supeRaR las dIFICultades del

MaNeJO de datOs
Frank Wang, ingeniero de AtCo, nos habla desde Edmonton, la división t&D regulada es uno de los principales usuarios de
Alberta, Canadá, sobre sus prácticas de pruebas eléctricas y los productos de oMiCroN.
sobre cómo los equipos de prueba primarios de oMiCroN,
combinados con el software Primary test ManagertM (PtM), Frank Wang trabaja en este departamento como ingeniero
ayudan a sus compañeros a afrontar los numerosos retos para el equipo de Construcción Eléctrica y Puesta en servi-
de su trabajo. cio. Nos habló recientemente en una entrevista sobre cómo
oMiCroN ayuda a sus compañeros.
AtCo es una gran empresa pública fundada en 1947 en
Calgary, Alberta, Canadá. A lo largo de su historia de más de Hola Frank, encantado de conocerte y gracias por la opor-
70 años, AtCo ha crecido hasta convertirse en una multi- tunidad de hablar sobre este tema tan relevante. por favor,
nacional con 22 000 millones de dólares en activos y casi háblanos un poco de ti y tu papel dentro de la compañía;
7 000 empleados. AtCo atiende a más de 2 millones de podrías empezar con ¿cuánto tiempo llevas en atCO?
clientes en más de 100 países. Frank Wang: Este es mi 7º año en AtCo. Antes de incorporar-
me a la empresa, obtuve mis títulos de Licenciatura y Maes-
La compañía tiene tres unidades de negocio globales inte- tría de la Universidad de tsinghua, Beijing y la Universidad de
gradas verticalmente: Estructuras y Logística, Electricidad, Alberta, Edmonton, ambas en ingeniería eléctrica. tengo una
tuberías y Líquidos, así como una división de Energía Minoris- formación mixta en diseño de ingeniería, estudio de sistemas
ta. La Unidad de Negocio global de Electricidad opera en los eléctricos, sistemas de energía renovable y pruebas eléctricas.
sectores de generación eléctrica, transmisión y distribución Me gradué del programa de ingeniero en Prácticas de AtCo,
(t&D). El departamento de mantenimiento y construcción de y mi puesto actual es de ingeniero.

en general, ¿cómo se realizan las pruebas de activos en

atCO y cuál es la estrategia al respecto?

«En cuanto al manejo de La prueba de activos es una responsabilidad compartida en

AtCo. Nuestro equipo de Construcción Eléctrica y Puesta en
datos, PTM nos ofrece servicio con sede en Edmonton realiza las pruebas de puesta
en servicio antes de la energización. Esto ocurre inmediata-
una única solución mente después de la construcción o reconstrucción de los

para el registro y gestión activos de subestación y antes de su puesta en servicio. El

equipo de servicios de Mantenimiento de Campo de la ofici-
de los datos de pruebas na del distrito realiza las pruebas de mantenimiento a lo lar-
go de la vida útil de los activos. Hasta ahora, nuestra estrate-
eléctricas críticas». gia de mantenimiento de activos se ha centrado en métodos
basados en el tiempo. sin embargo, AtCo está acelerando la
instalación de monitores y sensores en línea y ajustando sus
Frank Wang prácticas hacia el mantenimiento del desempeño en función
Engineer, AtCo del estado durante los próximos años.

14
Frank Wang y Brandon goy
con tEstrANo 600.

Magazine | Número 2 2018 15

 «El equipo de prueba primario de
OMICRON automatiza muchas
pruebas eléctricas críticas con planes
de pruebas prediseñados.»

