Fascículo

5
Capítulo 1. F undamentos T
Fundamentos eóricos
Teóricos
FUNCIONAMIENTO DE LA ET ETAPAP
APA A
DE FRECUENCIA INTERMEDIA
Consideraciones preliminares............................................. 2
La etapa de FI...................................................................... 2
Filtrado inicial...................................................................... 4
Amplificadores de entrada.................................................. 6
Detector de amplitud y control AGC................................... 7
Detector de video................................................................ 8 La etapa
Detector de frecuencias y control AFC............................... 9
La sección de FI también se incluye
de frecuencia
en la caja metálica.............................................................. 10 intermedia
Capítulo 2. Técnicas para el Ser vicio
Servicio
COMPROBA
COMPROBACIONCION DE SEÑALES Y GUIA P AR
PAR
ARA A
DETECT
DETECTARAR F ALLA
FALLA
ALLASS EN LA ET AP
ETAP
APA A DE FI
Señales a comprobar........................................................... 11
Guía para localizar fallas..................................................... 11

Capítulo 3. F
Fallas
allas y Prácticas de T Taller
aller
FALLA
ALLASS MA
MAS S COMUNES EN LA ET ETAPAP
APA A DE FI
Fallas generales................................................................... 13
Un caso de servicio.............................................................. 14
Clave 5
GLOS
GLOS ARIO DE TERMINOS
OSARIO TERMINOS........................................................ 16 ISBN 968-7356-91-X
 2 Curso Práctico de Televisión a Color Moderna

Fascículo5
ascículo
LA ETAPA DE FRECUENCIA
INTERMEDIA
Objetivos:

Conocerá cuáles son los

Capítulo 1. Fundamentos Teóricos
circuitos de que se com-
pone la etapa de frecuen-
cia intermedia, además
FUNCIONAMIENTO DE LA ETAPA DE
del funcionamiento de di-
cha sección en el proceso
de recepción de la señal
FRECUENCIA INTERMEDIA
de TV.

Consideraciones preliminares encargado de recuperar y separar las señales

de audio y de video, quedando listas para su
En el presente fascículo estudiaremos las posterior manejo.
transformaciones que sufre la señal de video
compuesto al salir del sintonizador y hasta su La etapa de FI
separación en audio y video, lo cual se lleva
a cabo en el bloque de frecuencia intermedia En la figura 5.1, se ilustra cómo la señal del
(FI). Vea la figura de ubicación del tema. canal seleccionado al salir del sintonizador va
Conviene recordar -como explicamos en el "montada" en una frecuencia cercana a 45
fascículo 4- que en el sintonizador se recibe MHz, en cuyos lados aún se encuentran las
la minúscula señal captada por la antena, se señales de los canales adyacentes. Estas se-
amplifica, se filtra y se le aplica un proceso
de heterodinación para que la información
correspondiente al canal seleccionado, salga
de este bloque "montado" en una frecuencia
intermedia de aproximadamente 45 MHz.
Al salir de la etapa de sintonía, la "frecuen-
cia intermedia" se dirige hacia un bloque

Figura de ubicación del tema Figura 5.1

 Fascículo 5. La etapa de frecuencia intermedia 3
Centro Japonés de
Información Electrónica

ñales parásitas, aunque ligeramente atenua- efectúan en esta etapa. Puede advertir que
das, aún interfieren en la adecuada recepción primero se encuentra un filtro paso-banda,
del canal de televisión, por lo que deben ser cuyo objeto es dejar pasar únicamente la se-
eliminadas completamente. Además, como el ñal del canal deseado, rechazando todas las
canal elegido aún está modulado en una fre- bandas adyacentes. A continuación, se en-
cuencia relativamente elevada (45 MHz es un cuentra un amplificador donde la señal reco-
nivel muy superior al que se emplea en radio bra una amplitud adecuada para su manejo
AM), debe incluirse entonces algún pro- posterior; a la salida de este amplificador hay
cedimiento mediante el cual se eliminen las un detector de amplitud, el cual, en caso de
frecuencias parásitas y se demodule la señal percibir que la señal recibida es muy débil o
respectiva para recuperar la información de demasiado potente, envía hacia el bloque
video compuesto enviada por la estación sintonizador una señal de advertencia para
transmisora. Precisamente, esa es la función corregir la situación.
de la etapa de FI. Siguiendo el recorrido de la señal de vi-
En la figura 5.2 se puede observar un deo, encontramos que llega a un demodulador
diagrama a bloques de los procesos que se AM, donde se elimina la portadora de 45 MHz

