HOJA DE SEGURIDAD Código:

LAVALOZA EN CREMA TAK TAX AC-HS-087

INDUSTRIAS YILOP DE COLOMBIA SAS

Fecha: 02-2019 Actualización: 00 Página 1 de 8

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA

1.1 Identificador del producto Nombre comercial LAVALOZA EN CREMA TAK TAX
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos
aconsejados: Lavaloza en crema TAK TAX arranca fácilmente todo tipo de grasa de
los utensilios y superficies a limpiar, por su agradable aroma a limón elimina los malos
olores, no contiene fosfatos y su agente humectante cuida la piel de sus manos.
Usos desaconsejados: No mezclar con ácidos, blanqueadores o amoniacos
1.3 Datos del proveedor de la hoja de seguridad Industrias Yilop de Colombia S.A.S,
Carrera 2 #37-22 Teléfono: +57 4422121, 6816728 fax: +57 4485624 Dirección de
correo electrónico de la persona responsable de las MSDS
[email protected]
1.4 Teléfono de emergencia Bomberos Cali: 668 01 77 Defensa Civil: 889 59 64
TELÉFONO DE EMERGENCIA: +57 316 4470425 (8:00-12:00 / 14:00-16:00 h.)
(Horario de oficina)
La presente hoja de seguridad (Material Safety Data Sheet, MSDS) contiene
información básica en cumplimiento a las disposiciones de los sistemas de gestión,
salud y seguridad en el trabajo y los criterios del SGA, 5a edición revisada, Naciones
Unidas, 2009, bajo la NTC 4435, HMIS III, NFPA 704, OHSAS HC, DOT.

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1 Elementos de la etiqueta

Este producto está incluido en la excepción definida en el Articulo 11 del Decreto
1496 de 2018 ¨Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado¨ - Artículo
11. Los productos de higiene doméstica cobijados por la decisión 706 de 2008 de la
CAN no están obligados a aplicar lo establecido en el mencionado decreto, respecto
a la clasificación y etiquetado.
En la decisión 706 de 2008, se define que los productos de higiene domestica
incluidos en el ANEXO 1 del mismo documento, son considerados de bajo riesgo
sanitario.
El Lavaloza en crema según el Anexo No. 1 pertenece al grupo de b) Productos
Lavavajillas y pulidores de cocina. La identificación de este producto se realiza
cumpliendo lo establecido en el capítulo III de la decisión 706 de 2008 de CAN.
Clasificación de peligrosidad de la sustancia o de la mezcla. De acuerdo con los
criterios del SGA, este producto se considera No Peligroso.

2.2 Pictograma: Advertencia

Hoja de Seguridad para tener en cuenta durante el transporte o almacenamiento de grandes

cantidades de producto. El consumidor final debe leer las especificaciones e instrucciones de la
etiqueta.
 HOJA DE SEGURIDAD Código:
LAVALOZA EN CREMA TAK TAX AC-HS-087

INDUSTRIAS YILOP DE COLOMBIA SAS

Fecha: 02-2019 Actualización: 00 Página 2 de 8

2.2.1 Consejos de prudencia - prevención

P102: Mantener fuera del alcance de los niños y adultos mayores.
P103: Leer la etiqueta antes de su uso
2.2.2 Consejos de prudencia - respuesta
P301+330+331: En caso de ingestión enjuagar la boca. No provocar el vómito.
P302+P352: En caso de contacto con la piel lavar con abundante agua
P305+P351+P338: En caso de contacto con los ojos enjuagar con agua cuidadosamente
durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda
hacerse con facilidad. Proseguir el lavado.
P309+P311: En caso de exposición o si se encuentra mal llamar a un centro de
información toxicológica o a un médico.

3. COMPOSICIÓN /INFORMACIÓN DE SUS COMPONENTES

3.1 Sustancia: No aplica

3.2 Mezcla: Este producto es una mezcla sólida de carácter alcalino a base de:
SUSTANCIA CAS UN % CLASIFICACION
Agua 7789-20-0 No Cs -100 No peligroso
regulado
Carbonatos 1317-65-3 No 40 - 70 Irritante
regulado
Carbonatos 497-19-8 No 40 – 70 Irritante
regulado
Ácido 2- 27176-87-0 2586 1.0 – 20 Corrosivo
dodecilbencensulfónico
Hidroxido de sodio 1310-72-2 1823 0.1 – 5.0 Corrosivo
Glicerina 56-81-5 No 1.0 – 10 No peligroso
regulado
Silicatos 1317-65-3 N/D 0.1 – 10 Irritante
Colorante N.D No 0.01 – 1.0 Peligroso para el
regulado ambiente
Fragancia N.D No 0.1 – 2.0 Irritante
regulado

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente los ojos con agua durante al
menos 15 minutos. Si presenta alguna irritación consulte al Oftalmólogo.
Contacto con la piel: Si hay contacto con la piel y se presenta alguna irritación
consulte al médico.

