4.0 Colombia.
Algunos derechos reservados.

Hecho en México y Colombia

3
 PRIMERA PARTE:
POEMAS

Luciana Navarrete Alvarino. Dibujo con plumón, octubre 2020.

4
 El amor, la verdad y la vida

En estos escritos Luciana da testimonio de su temor y su an-

gustia por el irresponsable actuar humano, pero también, cada poe-
ma da constancia de su amor por la tierra, la naturaleza y todos los
dones por los que ella se ha sentido abrazada.
La huella poética de Luciana En cada uno de estos textos queda impresa su huella sensi-
ble, y cómo desde este lenguaje capturó su mundo, sus inquietudes,
Las huellas, pese a su aparente inmovilidad y silencio, tienen su pro- sus amores y sus sueños, postales afectivas desde las que a seguirá
pio lenguaje y nos hablan a través de él. Es un idioma de texturas y siendo recordada por su familia, amistades y todos los seres queridos
profundidades, de pliegues y trazos lisos, cuya entonación y gramá- que tuvieron el privilegio y la fortuna de conocerla.
tica es la propia intensidad de la vida; aquellas experiencias que se
quedaron en nosotros y fundan su lugar propio en la memoria. Jhonnatan Curiel
Por ello, las huellas nos narran historias y también nos ayu- Poeta y amigo
dan a traducir emociones, ya que entre sus vestigios siempre queda la
fuerza que la depositó ahí, la sensibilidad que quedó impresa, y que
sólo a través de las palabras encuentra su manera de liberarse y ser
expresada.
El filósofo colombiano Jaime Pineda escribe que “Al habitar
el hombre deja huellas” entonces “el mundo se transforma en una su-
perficie de rastros disponibles que solo se puede comprender poéti-
camente”, y es precisamente desde estos rastros y estas marcas, desde
las que es posible distinguir las huellas de Luciana Navarrete Alvari-
no, gracias a su joven contacto con la poesía.
Luciana Navarrete Alvarino escribió estos poemas entre los
años 2018 y 2020, cuando tenía entre 10 y 13 años de edad. Entre
los temas de los que escribe se distingue el del amor romántico, el
desasosiego por un cariño no correspondido, o también, las dudas
y preguntas dirigidas al corazón, especialmente en una edad donde
estas emociones parecieran crecer por dentro en llamarada.
Otros de los temas tienen un trasfondo social, relacionado a
la justicia, el miedo y la incertidumbre de vivir en lugares y tiempos
aciagos; textos donde pareciera dirigir sus preguntas a toda la socie-
dad, y cuyas respuestas siempre quedan en suspenso.
Otro tema representativo tiene que ver la naturaleza, a quien
dedica varios poemas y se refiere a ella como una antigua y mítica
figura femenina, a quien vulneran y lastiman los humanos. En estos
poemas se distingue la emotividad de su reclamo ante una sociedad
contaminante y contaminada cuyas acciones llama a detener y rever-
tir cuanto antes.

6 7
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

2018
Amor
Destello
El amor no es más que una desilusión que te hace sentir dolor
Ojos de lluvia como el sol eterno ese calor que sentimos en las noches no es más que un engaño
el amor lo siento como un crudo invierno para quitarnos el pavor.
el tiempo ahora es mi enemigo
por lo que hizo no tiene sentido eterno La verdad es que el amor
no tiene fin ni principio y al final de una bella aventura
El crudo invierno es su culpa siempre hay un feroz principio.
tú me amabas, yo no,
yo te amaba, tu no.

Se cruzó un rayo de luz tierno,

y sin razonamiento alguno
me llevó sin prisa al lugar más bello
cuyo nombre es amor.
Belleza
Ahí no existía y no existirá el dolor
y mucho menos el tiempo Porque lo bello es bello
solo existía el destello y yo porque la belleza es belleza
sabes que hay en tu cabeza
Ahí solo hacía un hermoso calor o en el corazón
desde ahí no volví a
verte Ahí está el alma que sabe lo que ves
escucharte y lo que en la realidad es saber la casualidad que es la vida
sentirte
tenerte Es la belleza de la nada
o mucho menos hablarte es lo bello de lo todo
¿Acaso te fuiste a Marte? y la luz de la huida
eso es lo bello
Yo seguiré en amor y la belleza
con ese destello bello
y parece que será eterno y verdadero De saber que ya no existe la tristeza.

Te amo, destello bello.

8 9
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

¿El corazón? Tanto tiempo

El corazón no es más que un órgano que no tiene la razón Tanto tiempo que ha pasado
el corazón no es más que la decepción en vano y a nadie más he amado
un corazón no puede cambiar a mil almas
Tú fuiste el primero
Ni siquiera amar y nadie más llegara al tercero

El corazón es un sufrimiento a la reflexión Tú eres lo que más quiero

porque no tiene sentimientos ni alma para pensar. más no lo tengo

Él es lo que tengo
más no lo quiero.

Amor N+C
¿Amor verdadero?
amor que persiste hasta el futuro
amor de uno
amor que no tiene sentido
amor que existió
cariño que persiste
u odio que existe
amor eterno
amor sin resentimiento
amor que jamás existió
amor verdadero.

10 11
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

2019
Error
Naturaleza
¿Por qué reemplazar lo que extrañarás?
La estamos destruyendo
por falta de conciencia Podrás mirarme mal
estamos acabando nuestro mundo pero no me convencerás
por falta de alegría. el amor es incompresible
hoy es ella pero mañana ésta
La naturaleza está luchando
por su felicidad y nosotros O yo…
estamos destruyendo
su alegría y sus sueños. Fue un error tratar de odiarme
pero lo que sientes te delata
Paramos muy pronto yo intento rechazarte
esta destrucción por que pero el amor lo puede todo
muy pronto nuestro mundo la sensación de verte es infernal
se acabará por la destrucción toda mi vida ¡No! ni la tuya
solo digo que todo se puede en amor.
El mundo nos está pidiendo ayuda
para que un día tengamos mucha
conciencia de lo le estamos haciendo
para poder un día vivir en felicidad con nuestro mundo
Rebeldía
Paremos muy pronto
esta destrucción por que La rebeldía me hace crecer día a día
muy pronto nuestro mundo mejor persona soy más valiente
se acabará por la contaminación
Hoy aprendí tantas cosas que no voy a olvidar
El mundo nos está pidiendo ayuda aprendí a ser fuerte y a nunca parar
para que un día tengamos conciencia
de lo que estamos haciendo con él. Porque mis sueños son la nueva realidad
aprendí a amarme de verdad

Y nunca dejar de volar

12 13
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

¿Amor? Lo más bello, verde y particular

Por qué reemplazarme Es increíble que matemos nuestra madre mundo
si sabes que ella no te ama
por qué odiarme Por qué de ella nacimos
si yo te amo por ella podemos vivir
por qué no quererme y de ella comemos.
si alguna vez me amaste
¿Me odiarás para siempre? La vida nos abunda sin parar
O alguna vez podrás amarme la muerte está lejos y ya
no creo, porque dicen que
el amor verdadero solo pasa una vez Sin embargo está cerca de lo más hermoso y lo más natural
que es lo más verde, bello y particular
ADIÓS para siempre.
Estamos muriendo pero aun matando
contaminamos la naturaleza
morimos por matar
y matamos por ganar.

Pero aun así perdemos

por qué nuestro mundo se va a acabar

Y no volverá jamás
I+I
Y no volveremos a ver nuestro lugar.
La ignorancia no es más que un método
para avergonzar y callar Hay que parar ya la contaminación
al revolucionado para que nuestros hijos y nietos
puedan aún ver el bello bosque
Perder después de haber ganado tanto al lado de nuestra casa, ventana y portón.
es una simple señal
de que todos somos totalmente Miremos lo que habrá
iguales y no lo que hay.

14 15
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Realidad Reflexión
Por qué tengo que fingir Reflejas en ti amor verdadero
lo que no siento, pero en tus acciones solo hay odio eterno
por qué tengo que odiarte
cuando quiero hacer lo contrario Ya no estoy cerca de ti
siento que lo nuestro es un pecado ¿Por qué no te acercas a mí?
dime la verdad por primera vez
Si digo o no digo,
la realidad no es mi verdad Sé que tú y ella
y no es lo peor, sé que ella y no tú
tú caíste en la mentira acércate o aléjate
y has vuelto tú y mi mentira ámame u ódiame
en tu fantástica realidad. y al final la verdad se revelará
y se despegará de tu ciclo de repulsión.