Figura 5.2
4 Curso Práctico de Televisión a Color Moderna

bajas de 4.25 MHz, en cuya salida se obtiene

sólo la señal de video, y un paso-banda de
4.5 MHz, el cual sólo entrega audio.
A su vez, la señal de video sólo debe ser
amplificada para poder ser enviada a los cir-
cuitos posteriores, mientras que la señal de
audio todavía debe ser demodulada en FM para
poder ser expedida a la sección correspondien-
te, lo cual se lleva a cabo en el bloque detec-
tor de audio dentro de la etapa de FI.
Finalmente, a la salida de los circuitos de
FI se expiden de manera separada las señales
de video y audio correspondientes al canal se-
leccionado por el usuario. En este momento,
Figura 5.3 ambas frecuencias ya se han demodulado y
amplificado a los niveles apropiados para el
y se recupera la señal de video compuesto tratamiento posterior que permita recuperar
original con su componente de audio asocia- la información de imagen y sonido que res-
do (figura 5.3). En un lado de este bloque hay pectivamente conducen.
un detector de frecuencia, el cual verifica que Con esta breve descripción, usted podrá
la sintonía haya sido efectuada correctamen- advertir el papel que desempeña la sección
te; en caso contrario, envía un voltaje de error de FI en la estructura básica de un televisor
hacia el sintonizador para garantizar siempre en color, complementando la acción de la sec-
la mejor recepción del canal. ción de sintonía. A continuación describiremos
Obviamente, como las señales de audio y con detalle cada una de las etapas aludidas.
video no pueden recibir los mismos procesos
para recuperar la información que contienen, Filtrado inicial
deben ser separadas y dirigidas a los circui-
tos respectivos; es por ello que a la salida del Ya sabemos que la etapa sintonizadora envía
demodulador hay un par de filtros: un paso- la señal del canal elegido montada sobre una
frecuencia de 45 MHz, con señales parásitas
de canales adyacentes (figura 5.4), las cuales
deben ser eliminadas para evitar interferencias
en los procesos subsecuentes.
Realizar esto es muy sencillo, pues sólo
debe colocarse un filtro paso-banda que deje
pasar únicamente el ancho de banda de inte-
rés y que atenúe hasta su eliminación cualquier
señal que se encuentre fuera de esta gama de
frecuencias.
En los primeros años de la televisión, este
proceso de filtrado se efectuaba mediante fil-
tros sintonizados construidos con bobinas,
condensadores, transistores, etc. (figura 5.5);
la desventaja de estos circuitos es que se des-
ajustaban debido al envejecimiento natural de
sus componentes, lo que obligaba al usuario
a acudir al taller de servicio con cierta fre-
cuencia para atender este problema.
Además, el hecho de utilizar numerosos
dispositivos discretos, significaba ocupar un
gran espacio en el circuito impreso del apara-
to e incrementaba los costos.
Con el desarrollo de la tecnología electró-
nica, los fabricantes encontraron una alterna-
Figura 5.4 tiva para sustituir los complejos filtros sinto-
 Fascículo 5. La etapa de frecuencia intermedia 5
Centro Japonés de
Información Electrónica

Figura 5.5

nizados por un módulo más barato, de fácil

instalación y que no necesitaba ningún tipo
de ajuste: el "filtro SAW", empleado en los
modernos televisores.
En efecto, el filtro SAW tiene múltiples
ventajas sobre los filtros sintonizados tradi-
cionales, a saber: todo el filtro puede incluirse
en un pequeño encapsulado sencillo (figura
5.6), no requiere de ningún ajuste ni tampo-
co sufre de envejecimiento; quizá su única
desventaja es que durante el proceso de fil-
trado atenúa considerablemente la señal ori-
ginal, aunque con el uso de amplificadores Figura 5.6
electrónicos este problema no constituyó nin-
gún obstáculo para su aplicación masiva. cuarzo tienen propiedades electromecánicas;
El principio de operación de un filtro SAW esto es, reaccionan eléctricamente ante un
es muy ingenioso; si usted abre uno, encon- estímulo mecánico, o viceversa, actúan me-
trará un pequeño cristal semejante a los que cánicamente ante un estímulo eléctrico (pre-
se usan como osciladores para generar la se- cisamente, en esa propiedad se basa el uso
ñal de reloj en los circuitos digitales. La for- más conocido de los cristales de cuarzo: el de
ma como trabaja es tan sencilla que no deja osciladores para los relojes o para circuitos
de ser curioso el porqué no se utilizó antes. digitales). Pues bien, dicha cualidad se apro-
Por sus estudios básicos de electrónica, us- vecha en la construcción de los filtros SAW,
ted debe saber que algunos cristales como el de ahí su gran precisión y durabilidad.

