DIARIO OFICIAL

ORGANO DEL GOIRNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Director: MARIANO D. UJU)~_ _ _ _ _ _ __

--lle-g-¡st-r-a-do-como--art-icu-t-O-de---MEXl-CO, MlERCO~,~;s· 1.. DE ~ICIEMBRE DE 1!l'lí) I TOMO cccm No. 37

•
2a. clase en el do de 111M
-----------------------
SUMARIO
SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA
PODER LEGISLATIVO
I.ey Federal del Patrimonio Cultural de la Nación •••• _. 8
CAMARA DE DIPUTADOS SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA
Ada de la sesión efectuada por la H. Cámara de Diputados Relación de productos de perfumería y artículos de belleza,
del XLVIll Congreso de la Unión, el día trece de a los cuales se les otorgó el registro durante el mes
octubre de mil novecientos setenta .............. .. .. 1 de mayo de 1968 ..... . .............. ; ............... . 17
Aeta de la sesión efectuada por la H. Cámara de Diputados Relación de productos de perfumería y artlculos de belleza,
del XLvm Congreso de la Unión, el día quince de a 1< s cuales se les otorgó el regIstro durante el mes
octubre de mil novecientos setenta ........ .. ......... 2 de julIo de 1968 .......... ...... . ...................... . 18
Relac.ol1 de productos de perfumería y artículos de belleza,
PODER EJECUTIVO a les cuales se les otorgó el registro durante el mes
de Jumo de 1968 .. ................................ . .. 19
SECRETAIUA DE HACIENDA Y CDEDITO PUBLICO DEPARTAMENTO DE ASUNTOS AGRARIOS
Y COLONIZACION
Acuerdo número 102-7212 que cancela la patente 383 a
solicitud de su titular el señor Adolfo Luis Palma Declaratoria de prop;edad nacIOnal de un terreno deno•
Gutiérrez, por los motivos que se c;tan, expidiéndose mUlado Monte CrISto, con superficie de 75.91-07 hec•
a la vez la patente 448, para actuar ante la Aduana táreas, ubicado en el MUniCIPIO de Tenosique, Tab. .. 20
del Aeropuerto Internacional de esta ciudad .. .. 3 Declaratoria de propiedad nacional de un terreno deno•
Acuerdo que revoca la concesión otorgada a la Unión de minado fraCCión A del predIO Curupaco, con super•
Crédito Agrícola del Valle del Fuerte, S. A. de C. V., ficie de 2,14343-02' hectárea5, ubicado en el Muni-
para operar como unión de crédito en los térmmos ClplO de Rosano, Son. .... .. ......................... , 21
del artículo 85, fracción 1 de la ley respectiva ......• 3 Declaratoria de propiedad naCIOnal de un terreno deno•
mmado La Calera, con superficie de 929.56_12 hectá-
reas. dto en el Mumcipio de Oputo, Son. ............. 21
SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO Declaratoria de propiedad NaCIOnal de un terreno deno•
mmado Santuario Número 2, slÍo en el Municipio del
Acuerdo que deroga el régimen de previo permiso de im• Carmen, Cam, con superficie de 305.35-02 hectáreas 21
portacIón a que se sujetó por parte de la Secretaría ~\jotificación a los CC Oscar Valenzuela Arvizu, Jesús Va•
de Industria y Comercio, la mercancía amparada por lenzuela ArVIZU y otros mIembros del grupo denomi_
la fracción 4415.A.OO2. contrachapadas, exclusivamente nado La Mocha, ubicado en el Distrito de Colonización
para la Zona Libre de Baja California y Parcial de Preridente Alemán, en Hermosillo, Son. ......... .... 21
Sonora.. ...... .. ..... . ...... .... . . 3 Aclaración de la resolución sobre segunda solIcitud de
Calendario para la verificación de taxúnetros correspon• amplIaCión de ejido del poblado ranchería de Peder-
diente a 1971 y la hsta de los instrumentos de pesar nales, en Ixtacamaxtltlán, Pue. .. .................. , .• ..,)1
y me,dir cuya manife!lt~ción y verificación son obli-
gatOrIas en el miSMO ano .............................. " Avisos JudIciales y Generales .... ..................... 22 a 32
._-- ._--_._----------
PODEI LEGISLATIVO
eAMARA DE DIPUTADOS
ACTA de la seelón efectuada por la H. Cámara de novecientos setenta, se abre la sesi6n con asistencia
Diputados del XLVIII Congreso de la Unidn, el dia de ciento ochenta y cJ.ljli:ro c;udadanos diputados se•
treee de octubre ele mil novecientos setenta. gún declara la Secretatt;i después de pasar lista.
PresidencIa del C. José Carlos Osorio Aguilar • Lectura del Orden del Día.
En la ciudad de México, a las doce horas y treinta Sin G.ue motive debate, se aprueba el acta de la
y cinco minutos del martes trece de octubre de mil sesión anterior efectuada el día ocho del presente.
 8 O F 1 e 1 A LMiércoles 16 de diciembre de 1970
----DI A R 1 O
Núm. de Placas Fecha Los \'ehículos deben presentarse en la Nueva Planta
a \'(1 J r;cacién de Taxímetros, ubicada al Oriente del
p::ll
22901 nI 23000 ucll1hre 19 NuC'\'o Büsque de S:m Juan de Aragón de esta cIUdad
23001 al 23100 Octuhre 20 L'~ las 8:00 a las 13 30 horas de lunes a viernes y de la;
23101 al 23200 Octclbre 21 8'00 a las 12:00 horas los sábados.
23201 al 23300 Octubre 22 Los vehículo,> deberán ostentar, en buenas condi.·
23301 al 23400 Octubre 2~
ciones, la<; Calcomanías de la Tarifa y de uso del Ta•
23401 al 2'\SOO Octubre 21 xímel ro Al presentarse' a verificación deberá exhibirse
23S01 al 23600 OdU 11!C 26 el Crt'flcado de Venficación relativa a la última auto•
:23601 al 23700 Octubre 27 riza6cn dél Taxímetro, el que será recogido.
23701 al 2j800 Octubre 28
2'3801 ;:\1 239flO Octubre 29 La falta de presentación a verificación del Taxíme•
23901 al 24000 Octubre 30 tro, en la fecha que le corresponda, ameritará una mul•
ta de $SO,OO que aumentará en $"S 00 por cada mes o
NOTAS: fracción que transcurra, sin perjuicio de solicitar la
Los instrumentos sujetos a verificación inicial, cu• detenCIón del vehículo, La no presentación del Certifi•
brirán los derechos re~pectivos conforme a la Tanfa cado de Verificación relativa a la última autorización
correspondiente y Queda amparado el instrumento has• ameritará una multa de $ SO.OO.
ta el 31 de diclemble de 1971 incluyendo verificación
periódica; en caso de verificación extraordinaria deberá México, D. F., a 4 de (jiciembre de 1970.-El Oficial
mbrir los derechos que ocasione dicha verificación. Mayor, Carlos Fabre del Rivero.-Rúbrica.

SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA

LEY Federal del Patrimonio Cultural de la Nación. V.-Los Especímenes tipo de: la flora y de la fauna;

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que VI.-Los museos y colecciones de armas;
dice: Estados Unidos Mexicanos,-Presidencia de la Re•
pública. VIL-Los museos y colecciones numismáticas y flla•
télicas;
LUIS ECHEVERRIA ALVAREZ, Presidente Constitucio•
nal de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habi• VIIL-Los archivos oficiales;
tantes, sabed:
IX.-Los archivos musicales;

Que el H. Congreso de la Unión se ha servido di• X,-Las fonograbaciones, películas archivos foto•
rigirme el siguiente gráfiCOS, cintas milgnetofónicas y cualq'uicr niro c,,';::lo
de interés para la cultura, que contenga imágenes o
DECRETO: somdos;

"EL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS \fE• XI.-Los lugares típicos o pintorescos;
XICANOS, DECRETA:
XII.-Los lugares de belleza natural, y
LEY FEDERAL I>EL PATRIMONIO CULTURAL
DE LA NACION XIII.-Cualquier otro bien que tenga interés nacIo-
nal para quedar adscrito al Patrimonio Cultural.
CAPITULO 1
ARTICULO 40.-La aplicación de esta Ley corres•
Dlsposiciones preliminares ponde a:
ARTICULO lo.-Es de interés público la protección, l.-La Secretaría de Educación Pública;
conservación, recuperación y acrecentamiento del pa•
trimonio cultural de la NaClón. n.-El Instituto Nacional de Antropología e His•
toria;
ARTICULO 20,-El Patrimonio Cultural de la Na•
ción está constituido por todos los bienes que tengan IIl.-El Instituto Nacional de Bellas Artes; y
valor para la cultura desde el punto de vista del arte,
la historia, la tradición, la cIencia o la técnica, de IV.-Las demás autoridades federales, en los casos
acuerdo con lo que dispone esta Ley. de su competencia.

ARTICULO 3o.-Para los efectos de esta Ley, son ARTICULO SO.-Las autoridades de los Estados y
bienes de valor cultural, los siguientes: Municipios, tendrán en la aplicación de esta Ley, la
intervención que la misma señala.
l.-Los monumentos, muebles e inmuebles, arqueo•
lógicos, históricos y artísticos; ARTICULO 60,-La Secretaría de Educación Públi•
ca y los Institutos encargados de la aplicación de esta
II.-Los manuscritos, incunables, ediciones, libros, Ley, prestarán asistencia técnica a los Estados y Mu•
documentos, publicaCIOnes periódicas, mapas, planos, mClpios para la protección, preservación, conservación,
folletos y grabados importantes o raros, así como sus recuperación y acrecentamiento de los bienes adscri•
.colecciones; tos al Patrimonio Cultural de la Nación, propiedad
de esas entidades, mediante la entrega de estudios y
III.-Las colecciones científicas y técnicas; trabajos científicos y técnicos, asesoramientos y becas,