No Vacío
Le digo que no a la realidad Siempre te tuve
ya no le creo a la verdad a mi lado
me quiero apegar a la fantasía
no volver a saber de ti Y nunca me di cuenta
y nunca más volverte a ver. que me estaba enamorando

Me tire por ti
y caí sin ti

16 17
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

¿Por qué y cuándo? Mentiras

Por qué y cuándo, te quiero Te perdí por mentiras
no te encuentro perdí lo que más quería
por qué y cuándo, te odio te perdí para siempre
te veo en todo momento y solo quiero gritar que te amo
y cuando se terminó y que en el fondo sé que tú
tú me quieres y me amas a mí
me odias y que tal vez haya un amor.
pero no terminas
sino sigues con tu odio
de fantasía
¿Eso es amor?

No lo sé Felicidad
Déjame decirte que aún no lo sé Si le pides a Dios ser feliz tú y todos
que si te quiero o te odio A su alrededor serán felices
yo no lo sé
En un momento en que te das cuenta
Déjame cuestionar a mi cerebro que no todos no te quieren
déjame preguntarle a mis sentimientos
la decisión correcta llegará Ser feliz es un salto del presente
y mientras tanto espérame. al constante futuro

18 19
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Paz T.V.E.O.V.
Si buscas la paz Tal vez en otra vida
sentirás equilibrio en las plantas de los pies sé que nos queremos amar
el destino lo quiere así
La lectura es la cosa más emocionante
apasionada y bella de este mundo Nada podrá cambiar lo que sentimos
tan “moderno” todos podemos cambiar
nuestro propio camino
dicen que al final el amor ganará
aunque este ya es el final

Tal vez en otra vida

un nuevo final feliz
podríamos escribir
lo que dicten nuestros corazones
lo que escojamos los dos

Tal vez en otra vida

Soledad, la soledad podríamos vivir
y nunca volver a huir
Cuando estás sola
pero sabes Tal vez en otra vida
que cuando quieras puedes estar podremos ser felices
con una multitud
abrigada y cálida.

20 21
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

2020
Tranquilidad
Adolecer
Es hermoso sentir
la tranquilidad de madurar un poco Día a día no se siente el cambio
cuando miras atrás año tras año inventan que cambiaste al siguiente año
no es para regresar te preguntas ¿Quién eres?
y repetir tu pasado miras hacia atrás y
si no para recordar solo te juzgas o piensas
y aprender que pudiste hacerlo mejor
hasta tal vez pero no lo hiciste
amar otra vez
¿Por qué no piensas en los logros
que hiciste y que persisten a tus penumbras?

22 23
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Frivio A&G
Mis lágrimas estaban frías Adiós al amor y a la guerra
mientras mi corazón se partía hoy decidí ser feliz
gritaba y pensaba en ti, sobre ti sin ti, pues ya me cansé
pero no pensé en mí, sobre mí de seguir queriendo
enamorar al amor y a la guerra
Como si fuera fácil olvidar un sueño ya no es suficiente para mí
pues hoy el hielo llegó a la tierra
Lleno de pesadillas y no me trajo a ti.
sobre ti
sobre mí

Me cansé de luchar por un sentimiento vacío

Y el fin ya pasó
pero el amor no

El pasado no ha pasado en mí
pero ya ni lo recuerdo
olvidarme de ti eso es lo que intento Fuiste tú
debí amarme a mí no a ti.
Fuiste tú
siempre fuiste tú

El que me quitaba la sonrisa al dormir

el que con una mirada me enamoraba así

El que nunca se quedó

pero siempre regresó.

24 25
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Día tras día

El hueco Te ofrecía mi vida

noche tras noche
Ellos siempre decían que mañana sería un nuevo y mejor día, que mi corazón se partía
nos levantaríamos y sobreviviríamos a pesar de nuestro hueco en el
corazón, que cada día viviríamos más, ellos decían que no perdería a No lo entendía
ningún amigo otra vez y otra y otra y otra y la próxima vez, ellos me ¿Por qué no me querías?
prometieron que volverían a la mañana siguiente, decían que el sol si yo daría mi vida por ti
de un nuevo día sería su guía…Pero jamás los volví a ver, desperté en pero tú ni me conocías
un nuevo y mejor día, todos los que me quedaban estaban perplejos,
inmutados enfrente de una pared donde habíamos escrito: “PAZ”. No Una mirada,
escuchaba nada no podía ver nada, solo me percaté de que ya no estaba. una sonrisa,
un me gustas y
un te amo
era todo lo que pedía

Loto Y creo que lo entendí

la lluvia diluvió en el silencio
Te amé y nunca te diste cuenta de mi pensamiento
me dolió perderte pero nunca te tuve cerca
es más fácil inventar una historia de amor Pero el sol secó las lágrimas de mis frías mejillas
que recordar algo que nunca pasó
El mundo murió
Extraño el futuro que me prometí cuando la miraste a ella
extraño a la persona que pensé que serías como siempre te miré a ti

Extraño verte y pensar Pero aun así

“Algún día estará conmigo” las cenizas de corazón
que ardió por lo que amaba
Fue difícil superar lo que nunca dejé de pensar pueden volver a arder.

Lo que pensé que sería la realidad

Fue difícil aceptar que solo estabas dentro de mí de mi cabeza

“Ya sal de mi cabeza”

26 27
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Imaginación OUT
Cuando me pregunten ¿qué es la imaginación? Ojalá el mundo sea más grande
podré decir con toda la seguridad que mi imaginación
que es un lugar en donde un ser humano porque no soportaría un mundo
completa y contempla en el que no existieras
la creación y la formación
de un nuevo mundo Si la luna rotara tan cerca de la tierra
me subiría en ella
y jamás
regresaría a este mundo

África T. L.
Tan conocida pero nadie en verdad Ojalá el tiempo fuera una metáfora
sabe quién es no cierta para poder respirar
no saben por lo que pasó sin preguntas para la muerte
ni cómo lo afrontó
ni siquiera tienen idea Un día leí que las almas gemelas
si adentro sigue viva eran una sola
o si simplemente olvidó ahí entendí
lo que aspiraba a ser porque me sentía tan vacía.
África, una tierra por conocer.

28 29
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

G. E. D. J Heal me
A veces llorar en la soledad Heal me
es la única cura para el insomnio Wake up and know that everything changed
be me but that was never me
Cuando el aire no llene my memories were lived by someone different to me
por completo tu pecho as if yesterday I was the one who died of fear
now everything changes
Y las lágrimas estén más frías que nunca I’m strong and this is for me
es que estás rota everyone says everything will be fine
no one ever mentions the fear I feel
Every day I...
live my life like a bird
fly and never see back the past
and you can see I’m free
I was never better like now
I’m free
and happy to stay here
on my life I’m free
1:20

Sol
Como si el mundo fuera un destello
y ahí donde el cielo se acaba

Las tropas del amanecer

trotan hacia la oscuridad

30 31
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

¿Algún día serás mío, mundo? Mi mundo

Abrumada de pensamientos e ideas ¿Cuántos países deben rogar más por el agua?
me sentí rojiza por el calor de mis letras: llegamos al futuro, a nuestro futuro y no es lo bastante agradable
Presencié el dolor del poder en vano para nosotros
lloré la muerte de tantas vidas para las próximas generaciones
crecer en medio de tantas ruinas no conoceremos tu belleza
forjó lo que conozco como sociedad no sabremos cómo era tu vida antes de nosotros
ver tantas injusticias permitió admitirlas quienes amaste hasta literalmente tu muerte
y te pregunto ¿será así por la eternidad? no, obviamente no es tu culpa
observar lo que aparentan ¿no es suficiente castigo? pues no te admiramos como eres
aceptar los errores que cometen no fuimos capaces de amarte
no poder hacer nada cuando ascienden al trono ni de amar la vida que nos das
y con impotencia pensar “no amenaces, no maldigas, no grites”
El principio de la naturaleza se consideraba cruel
El reino está a su merced, pues depredadores nos querían comer
les regalaron mi futuro ¿Qué eso no es injusto? ahora nosotros somos verdaderamente crueles
fastidiada, jodida hasta el fondo jamás pensaste que dar vida te quitaría la tuya