Figura 5.7
6 Curso Práctico de Televisión a Color Moderna

A su vez, estas vibraciones mecánicas son

recogidas por el segundo par de terminales,
al cual se induce una pequeña corriente eléc-
trica (debido nuevamente a las propiedades
piezo-eléctricas del material base), de modo
que a su salida se tendrán tan solo aquellas
frecuencias que sean capaces de hacer entrar
al cristal en ese estado de resonancia, y todas
aquellas que no cumplan con esa condición se
habrán eliminado.
Precisamente, el nombre de "filtro SAW" se
deriva de su peculiar comportamiento, pues el
término corresponde a las siglas de la expre-
sión en inglés superficial acoustic wave, cuya
traducción es "onda acústica superficial".
Para determinar la frecuencia de resonan-
cia y, por consiguiente, la banda de frecuen-
cias que serán capaces de atravesar al filtro
SAW, deben calcularse cuidadosamente los si-
guientes factores (figura 5.9):

Figura 5.8 • El número de "dedos" en cada par de ter-

minales.
Examinando gráficamente la operación de • La separación entre ellos.
un filtro SAW, veremos que al pequeño blo- • El grado de entrelazado.
que de cristal resonante se le han adaptado • La distancia de cristal desnudo entre las
algunas terminales sobre su superficie, como terminales.
formando una especie de "dedos" entrelaza-
dos, pero sin llegar a tocarse nunca; observe Naturalmente, todos estos parámetros que-
la figura 5.7 y advierta que entre cada par de dan fijos en el momento de la construcción del
terminales hay un tramo de cristal desnudo. dispositivo, por lo que una vez fabricado y
Veamos cómo funciona este conjunto. montado en el televisor, el filtro trabajará
Cuando en un par de terminales se aplica satisfactoriamente sin necesidad de ningún
una señal oscilante, dependiendo de la fre- ajuste y sin problemas de envejecimiento, eli-
cuencia de dicha señal, se produce un efecto minando así las desventajas de los filtros sin-
mecánico en el cristal inducido por los "de- tonizados. Como ya mencionamos, su único
dos"; es decir, se induce una vibración o esta- problema sería que la magnitud de la señal
do de resonancia (debido a las contracciones inducida por la onda superficial en las termi-
y expansiones del material piezo-eléctrico) que nales de salida es muy pequeña, por lo que
se amplifica, atraviesa el espacio de cristal des- en su salida deben incluirse amplificadores de
nudo como si fuera una onda en un estanque muy alta ganancia; sin embargo, gracias a los
y sale de la zona de terminales (figura 5.8). avances obtenidos en los circuitos electróni-
cos modernos, este aspecto ha sido fácilmen-
te solucionado.

Amplificadores de entrada

La necesidad de incluir una etapa amplifica-

dora inmediatamente después del filtro paso-
banda para recuperar la amplitud perdida,
también existía desde que se utilizaban filtros
sintonizados, los cuales a pesar de utilizar
componentes activos en su construcción (como
transistores o amplificadores operacionales),
atenuaban en cierta magnitud la señal corres-
Figura 5.9 pondiente al canal seleccionado.
 Fascículo 5. La etapa de frecuencia intermedia 7
Centro Japonés de
Información Electrónica

Figura 5.10

Sin embargo, con el uso de filtros tipo SAW Figura 5.11

aumentó el nivel de pérdida en la amplitud
de la señal a su salida; en otras palabras, con y, en caso de detectar que su valor es muy
dichos elementos la señal que alcanza a salir bajo, envía hacia el sintonizador un voltaje que
del filtro es únicamente el voltaje que logran aumenta la ganancia del amplificador de en-
inducir las vibraciones mecánicas del cristal trada; y viceversa, cuando detecta que la am-
en las terminales de salida (el cual es de frac- plitud de la señal recuperada es superior al
ciones de milivoltio). nivel adecuado, envía un voltaje que atenúe
En consecuencia, para recuperar la mag- la ganancia del amplificador AGC dentro del
nitud adecuada de señal que resista su pos- sintonizador, logrando así tener siempre a la
terior manejo, es necesario colocar a la sali- entrada del detector de video una señal con
da del filtro SAW un amplificador de muy alta un nivel adecuado y estandarizado. Para de-
ganancia (figura 5.10A), o bien, una serie en terminar si una señal ya tiene una amplitud
cascada de amplificadores de ganancia mo- correcta, el bloque detector de AGC mide la
derada (figura 5.10B). Esta última solución es amplitud del pulso de sincronía horizontal (el
la que normalmente se aplica en los moder- cual siempre debe ser exactamente igual a un
nos televisores a color, pues en la actualidad 30% de la señal de video total, midiendo des-
es muy económico producir circuitos electró- de el máximo nivel de blanco hasta el tip de
nicos diversos en un encapsulado sencillo (de sincronía), de tal forma que si este parámetro
hecho, casi todas las etapas de manejo de se- es correcto, toda la señal de video estará en
ñal que de la etapa de FI se han concentrado condiciones nominales (figura 5.13).
en un solo circuito integrado, figura 5.11). El amplificador controlado por ganancia
dentro del sintonizador (AGC), por lo común
Detector de amplitud y control AGC