IV.-Las piezas etnológicas, antropológicas y pa• La misma asistencia podrá proporcionarse a los
leontológicas; organismos públicos descentralizados, empresas de par-
 \1:iércoles 16 de diciembre de 1970 DI A R 1 O O F 1 e 1 A L 9
---------- ---- ------------------------
ticipación estatal, v per~onas física<; o morale~ prjvad~'" CultllJ'dl de la Nación, por disposición de la Ley o me•
que ~ean prOp¡elall()S, po~eedor('~ o usual '0, ele bie• dl.mk dcclaratorIa.
nes adscntos al Patrimonio Cultural de la N,t('lun.
ARTICULO 16-La declaratoria de que un bien
ARTICULO 7o.-La Secretaría d~ Educac,ol\ PúblI• queu<.l dlherlto al Patnmomo Cultural de la Nación se
ca, el InstJtuto NaclOnal de AntJ Opolog:la e H ISIGila, el hará medunte decreto del Ejecutivo Federal, que se
InstItuto Nacional de Bellas Artes v los dcma-, lilstltu• publIcal'.l en el "DIario Oficial" de la Federacion.
tos culturales del país, realIzarán c;unp:¡ña, p, rmanen•
tes educativas para el conocimiento, protección, pr,'• PIl'\'iarr.cnte, de acuerdo con el procedImiento ad•
servación, conservac Ión, n:cuperaCWI1, acrecental1lll'l l' o milll~tra(l\'(l e<;tab 1eCldo en d ReglaI'1ento, se oirá al
y el respeto de le" bIenes adscrItos al Patrímo!1lo Cul· illte n>;2üo, quien d~berá ser notificado personalmente
tural de la NaclOn. y t:::ndra dcrecho a rendir pruebas referentes al valor
culturdl del bIen y prodUCIr alegatos en un término
ARTICULO 80.-Toda persona física o moral, .:'s l a no maycr de 20 días.
obligada a dar aviso a la Secretaría de Edllcacion Pú•
blica, dentro del térmmo que fije el Reglamento ele La declaratoria se pronunciará dentro de los 30
esta Ley, de la eX¡5tenCJa de un bIen que reuna las días SJ;;Ull'111cs a la expIración del término de que trata
caract2nstIcas para quedar adscrito al Patrimol1lo Cul• el párrafo antenor.
tural de la Nación.
ARnCOLO l7.-Los Estados o Municipios, los 01'•
ARTICULO 90 -La Secretaría de Educación Públi• ganisll1o~ públIcos descentralizados o las empresas de
ca cuidará de que el pueblo tenga acceso al dIsfrute particip.lcllln est¡¡tal y las personas físicas o morales
de los b1l'I1CS cu'turales de la N¡¡cJól1 qUl' pued3n ser privadas, cuyos bIenes sean adscritos al Patrimonio
objeto de exposiciones o se encuentren en museos, Cultm al de la Nación, conservaran los derechos del
bibliotecas o cualqmer establecImIento publICO. dOlllmio, SlII más limitaciones que las estableCidas en
esta Ley.
ARTICULO lO.-Los archIVOS )- c'í.pedicnles de b~
DependenCIas del EjecutIvo Federal con valor hlst ó• ARTICULO 18.-Cuando un bien de la Federación
rico, serán destmados al ArchIVO General de la NaclOn. sea ad~cnto al Patrimonio Cultural de la Nación, pa•
sará a formar parte de los bienes del dominio público,
Los demás documentos oe que se ocupan éste y 'ialvo que ya tenga esa calidad jurídica.
el capítulo V de la presente Ley, podrán ser destina•
dos, en su caso, por la Secretaría de Educacón Públi• ARTICULO 19.-Los decretos de destino o de cam•
ca, a las blbhokcas públicas especa]¡zada5, a las es• bio dE' d~,tmo relatIvos a inmuebles ads-critos al Pa•
cuelas y facultades profesionales )- a los 5ltlOS de táCll trimc.nio Cultural de la Nación, serán expedidos por
acceso y consulta para el público. el Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría del
Patnmorio Nacional v llevarán el refrendo de la de
ARTICULO 11.-La Secretaría de Educación Públi• EducaCión Pública, debiendo consignarse en ellos la
ca podrá crear instituciones cuyo objeto sea la pro• obligación de los destmatarios de conservar o restau•
tección, preservación, conservacion, restauracIón y re• rar dichos bienes, de acuerdo con los requisitos que
cuperación de los bienes adscritos al Patrimonio Cul• esta última Secretaría señale.
tural de la Nación.
ARTICULO 20.-La restauración, afectación o mo•
ARTICULO I2.-Se concede acción popular, ante la dificación de los inmuebles a que se refiere el artículo
Secretaría de EducaCIón Pública, para proponer que el anterior requerirá autonzación previa y por escrito de
EjecutIvo Federal haga la declara tona oficial de que la Secretaría de Educación Pública, con el fin de que
un bien quede adscnto al Patrimonio Cultural de la se respete su valor histórico, artístico o científico.
Nación.
ARTICULO 21.-Los bienes de Jos Estados y Muni•
ARTICULO B.-Son supletorias de esta Ley, a fal• cipios, adscritos al Patrimonio Cultural de la Nación,
ta de disposición expresa: se sujetarán a las limitaciones y modalidades que es•
tablece esta Ley.
l.-La Ley General de Bienes Nacionales;
La conservación de les bienes adscritos al Patri•
n.-El CódIgo CIvil para el Distrito y Territorios monio Cultural de la Nación, propiedad de los Esta•
Fed~rales, en materia común, y para toda la RepúblI• dos y Mumcipios, se realizará de común acuerdo entre
ca, en materia federal; y la Federación y dichas entidades.
HI -Las demás leyes federales, relacionadas con ARTICULO 22.-La ad5cripción de un bi,m propie•
las materias que regula esta Ley. dad de los orgamsmo'i púbhcos descentralizados, de las
empre'ias de particlpación e<;t3tal, y de las personas fí•
CAPITULO H sicas o morales pnvada", al Patrimonio Cultural de la
Nación, producirá los siguIentes efectos:
Adscripción de los Bienes al Patrimonio Cultural
de la Nación I -Sólo podrá ser gravado u objeto de actos de
traslación de dommio, prevIO aviso 'por escrito a la
. ARTICULO 14.-Los bienes propiedad de la Fede• Secretaría de Educación Pública.
raCIón, . de los Estados, Mumcipios, Organismos Des•
centralIza.dos, empresas de participación estatal, per• H.-Será imprescriptible.
sonas fíSIcas o morales privadas, serán adscritos al
Patrimonio Cultural de la Nación, cuando tengan valor nI.-Solo podrá ser restaurado, adaptado o modifi•
para la cultura. cado, en cualquier forma, previa autorización escrita de
la Secretaría de Educación Pública, y la expedirá siem•
Lo<; b!en~~ culturales del Departamento del Distri• pre que se re<¡peten la estructura V peculiaridades de
to y Terntonos Federales qUedarán Igualmente ~ome­ su valor histórico, artístICO o ci~ntífico.
tidos al régImen que estáblece esta Ley para los Es•
tados. IV.-peberá ser }mcrito en ~l Registro y Catálogo
de los BIenes Adscntos al PatrImonio Cultural de la
• ARTICULO I5.-Los bienes detenninados en el ar• Nación y, en su caso, en el Registro Público del lugar
ticulo 30. de esta Ley, qUedarán adscritos al Patrimonlo de su ubicación.
 10 , DI A R 10 O F 1 e I A L Miércoles 16 de diciembre de 1970
------------------------------
V.-La Federaci6n tendrá el derecho del tanto en tunidad de que rinda pruebas y produzca alegatos, para
cualquier acto de traslacIón de domllllO sable el bJen. lo cual tomará en cuenta las normas técl1lc-as aplrca•
ble~ para conservación, restauración, adaptación o mo•
ARTICULO 23.-Respecto de los bienes a que se difIC.lUÓn, la naluralcza arqueológica, histórica o artís•
refiere el artículo al1tenor, el Ej.::cutivo Federal, por tICél del bien y la conveniencia cultural de que se le
decreto expedido por conducto de la Secretaría de Edu~ conserve respetando su estructura y peculIandades de
cación Pública, especificará las linutaciones de! artícu~ origen.
lo 37 que sean procedentes.
La resolución se dictará dentro de los quince días
ARTICULO 24.-"El de~tin(} o el ré¡!imcn de ('Aplo• sigLllcntes a la presentación' de la solicitud, si se trata
tación de los bienes a que ~e refJere el arlíl ulo 22 ;,e de un bien mueble, y de treinta, si es inmueble.
determinará l?or el mtcre"ado, quien lo comumcuuí al
Instituto NaCIOnal de AntropolcgIa e lflstoua o al 111~­ ARTICULO 31.-Correspollde a la Secretaría de
tituto Nacional de Bellas Artes, seg:in corresponda, los EducaCIón Pública, por conducto de los instItuto~ y
que podrán fundada mente oponel ~e. En caso de des• autOrIdades a que alude el artículo 40. de esta Ley,
acuerdo, el Secretario de Edu('acIon Públira fllal a el vigilar y cuidar que la conservación, restauración,
destino o el régimel1 de explotación a que qucdaran adaptación o modificación de un bien adscrito al Pa•
sujetos dichos bienes, medIante rc,olución que dicte en trimonio Cultural de la Nación, se ejecute de acuerdo
los términos de esta Ley V su Reglamento, o~end() a con las condiciones establecidas en la autorización
los interesados, en la que se tomará en cuenta su con• otorgada.
servación y protección.
En caso de violación a esa autorización, podrá or•
ARTICULO 25.-La persona pública o privada, fí• denar la suspensión de las obras y, de ser procedente,
sica o moral, encargada de la explotación de un bien la demolición de las que afecten el bien, a fin de reali•
cultural, estará obligada a su conservación y restaura• zarlas de acuerdo con lo que disponen los artículos 27
ción. y 28 de esta Ley. .

Si la explotación no comprende todo el bien, su ARTICULO 32.-Cuando se ejecuten obras sin au•
obligación quedará reducida en la proporción que le torizal'lón o se viole la conc.edida, en un bien adscrito
corresponda. al PRtrimonio Cultural de la Nación, la Secretaría de
Educación Pública ordenará su suspensión, y obligará a
ARTICULO 26.-La persona, a cuya disposición se demoler Jo hecho y, si fuere necesario, a restaurar o
encuentre un bien adscrito al Patrimonio Cllltméll de reconstruir el bien, en Jos siguientes supuestos:
la Nación, que no sea objeto de explotación, e::.taIá obli•
gada a su conservac16n o restauración. 1 ~-Si la obra realizada modifica o destruye la au•
tenticidad del contenido histórico, arqueológico, artís•
ARTICULO 27.-Cuando el obligado a la conserva• tico, pintoresco, cultural o de belleza natural, y
c:ión y restauración de un bien cultural, en los ténm•
nos señalados por los artículos 25 y 26 de esta Ley, no H.-Si se altera la expresión formal, la escala, el
realice las obras, las. hará la Secretaría de Educación espacio interior o exterior, el volumen, las texturas o
Pública, si después de vencido el plazo que se le haya colores, las relaciones con el medio, o se obstruye la
otorgado en los términos del Reglamento para il1lcÍar adecuada ,-isibilidad del bien adscrito al Patrimomo
su ejecución, no cumple con su obligación. Cultural de la Nación.

También hará la Secretaría de Educación Pública La demolición de la obra o la restauración o re•

las obras, si la persona obligada a hacerlas, ~e nI'-'fla comtrucción del bien cultural, se hará en la medida en
a ello, no las realiza con sujecioJl a la autorizacJón oh• qu(' ésle haya sido indebidamente modifIcado, destrui.
dal otorgada o carece de elementos económico". do o alterado.