¡Ay mundo!… ¿no podrás esperar mi último respiro exhausto? Veo afuera de mis ventanas y veo edificios
no imagino los grandes árboles que deberían estar en su lugar
no imagino un mundo sin humanos, porque soy humana
pero sí imagino un mundo mejor

Sabemos qué hacer pero no imaginamos más allá de los “límites”

32 33
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Año 2020 Más allá…

Aún sigo en este año tan increíble Un alma perdida en la tentación
sigo sin creerlo los buenos recuerdos se los llevó el viento
sigo pensando el diablo hoy no pudo ser peor…
sigo meditando sus recuerdos fueron mi infierno
sigo soñando despierta y aquí tardaré en volar
más allá, más allá
Sobre lo que pasó
lo que pasará Estancada en la soledad
lo que pasa un ser de luz que no llegó
y quiero que pase la mezcla perfecta de sufrimiento
y sufriré, sufriré, sufriré
Realmente solo agradezco y el dolor jamás llegará
y observo pero el cielo ya está en mí.
el maravilloso mundo
que despertó
dentro de mi corazón
Luciana, 13 años. 21 de diciembre, 2020.
GRACIAS Último escrito registrado en su cuaderno de notas.
Dedicado a su primo Andrés.

34 35
 SEGUNDA PARTE:
CUENTOS

Luciana Navarrete Alvarino. Óleo sobre lienzo, noviembre 2020.

36
 El amor, la verdad y la vida

Luciana y el amor por los elefantes

Como nos llegaste a la vida, tan esperada y amada desde siempre, así
lo has hecho toda tu vida, dar amor a tu alrededor y más allá de los
límites terrenales, tu amor por la naturaleza, por los animales, por
todo lo que implica luz para el mundo.
De esta manera, y desde muy corta edad a los 2 años ya ama-
bas y nos enseñaste tu amor por los elefantes. Te fuiste encargando
que compráramos libros para aprender de ellos y cómo vivían en sus
manadas, la protección que se da en su familia, en especial la cone-
xión con la madre, los documentales que mirábamos en familia para
seguir aprendiendo y conocerlos en su hábitat.
Diferenciando las características de acuerdo al continente de
donde pertenecen, sus orejas, su tamaño, si tienen o no tienen los
colmillos, fue un aprendizaje que gracias a tu amor lo fuimos ha-
ciendo. Gracias por inculcarnos la conexión con la naturaleza y la
vibración cercana con los animales.
Un día, muy emocionados por que los conocieras por prime-
ra vez, te llevamos al zoológico en Santiago. Cuando viste a la elefan-
ta lo único que me dijiste con tus ojos llenos de lágrimas y mirándola
fijamente a tus 4 años, “mamá, no es justo que esté allá encerrada,
sola y triste”, y algo que pensamos que era emociónate y feliz, nos
hizo reflexionar en la soledad de la elefanta en ese lugar y la tristeza
que te trasmitió solo con verla a los ojos.

Santiago de Chile. Enero, 2012.

39
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Luciana, con su sensibilidad hacia el otro y su don para la

escritura, nos fue narrando su aprendizaje a través de los escritos y 2018
cuentos que a continuación se presentan. Son un viaje a la Colombia
profunda, a la realidad desde la protesta social, la expresión de lo que
implica el amor en familia, el amor verdadero donde nos ubicamos
Juliana y la orquídea
como humanos. Finalmente, la narración a través de la experiencia Cuando las guerras terminaron en Colombia
en el aula, nos trasporta a distintas realidades y nos lleva a un reco-
rrido a través de ellas. Los colombianos decidieron que debían tener su folclor, su
color, sus costumbres, sus comidas típicas, su animal, su flor, etc.
Diana Navarrete Un buen día soleado, cálido y sin ninguna nube en el cielo,
Mamá con una brisa suave y tierna que producía un hermoso ruido entre
las plantas y las flores, hacían meditar a Juliana, una hermosa cam-
pesina que vivió en 1810, y que en ese entonces tenía 7 años de vida,
pero que a su corta edad tenía la capacidad de pensar en ese her-
moso y perfecto momento: —Que hermosa es mi vida, ya que por
fin hay paz. Que hermoso nuestro folclor, nuestros colores, nuestras
costumbres, nuestras comidas, nuestro animal, nuestra flor ¡Ah! No
tenemos flor — pensó —que puedo hacer al respecto, mmmm…..
¡Ya sé! Esta noche escaparé de casa para encontrar la más bella flor
que halle en el camino.
Y así exacto lo hizo, a las 9:00 PM. se fue de la casa en un
caballo, con un montón de comida para el caballo y otro para ella,
también mucha agua.
Ella estaba decidida a llegar a Cartagena, se cantaba a si mis-
ma:—de Cali a Cartagena viajo mucho y lucho poco— repitió así
hasta quedar dormida. Cuando despertó estaba en pueblo llamado
Tuluá. Estaba en un sótano, pero su caballo no lo encontró. Al salir
del sótano pudo divisar a un niño jugando en el pasto, y le preguntó
dónde estaba, cómo lo agarraron, dónde estaba su caballo, quién era
él y dónde dejaron su comida. El niño le contesto sin mucho esmero:
—Número uno. Tú estás en mi tierra, Tuluá. Dos. Tu caballo se las-
timó una pata y se quedó parado detrás de mi casa, ahí mi madre te
divisó. Tres, tu caballo está curándose. Cuatro, mi nombre es Eduar-
do de los Prados y cinco, tu comida está donde te dejamos— exclamo
Eduardo.
Juliana se quedó ahí hasta que su caballo mejoró, luego si-
guió su camino cantando su canción —de Cali a Cartagena viajo mu-
cho y lucho poco— y así hasta llegar a Medellín. Allí se instaló en un

40 41
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

prado lleno de flores nunca antes vistas, Juliana armó un rancho con
hojas y ramas, no era muy bonito pero sí muy cálido.
Al día siguiente se puso a buscar flores, primero encontró una
flor con un centro color café y pétalos amarillos. Pensó que se parecía Tu propia voz
mucho al sol, así que la llamó girasol, luego encontró una flor que era
diferente a las demás como ella, así que la llamó orquídea porque su Carlos era alguien a quien no le importaba lo que decía, con tal de
nombre completo era Juliana Orquídea. Después de despedirse de decir la verdad. Él vivía en Bogotá, una ciudad en su mayoría delicti-
Medellín emprendió su camino a casa. va y las leyes hechas para personas de dinero. Él tenía su propia voz,
Al llegar a casa abrazó a toda su familia, su papá le preguntó era fuerte, amable y una lora llamada Carla, quien amaba cantar y
por qué había escapado, le contó que la habían buscado y extraña- arremedar a su dueño. Un día fue a una marcha y jamás regresó, él
do mucho. Juliana mostrando la orquídea le dijo: —Solo quería ir a no tenía familia, ni amigos, sólo la lora, a quien Carlos no le ocultaba
buscar una flor para nuestro país, pero como no lo lograba, primero nada. Ella voló por toda la ciudad, pero jamás logró decir ni una sola
llegué a Tuluá, ahí esperé hasta que se curó mi caballo, y luego logré palabra, porque le quitaron su voz.
llegar a Medellín, donde encontré esta hermosa flor. Dijo con una
voz baja: —tú eres una verdadera colombiana, porque una verdadera
colombiana nunca se rinde— le respondió su padre con ojos lloro-
sos, y cuando Juliana estaba a punto de responder, mamá llamo a
cenar.
Toda la familia cenó la típica bandeja Paisa mientras Juliana
contaba todas sus aventuras.