Cuando estudiamos el bloque sintonizador

(fascículo 4), explicamos que a su entrada hay
un amplificador de ganancia variable, cuyo
objetivo es compensar las diferencias en po-
tencia de las distintas señales de TV recibi-
das por la antena (figura 5.12); sin embargo,
en ningún momento indicamos de dónde pro-
viene la señal que controla la ganancia de
dicho amplificador. El motivo de esta omisión
es que la señal aludida no se genera dentro
del sintonizador, sino en el bloque de FI.
En efecto, a la salida del amplificador de
la señal proveniente del filtro SAW, hay un
bloque cuya función es compensar la poten-
cia de las señales recibidas por la antena. Para
ello, mide la amplitud de la señal recuperada Figura 5.12
8 Curso Práctico de Televisión a Color Moderna

Figura 5.13 Figura 5.14

es sólo un transistor tipo MOSFET de doble pueden confundirse problemas derivados de

compuerta (vea en figura 5.14 el interior de la sintonía con los de FI, o viceversa.
un sintonizador, mostrando uno de los MOSFET
de las etapas de VHF y UHF), donde por una Detector de video
de ellas entra casi directamente la señal pro-
veniente de la antena y por la otra recibe la Para recuperar la señal de video compuesto
señal de AGC que viene de la sección FI. enviada por la estación transmisora, es nece-
Es fácil entonces apreciar la estrecha re- sario demodularla para eliminar su portadora
lación que hay entre estas dos etapas, si- de 45 MHz y regresarla a su "banda base"
tuación que debe tenerse muy en cuenta al (idéntica a la que se obtiene en la cámara de
momento del diagnóstico, ya que fácilmente video en el punto de transmisión). Dicho pro-
ceso se lleva a cabo por la técnica de demodu-
lación por amplitud (AM).
En los televisores de años anteriores, se
utilizaba un demodulador AM construido con
componentes discretos (un diodo, un conden-
sador y un circuito de filtrado, figura 5.15);
sin embargo, en la actualidad todo este cir-
cuito se lleva a cabo dentro del circuito inte-
grado de FI (figura 5.11).
A la salida de este demodulador, finalmen-
te se obtiene una señal de video compuesto
con la forma que ya explicamos en el fascícu-
lo 2 (figura 5.16); aunque la única diferencia
Figura 5.15 es que en este caso aún se tiene "montada" la
señal de audio modulada en frecuencia a 4.5
MHz. Por lo tanto, para recuperar la informa-
ción respectiva de audio y video, es necesa-
rio separarlas y demodular a la primera de
manera independiente.
Para obtener la información de video, sólo
se hace pasar la señal de salida del demodu-
lador por un filtro paso-bajas que elimine cual-
quier frecuencia por arriba de los 4.25 MHz
(figura 5.17A), mientras que para recuperar
el audio es necesario colocar un filtro paso-
banda que tan sólo deje pasar la frecuencia
de 4.5 MHz en donde viene montada dicha
información (figura 5.17B) y aplicar posterior-
mente una demodulación FM (figura 5.18). No
olvide que debido al mayor desarrollo de la
modulación en amplitud en los años 50´s (que
Figura 5.16 fue cuando se aprobó el formato NTSC) la se-
 Fascículo 5. La etapa de frecuencia intermedia 9
Centro Japonés de
Información Electrónica

ñal de video fue modulada en AM, mientras

que la señal de audio en FM, a una frecuen-
cia de 4.5 MHz, para poder enviarla junto al
video respectivo pero sin interferir con su an-
cho de banda fijado (que se extiende hasta los
4.25 MHz).
Los filtros necesarios para la separación de
estas señales antes se fabricaban con la mis-
ma tecnología de los filtros sintonizados, esto
es, por medio de condensadores, bobinas, tran-
sistores, etc.; sin embargo, en los últimos años
se han sustituido por filtros cerámicos (figura Figura 5.17
5.19), los cuales comparten todas las ventajas
de los filtros SAW (tamaño reducido, ningún
ajuste, construcción robusta, operación a prue-
ba de fallas) e igualmente su único defecto es
que requieren en su salida de un amplificador
de alta ganancia para recuperar las pérdidas
inevitables que ocurren dentro del filtro.