Hoja de Seguridad para tener en cuenta durante el transporte o almacenamiento de grandes

cantidades de producto. El consumidor final debe leer las especificaciones e instrucciones de la
etiqueta.
 HOJA DE SEGURIDAD Código:
LAVALOZA EN CREMA TAK TAX AC-HS-087

INDUSTRIAS YILOP DE COLOMBIA SAS

Fecha: 02-2019 Actualización: 00 Página 3 de 8

Ingestión: No inducir el vómito, Enjuagar la boca y tomar grandes cantidades de

agua si el paciente esta consiente para diluir el material y transportarlo a un servicio
médico de inmediato. Si el vómito ocurre de manera natural, inclinarlo hacia delante
para evitar aspiración, enjuagar la boca y dar de beber agua. Buscar atención médica
inmediatamente.
Advertencia médica: El tratamiento de la exposición se dirigirá al control de los
síntomas y a las condiciones clínicas del paciente.
Comentarios: No ha sido establecido que la sobreexposición a este producto agrave
efectos crónicos y condiciones médicas.

4.2 Efectos Potenciales sobre la Salud.

Contacto con los Ojos: Puede ocasionar alguna irritación leve en los ojos.
Contacto con la Piel: No provoca irritación en la piel si se usa por periodos cortos.
Absorción por la Piel: No es probable que un contacto prolongado con la piel
provoque una absorción.
Inhalación: No es probable que una simple exposición al producto pueda causar
efectos adversos.
Ingestión: Tiene baja toxicidad oral, pero puede causar alguna irritación en el tracto
Gastrointestinal.

5. MEDIDAS PARA CONTROL DE INCENDIOS

Producto No Inflamable ni explosivo
5.1 Medios de Extinción: Niebla o agua pulverizada/atomizada. Extintores de polvo
químico, Dióxido de Carbono.
5.1.2 Procedimiento de lucha contra Incendios:
Mantener a las personas alejadas e impedir el acceso innecesario. No usar chorro de
agua. El fuego puede extenderse.
5.2 Equipo de Protección Especial para Bomberos:
Utilice equipo de respiración autónomo de presión positiva y ropa protectora contra
incendios (incluye un casco contra incendio, chaquetón, pantalones, botas y
guantes).
Si el equipo protector de incendios no está disponible, apague el incendio desde un
sitio protegido o a una distancia de seguridad.
5.3 Riesgos no usuales de Fuego y Explosión:
Puede ocurrir una generación de vapor violenta o erupción por aplicación directa de
chorro de agua a líquidos calientes.
5.3.2 Productos de Combustión Peligrosos:
Durante un incendio, el humo puede contener el material original junto a productos
de la combustión de composición variada que pueden ser tóxicos y/o irritantes.

Hoja de Seguridad para tener en cuenta durante el transporte o almacenamiento de grandes

cantidades de producto. El consumidor final debe leer las especificaciones e instrucciones de la
etiqueta.
 HOJA DE SEGURIDAD Código:
LAVALOZA EN CREMA TAK TAX AC-HS-087

INDUSTRIAS YILOP DE COLOMBIA SAS

Fecha: 02-2019 Actualización: 00 Página 4 de 8

5.3.3 Los productos de la combustión pueden incluir, pero no exclusivamente:

Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono.

6 MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE Y/O DERRAME ACCIDENTAL

6.1 Precauciones Individuales:

Aislar el área. Mantener fuera del área al personal no necesario y sin protección. El
producto derramado puede ocasionar un riesgo de caída por suelo resbaladizo.
Utilice un equipo protector individual adecuado, ver sección 8, controles de
exposición y protección personal.
6.1.2 Protección del medio Ambiente: Este Producto es considerado amigable.
6.2 Métodos de Limpieza:
6.2.1 Derrame de pequeñas cantidades: Barrer y recoger con pala o un material
absorbente adecuado. Se recogerá en recipientes apropiados y debidamente
etiquetados.
6.2.2 Derrame de grandes cantidades: Recoger con un dique. Llevarlo a recipientes
adecuados y debidamente etiquetados

7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1 Recomendaciones técnicas: Usar reglas habituales para trabajar seguro, con
productos químicos.
7.1.2 Precauciones a tomar: Utilizar lentes de seguridad y guantes para manipular el
producto.
7.2 Recomendaciones sobre manipulación segura, especificas:
Proteger los empaques del daño físico y manténgalos bien cerrados. Leer las
instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto.
7.2.2 Condiciones adecuadas: Almacenar en lugares ventilados, frescos y secos.
7.2.3 Productos incompatibles: No se conocen incompatibilidades debidas al producto.