ARTICULO 28.-Cuando la Secretaría de Educélción SI el daño fuere irreparable, el resDonsable resar•

Pública en defecto de una empresa de partIcipación cira a la Nación de los daños causados.
estatal o de una persona física o moral privada, rea•
lice las obras en los casos señalados en el artículo an• ARTTCULO 33.-En los casos del artículo ante•
terior, hará saber el importe de las mismas el! intere• rior, s(,lán solidaria y mancomunadamente responsa•
sado y, en su caso, a la Tesorena de la Fedt'J aCIón, ble" <]111('n h"ya onien3do las obras y el co11tratis•
para que haga efectivo el crédito mediante el procedI• ta o encargado de ejecutarlas.
miento económico-coactivo.
ARTICULO 34.-Lo<; bienes adscritos al Patrimo•
ARTICULO 29.-Ninguna élutoridad o particular po• nio Cultural de la Nación, estarán a cargo de la Se•
drá restaurar, adaptar o modIfIcar, en cualql1ler forma, cretaría de Educación Pública o de sus Institutos y
la estructura o peculiaridades que distmgan o deter• Iluietos al régimen jurídico establecido en esta Ley,
minen el valor histórico, artístico, científICO o culíural úmcamente en lo que respecta a su valor cultural.
de cualquier bien ad',cnto al PatrimOnIO Cultural de la
Nación. ARTICULO 35.-El Ejecutivo Federal, mediante De•
creto expedido por conduc ~o de .la Secretaría de Edu•
Para que dicho" bienes puedan ser restaurados, cación Pública y previo dictamen de la Comisión Téc•
adaptados, modIficados, u objeto de afectaCIón por la mca de Bienes Cultura]~s, podrá eximir o retirar de la
realización de obras públicas o privadas, se requerirá adsc.ripción al Patrimolllo Cultural de la Nación, bienes
autonzación preVIa, y por escrito, de la Secretaría de arqueológicos, históricos o artísticos, cuando hubiere
Educación Pública. razón fundada para ello.
ARTICULO 30.-La Secretaría de Educación PÚ• CAPITULO III
blica, por conducto de los msiitutos determinados en
el artículo 40. de e~ta Ley, autorizará la restauración, Régimen de Propiedad de los Bienes Culturales
adaptación o modIficación del bien adscrito al Patn•
monio Cultural de la Nación. La autorización se con~ ARTICULO 36.-Lapropiedad de los bienes adscri•
C'.ederá a solicitud de parte interesada. tos al Patrimonio Cultural de la Nación. estará sujeta
a la~ limitaciones y modalidades que señala esta Ley,
La Secretaría de Educación Pública resolverá lo las que aplicará la Secretaría de Educación Pública~
procedente después de oír al interesado y darle opor~ según la naturaleza de los bienes.
 Miércoles 16 de diciembre de 1970 nI A R 1 O O F 1 e 1 A 1:- 11

ARTICULO 37.-los bienes culturales de propiedad 1 -La ocupación o aseguramiento no podrán exce•
privada, a qUt se reiJcre e5ta Ley, pudrán 5er ubJeto der del ttTmlllO de sesenta días;
de:
IT --Soll) ~e acordará cuando, además de satisfa•
l.-Expropiación; cerse al<wJl3 de las causas de utIlidad públIca especifi•
cadas cñ el :11 tículo 38 de e~ta Ley, sea necesana para
II.-OcupacIón o aseguramiento temporal, total o impeun qde "llfra daños un bien cultural;
parcial, y
UL-F n 'u caso. ~e resarcirán al propietario, po•
III.-Ocupación o aseguramiento provisional, total o seedor o l1'.uario del bIen cultural, los daños y perjui•
parcial. cios que ~e le havan ocasionado con la ocupación o
aseguramlento provisional, medIante JUIcio de pentos
Es c.ompetente la Secretaría de Educación Pública o, en su dc!ec:o, resolución judlcial en los términos dIS•
para ,nstruir el expediente respectivo y formular, en su puesto,> por el CódIgo Federal de ProcedimIentos Ci•
caso pj proyecto de Decreto y ejecutar éste. viles, y
ARTICULO 38.-Son causas de utilidad pública, IV.-LlC\ado al cabo la ocupación o el asegura•
para llevar a cabo la expropiación de los bienes de que miento, se Oll á al mteresado en Su defensa.
<;e ocupa esta Ley, las determinadas en la Ley de Ex•
propiación Federal y además, las siguientes: ARTICULO 43.-Un dictamen escrito de Arquitec•
to o Investigador especiahzado, servirá de fundamento
l.-La necesidad de efectuar técnicamente excava• para imclar el trámIte de adscripción al Patrimomo
ciones o remociones de materiales en los sitios en que Cultural de la Nación, de un inmueble, o para, en su
se suponga fundadamente la existencia de construc• caso, proceder a la ocupación o aseguramiento provi•
ciones o restos arqueológicos, paleontológicos o antro• sional del bien, en los términos del artículo anterior.
pológicos;
ARTICULO 44 -Ningún particular o autoridad po•
n.-La necesidad de dar al bien adscrito al Patri• drá retIrar ni remover de su sitiO nri<lim,l. SI'1 <'ll!to•
monio Cultural de la Nación un destino adecuado a su rización prena de la Secretaría de Edlícación Pública,
valor cultural, ~i su propietario se negare o no pudIcre los bienes muebles incorporados o que formen parte
hacerlo; de un innlUeble adscrito al Patrimonio Cultural de la
NaCIón. En caso de que así suceda, dicha Secretaría
IH.-La preservación o conservación de un bien, exigIrá, de ser posible, la reimtalación del mueble al
atento su valor cultural, SI su propietario se negare o lugar, que e;!a determine v. si no se reallza, la hará
no pudiere hacerlo; directamente. previo secues+ro del mueble, sm perjuic 10
de las accione, ciyiles o penales que correspondan a la
IV.-La necesidad de impedir la ejecución de cual• NaCIón por los daños c.ausados al bIen cultural.
quier obra que demente el valor cultural de un bIen;
Tampoco podra retirarse ni removerse de su sitio
V.-La necesidad de suspender la ejecución de una original, SIn autoruac¡ón previa de la Secretaría de
obra o de supnmir una ya realIzada, que Impida la EducaCIón PúblIca, un bIen mueble incorporado, que
adecuada VIsibilidad de un monumento arqueológico, forme parte de un inmueble, aunque éste no haya sido
históricu, artístlco o lugar típico, pintoresco o de be• adscnto al Patrimonio Cultural, ~l el bIen mueble ha
lleza natural, o que vaya en contra de su dIgmdad o sido adscrito.
afecte sus caractenstlcas propIas;
ARTICULO 45 -Los Notarios Públicos no podrán
VI.-La necesidad de recuperar los bienes de valor autorizar acto;, de traslación de dominio sobre los bie•
cultural, y nes que estén ad'icritu~ al Patrimonio Cultural de la
Nación v puedan ser objeto de él. S1l1 comprobar que
VIL-La necesidad de acrecentar los acervos de los Se dIO aVbO a la Sen etarÍa de EducaCIón Pública V que
museos nacionales o regionales de bibliotecas, archIVOS transcurno el término señalado en el artículo 47.-
y colecciones CIentíficos y técnicos dependIentes de la
federación. ARTICULO 46 --Será nulo de pleno derecho, el acto
de traslaCIón de dominio que 5e realice en contraven•
ARTICULO 39.-La ocupaClOn o aseguramiento ción a lo di~pue~to en el artículo 22 y' demás relati•
temporal o provlSlonal, total o parcial, de los bienes vos de esta Ley.
de que trata esta Ley, se hará por cualesquiera de las
causas de utilidad pública determinadas en el artículo . ARTICU-~.q 47 -El de~echo del tanto a que se re•
antenor. fIer!! la fracclOn V del arhculo 22 ,de esta Ley, se ejer•
cera, por conducto de la Secretan a de Educación PÚ•
ARTICULO 40.-El Decreto del Ejecutivo Federal blü:a, dentrC? de los 30 días sigUIentes a aquel en que
que determi!1e la ocupa~Jón o as~guramiento temporal, reCIba el aVIso de la operación que se pretende reali•
total o parcIal, de un bIeI! adscnto al Patrimonio Cul• z~r .. Esta dehE'r4 formalIzarse deJl1ro de los s("s meses
tural de la Nación, o de otro que esté relacionado con s.l¡~Ulentes a la fec~,a en que esta Dependencia haya no•
ese. ?ien, fijará el tiempo de su duración. La indemni• tificado la resoluclOn de ejercitar el derecho del tanto.
zaCIOn se ¡::agará al afectado en los términos de la
Ley de Expropiación federal.
ARTICULO 48.-La persona que tenga a su disposi•
ción un bien adscrito al PatnmonIO Cultural de la Na•
AR.~ICULO 41.-S0!1 aplicables a la expropiación, CIón, no podrá darle uso inadecuado a su valor cultu•
Ocup~clOn.? aseguramIento temporal, total o pare " ral o que afecte o menoscabe éste.
las dISposIcIOnes de la Ley de ExpropiacIón federal, l-d
lo que no se oponga a esta Ley.
. ARTICULO 49.-Nadle podrá colocar anuncios o
adItamento~ en l?s b'enes adscritos al Patrimonio Cul•
1 tura~ de la NaclOn, ~I no obtiene, previamente, autori•
A~T~~ULO 42.-Previamente a la declaratoria de zaClOn de, la Secretaría de Educación Pública, la que
a~SCrIpClOn, a la expropiación, la ocupación o asegura• s610 podra otorgarla SI :'oe conserva su valor cultural.
nuen!o temporal, total o parcial,. de un bien cultural,
~dra ordenars.t; por el SecretarIo de Educación Pú• . ~gual!lle!1te queda ~a~u1tada la Secretaría de Edu•
~Iic:a su OCup~cll?n o aseguramiento provisional con su• c3<;:Ion PúblIca para. eXIgIr el retIro de los anuncios o
JecIón a las SIgUIentes prescripciones: adIt~mentos que eXIstan en un bien adscrito al Patri•
momo Cultural de la Nación.
 12 o lAR I O O F I e 1 A l. Miércoles 16 de diciembr.c de 1970