Detector de frecuencias
y control AFC
Figura 5.18
A pesar de los evidentes progresos tecnoló-
gicos, tanto en el bloque sintonizador como control cuya traducción es "control automáti-
en el de FI, es inevitable que algunos compo- co de frecuencia".
nentes sufran alguna variación con el calen- El detector AFC compara constantemente
tamiento natural del aparato, o que la frecuen- la frecuencia horizontal de la señal recupera-
cia de recepción de un determinado canal da con una referencia interna. Si la sintonía
varíe ligeramente a causa de algún fenóme- es correcta, la frecuencia del pulso horizontal
no atmosférico (como lluvias, tormentas de deberá ser de exactamente 15,734 Hz, de tal
polvo, etc.) Por lo tanto, si fuera fijo el voltaje manera que cualquier variación sobre este va-
de control que envía el Syscon al sintonizador lor implica que la frecuencia de heterodinación
(que como recuerda, se aplica a los diodos generada dentro del sintonizador se ha des-
varactores que producen el filtrado y la osci- viado levemente de su valor correcto. Para co-
lación local necesarias para capturar y con- rregir esta situación, el detector AFC envía un
vertir en frecuencia intermedia la señal del pequeño voltaje que se suma o resta al de
canal solicitado), tarde o temprano se presen- sintonía, compensando inmediatamente cual-
taría la necesidad de ajustarlo para compen- quier posible error en ella (5.20).
sar esas pequeñas diferencias.
Tal vez usted recuerde o sepa que los
primeros receptores de radio tenían que ser
ajustados constantemente, ya que poco a poco
perdían la señal de la estación deseada; e in-
cluso, durante muchos años los televisores
contaban con una perilla de "sintonía fina", la
cual permitía al usuario corregir las peque-
ñas desviaciones que pudieran presentarse en
la frecuencia de sintonía.
En la actualidad, los inconvenientes origi-
nados por la variación natural de la sintonía
se han solucionado con el uso de un procedi-
miento automático de detección y corrección,
a cargo de los circuitos de AFC. Al respecto,
cabe mencionar que las siglas AFC correspon-
den a la expresión inglesa automatic frecuency Figura 5.19
10 Curso Práctico de Televisión a Color Moderna

Figura 5.20
Figura 5.21

La sección de FI también se tran elementos como el filtro SAW y el inte-

incluye en una caja metálica grado encargado de todo el proceso de am-
plificación y demodulación.
Como comprenderá, al contar la etapa de FI Inclusive, también hay una tendencia re-
con dos amplificadores de muy alta ganancia, ciente de integrar el sintonizador y la etapa
es casi imprescindible que toda la sección esté de FI en un solo bloque funcional (figura 5.22),
completamente protegida contra cualquier de tal forma que por un extremo entra la se-
intromisión de ruido externo que podría ser ñal de antena y por el otro salen ya las seña-
amplificado junto a la señal, con la consecuen- les de audio y video necesarias para recons-
te pérdida de calidad en la señal recibida. truir la imagen originalmente enviada por la
Precisamente para evitar estos problemas, transmisora, previos tratamientos requeridos
al igual que el bloque de sintonía la sección por cada una antes de su expedición final. Esto
de FI se encuentra convenientemente blinda- ha resultado muy conveniente para los fabri-
da, esto es, rodeada por placas metálicas co- cantes, ya que reducen aún más el número
nectadas a un nivel de tierra (GND), con el de componentes necesarios para ensamblar
objeto de que cualquier ruido externo choque un televisor. Sin embargo, tal vez para el per-
contra esta barrera y se pierda sin ocasionar sonal de servicio esta integración no sea tan
daños a la señal manejada por el circuito. atractiva, pues en caso de fallar cualquiera de
Pero como la tendencia es reducir al máxi- las dos etapas, debe reemplazar todo el blo-
mo el número de componentes empleados en que, haciendo más costosa la reparación.
el ensamblado de un televisor, lo más común
es que el bloque de FI se encuentre en una Con esto concluimos las explicaciones del
caja que se puede reemplazar como un mó- principio de operación de la etapa de FI. En
dulo (figura 5.21); sin embargo, al abrirlo se los siguientes dos capítulos, veremos algunos
puede observar que en su interior se encuen- aspectos prácticos y experiencias de taller.