42 43
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Todo era gris, nadie era el mismo. Era como si el tiempo nos
castigara, pasaba cada vez más lento, podías sentir los mini segun-
dos, podías sentir tus latidos y sentir la sangre corriendo por tus ve-
2019 nas. La vida ya no tenía gracia, todos y todas se sentían fatal, todos
quería ir a la iglesia y rezar por ella.
Tu verdadero amor Un día nos dijeron que podíamos ir a visitarla. Cuando lle-
gamos ella no estaba, pensamos que ya se había mejorado, pero en
realidad solo no estaba. En ese momento todo, pero absolutamente
Ella era juguetona, amorosa y una niña hermosa. Tenía amigos por
todo, se detuvo era como si pudiera caminar en el tiempo, en la es-
montón. Se podría decir que tenía la vida perfecta. Ella tenía 6 años,
quina podía ver a su familia, no tenían lágrimas, no tenían expresión.
aún creía en la fantasía, aún amaba a las hadas, a los gnomos, a las si-
Para ellos sé que les parecía una pesadilla sin sueño alguno, pero en
renas, aún le temía a los truenos, y lo más importante, no sabía cómo
un momento, el tiempo dejó de castigarme, siguió su paso hasta la
le llaman las personas mayores, ella no sabía la realidad, por supues-
noche. Mi abuela me hablaba de la reencarnación, decía: —– tu ami-
to; ella no sabía trabajar, ella no sabía qué era la política y todos sus
ga se a reencarnado en otro cuerpo, tal vez en otro mundo o en este,
problemas. No sabía qué era la economía y sus ventajas y desventajas.
¿Tú en verdad la amas como pareja? —No lo sé abue, sólo la amo y
En teoría no sabía la realidad, pero aun así era tan inteligente, habla-
ya—Le dije sinceramente — Creo que ella está en este mundo y va a
ba con el más extenso vocabulario, sabía un poco de todo. Es como si
estar cerca de ti y tú de ella —respondió mi abuela.—
al nacer ya hubiera tenido toda esa información, para mí era la niña
más hermosa del mundo, o hasta del universo podría decir. Era de
descendencia africana, pero tenía unos ojos maravillosos. Eran por
lo normal verdes amarillentos, pero cuando se enojaba se le ponían 20 años después
color azul. Parecía un mar profundo y cuando se alegraba, los tenía
totalmente amarillos, parecidos a un bosque de girasoles. Amaba el Me obsesioné tanto con esa idea de la rencarnación, que comencé a
rojo, el verde, el amarillo, pero tenía algo especial con el azul, decía tener sueños que me decían que no iba a ser una pareja, porque mi
que era lo más sagrado del mundo, de este mundo. Yo supondría que amor solo servía para una sola cosa. Por desgracia, en la parte que
lo decía por el agua, pero si fuera que lo dijera por el agua, de dónde me decía cómo era mi amor me despertaba y además cómo sería mi
lo sabía, y sé de buena fuente que no se lo dijo nadie, y así fue cre- pareja si ya tengo otra pareja, Maia, es la chica más linda, simpática
ciendo hasta los 9 años. y próximamente será mi esposa. Y sí, yo se lo propuse en Roma
Un espantoso día ella estaba en su colegio y de repente tan bajo la luz de las velas en pleno mar, fue una sorpresa por el simple
solo se desmayó. Resulta que tenía cáncer, no la volví a ver ni a saber hecho de que su madre me odia, casi se muere de un infarto cuando
nada de ella hasta el lunes de la quinta semana. Era cáncer de pul- le dije —hemos compartido la vida juntos y quiero que jamás termi-
món, no podía respirar, estaba tirada en una cama sola con dolor y ne—antes que dijera —¿ te casarías conmigo? — Ya estaba en el piso,
sin amor, sola sin mí, sola y sola, pensaba yo que ni sé su nombre. y lo peor, se me cayó el anillo de cinco mil dólares al mar y un pez se
Yo quien solo he hablado con ella uno o dos veces en la vida, yo que lo comió, así que no hay anillo por culpa de ese pez que estaba en el
estoy terriblemente enamorado, un amor no correspondido, como lugar exacto, en el momento preciso y luego me dicen que por qué
dice lo más profundo de mi ser, esperando noticias de ella, deseando odio los peces. La boda fue hermosa y puedo decir que perfecta, mi
en lo más sincero de mi corazón que no se muriera. suegra no vino y la luna de miel será en Bora Bora o más conocida
como la isla de los ricos.

44 45
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Maia tendrá una bebe, es el mejor día de mi vida, se llamará

Niza que significa agua en honor a ella, pero Maia no lo sabe y mejor
que nunca lo sepa.
El secreto
9 meses después —¡Otra vez jueves, rayos no traje regalo para María y precisamente
hoy 23 de mayo tenía que cumplir ella! Exactamente hoy no traje
Niza ha llegado el 16 de octubre, el mismo día en que ella no estaba, plata, me voy a volver otra vez limosnera a ver si esta vez alguien me
la abuela me dijo que esto no podía ser coincidencia. Me dijo que le presta—.
diera a la niña, y era ella, no sé cómo lo supo pero es ella y me dijo— —Hola Luci ¿tienes 5000 que me prestes? —
sí es tu verdadero amor, el destino es así Thomas, siempre es justo, —No Anna, para qué los necesitas.—
es como si fuera un escritor; casi siempre un final feliz pondrá—me —¡Pues para el cumpleaños de María! —
dijo sonriente ¿ y cómo lo sabes? — le pregunté—yo soy el destino —Ay, juepucha.—
mismo y ya es hora de que me vaya, te estaré vigilando por siempre, —¿Se te olvidó? —
cada vida que tengas, yo estaré ahí, te lo prometo, adiós Tom, te veré — No tranquis, el regalo está por ahí.—
mucho después- —Muéstralo, ¿dónde está?—
Después le dije a Maia que mi abuela se fue y ella y todos di- —Emmm…está en el salón.—
jeron —¿Qué abuela? —. —¿En cuál salón? —
—Pues en el de sociales ¿en cuál tenemos clase? —
—Sí, sí pero a ver muéstralo, donde está, vamos a verlo.—
—No, no la verdad es que se me olvido, pero yo traje plata si
quieres te presto pero me pagas. —
[RING RING RING]
—Corre Luci, Rony ya va cerrar. —
No tenía ni idea de lo que íbamos hacer, solo escuchaba a
Rony,el profesor, balbucear y balbucear e inmediatamente miré a Lu-
ciana y traté de adivinar lo que estaba pensando, como no tenía idea
le pregunte:
—Estoy nerviosa por lo que le voy a comprar a María—
—Entonces niños, en base a lo que les dije armen 2 grupos
para debatir, de la mitad de salón hacia allá es un grupo, el resto es
otro grupo. —
Yo solo sabía que mi grupo era muy diferente al de Luci, por-
que tenía más niños desjuiciados y yo solo tenía dos, que eran Daniel
y Samuel, en ese instante salimos al frente del salón. Yo solo veía el
grupo de Luci a la distancia, comencé a trabajar en mi grupo, comen-
zaron hablar de algo social y algo más, después entendí que teníamos
que crear una sociedad. Nuestra sociedad tenía poca población por-