CAPITULO IV t,.ria, en las auturizaciol1l."S o en los, contratos que

Cl'!eb ..e, :.era IJb/igalUno en la c,Iccuc.on de los t',a•
!\Innmner:tos Arqueológicos b:.;cs de eltplorac.on, de \:Xca\3Clt.n. de CO.l,SCl"\'al::\On
\' I'cstauracion de les monumenlos arqueuloglcos, ,:1
ARTICULO 5O.-Son monumentus arqueológico" to• que estén al'ol11puilados, de una dC?Cum~llt3cIUl1 ple<:1-
dD~ los bienes, mueb!es e inmuebles. product<? de !a~ sa, con inlormes :1nallllcos y crl\lcas Ilustradas, di•
(.·ullurus I'nteriores al establt. cimiento de la hlspanl(:a bujos ,. lotografías y la co~signación de todas las (asc~
'-'u México. de lU!i' trabalus de despeje, 1.'OlIloulidac,lOn, r<.-composl·
Se conloideran monumentos arqueológicos los. res• l ion e intl'gración de los elementos tl~Il¡COS y tormales.
tos humanos v los de la flora ,. de la ruuna a!tOClados
a las l'~lturos' a que se co;¡:r:lI: el F3r ..a f o anterIor. ARTICULO 5S.-Los lrabajo" arqu.:ológkos loolo po•
(irán reulilllrse medlunle UUlOn~I~lon IltU\:gad.t pur la
.Ar.TICULO 51.-50n igualmente monumentos ar• ~~'cre:aría de Eduraciún Públka al lIa"es del InslI·
que:J'ó~icos :os bienes muebles prod~,:tu de las¡ cul• lUlu Nadon~11 de Antmpologla e Hi!>torla.
turn~ primilivas no aborlgenn de Meltlco.
Estos bienes qucd:lJ.\n adscritos al Patrimunio. Cul• ESla al1torización liC otorgará a Instituciones de
tu",' (e la N.-c;ón. me(li~'l.e dl'Cl:aratona en los terml• rt'l'IlOucida soh'encia denl1lica, o a pe .. !>Onas que ga·
nos dispuestos por csta Ley. r.mticen el empleo de I?rolesionalcs titulados ,en la
ARTICULO .;2.-1.0.. h:enes arqueológicus inmue• ",,,p::cial;dad, \' la aphc;KIÓIl d..: los pl.anes y 11lClO~OS
:1 IlIs que se refiere el artículu anleno ... La autorIza.
b!es y los mUl.'b'es que en ellos se ~m::uentren, su.n p~­ 'iÓ:l se n'¡;:rt\, en 1(\ rondul::clllc, I'0r !-,I Rc¡r~amento
pied~d de la nación v quedan adscntos a su Palnmo01(J
Cuhuml, pur d:sposiciun de esta Ley, Je esta Le\', y no se podr.í revoca' lo\O olr pre\'lamenle
.. i intcn'Só!dJ.
Los mOm.,1entus ar(ll!t.'O~ÓIl·CUS a q~ll' se con~rae
e .. ta lllsnosiC:Ó:1. ~tán h'cra del cumerclO, !len\n ma• El Institutu l'adon;11 de Antropología e. ~istorla
li:!~ub'cs, imnre;,criptib!es " no podrón ser ubit'to de .lt'!lI~naráal pt'rso:1al tc:cn;~o encargado de "IJllar lulo
ninjJún ~"avamen, sah"U el caso a Que se refiere el 11 abajos arqueológil"os Que realicen los pcrJJlIslonarlos,
arllcu!o 61.
ARTIClllO 59,--Cuandu hava substracción de ma•
ARTICULO 53,-Lu'l bien::s arqueolóMicos mucbk ..
Que constituyan ejemplares ún:cos, roros ° de eltcep• 'eriak'i arQueolór-icos ° \'iol;¡~'iún, a , bs condicione~
l'lonal valor ror su calltió!d estéttcu o .pur sus ucm .. s I,nju b .. c1l31e~ se ot(J1l!Ó !a aUI0r17.aI::IÓIl. ,~e ordenara
pc:uliaridades \:ulturales, quedarán sUjetos a las si• in suspensión dt' lo.. t rnooJos " la OCup;¡~lon p~o\'lslo­
guientes moda Iidades: nal de los lugal es o zona..; donde st" rc:.Ilcen, sm p'er·
i\1ic;o de rc\'tlc:tr dkl>a au!ori7.aci~n, " dc QllC se e¡er·
l.-Los bienes propiedad de la Fcdel'ndón serán Citt'I1, el1 ~u ca~t), la, a("clon~ CIViles o penales que
l'ntn'yaotis a los 'llW:t."O~ n;¡donaks o rl'giunall-s para CUITl'sponda ll •
su exhibición públka;
ARTICUl.O I\O.-La persona Iluloriznda .para reali·
n,-Si su po'it's;ón la tiene una cntid:lll rl'dcrati\'a 7~r trubni 1 arQut"Oló:,1;ros, ddle,:-á cumplir con I~s
o un Municipio, se comunicará a este o a aquella que (,hliI!Pl'iflnl'~ que ('11 l"8da r:!IO srnale el In-.t,ltutIJ !,a•
han Qu::datlo adscritos al Patrimonio l'ultural de In Nu• don':J1 de Alltl"Opulo!'(a (' H:etona, ~r('~('nlara perlódJ.
ción v previo acuerdo serán destinadus a su elhibldóll, f'nml'nle infol"Ole'l, dibujos, .futo",,,,rl:l'i ~', eTl veneral,
en Ivs must."OS regionales o nacionales, en su "aso, sin I',do.. loo; <:ll'",~'l1tO'i .,ec~(l"'os n:lra ("ono,:,er "U de<a·
perjuicio de su vigilancia \' control por el Institutu Na• rrollo cO'lforr:1e a la .. n""fT''''' tt'<:l1ica .. ap\:cab!e'i '" en
cional de Antropología e Historia. depcndll'nle de la '111 cn"!) publicnr su re~l1'tlldo.
Sccre:aria de Edu("ación Públka; y
III.--Cuando estos bicnl"S se encuentrt'n l'n puse• ARTIf'tlI.O 6 1.-P¡,('\';O acuerdo c.'(nre<o del ~ccre·
sión d:: !,Ina persona fi5ica o moral pri\'~lda, el S<.-cre• 1arln de E(ll1("r.rilÍl1 PúhlÍ('I', ~rá au!orizarse al ~er·
tarjo de E 'u("ación Publica ordenará su (X'up;¡ción pro• misionario o al p:ltrocinador e:::-0116m1CO de t",balos
visiunal ,', I?re\'io acuerdo ,'on l'I inll'resadu, le ,'ubrirá ele aroul'!ulo~ip., se I'~rnpie de t'"O o m:'.. ("e--:"':.ores
el importe del b:cn de Que "4: trate. De nu haber acuer• lIt' \¡u;' n:e as aroueolóokas Que c:(' cncuenll"l'l1, siempre
7