Figura 5.22
 Fascículo 5. La etapa de frecuencia intermedia 11
Centro Japonés de
Información Electrónica

Objetivo:
Capítulo 2. Técnicas para el Servicio Aprenderá un método fá-

COMPROBACION DE SEÑALES Y GUIA PARA

cil y rápido para identifi-
car problemas en la eta-
pa de FI y los procedi-

DETECTAR FALLAS EN LA ETAPA DE FI

mientos de cor rección
más comunes.

Señales a comprobar

Ya que estudiamos la teoría de operación de

la etapa de FI, podemos comprender fácilmen-
te el diagnóstico a seguir para determinar si
la falla en un televisor se encuentra en esa
sección o en otros circuitos. Al respecto, ini-
ciaremos identificando las señales mínimas
para que la etapa funcione adecuadamente.
Como pudo advertir al estudiar en forma
teórica la operación de la sección de FI, el ma-
nejo de la señal de video que proviene de la
antena es especialmente complicado y, sobre
todo, muy susceptible a interferencias de rui-
do inducido por fuentes externas. En conse-
cuencia, todas las mediciones y pruebas que
realicemos en este bloque deberán efectuar-
se con especial cuidado, siempre procurando
no inducir cortocircuitos entre los diminutos
Figura 5.23
componentes que se incluyen en la caja blin-
dada. No olvide que la etapa de FI se cons-
truye con componentes de montaje superfi- Esta medición se realizó con un genera-
cial (figura 5.23); si usted no está muy fami- dor de patrones como fuente de señal de vi-
liarizado con este tipo de elementos, busque deo con el objeto de evitar la presencia de
alguna capacitación especial al respecto, ya señales de canales adyacentes que pudieran
sea con un amigo técnico o en algún video, estorbar al momento de monitorear con
libro o revista como los producidos por la osciloscopio la salida de señal FI del sintoni-
empresa editora de este curso. zador. Si usted no posee un generador de pa-
Cabe mencionar que como la etapa de FI trones, puede sustituirlo empleando la cinta
trabaja con una frecuencia muy elevada (45 VIDEO-TEST TV-01 reproducida en una
MHz en la señal seleccionada), para obtener videograbadora bien ajustada (figura 5.24).
los oscilogramas de la señal FI que enseguida Hemos evitado el uso de instrumentos
mostraremos, utilizamos un osciloscopio de avanzados pero de aplicación limitada y ele-
100 MHz de ancho de banda y una punta es- vado costo, como el analizador de espectros
pecial de alta impedancia para hacer la medi- que teóricamente debe emplearse para com-
ción sin interferir en el manejo de la señal por probar la correcta heterodinación de la señal
el resto de la circuitos. Si usted no cuenta con de antena en el sintonizador.
este tipo de aparatos, puede intentar estas
mediciones usando osciloscopios de 20 ó 40 Guía para localizar fallas
MHz, pero si desea un despliegue claro re-
sulta muy recomendable buscar uno de ma- Una vez hechas estas aclaraciones, pasemos
yor ancho de banda. al método de diagnóstico en la etapa de FI.
12 Curso Práctico de Televisión a Color Moderna

Para simplificar la interpretación y aplica-

ción de este procedimiento, se ha organizado
en forma de diagrama de flujo (figura 5.25).
También en este diagrama, se indican las fi-
guras de los oscilogramas que permiten
monitorear las señales indispensables en la
operación de la etapa, de modo que fácilmen-
te tenga una referencia para saber si este
bloque funciona satisfactoriamente en el te-
levisor sujeto a diagnóstico.

Figura 5.24

Figura 5.26

Figura 5.25 Figura 5.27

 Fascículo 5. La etapa de frecuencia intermedia 13
Centro Japonés de
Información Electrónica

Objetivos:
Capítulo 3. Fallas y Prácticas de Taller Reconocerá las fallas que

FALLAS MAS COMUNES EN ETAPA DE FI

comúnmente se presentan
en el bloque de frecuencia
intermedia, así como las
soluciones a ellas.