46 47
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

que después la gente iba a reproducirse. Mis términos políticos eran guerras, o mientras no habían, convivían con el pueblo. Además, lo
que a la hora de la guerra soltaban a los prisioneros y a los esclavos más importante para lo que iba hacer utilizado el territorio era para
con un chip, que en caso de traición tenían un choque eléctrico leve albergar desplazados, por eso es que esa sociedad era cosmopolita.
que los haría reconsiderar lo que nos perjudicaría, mi organización De repente, el profe anuncia el comienzo del debate. Del gru-
de liderazgo era la siguiente: po de Lucy solo Juan Andrés va a presentar. Lucy está hablando con
Leticia en los puestos de atrás, se le ve estresada y enojada, pero no es
peor que mi grupo. A Juan se le nota que está improvisando, cuando
Lucy se da cuenta de que esta improvisando viene y pone las cosas
en su lugar, borra un poco de lo que había escrito Juan Andrés y lo
pone como está escrito en su cuaderno. El debate empieza y no pe-
leamos tanto, la verdadera pelea se forma por lo muy diferentes que
son nuestras sociedades y por sacar una imperfección de las otras
sociedades. Hasta ahí todo iba bien, pero Samuel y Daniel se les da
por cambiarse de grupo al de Lucy, solamente porque supuestamente
Las creencias de nuestra sociedad eran demasiado diferentes nos les dejábamos hacer nada, cuando ellos en realidad lo único que
a nuestra sociedad actual, nuestro Dios era el diablo y con él hacía- hacían era molestar.
mos las reglas. Salimos de sociales pensando en el regalo de María, llegamos
Mi grupo estaba molestando mucho, en especial los niños, en a inglés. Cuando de repente todo se detuvo, yo, Luciana, María, Ma-
un momento me estresé tanto que grite: joG, Leticia, Pacho y Juan Andrés nos damos cuenta que se formó
—¡Ya no más, dejen de molestar! — como dos agujeros negros donde se ven ¡nuestras sociedades! Cada
Me di cuenta que todos se quedaron en silencio e inmediata- uno se va a su respectiva sociedad, cuando entramos por ahí nos da-
mente Rony nos llamó para entrar. Nosotros ya estábamos prepara- mos cuenta de que solo separa nuestras dos sociedades un pequeñito
dos pero el grupo de Luci se veía muy nervioso así que Rony les dio puente que indica la frontera entre nuestras dos civilizaciones.
3 minutos más para organizar sus ideas, cuando terminaron el profe —¿Qué está pasando? —
dijo que era una sociedad muy organizada. Era la siguiente: —Yo no tengo idea —–me responde Leticia
—Creo que estamos en nuestra civilización —dice Pacho
—Si obvio pero ¿por qué? —
Mientras diferimos la pregunta desde el mini puente, puedo
ver a Anna y la otra civilización. Me gusta la arquitectura pero odio
la idea de los esclavos, aunque me parece interesante que los esclavos
peleen las guerras y no la gente del pueblo.
—Oigan miren—nos dice Juan Andrés
Y bajo la colina, vemos todo el reino social que hemos crea-
do, no sé si tener miedo o estar feliz
A Rony le pareció una sociedad organizada porque la co- —¿y qué hacemos ahora? —
munidad vivía en templos o mansiones. Los líderes sociales vivían —No sé ustedes, pero yo iré a ver, Juan di ¿me acompañas? —
viajando. Los líderes en sus respectivos gobiernos y los militares en —Sí, también quiero ir—

48 49
 Luciana Navarrete Alvarino

—¿Leti, vamos? ——Si no hay nada más que hacer, pues sí. —
Descendiendo la colina toda la gente con quien nos cruzába-
mos era muy educada, era muy parecida a esta civilización actual, era
una sociedad con mucha diversidad.
—¿Esto es verdad? —digo asustada pero extrañamente emo-
cionada.
—No lo sé, pero se ve muy real —dice Mary. TERCERA PARTE:


—¡Ay!, silencio aunque sea un sueño yo quiero ir a ver. —
Nuestra sociedad era tal y como yo la imaginaba, la arquitec- TEXTOS
tura, la gente y las clases sociales eran iguales a nuestro pensamiento
de cómo lo habíamos creado. Toda la gente era como lo imaginába-
mos, educada, se resaltaban mucho las clases sociales, los esclavos es-
taban en la guerra con sus chips y el pueblo estaba haciendo rituales
a su Dios (el diablo).
Caminamos y caminamos hasta llegar (supongo) el centro.
Ahí vimos una mansión gigante hecha de mármol y adornada con
oro, pensamos que debía ser la casa del líder pero en realidad era un
colegio y dijimos:
—Ojalá nuestro colegio fuera así— seguimos andando y lle-
gamos a un extremo de nuestro país. Entonces nos devolvimos por
los caminos que ya habíamos visitado, nos aburrimos y fuimos a la
sociedad de Anna, Mari y MajoG. Al llegar no las encontramos pero
nos cogieron como esclavos, les tratamos de decir que teníamos que
buscar a alguien pero no nos entendieron. Nos colocaron un chip y
nos pusieron a trabajar.
—Anna ¿vamos a ver a los esclavos? —
—Yo sí quiero —dice MajoG
—Bueno. —
En camino a la vivienda de los esclavos, el pueblo se volvía
cada vez más gris, triste.
—Espera ellos me parecen conocidos, es Leti, Luci, Pacho y
Juan Andrés ¿Qué hacen de esclavos? —
—¡Anna! —Me grita Luciana. Al llegar hacia ellos pasa lo de
inglés, el tiempo se detiene y otra vez el agujero negro se abre. Nos
tuvimos que guardar ese secreto y jamás nos pudimos quitar el chip
por toda nuestra vida.

50
 El amor, la verdad y la vida

El arte de escribir
En Demócrito se alía una gran atención a la naturaleza,
que observa con una limpia visión naturalista
de lo que ha eliminado todo residuo de pensamiento mítico,
con gran interés por la humanidad
y una profunda visión ética de la vida

Carlo Rovelli, La realidad no es lo que parece

En esta tercera parte del libro se encuentra una recopilación de diez

textos realizados por Luciana, donde se reconoce que la escritura es
la mejor forma de manifestarse con el mundo. De esta manera los
textos tienen visiones con la relación del tiempo y espacio, la realidad
de Colombia y su amor por la escritura en sí.
Se encuentran textos que describen el lugar donde se encuen-
tra y cómo ve a través de la ventana el paso de la vida en medio de
la pandemia del año 2020. Menciona su descripción del tiempo y su
relación con él en esta dimensión, y cómo desde el hogar nos forman
para ver nuestro entorno y es determinante en la visión de la sociedad.
De igual manera relata cómo es Colombia desde este presen-
te a los ojos de una niña y cómo es la relación con la tierra y las tra-
diciones que nos han legado las generaciones que nos antecedieron.
Finalmente, reflejan su continuo amor por los animales,
creando personajes míticos, su relación profunda con la escritura y
la literatura, analizando el prólogo de un libro. También realizando
una presentación escrita de textos como redactora para los trabajos
de sus compañeras y compañeros del colegio. Leer a Luciana desde
estos textos invita a un encuentro con sus puntos de vista y a su vi-
sión de la realidad en este espacio tiempo.

Diana Navarrete
Arquitectura ecológica. Escritura a mano, noviembre 2020. Mamá

52 53
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

2019 2020
¿Qué es el tiempo? Describe detalladamente
¿Quién soy yo en este pequeño mundo? dónde te encuentras:
No soy supersticiosa, no soy totalmente católica, tampoco
creo realmente en la reencarnación, pero creo en Dios y en la reen-
carnación y en ambas cosas juntas. Para mí tienen sentido, o como
dice el profe de sociales, para mí tienen sentido porque tengo una
imaginación de infanta. Pero la verdad para mí, y no quiero sonar
muy creída, siento que seré y convertiré a toda mi familia y a mí en
algo grande en el mundo, y quién sabe si en otros mundos. Sin embar-
go mi futuro aún es incierto porque no tengo ni la menor idea de que
quiero ser. Dicen que la escritura es mi carrera perfecta, pero no sé.
Y gracias a ese “no sé” es que mi vida es confusa, cuando
hacia una pregunta y un “no sé” de respuesta me llegaba y sentía que
esa persona era tonta porque, ¡En serio!
Desde chiquita pensaba en el tiempo, tal vez suene raro, pero
jamás pregunté qué era el tiempo, siempre tuve esa respuesta en mi
mente. Recuerdo que odiaba cuando se me olvidaba algo pero llegué
a la conclusión de que no lo podía recordar todo. No le preste aten-
ción sino que me fijé en el tiempo. Vivía en mi vida normal hasta que
pensaba en el tiempo. Ahí en esos momentos vivía a todo corazón y
me decía “mira bien porque nunca más regresaras a este momento”,
y ahí le preste atención a mis acciones, a como tomar este camino o
este definiría mi futuro tiempo, mi futuro yo, como pensar en prede-
cirme a mí misma “como hice lo que no hago y lo que volveré hacer”.
Siempre he pensado que la honestidad y la promesa es la cla-
ve para el futuro, porque si soy honesta conmigo misma y me lo pro- Foto: Luciana Navarrete, 2020.
meto, lo que haré es mi futuro y es cierto, sin embargo si muero antes
de llegar a cumplir lo que prometí ese ya no es mi futuro, sino es mi Todos los seres vivos tienen su lugar su espacio. Yo en específico no
verdadero futuro lo que “tendré que afrontar, lo que afronté y lo que siento como si fuera un lugar físico; aquí he pasado por tantas vidas
afronto”, entonces la honestidad y promesa ya no es la base del futuro que no parecen una: Lo primero que notas en mi habitación cuando
de mi futuro. entras entre las 4 y 5 de la tarde en un día milagrosamente soleado
de Noviembre: son las brasas del sol que contrarrestan con la cor-
tina de rayas iluminando la gran cama de cubre lecho rosa pálido