do, se procedera en los términos de la Ley de Expro• 0\1(' h~"1'11 vario'i \. ro "can ejemplares raros o de
piación Fe leral. ~'.'(ce1Xillnal valor cultural,

ARTICULO 54.-Los bienes arqucoló,lcos muebles CAPITULO \'

que no reunan las características y peculiarld:ldes es•
rwdficadas en el articulo 53 de esta Ley, podrán ser l\Ionuml.'nlos Históricos
oo¡eto de actos de trasladón de domini!), Para ser
exportadus ddiniti\amentc se requerirá la autoriza. ARTICUl.O 62,-Para los erectos de esta Le", se
dun prc\'la de la SI.'Cretnrfa de Educadón Pública. l'(\n!lideran monumentos histól'Ícos todos lo!! blenclo,
ARTICULO 55,-Sc presume que son prop;edad de mUt:iJles e inmut':'lcs, lTcruos o surllidus a partir del
la Nación los bienes arqueulúgicus muebles que nu es• cstab!edmienlo de la lullura hisp~nica en México y
ten In:;crilus en el Regislro y Cutálugo de Bit'lIcs Ads• que se enl'ucntren \'inculal!o'i a In historia social, po•
Ir IÍl'u, ccunllmil'll. cullm al ~' rcli~;¡;.s;t ud paf~, o que
Crltus al Patrimunio Cultural o aquellos JI.~spt.-clu de hll~al1 adlluiridu. cun el tkmpo, valor culturnl.
It.s cu~les no SI.' presente solicitud de inscripción dl'n.
tm del t~rmino a que se refien: l'I articulo 110 de ARTICULO 63.-oucd:m ad<;l"ritos al Patrimomo
c:>:a Ley, v QUt" su po~l.'edor es de maJa fe. En t'stos
c.l!.Gs, la St.'Cl'lt:!ría de EducaCIón Pública tomara de ("lIu,.al de la Nación, como monumentos histórico!>,
de pleno derecho y por disposición de esta Ley, los
inmediato las medidas necesarias p3ra su conserva· !-i¡;uientes:
ción ,. comunicl!rá los hechos 3 la Pmcuradurla Ge·
l1eral' de la Re"ública para el ejercicio de las acciunes
que correspondan. l.-los edificios l"Onstruidos en Jos siglos XVI al
XIX, de"tinados a t('mplos de cualquier culto y sus
ARTICULO 56.-5on de interés públku l.. s i",'e~t¡' uncltos: arzobispados, obi"pod~.. v casas ~rnles; se·
~ciones, estudios, el\pluracio\1es y toda claMe de Ira·
minarius, comente!! u cualqUier otro dedll'ado a la
b;!jo'l ~"oueolól!ilos QUC rcalice la S<.-cretari" de ,Edu. administ",ci6n, d'\'Ulgación, enSeilan7.a o práctica de
cación Púhlica directamente o por ten:ero .. , I11cdlllnte un cult" rdig;uso;
alturización olOrg;ltia en lus términos de elot<l u·y.
ARTICl'lO 57.-Adcmás de las reglas técnicas que 1l.-los inmuebles \:oll~truidlls en Ins .. iglos XVI
(:slablc:l.t·a el Instituto I\acional de Antropulogla e lIis- al XIX, destir.¡\(!os a la educación y a la enseñanza;
Miércoles 16 de diciembre de 1970 DI A R 10 O F 1 e 1 A L 13
a fines asistenciales o piadosos; al servicio público y CAPITULO VII
al uso de las autoridades civIles y militares; Lugares típicos, pintorescos o de belleza natural
IH.-Los inmuebles, elementos y sitios urbanos o ARTICULO 69.-Se consideran zonas o lugares típi•
rústicos, vinculados a alglln hecho sobresalieute re· cos aquellas ciudades, villas, pueblos o partes de ellos,
gistrado por la historia, la tradición o la leyenda; que por haber conservado en gran proporClOll la torma
y la unidad en su trazo urbano y edlricaclOlles, l"clle•
IV.-Los documentos y expedientes que pertenez- Jan cla¡"amcnlc epocas pasauas, CU~lUlIHJrCs y U-",ui•
can o hayan pertenecido a las oficinas y_ arClllVOs de ClOnes.
la Federación, de los Estados o de los Municipios;
Se consideran zonas o lugares pintorescos, los mis•
V.-Los códices e incunables, mexicanos o extran• mos centros urballos a que bC reuere cl paaaío a¡lie•
jeros; nor, que por las pecuhar¡uaues uc su traLo, edllH.:a•
ciones, jardines, sus tradlclUnes, costumbres u OU'OS
VI.-Las ediciones príncipes de los siglos XVI al factores, olrecell aspectos bellus o agrauableS.
XVlll, mexicanas o extranjeras;
ARTICULO 70.-Son lugares de belleza natural los
VIL-Las esculturas, pinturas, dibujos y grabados loitios o las regiones que por sus caracterisllcas cons•
de los siglos XVI al XViII, mexicanos o extranjeros; tituyan por SI mismos, conjuntos csteticos o plásti•
cos de atracción para el pUbl1CO.
VIII.-Los museos y las colecciones de armas; las
filatélicas y numismáticas, oficiales, y ARTICULO 71.-Quedarán adscritos al Patrimonio
Cultural de la Nacion, meUlallte ucclaralona, los lu•
IX.-Las piezas históricas que se encuentren en gal"eS típicos, plntol"cscOS o uc belleza nalural que
los muscos nacionales o regionales. leúnan las condiciones a que se relleren los artIcu•
los 69 y 70 de esta Ley.
Los bienes que tengan valor histórico y no estén
enumerados en las fracciones que anteceden, serán ARTICULa n.-La adscripción al Patrimonio Cul•
a(:scritos al Patrimonio Cultural de la Nación, me• tural de la Nadón de ulla ZOlla o lugar típiCO, tendrá
diante decreto del Ejecutivo. como objeto el que sea cO¡lservado o n::slau!"ado; y la
de una zona o lugar pintoresco el de que sca con ser•
CAPITULO VI \-ado o mejoH!do.
Monumentos Artísticos ARTICULO 73.-La Secretaría de Educación públi·
ARTICULO 64.-Son monumentos artísticos la~ ca sólo tendrá jurisdicción en los lugares lípicos, pin•
obras p¡ctónc:.ls, grabauos, UlbUJOS, OOl'as eS,-l1¡.". _~~", torescos o de belleza natural que se encuentreu ubio
obras arquitectól1lcas u otros objetos que posean va• C4:UOS en el l.J¡Sll"HO y J.C, l"IWuuS l"d"lau;:s y ,al Ii.lS
lures esteticos permanentes. Igualmente lo son las zunas de jUflsdicción feucral, cn lo que respecta a
(:.bras o archivos literarios y musicales, cuya impor• su calidad de bien cultUral, sin pei"juldo de la que
tancia o valor sean de interés para el arLe_ ejerzan otras dependencias o autoriuades en los tér•