Frank Wang, Engineer, AtCo

www.atco.com

¿podrías hablarnos más sobre las responsabilidades (international Electrical testing Association) y otras normas
de tu equipo? aplicables (tales como las normas iEEE, iEC y CsA), sirven
tenemos una amplia gama de responsabilidades. tengo que como prueba de nuestra excelencia operativa y cumplimien-
explicar primero que ponemos en servicio tres categorías de to de la política NErC (North American Electric reliability
equipos de subestaciones: primarios (por ejemplo, trans- Corporation) obligatoria.
formadores y reguladores de potencia, transformadores de
medida, interruptores de potencia, conmutadores, conden- El principal usuario de los resultados de nuestras pruebas de
sadores y reactores, etc.), secundarios (por ejemplo, relés puesta en servicio es el equipo de ingeniería de Desempeño.
de protección, controles y lógicas, estados y alarmas, etc.) Utilizan los resultados como base para compararlos con los
y auxiliares (por ejemplo, edificios de control, servicios de resultados de las pruebas de mantenimiento posteriores.
estaciones, sistemas de puesta a tierra, bandejas de cable, ilu- varias otras disciplinas de ingeniería también tienen interés
minación de planta, etc.). Para darte una idea más cuantifica- en los resultados.
da, en promedio ponemos en servicio 15 transformadores de
potencia nuevos al año, típicamente a niveles de 72–240 kv. ¿tienes que afrontar alguna dificultad importante
Y hasta ahora este equipo ha puesto en servicio ¡más de durante las pruebas de puesta en servicio? ¿algo
200 proyectos de subestaciones! específico sobre el manejo de los datos de las pruebas?
Absolutamente. Lo primero es lo primero: actualmente
Para el equipo primario, nuestro ámbito de trabajo comienza usamos un conjunto de equipos de prueba de varios pro-
con la recepción de los activos en sitio y termina con la ener- veedores. Muchos de ellos se manejan manualmente, cada
gización final. Las pruebas eléctricas son una parte impor- uno de forma diferente. Por lo tanto, la experiencia personal
tante de este proceso, pero sólo eso, una parte. otras tareas es crítica y se requiere mucha capacitación para asegurar la
igualmente importantes de nuestro trabajo incluyen inspec- eficacia y consistencia. En segundo lugar, la evaluación de
ciones, operaciones de prueba, resolución de problemas de los resultados de las pruebas también se realiza manualmen-
los equipos, elaboración de planos del paquete tal como se te. Esto requiere la memorización de numerosas normas de
construyó y la energización final. pruebas. Por último, pero no por ello menos importante, los
datos de prueba obtenidos se registran manualmente o son
¿Cuál es tu motivación para realizar la puesta en capturados por el equipo de prueba en cierto formato propio.
servicio y quién está interesado en los resultados de las Esta brecha ha hecho que la recuperación, intercambio y aná-
pruebas recogidas? lisis de los datos de las pruebas sea un proceso laborioso.
La puesta en servicio asegura que el equipo de la subesta-
ción se adhiera a las especificaciones y funciones tal como ya que has mencionado que las pruebas eléctricas son
se han diseñado. Los resultados del trabajo pueden ayudar realizadas por diferentes equipos de personal, ¿cómo se
a nuestros compañeros a mejorar el diseño de ingeniería y manejan e intercambian los datos colectivamente?
las prácticas de ejecución de proyectos. Los resultados de Actualmente, se administran por separado los datos de las
las pruebas, recopilados y evaluados de acuerdo con NEtA pruebas. La mayoría de los datos de las pruebas de puesta

16
en servicio se introducen y guardan en hojas de cálculo de
Microsoft® Excel®, mientras que otros archivos propios de da-
tos de pruebas se guardan en unidades de internet. Los datos
de las pruebas de mantenimiento se introducen manualmen-
te mediante una herramienta de software y se guardan en las
tablas de la base de datos relacional de nuestro sistema de
gestión de activos, iBM Maximo. El intercambio de datos es
más o menos un proceso manual y requiere un gran nivel de
familiaridad con ambos repositorios de datos.

¿se ha desarrollado la gestión de datos en los últimos

años? ¿Cómo?
Desde hace un par de años, se ha producido una evolución en
la gestión, integración e interfaz de los datos empresariales
de AtCo. Pero históricamente, los datos de las pruebas de
puesta en servicio y mantenimiento nunca se consolidaron.