54 55
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

con innumerables peluches y una almohada llamada Paki, la cual es

blanca y peluda, iluminado la pared blanca que ahora tienen rayas
de sol hervientes, mientras que en la derecha posa un cuadro de mil
colores sobre un caballete con cola y tres patas; me siento como el Back Home/De vuelta a casa
elefante de la pintura reflejado en la cara de tantos colores que no
puede distinguir la función exacta de ninguno. A su lado un armario Desde que crecemos nos enseñan las bases y las reglas de lo que en
lleno de recuerdos de que la industria de la moda no lo es todo. Le esta sociedad se considera los fundamentos más importantes que un
sigue un espejo donde siempre he visto mi reflejo, no es el primero ser humano representa y/o posee, en los que se encuentran: Uno. El
que estuvo ahí, de hecho jamás lo quise ahí pues me refleja cuando amor, Dos. La religión, Tres. La salud, Cuatro. El dinero, y Cinco. La
duermo y temo por mí. Le sigue mi cabecero color chocolate (lo que- muerte.
ría gris) pero en cuanto lo vi me enamore del romance que el sol y él Todos estos fundamentos forman o pasan a ser parte funda-
poseen tan cálido y voraz… Encima de él, un cuadro a juego con él mental de nosotros mismos seamos “pobres” o “ricos”, pero la verda-
cubre lecho que mantiene la frase “LA VIDA ES FUGAZ EN LA ILU- dera razón de una niña de 12 años de vida tal vez jamás será resulta,
SIÓN Y PERSISTENTE EN LA MEMORIA” de todas formas a su lado tal vez no por ahora; una pregunta que en realidad es un sentimiento
se encuentra un post note que dice “ÁMATE!!!” Debajo de él está mi en este caso ¿se siete como estar desamorada del mundo y de su his-
mesita de noche con la Luna posada en madera fina —desearía ir a la toria?
luna y no volver—. ¡Ah! como sea, a su lado está la razón de mi lugar, El amor.
mi espacio: les presento a la ventana, es curiosa su vista; porque pue- Algunos de nosotros podemos describir que es el amor sin
do notar el sur y su norte, el este y su oeste y yo aquí deseando ir del ninguna duda, otros encuentran sentimientos aparte del amor de di-
norte al sur, del este al oeste, pero mientras tanto mi sol alumbra una cha palabra; lo cierto es que a todos nos enseñaron el concepto de
granja en medio de Usaquén rodeada de edificios de arquitectura todo lo que conlleva la palabra “AMOR”, nos enseñaron que amar es
Europea (lo sé muy nostálgico), pero si miras al norte te encuentras esto, es aquello o tal, como si amar se diera en escasas condiciones,
de frente con el bosque más hermoso que imagines, lleno de vida, con escasas personas, con escasos sentimientos, en escasos lugares, y
luces y sombras. No obstante debo admitir que el brillo que irradia en escasas circunstancias, nos enseñaron que amar tiene sus contras,
la ventana del edificio de al frente del bosque es cautivadora. Al si- sus pérdidas, y nos enseñaron a desconfiar de él.
guiente lado de la ventana se tropieza con la casa de muñecas que Jamás nos dijeron que es un simple sentimiento, sensación,
tengo desde siempre, antes llena de muñecas ahora repleta de libros gesto, pensamiento, luz, persona o hasta una simple flor conlleva
clásicos, modernos, románticos, de suspenso, plasmados de historias amor, está hecha de amor.
de grandes mujeres, etc. Pero en la terraza de la casa se ha de ver un Entonces ¿qué es el amor? ¿qué conlleva ser un humano, una
ajedrez transparente, delicado y pequeño, mis vecinos del cuarto de flor, un rayo?
al lado lo iban a desechar como basura y yo lo recogí como un tesoro Nosotros somos amor, todo lo que hacemos es amor, todo
cristalino lleno de fragilidad. lo que sentimos es amor o se calma con amor, todo lo que vemos es
amor.

56 57
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Nacho Prym Musse1

Hola Nacho, hoy es el día en el que nos pegaste un susto a las diez de Nombre: Prym, (“amor” en Hindi)
la noche. Sólo te conozco hace tres años, jamás había visto un perro Apellido: Musse (de origen Nasa indígena)
con tus rasgos, tan fuertes pero tan delicados. Lo sé, nunca pensé
que esa combinación existiera en este mundo pequeño, (acabaron
de llamar y nos calmaron un poco), pero entre tantos mundos tengo Personalidad: Marcada con la muerte desde que sus padres se
la fortuna de conocerte, de ver tus hermosos ojos de un color in- ahogaron, se volvió cerrada y solitaria, o al menos eso es lo que
descriptible que usas para esos gestos tan característicos que nunca la gente ve desde afuera; adentro de su ser solo encuentras caos,
había visto. depresión, obsesión y el miedo de vivir para siempre. Su abuelo quien
Cuando llegué a esta familia tú fuiste lo primero que noté la crió desde que tiene memoria la describe como un ser libre sin
“!Que lindooooooooo!” mi cerebro gritó y cuando supe que esta fa- recuerdos ni ataduras al pasado, alguien vacío: no podría estar más
milia seríaa para siempre, lo primero que pensé fue “bueno; al menos equivocado al respecto, ella está encerrada en sentimientos que no
veré a ese perroooooooooo todos los días”, realmente no supe si tú comprende; reflejándolos en la vida real como obsesión por un mar
me cuidabas a mí o yo te cuidaba a ti cuando la casa estaba sola; en lleno de almas en desgracia que algún día se la llevara sin regreso a
mi defensa yo sé hablar fluidamente, pero en la tuya tienes colmillos, la vida de nuevo. Básicamente, ella es la incertidumbre congelada en
o eso es lo que pasaba por mi mente cuando me lo cuestionaba. un corazón eterno.
Sé que mi historia contigo es muy corta y mayoritariamente
basada en cuestionamientos de mi cerebro sobre lo que significaba el Físico: Con ojos medianos avellana inexpresivos y un café rojizo
cerebro de Nacho (jajaja en mi mente sonaba mejor). Sinceramente al sol de cabello hasta los hombros, color de piel mestizo por todo
no pensé que alguien que conozco hace tres años fuera digno de mis su mediano cuerpo, labios grandes que nunca vez sonreír, hombros
escritos. Claro que eso fue antes de conocer a un perro que habla con anchos en conjunto con anchas caderas que abrazan la soledad del
su mirada, que impresiona con su intelecto y que destaca por como gélido aire de otoño, oídos que no van a escuchar lo que pienses de
crea relaciones con una mirada y por cómo se comunica con su in- la vida, manos tan frías que apenas recuerdas que hay un corazón
tacto. debajo de tanta seriedad de primera y piernas gruesas y torcidas que
“ERES UNA COMBINACIÓN DE LO MÁS ÚNICO EN preferirían flotar en vez de caminar donde los prejuicios te persiguen.
ESTE MUNDO”. Sí, esa es mi Prym Musse…
Con todo el aprecio de un ser humano.