8 CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

8.1 Valores límite de la exposición:

Valor límite umbral (T.L.V): No establecido.
8.2 Controles de la exposición:

Hoja de Seguridad para tener en cuenta durante el transporte o almacenamiento de grandes

cantidades de producto. El consumidor final debe leer las especificaciones e instrucciones de la
etiqueta.
 HOJA DE SEGURIDAD Código:
LAVALOZA EN CREMA TAK TAX AC-HS-087

INDUSTRIAS YILOP DE COLOMBIA SAS

Fecha: 02-2019 Actualización: 00 Página 5 de 8

8.3 Equipo de protección personal: Para un contacto prolongado y directo con el

producto se recomienda el uso de guantes (por ejemplo, de goma o látex)
8.4 Controles de la exposición del medio ambiente: Aunque el producto no está
clasificado como peligroso para el medio ambiente, deben evitarse los vertidos
incontrolados en cantidades significativas.

9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

COLOR Verde
OLOR Limón
ASPECTO Solido homogéneo
PH 10.5 – 11.5
DENSIDAD (g/mL) N.A
VISCOSIDAD (cps) N.A
INFLAMABILIDAD No inflamable
SOLUBILIDAD (g/L) Completamente soluble

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Estabilidad: Estable

10.2 Materiales y condiciones que deben evitarse: El producto es estable en las
condiciones normales de empleo y de almacenamiento.
10.3 Productos de descomposición peligrosos: No se conocen productos de
descomposición peligrosos.

11 INFORMACION TOXICOLOGICA

11.1 Toxicidad: No se clasificará como toxicidad Aguda.

Ingestión: Puede causar irritación en la boca, garganta y estómago
Absorción de la Piel: No se encontró Información.
Inhalación: No se encontró Información
Piel: Una exposición prolongada o repetida puede ocasionar irritación en la piel.
Ojos: Puede ocasionar alguna irritación
11.2 Carcinogenicidad Crónica: Ninguno conocido.
11.3 Mutagenicidad: No se encontró Información
11.4 Otros: No se encontró Información

Hoja de Seguridad para tener en cuenta durante el transporte o almacenamiento de grandes

cantidades de producto. El consumidor final debe leer las especificaciones e instrucciones de la
etiqueta.
 HOJA DE SEGURIDAD Código:
LAVALOZA EN CREMA TAK TAX AC-HS-087

INDUSTRIAS YILOP DE COLOMBIA SAS

Fecha: 02-2019 Actualización: 00 Página 6 de 8

12 INFORMACION ECOLOGICA

12.1 Destino en el Medio Ambiente.

Movimiento y Reparto:
No se ha encontrado información significativa.
12.2 Persistencia y Degradabilidad:
La Biodegradabilidad del Lavaloza en crema de acuerdo con el Método ISO 10707
con la técnica de volumetría y lectura electrométrica (realizado a la materia prima) es
del 80%. Cuando el producto es utilizado para su finalidad, no debe causar daños en
el medio ambiente.

13 CONSIDERACIONES DE DISPOSICION DEL PRODUCTO

13.1 Método de eliminación del producto en los residuos:

Recuperar el máximo posible de producto y llevar a un vertedero autorizado.
No verter directamente al medio natural
13.2 Eliminación de envases o embalajes contaminados:
Disponer de los envases según legislación local.

14 INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

14.1 Se transporta mezcla sólida en donde sus materiales están bajo concentraciones que
se consideran no peligrosas, ni para la salud ni para el medio ambiente.
Este producto no presenta ninguna restricción de tipo legal para su transporte a nivel
nacional; no está regulado por el Decreto 1609 del 2002 ¨Por el cual se reglamenta
el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera¨.
Esta Hoja de Seguridad debe estar disponible durante el transporte.

15 INFORMACION REGLAMENTARIA

15.1 Documentos de referencia:

Ley 55 de 1993 Por medio de la cual se aprueba el "Convenio No. 170 y la
Recomendación número 177 sobre la Seguridad en la Utilización de los Productos
Químicos en el Trabajo", adoptados por la 77a. Reunión de la Conferencia General
de la O.I.T., Ginebra, 1990.
Decreto 1973 de 1995 Promulga convenio 170 Seguridad de la utilización de
productos químicos en el trabajo
Decreto 1609 de 2002 Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre
automotor de mercancías peligrosas por carretera y el más reciente en el mismo

Hoja de Seguridad para tener en cuenta durante el transporte o almacenamiento de grandes

cantidades de producto. El consumidor final debe leer las especificaciones e instrucciones de la
etiqueta.
 HOJA DE SEGURIDAD Código:
LAVALOZA EN CREMA TAK TAX AC-HS-087

INDUSTRIAS YILOP DE COLOMBIA SAS

Fecha: 02-2019 Actualización: 00 Página 7 de 8

sentido es el decreto 1079 del 2015.