minos de las leyes que fijan bU cOlllpelt:llda.
ARTICULO 6S.-Se consideran monumentos artís·
ticos, las obras u objetos comprendidos en el artícu• ARTICULO 74.-En los los lugares típicos, pinto•
lo antel"ior, que sin poseer en su integridad Jos va• rescos o de belleza natural a que se refiere esta Ley,
lores estéticos permanentes, estén vinculados a la vida loO podrán levantarse constrm:ciolles o instalaciones
de México, a partir de la presencia de la cultura his• permanentes o temporales, lijar anuncios o aditamen•
pánica. tos o ejecutar obras de cualquier clase, sin previa
autorización dc la Secretaría de Educación Pública.
ARTICULO 66.-Los bienes a que se refieren los
al1ículos anteriores de este capítulo, podrán ser ads• Dicha Secretaría sólo otorgará la autorización, si
critos al Patrimonio Cultural de la Nación, mediante las obras no afectan el valor artístico, histórico, u-a•
decreto. dicional o folklórico de Jos lugares típicos, pintores•
cos o de belleza natural; la belleza ue ellos; la de
ARTICULO 67.-Son monumentos artísticos, de pIe- los conjuntos estéticos o plásticos de atracción al
110 derecho y por disposición de esta Ley, los siguientes: público, y siempre que no se impida su adecuada
visibilidad.
l.-Las obras de arte que se encuentren en los
museos o las sobresalientes que existan en cualquier Será nula de pleno derecho, la autorización que se
edificio público, y que no estén consideradas como conceda en contravención a lo dispuesto en este artículo.
monumentos arqueológicos o históricos, en los térmi•
nos de esta Ley; ARTICULO 7S.-Para que un particular pueda re•
tirar los bienes inmuebles por destino o por accesión
B.-La estatuaria pública; de los lugares típicos, pintol"escus o de belleza natural,
III.-Los archivos literarios y musicales, oficiales, y sc requerirá autorizaCión previa y por escrito de la
Slcretaría de Educación Pública.
lV.-Las esculturas, pinturas, grabados, dibujos y
.¡ mal"files de procedencia extranjera, anteriores al ARTICULO 76.-La Secretaría de Educación Públi•
~iglo XVI. ca ordenará, de ser posible, la reinstalación de un bien
inmueble por destino o por accesión, que se hubiere
ARTICULO 68.-Cuando un monumento artístico, retirado de un lugar típico, pintoresco o de belleza
adscrito al Patrimonio Cultural, resulte o pudiere re• natural, adscrito al Patrimonio Cultural de la Nación.
mltar demeritado o destruido, por obras que afecten Ln su caso, esta reinstalación podrá hacerla directa•
al inmueble en que se encuentra, se procederá con• mente, sin perjuicio del ejercicio de las acciones ci·
forme a los artículos 29, 31, 32 Y 33 de esta Ley, sin viles o penales que correspondan.
perjuicio de su traslado a otro sitio, en caso necesario.
ARTICULO 77.-Si el lugar típico, pintoresco o de
El Instituto Nacional de Bellas Artes cuidará de belleza natural pertenece a un Estado de la Federa•
]a aplicación de la norma contenida en este articulo, ción o a un Municipio, la Secretaría de Educación
con sujeción a las disposiciones de esta Ley_ Pública sólo podrá ejercer jurisdicción sobre él, pre-
 14 DI A R 1 O O F 1 e 1 A L Miércoles 16 de diciembre de 1970

lTla autorización de la Legislatura del Estado, o previo IIl.-La ejecución de obras o trabajos en monu•
acuerdo qu, celebre con el Gobierno de la EntIdad mentos arqueológicos, históricos o artísticos o en los
rederativa para la creación de un patronato con fa• lugares típicos, pmtorescos o de belleza natural;
cultades para protegerlo, conservarlo y restaUlarlo.
IV -La expropiacJón, la ocupación o el asegura•
ARTICULO 78.--La Secretaría de Educación PúblI• mIento temporal; total o parcial, o la imposición de
ca, de ofIcio, o a solicitud del Gobierno de una En• alguna modalIdad a la propiedad de un bien que deba
tIdad Federativa, podrá proporCIonar, en los üTml• quedar adscrito al Patrimonio Cultural de la Nación;
nos dispuestos por esta Ley, ayuda técnica v, en su
caso, económIca, para la protección, con~ervacLon 'J V -La elaboración de proyectos de Reglamento,
restauración de un lugar típICO, pmtoresco o de be· Circulares y disposicIOnes, de carácter general, que de•
lleza natural, independIentemente de las facultades que ban dictarse para la observancia de esta Ley;
se otorgan a los patronatos mencionados en el artícu·
lo anterior. VI -La elaboraclOn de normas técnicas en los
asuntos de su competencia; y
CAPITULO VIII
VII -Los asuntos que someta a su consideración
Comisión Técnica de Bienes Culturales el Secretario de Educación Pública.
ARTICULO 79.--Se crea la Comisión Técnica de ARTICULO 84.-La Comisión o las Subcomisiones
Bienes Culturales, dependIente de la Secretaría de contarán, para el desempeño de sus funciones, con per•
Educación Pública, que estará integrada por un re· sonal técnico para el asesoramiento de los asuntos su•
rresentante de: jetos a su conocimiento.
l).-La Secretaría de Educación Pública; CAPITULO IX
2).-La Secretaría del Patrimonio Nacional;
Competencias
3).-La Secretaría de Obras Públicas;
ARTICULO 8S.-Corresponde al I'ílstituto Nacional
4).-EI Departamento del Distrito Federal; de Antropología e Histona conocer de las materias de
que tratan los Capítulos IV, V y VII de esta Ley y de
5).-EI Departamento de Turismo; los demás asuntos que específicamente le atribuya.
Cuando en esas materias exista un interés artístico,
6).-La Procuraduría General de la Republica; deberá oir al Instituto Nacional de Bellas Artes.