Fallas generales

Hablar de las fallas más comunes en la etapa

de frecuencia intermedia es un tanto comple-
jo, debido a que ciertos síntomas en esta sec-
ción se confunden fácilmente con las de otros
bloques. Veamos un caso típico.
Tal vez habrá observado algún televisor en
el que al sintonizar cualquier canal la imagen
se despliega correctamente, pero a los pocos
segundos se presenta ruidosa hasta que se
pierde casi por completo para corregirse de
manera súbita, y así sucesivamente (vea la
Figura 5.28
figura 4.26 del fascículo anterior).
A primera vista, el síntoma parece corres-
ponder a una pérdida de sintonía; sin embar- potenciómetro, mediante el cual se puede
go, a menudo, el problema se encuentra en la realizar un ajuste desde el exterior (figura
generación de la señal AFC dentro del bloque 5.29); nuevamente, le recomendamos que
FI, por lo que la falla se corrige reemplazán- antes de proceder al reemplazo, si es el caso,
dolo completo. Cabe señalar que hay algunos mueva este potenciómetro para tratar de
módulos de FI que aún incluyen una o más corregir la falla.
inductancias variables (figura 5.28); en estos Cuando observe un aparato en el que to-
casos, hemos observado que moviendo li- das las señales necesarias para la operación
geramente alguna de estas bobinas la falla de la etapa FI están presentes, aunque a pe-
puede corregirse sin reemplazar el bloque.
Aunque esta no es la mejor solución; si va a
reemplazar el circuito vale la pena hacer la
prueba. En todo caso, lo peor que puede suce-
der es que se desajuste aún más, teniendo que
hacer un cambio que ya era necesario.
También hay síntomas en los que casi to-
dos los canales se ven muy saturados o muy
débiles. Aunque en la mayoría de los casos
obedece a una mala instalación de la antena,
hemos encontrado situaciones en las que ni
siquiera una señal proveniente de una video-
grabadoras o del generador de señales se ob-
serva adecuadamente; es entonces cuando nos
enfrentamos a un problema en la generación
de la señal AGC dentro del bloque FI, lo cual
también se soluciona reemplazando toda la
etapa. Al respecto, cabe señalar que algunos
fabricantes han incorporado al bloque FI un Figura 5.29
14 Curso Práctico de Televisión a Color Moderna

mada VIDEO MUTE (figura 5.30) que provie-

ne del microcontrolador y que generalmente
se activa cuando este circuito detecta que el
usuario ha solicitado algún canal en el que no
hay señal de TV, evitando así el molesto rui-
do del caso, tanto en pantalla como en el
altavoz. Si por cualquier razón este pulso
queda activado permanentemente, no habrá
salida de video, incluso en canales en los que
sí haya transmisión de señal.
Lo mismo podemos decir de la señal de
audio, con la desventaja de que en algunos
televisores el volumen es controlado precisa-
mente en este bloque. Por lo tanto, si no
encuentra una señal de audio coherente a la
Figura 5.30 salida de la etapa de FI, antes de sospechar
que la falla está en dicho bloque, hay que
sar de ello no hay señal de video, lo más se- comprobar que el voltaje que controla el
guro es que algún proceso dentro del circuito volumen y la señal AUDIO MUTE tengan va-
FI (amplificación, detección, filtrado, etc.) no lores correctos; en caso contrario, trate de
se está llevando a cabo adecuadamente. Aun- alimentar externamente con los valores co-
que hay componentes a prueba de fallas (como rrectos y vea si con eso se corrige el proble-
el filtro SAW o los filtros cerámicos), en la ma. Si no lo hace, lo más seguro es que el
práctica cualquier circuito o componente desperfecto está en el bloque FI, pero si la
electrónico es susceptible de sufrir envejeci- falla se soluciona, quiere decir que las órde-
miento, calentamiento, "muerte infantil" (fe- nes equivocadas provienen del Syscon y hay
nómeno muy común en electrónica, donde una que diagnosticarlo.
pieza falla a los pocos días o meses de haber-
se instalado), etc. Ante esa situación, lo más Un caso de servicio
conveniente es el reemplazo de toda la etapa
de FI; sin embargo, siempre es conveniente Un módulo de FI que ha presentado un ele-
revisar algunas señales auxiliares que en oca- vado índice de fallas es el IFB-450, el cual era
siones pueden provocar este problema. utilizado por Sony en muchos de sus modelos
Por ejemplo, en determinadas marcas y de televisores y videograbadoras, aunque cabe
modelos de televisores, existe una señal lla- señalar que este bloque no era fabricado por

Figura 5.31
 Fascículo 5. La etapa de frecuencia intermedia 15
Centro Japonés de
Información Electrónica

Figura 5.33A
Figura 5.32

Sony, sino por otra compañía (figura 5.31). Si

usted llega a encontrarse con algún aparato
que incluya esta pieza, lo recomendable es
que la sustituya si es que está fallando; sin
embargo, como una segunda opción, puede
intentar recuperarla siguiendo algunos pasos
Figura 5.33B
muy sencillos:

• Revise cuidadosamente todas las soldadu- • En el IFB-450 en particular, se da una si-

ras de los componentes cercanos a los tuación que posiblemente no se repita en
blindajes. Se ha comprobado que duran- otros bloques de FI: el circuito integrado
te el proceso de soldado, debido a que las que usa este modelo para realizar todas
soldaduras cercanas a las placas del blin- las funciones de amplificación y detección,
daje se enfrían rápidamente, algunas ve- es el mismo que utilizaban las videograba-
ces tienen fracturas que ocasionan falsos doras tipo SL-20 y similares (de formato
contactos y operación intermitente (figu- Beta, figura 5.34). Lo interesante es que
ra 5.32). En tales casos, trate de volver a en estas máquinas el circuito FI no es un
soldar cuidadosamente los componentes módulo, sino que puede repararse inter-
que sospeche tienen problemas; a veces cambiando piezas individuales. Por lo tan-
con eso se resuelven. Recuerde que este to, si usted encuentra un IFB-450 defec-
tipo de soldaduras hay que hacerlas con tuoso y sospecha del integrado, puede
un cautín aislado eléctricamente (de los comprar un circuito CX20014A y reempla-
del tipo de estación) y con una potencia zarlo. Esta reparación es mucho más eco-
máxima de 60 watts. nómica que cambiar todo el módulo de FI.
• Otro punto que conviene revisar, son los
condensadores electrolíticos incluidos en
el bloque FI, pues se ha comprobado que
estos componentes son muy susceptibles
a fallar (figura 5.33A). La forma más fácil
de saber si estos componentes son fuente
de problemas, es por sustitución directa,
pero al hacer este reemplazo cuide que el
tamaño del encapsulado del nuevo con-
densador sea igual al original, ya que si
emplea uno de mayores dimensiones, es
posible que las tapas del blindaje no en-
cajen nuevamente (figura 5.33B). Figura 5.34
16 Curso Práctico de Televisión a Color Moderna

Glosario técnico

AGC: Siglas de Automatic Gain Control o control automáti- MOSFET: Siglas de Metal-Oxide Semiconductor Field Effect
co de ganancia. Circuito realimentado que, como su nom- Transistor o transistor de efecto de campo de semicon-
bre lo indica, modifica de forma interactiva la ganancia de ductor de metal-óxido. Tecnología de fabricación de
un amplificador electrónico, de modo que la señal a su semicoductores, la cual se caracteriza por su muy eleva-
salida siempre tenga un nivel adecuado sin importar si a su da impedancia de entrada y su capacidad de transformar
entrada presenta importantes variaciones en amplitud. En una variación de voltaje en su terminal de entrada (com-
alguna literatura técnica en español se utilizan las siglas puerta) en una corriente entre sus otras terminales (fuente
CAG para identificar este circuito. y drenaje). Su uso más común está en circuitos lógicos,
pero también se utiliza en cualquier otra aplicación que
AFC: Siglas de Automatic Frecuency Control o control au- requiera alta ganancia con una muy elevada impedancia.
tomático de frecuencia; circuito que se combina con una
etapa sintonizadora y que detecta constantemente la fre- MUTE: Enmudecedor; pulso que tiene por objeto "enmu-
cuencia de la señal a la salida del sintonizador, para que decer" o eliminar una señal de audio o video. Se emplea
en caso de encontrar alguna anomalía, generar un voltaje sobre todo cuando el Syscon detecta que se ha sintoniza-
de error que regrese alsintonizador a sus condiciones idea- do un canal sin señal de TV, y con ello se evita el molesto
les de operación. ruido en pantalla y en bocinas.

AFT: Siglas de Automatic Frecuency Tuning o sintonía de PM: Phase Modulation o modulación de fase; método de
frecuencia automática. Otro nombre que recibe el circuito modulación en el que la información que se desea enviar
AFC (consúltese más arriba). provoca corrimientos en la fase de una oscilación porta-
dora. En televisión se emplea para enviar la información
Detector AM, detector FM: Se llama así a los circuitos en- del tono de color.
cargados de recibir por un extremo una señal modulada,
ya sea en amplitud o en frecuencia, y expedir a su salida la SAW filter o filtro SAW: Dispositivo piezo-eléctrico que sus-
señal original en "banda base"; o sea, lista para utilizarse tituye en televisores modernos a los tradicionales filtros
en cualquier aplicación que se desee. sintonizados. El filtro SAW es el encargado de dejar pasar
hacia la etapa de FI, únicamente la banda de frecuencias
IF o FI: Frecuencia intermedia; bloque en donde se correspondiente al canal que se desea expedir en panta-
demodulan finalmente las señales de audio y video capta- lla en ese momento (las siglas SAW corresponden a Su-
das por la antena y sintonizadas por el tuner o sintonizador. perficial Acoustic Wave u onda acústica superficial).