Con estos antecedentes, la reciente decisión de utilizar

Primary test ManagertM (PtM) como la «única fuente de la
verdad» para los datos de pruebas, marca un paso importante
en el camino de AtCo para agilizar su proceso de gestión de
datos. La adopción de PtM nos brindará la oportunidad de
fusionar sin problemas todos los nuevos datos de pruebas
obtenidos por los equipos de prueba primarios de oMiCroN
utilizados por el personal de puesta en servicio y mante-
nimiento. también estamos estudiando la posibilidad de
importar los datos existentes de pruebas en una solución
centrada en PtM.

¿Cómo te enteraste del equipo de prueba primario de

OMICRON y del software primary test ManagertM (ptM)?
¿Qué piensas de ellos?
Estamos muy familiarizados con oMiCroN. Hemos estado Kevin Wan usando CPC 100.
utilizando el equipo de prueba secundario de oMiCroN, la
serie CMC, durante bastante tiempo. Desde 2017, tanto el

Magazine | Número 2 2018 17

Equipo AtCo «Electrical Construction and Commissioning».

equipo de Construcción Eléctrica y Puesta en servicio muchas brechas entre las diferentes pruebas, clases de
como el equipo de servicios de Mantenimiento de Cam- activos, cuadrillas de trabajo y unidades organizativas.
po han ido adquiriendo equipos de prueba primarios de Para aprovechar mejor todo el potencial de PtM, también
oMiCroN. Fue entonces cuando aprendimos más sobre hemos tomado una iniciativa con oMiCroN para desa-
el software PtM. rrollar una interfaz entre PtM, nuestro sistema Maximo y
otras herramientas analíticas. Una vez finalizada, llevará
Personalmente, he utilizado CPC 100, tEstrANo 600, nuestras prácticas de gestión de activos a otro nivel.
FrANEo 800, DirANA y CiBANo 500. Yo diría que cual-
quiera que pase unas horas con estos equipos quedará ¿dónde ves el futuro de las pruebas eléctricas y la
impresionado por la calidad y la facilidad de uso –para gestión de activos?
mí, está claro que se ha pensado mucho en su diseño. te agradezco esta pregunta. He estado deliberando
sobre esto durante un tiempo. En mi opinión, la piedra
¿le ayuda OMICRON a hacer frente a los angular en el futuro de las pruebas eléctricas y la gestión
desafíos descritos? de activos será un protocolo abierto con tres característi-
seguro. El equipo de prueba primario de oMiCroN cas definitorias: la independencia del proveedor/cliente,
automatiza muchas pruebas eléctricas críticas con pla- la escalabilidad analítica y la automatización de procesos.
nes de pruebas prediseñados. Esto no sólo nos ahorra En términos sencillos, significa que el protocolo debería
mucho tiempo en la preparación de las pruebas, sino ser capaz de alojar la información de los activos, inde-
que también ayuda a la estandarización de la práctica pendientemente de quién los fabrica u opera y cómo se
de pruebas en todos los equipos. Los diagramas de ca- prueban. La información podrá disgregarse y editarse a
bleado ayudan a nuestro personal de campo a trabajar todos los niveles y los datos podrán fluir por la vida útil
de la manera más eficiente posible y a reducir los errores de los activos con un mínimo de intervención humana.
humanos. ten en cuenta que los días de invierno aquí
en Alberta sólo tienen 7–8 horas de sol y la temperatura El desarrollo de tal protocolo requerirá mucha siner-
puede ser de –20° C durante todo el día. gia de los proveedores, usuarios y organizaciones de
normas, pero generalmente nos beneficiará a todos en
En cuanto al manejo de datos, PtM nos ofrece una la transición hacia una arquitectura empresarial basada
única solución para el registro y gestión de los datos en los datos.
de pruebas eléctricas críticas. El servicio basado en la
nube admite el almacenamiento, la sincronización y Gracias Frank por la interesante entrevista.
el intercambio de datos. La solución integrada cierra gracias... y danke.

18