1
Texto elaborado a partir de una ilustración de una mujer sumergida en el agua,
cerca de la superficie del mar.

58 59
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Feudales A veces
La forma abusiva del feudalismo cambió, sin embargo la forma ca- A veces en un país injusto, masacrado, corrupto, desigual y conocido
prichosa de gobernar no cambio mucho desde la edad media. mundialmente por el narcotráfico, la gente tiene el problema en la
Aquí en Colombia, la forma en que nuestros campesinos tra- palma de su mano, la gente que sabe exactamente lo que ocurre fuera
bajan para un mercado raquítico, sin ninguna recompensa asegura- de esta burbuja. Allá muy lejos de las leyes, de la “paz” se encuentra
da a un señor feudal es una clara explotación proveniente del feuda- un paraíso marcado de sangre, marcado con historia que jamás será
lismo, desde otro punto de vista, las clases altas no se benefician por contada o conocida. Más allá de intentar salir de este país y nunca re-
solo su trabajo propio, sino también se benefician de lo que las clases gresar a que estés segura en la capital; sobreviviré la guerra, la guerra
medias y bajas proveen, para supuestamente nuestra sociedad, ejer- más silenciosa que hay, pero, de todas formas la guerra nos lo debe
cida no por un rey, pero sí por un lacayo que merodea corporaciones todo.
de poder que reclaman la tierra como si fuera suya. Pero en realidad, De nada guerra por no hacer nada, por saber hacer nada, en
es de las comunidades étnicas que habitan o habitaron en ella, y con serio, de nada, de nada fuiste para mí, de nada me sirve saber a cuan-
la tierra en su poder, la producción puede aumentar o bajar ya que tos te has llevado si no sé qué hacer para que pares.
los conflictos armados en Colombia son gracias a tener territorio que Un amigo me dijo una vez:
produzca insumos agropecuarios. ¿Quién sabe? Tal vez una niña del Gimnasio Campestre los
Alpes sea la mejor presidenta que Colombia allá visto, ese amigo era
mi profesor de pensamiento social.
Eso le dijeron a todos quienes cada día de sus vidas no les
duele darles una puñalada por la espalda al país que los protegió, y
a su pueblo luchador que cada día trabajan por un supuesto mejor
futuro no tan lejano, que aún no ha llegado y que jamás volverá.

60 61
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

en Inglaterra, Ifemelu recientemente apodada Americanah por sus

compatriotas de Nigeria, dando a entender que es una persona que
se fue a América (continente) y regreso a la patria dándose aires de
Analizando el prólogo de Americanah, (como decimos en Colombia) gomela, sin saber todo lo que Ifemelu
por Elvira Lindo tuvo que afrontar estando lejos de su hogar y Obnize renovado de
ideas igual que Ifemelu cuestionando su patria, política, estado, etc.
“Cuando las novelas son necesarias” ¿Acaso una historia de amor puede dar una nueva perspec-
tiva de lo que significa en sí su color de piel?
Como la redactora del prólogo al libro menciona repetidas veces, la
historia de Ifemelu y Obnize no es solo una simple historia de amor,
pues, Ifemelu logra ser visada para vivir en Brooklyn con su tía y su
sobrino Dike, dejando atrás al amor de su juventud Obnize el cual,
siempre había querido vivir en dicho país. Pero antes de amoldarse a
una sociedad que aún no ha sellado la marca de la esclavitud negra,
Ifemelu tendrá que convertirse a el escalafón más bajo de la socie-
dad a la que ahora quiere pertenecer. Por otra parte, Dike tendrá que
vivir los perjuicios desde una edad muy temprana reflejando así la
sociedad que califica a los blancos en lo más alto y a los “negros”, tal
vez no estadounidenses, en lo más bajo.
Elvira Lindo incluye la personalidad de la autora de este li-
bro: Chimamanda Ngozi Adichie, describiéndola como una mujer
alegre, valiente y directa, siendo africana viviendo en Estados unidos
sin avergonzarse de donde viene o de su cultura; desenvolviendo
e inspeccionando así los comportamientos colectivos, que si bien,
desde una perspectiva carecen de respeto hacia el “escalafón más
bajo”, mientras que desde otra, es la cotidianidad de unos blancos
que quieren creer que los temas raciales ya están resueltos. Recalca
además que los complejos temas que trata el libro, Adichie ha logrado
una redacción no pomposa, sarcástica e irónica con una gracia que
al mismo tiempo revela los clichés de norteamericanos y europeos,
de sus conceptos básicos sobre un África repleta de negros pobres y
atrasados, más el blog que lleva Ifemelu llamado “Raza o Curiosas
observaciones a cargo de una negra no estadounidense sobre el tema
de la negritud en los Estados Unidos” llevando el día a día de una so-
ciedad multicultural que solo se reduce a las opiniones y perspectivas
de unos pocos, los cuales se pueden clasificar como privilegiados.
De vuelta en una nueva Nigeria democrática, Ifemelu se
rencuentra con Obnize después de su propia experiencia traumática

62 63
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

una historia que nunca se contó o paso por alto, una historia con mu-
chos nombres: Mary Ann Evans (George Eliot), Amantine Dupin
(George Sand), Jane Austen escribiendo en la portada de su libro
Las mujeres de la literatura inglesa Orgullo y prejuicio,1813: "Una novela en tres partes escrita por una
¿Cuáles son las más aclamadas dama", y varias obras literarias clásicas que en la actualidad aún se
clasifican como escritas por hombres, cuando en realidad en todos
obras literarias clásicas inglesas? esos escritos se evidenciaba el ingenio de una mujer, mas no el de un
ingenioso hombre por naturaleza masculina.
“La libertad de ser Tú y Yo”
Ruth Bader

Según la BBC, las mejores obras literarias inglesas clásicas se reducen

a 25, que poseen la misma lengua tradicional que se manejó entre
los siglos XVIII y XIX en Inglaterra, que en ese entonces, era uno
de los países capitalistas más influyentes de la época. Las clásicas
obras inglesas mayoritariamente fueron escritas por hombres: sin
embargo, gracias a las reseñas de críticos, tanto ingleses como ex-
tranjeros, la obra clásica inglesa más influyente es la de la escritora
Virginia Woolf, escribiendo los aclamados libros Al faro (1927) y La
señora Dalloway (1925), seguida de alias George Eliot con su libro
Middlemarch (1874), y cerrando los primeros lugares se encuentra
Charlotte Brontë autora del libro Jane Eyre (1847). Pero ¿por qué las
obras inglesas se consideran importantes en el mudo de la literatura?
En particular la literatura inglesa se considera relevante por
varias razones: no obstante un punto esencial se destaca entre lo tras-
cendental. Un claro ejemplo son las aplaudidas hermanas Brontë, las
cuales al publicar sus valiosas obras literarias se denominaron bajo
pseudónimos masculinos, “Esto refleja cómo era la sociedad ante las
mujeres entonces” declara la crítica literaria Jane Ciabattari. Los fa-
mosos apodos fueron Ellis Bell (Emily Brontë), Currer Bell (Char-
lotte Brontë) y Acton Bell (Anne Brontë). Hoy en día todos los libros
escritos por las hermanas están bajo sus respectivos nombres y los
créditos son para tres de las mujeres más significativas de la literatura
inglesa.
En concreto la literatura inglesa fue esencial para el desar-
rollo de muchos pensamientos literarios, tales como Edgar Allan Poe
(poeta y escritor estadounidense) entre otros maestros de la litera-
tura mundial; pero la literatura inglesa representó de alguna forma

64 65
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

vez “Al fin y al cabo, si nosotros los humanos nos extinguiéramos

sería mejor para nuestro planeta tierra, nuestras viviendas serían el
único recuerdo que quedaría de nuestra mísera existencia, pues el
Presentación como redactora de proyec- planeta sería totalmente verde otra vez; de todas formas, quien no
tos de compañeros y compañeras del Co- quiere quitarse las pulgas que absorben su sangre de su lomo”.
Pensó la presente redactora de este escrito:
legio Gimnasio Campestre los Alpes Luciana Navarrete A.