NTC 1692 de 2005 Establece la clasificación de las mercancías peligrosas, las
definiciones, el marcado, etiquetado y rotulado de éstas para fines de identificación
del producto y de las unidades de transporte, cuando se desarrollen actividades de
transporte en sus diferentes modos.
Decisión 706 de 2008 se define que los productos de higiene domestica incluidos
en el ANEXO 1 del mismo documento, son considerados de bajo riesgo sanitario
NTC 4435 de 2010 Presenta los conceptos y orientación para la preparación de
hojas de datos de seguridad para materiales las cuales deben cumplir con los 16
ítems.
NTC 4532 de 2010 La cual define los 7 elementos de las tarjetas de emergencia.
Resolución 1223 de 2014 Por medio del cual se complementa lo fundamental a
dominar para los conductores con relación a las capacitaciones, entrenamiento y
número de horas a certificar en el TMP.
Decreto 1079 del 2015 que reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor
en Colombia.
Decreto 1496 de 2018 Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado
SGA de clasificación y etiquetado de productos químicos y se dictan otras
disposiciones en materia de seguridad química
Libro Purpura de las Naciones Unidas, revisión 6 del 2015.
Guía de respuesta en caso de emergencia (GRE), versión del año 2016.

16 OTRA INFORMACIÓN

16.1 Abreviaturas y acrónimos

N/A: no aplicable.
N/D: sin información disponible.
CAS: Servicio de Resúmenes Químicos
IARC: Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
INSHT: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
ETA: estimación de la toxicidad aguda.
|: Cambios respecto a la revisión anterior.

16.2 Principales referencias bibliográficas y fuentes de datos

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa nacional expresada:
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 445, 22 de Julio de 1998
Ecuador: NTE INEN 2 266:200
Reglamento (CE) 1272/2008 sobre Clasificación, etiquetado y envasado de las
sustancias químicas y sus mezclas, y sus modificatorias.

Hoja de Seguridad para tener en cuenta durante el transporte o almacenamiento de grandes

cantidades de producto. El consumidor final debe leer las especificaciones e instrucciones de la
etiqueta.
 HOJA DE SEGURIDAD Código:
LAVALOZA EN CREMA TAK TAX AC-HS-087

INDUSTRIAS YILOP DE COLOMBIA SAS

Fecha: 02-2019 Actualización: 00 Página 8 de 8

Reglamento (CE) 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la

restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), y sus modificatorias.
Dir. 91/689/CEE de residuos peligrosos y
Dir. 91/156/CEE de gestión de residuos.
Decreto 1496 de 2018 Por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado
SGA de clasificación y etiquetado de productos químicos y se dictan otras
disposiciones en materia de seguridad química
International Agency for Research on Cancer (IARC), clasificación de carcinógenos.
Revisión: 23/03/2015.

16.3 Clasificación y procedimiento utilizado para determinar la clasificación de

la mezcla
Procedimientos de acuerdo al SGA/GHS Rev. 5.
La clasificación se ha efectuado en base a análogos químicos y a información del
producto.
SECCIÓN 2: clasificación por analogía con otros productos, y en base a datos del
producto.
SECCIÓN 9: datos del producto. Inflamabilidad: conforme a datos de ensayos.
SECCIÓN 11 y 12: analogía con otros productos. Toxicidad aguda: método de
cálculo de estimación de toxicidad aguda.

Clasificación NFPA 704 Clasificación HMIS®

16.4 Exención de responsabilidad

La información presentada aquí, se basa en nuestro estado actual de conocimiento

y pretende describir el producto desde el punto de vista de los requisitos para el
manejo seguro; podría resultar insuficiente a las circunstancias de algún caso
particular, por tanto el uso de esta información y las condiciones de uso del producto
es responsabilidad del Cliente. Las condiciones de manejo, uso, almacenamiento
y disposición están más allá de nuestro control y conocimiento por eso, no se asume
responsabilidad, ni implicaciones por perdidas, daños, lesiones o gastos
debidos al manejo, almacenamiento, uso o disposición de este producto.

16.5 Control de cambios

Febrero 2019 Se crea la HS según el Sistema Globalmente Armonizado

Hoja de Seguridad para tener en cuenta durante el transporte o almacenamiento de grandes

cantidades de producto. El consumidor final debe leer las especificaciones e instrucciones de la
etiqueta.