En los siguientes escritos realizados por mis compañeros y com-

pañeras de 7A y 7B, encontrarán varios y diversos ecosistemas, sus
problemáticas, tanto económicas, sociales, ambientales, etc. Todos
los escritos de aquí fueron inspirados por la”BIOPEDIAGCA” la cual
ayudó a generar conciencia e impulso al descubrimiento de todas
las problemáticas de nuestros ecosistemas. También encontrarán las
respuestas a ¿Cómo podemos salvar esos ecosistemas? ¿Por qué es-
tos ecosistemas están como están (independientemente de sus prob-
lemáticas)? ¿Cuál es la importancia de tales ecosistemas? ¿Cuál sería
el impacto en el mundo si esos ecosistemas mueren? y si no sacamos
recursos de esos ecosistemas, ¿de dónde los vamos a sacar?
Lo que está ocurriendo en el mundo en pleno siglo XXI es
relevante para todos aquellos quienes vivimos aquí. Varias alterna-
tivas se han propuesto, pero absolutamente todas tienen solo una
problemática: abandonar la vida como la vivimos es decir; después
de tantas comodidades tales como solo dar un uso a cualquier pro-
ducto, luego tirarlo y ahí se acaba nuestro papel en el ciclo de un
producto desechable, en vez de un producto biodegradable echarlo
en una composta, la cual ya tenía que estar lista con anterioridad, o
a la tierra y hacerle un seguimiento, ya sea semanal o diario para ver
si en definitiva este producto supuestamente biodegradable se puede
descomponer o no. Por supuesto que hay más alternativas mucho
más fáciles que la mencionada, pero otra desventaja es: el costo, pues
por lo general productos eco amigables son más caros que cualquier
otro.
En conclusión, si queremos salvar nuestros bosques, selvas,
lagos, ríos, mares, etc. Tendremos que dejar varias comodidades,
agregar unos que otros deberes más, pero si no queremos hacer tan-
tas cosas, al menos un cambio ayudaría a garantizar nuestra super-
vivencia en este planeta, porque como un ambientalista pensó una

66 67
HOMENAJES A LUCIANA
 El amor, la verdad y la vida

Nuestra amada Lucianita

FAMILIA

Fuego: Luz Perfecta

Hija, tú fortaleza ahora ha trascendido y con el paso de los días la
vamos comprendiendo, siempre determinada con tus propósitos y
dando todo con la mayor pasión y entrega a la vida, ese siempre fue
tu fuego.
En ello, tu luz y tu fuerza espiritual nos cautivaste y nos ENCEN-
DISTE la vida creando un espacio de armonía en donde estabas,
ahora que trasciendes al universo nuevamente, solo gradecemos
por ser parte de tu existencia.

Luciana. Dibujo con marcador, julio 2020.

Foto: Luciana, 2020.

70 71
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Tierra: El Cuidado De Si Por Ti Agua: En tu mar amado

Lu, tu respeto por el planeta nos CONECTA como seres humanos y Hermosa hija, este elemento donde manifestabas tu felicidad, tu
con ello tú conciencia con el mundo, la naturaleza, los animales, el diversión, tu tranquilidad, donde tu natural expresión de encuentro
medio ambiente, te impulso a reconocer el grito por el cuidado que con la vida, se une con lo majestuoso que es el mar.
se debe dar a nuestros recursos naturales. Ahora que FLUYES y seguirás siendo libre, como tus puntos de vis-
Es por esto, que tu luz nos CONSTRUYE y nos une alrededor de ta críticos que nos planteabas con tus renovadas soluciones, sabe-
una conciencia colectiva y hoy como siempre haces parte de ello. mos que serán abundantes con el encuentro con la eternidad.

Foto: Luciana, 2020. Foto: Luciana, 2020.

72 73
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Aire: Tu lindo respirar a la vida Mi hija Lu

Lula, este tu elemento natural en donde siempre nos expresaste tu
felicidad, al respirar el aire y sentir la brisa correr por tu rostro. Hoy continúo afirmando mi verdadero amor, mi hija Lucianita que
Hija, donde tú SERENIDAD se manifestaba solo con sentirlo, amo, con toda mi vida, es mi luz, mi bebecita, mi gotita de luz, mi
donde tus sueños volaban y se revelaban a través de todo el uni- princesa de amor, mi divinizura, mi crespis, Luchanita la hermosura.
verso, que se transforma en solo felicidad, como lo que eres tú, una Me la enviaste para compartir cada momento de mi vida,
niña que solo da amor a la vida. como lo he hecho desde el día que nació, grande, fuerte, amorosa,
tierna, determinada y muy inteligente. De verdad gracias por tu ser y
encontrarnos en esta vida y ser tu madre.
Hija mía con virtudes tan únicas, ese era tú propósito, sé que
el estar aquí a tu lado en toda nuestra vida es lo más maravilloso que
me ha sucedido como mujer, el ser tu madre: como tú me lo dijiste
soy tu madre, tu mamá, tu ma, la única verdad es que tú sí, que eres
el ser que me ha enseñado todo y más, eres mi tesoro eterno.
Aquí delante de ti, te digo que el amor más grande eres tú mi
Lu, el compartir cada instante con tanta intensidad y alegría, con una
relación tan estrecha de amor verdadero, de madre e hija inseparables.
Para mí, tú mi Lu, eres grande maestra. Lu, eres mi sol. Lu,
eres todo lo que le pedí al universo. Lu, mi amor verdadero. Lu, mi
guía. Lu, tú valor es admirable. Lu, tú fortaleza me ha fortalecido.
Lu, mi luz. Sé que siempre estamos conectadas como seres desde el
amor infinito que nos tenemos y en ello me aliento porque estarás
conmigo por toda la eternidad.
Hija mía, mi compañera de aventura, de viajes, de ideologías,
de encontrar momentos para analizar las situaciones cotidianas y,
con tu gran sabiduría, dar diferentes puntos de vista para reconocer
las posibles soluciones.
Así eres amor mío.
Hija mía, mi Lu, te amo.

Foto tomada por Luciana año 2020

74 75
 Luciana Navarrete Alvarino El amor, la verdad y la vida

Luciana Luz Homenaje

Letra y Música: Lilián Irene Farías Curtidor Poema escrito por María José Vélez Marín, com-
pañera del colegio GCA. Dedicado a Luciana
¡Ve! mi niña, ¡ve!
Las estrellas te abren paso hacia la luz, Bajó la misma estrella
Los planetas van danzando y los ríos van cantando Y cayó del cielo
¡Para ti, ¡mi amor! Brilló como ninguna
Aquellos brazos la abrazaron
¡Ve! mi niña, ¡ve! Tal como la luna
Centenares de arcoíris iluminan el camino, El universo la trajo conmigo
Hadas, duendes y leones van sembrando girasoles Y cumplió un papel digno
Para ti, ¡mi amor! Y el cerúleo de aquel libro
Fue la firma de mi destino
Y en los mares coros de Ballenas, Agradezco su presencia
Acrobacias de delfines, Impregnada en mi tez morena
Cantos de sirenas, Le doy uno y mil abrazos
Tantos, tantos colibríes a mi tan querida
Te acompañan en tu viaje hacia la luz…ciana.. Estrella.

Alma Viajera,
Viaja tranquila y feliz hacia las estrellas.

Luciana, alma viajera,

Cuido tus alas mi amor, dulce niña abuela.

Luciana, alma viajera,

Nos dejas semillas de amor,
¡Vuela! ¡Vuela! ¡Vuela!

Luciana, alma abuela,

Viaja tranquila y feliz hacia las estrellas.

76 77
 Índice

Nota de la autora • 3

Primera parte:
Poemas • 5

La huella poética de Luciana • 7

Segunda parte:
cuentos • 37

Luciana y el amor por los elefantes • 39

Tercera parte:
Luciana y Oreo Paolo, 2020. textos • 51

Luciana Navarrete Alvarino nació en Bogotá, Colombia, en 2007. Su El arte de escribir • 53

partida temprana en La Habana, Cuba, en 2021. Estudiante de octa-
vo grado del Gimnasio Campestre los Alpes, Colombia. Parte de su
infancia la vivió en la región del Maule, Chile, en la ciudad de Curicó, Homenajes a Luciana • 69
donde compartió su felicidad en el Colegio Hispano Chileno El Pilar.
Una escritora innata, de una conciencia despierta con la naturale- Nuestra amada Lucianita • 71
za, los animales, el medio ambiente. Al igual que sus talentos para Mi hija Lu • 75
cantar, aprender idiomas, una deportista entregada al límite y por Luciana Luz • 76
supuesto una gran maestra en cada uno de sus propósitos. Homenaje • 77
El amor, la verdad y la vida. Poemas, cuentos y textos de Lu-
ciana Navarrete Alvarino se publicó en Tijuana, México y
Bogotá, Colombia en octubre de 2021. Se utilizó la tipogra-
fía Minion Pro #12, 14, 16, 19 y 20. El cuidado de la edi-
ción estuvo a cargo de Diana Navarrete y Jhonnatan Curiel.
Tiraje libre. Los espíritus kodamas darán prueba de ello.