7).-La Universidad Nacional Autónoma de México; ARTICULO 86.-Corresponde al Instituto Nacional

de Bellas Artes conocer de las materias determinadas
8).-EI Archivo General de la Nación; en el Capítulo VI de esta Ley, cuando las obras de que
se trate, hayan sido producidas del siglo XIX en ade•
9).-EI Instituto Nacional de Antropología e His· laT'te; así como de las afines del Capítulo V. Cuando
toria; en esas materias exista un interés arqueológico o his•
tórico, deberá oir al Instituto Nacional de Antropología
10).-EI Instituto Nacional de Bellas Artes; y e Historia.
ll).-La FederJclón Nacional de Colegios de Arqui• ARTICULO 87 -El Secretario de Educación Públi•
tectos de la República Mexicana. ca resolverá los conflictos de competencia que puedan
surgir entre el Instituto Nacional de Antropología e
ARTICULO 80 -La Comi~ión no podrá tomar reso• Historia y el Instituto Nacional de Bellas Artes.
lución que af, cte a bienes de las E'1tidade" Federativas
o de los MUllicipios, S1l1 comider~r la opinión de sus CAPITULO X
representante,> y de sus organismos especializados.
Reproducción y Exportación
ARTICULO 81 -La Combión ~erá técnico-col15ulti• de Bienes Culturales
va y funcionará en Pleno o en SubcomiSIOnes.
ARTICULO 88 -La Secretaría de Educación Públi•
ARTICULO 82 -Las Subcomi~iones tendrán el nú• ca autorizará las solIcitudes que se le presenten, en
mero de miembro'> que determine la ComiSión. Estas los términos del Reglamento, para la reproducción fi•
Subcomisione~ serán: dedigna, con fines mercantiles, de bienes adscritos al
Patrimonio Cultural.
l.-De Monumentos Arqueológicos;
ARTICULO 89 -Cuando se trate de un bien ajeno a
II -De Monumentos Históricos; la Federación, la Secretaría de Educación Pública, otor•
gará la autorización a que se contrae el artículo ante•
IIl.-De Monumentos Artísticos; rior, exigiendo previamente la exhibición del contrato
que se hubiere concertado con el propietario del bien
IV.-De Lugares TípiCOS, Pintorescos o de Belleza y el cumplImIento de lo dispuesto por la Ley Federal de
Natural; y Derecho de Autor.
V.-De otros bienes culturale:;. ARTICULO 90 -La persona que pretenda realizar
los actos a que se refiere el artículo 88, celebrará con•
ARTICULO 83 -La ComiSIón o las Subcomisiones trato con la Secretaría de Educación Pública, cuando se
a nombre de aquella, emititirán dictamen sobre: trate de bienes propiedad de la FederaCIón.
I -La expedIción de las declaratorias oficiales a La autorización causará los derechos que señale el
que se contrae esta Ley; Reglamento.
H.-La necesidad de remover, en todo o en parte, ARTICULO 91.-EI Gobierno Federal podrá concer•
un monumento arqueológico, histórico o artístico; tar con otros países, el intercambio cultural de bienes
 Miércoles 16 de diciembre de J970 D 1 A B 1 O O 14' 1 e 1 A L 15

arqueológicos y artísflcos muebles, siempre que el Pa• ridad judida1 competente para que el afectado sea oído
trimonio Cultural de la Nación cuente con \'ario" C1'::IJI~ en su delPI1"éI ' ,;e re~uelva lo prm"edente.
pIares similares. E~te mtelcambio se hará med13nte
acuerdo presidenCIal debidamente relrendado. ARTJn ! O 100 -La Secretaria de Rf:l~dones Exte•
dore" ~ol() nO(l!" ordena1 la devolución del bien cultu•
ARTICULO 92, -PrevIo acuerdo del Presidente de ral, cuando,-
la República, podrá autorizarse la salida temporal del
país de bienes ad~crito<; al Patrimonio Cultural de la 1 -El Gohlerno que solicite la devolución del bien,
Nación, a fm de que sean exhIbIdo,> en expo~íciones aw;• lo identifique plenamente y se acredite su propiedad
piciadas por gobIernos e lD;,tltutos culturales ext,an• de aC'Uerdo ('en la" leyes de MéXICO;
jeros.
TI -A su po<;eedor de buena fe se le devuelva lo
Esta exportación sólo podrá hacerse a iniciativa del que pagó p01 el bien cultural;
gobierno de la República; o a solicitud del gobierno
de una Entidad Federativa, de un gobiemo extralljelO III -Se ob,erve el procedimiento a que alude la
o de particulares, siempre que se haga para dar a parte final del artículo anterior; y
conocer y difundir, fuera del país, la cultura de México.
IV -"Se haya garantizado al Gobierno de México,
El Gobierno de la RepúblIca orgalllzará expo~iclU­ por el Gobierno Extranjero, su reciprocidad en casos
nes en el extranjero v autorizará las que organicen lo!> semejante~.
particulares, con observancia de los términos de esta
Ley. ARTICULO 101 -En los tratados o convenciones
internacionale~ que México celebre con otros Estados,
ARTICULO 93 -Para la exportación temporal de sobre reladones culturales o materias específicas de
un bien adscrito al Patrimonio Cultural de la Nación, que trata esta Ley, se procurará incluir cláusulas que
deberá garantizarse plenamente su reingreso al país y proscriban las exportaciones ilícitas de los bienes ads•
su conservación e Integridad física hasta su colocación critos al Patrimomo Cultural de cada Nación y facili•
en el lugar de su origen y la obligación del exportador ten la recupn ación de los que hubieran salido ilegal•
de cubnr los gastos de transporte, cuidado, vigIlancia mente del pals.
y restauración_
CAPITULO XI
ARTICULO 94 -Las obra~ de arte prodUCIdas en
el presente siglo no adscritas al Patrimonio Cultural Del Registro y Catálogo de los Bienes Adscrita.
de la Nación y cuya exportación no haya sido prohibida al Patrimonio Cultural de la Nación
por una ley, decreto o acuerdo, podrán salir temporal
o defintivamente del país, mediante la autorización que ARTICULO 1~2 -Se Cle~ el Registro y Catálogo de
conceda la Secretaría de Educación Pública, por con• los Bienes Adscntos al Patnmonio Cultural de la Na•
ducto del Instituto Nacional de Bella& Artes. ción, que dependerá de la Secretaría de Educación PÚ•
blica. Las inscripciones causarán los derechos que fije
La exportación temporal se reglTá por lo que esta• el Reglamentu.
blecen los artículos 92 y 93 de esta Ley.
ARTICULO 103 -El Registro v Catálogo estará di•
ARTICULO 95 -Podrá autorizarse la exportación vidido en dos departamentos: uno de los Bienes Mue•
definitiva de los bienes determinados en los articulos bles y otro de Jos Bienes Inmuebles.
54, 61 Y 91, cuando eXistan en el país, los ejemplares
iguale5 o similares necesarios para su conocimiento y, ARTICULO 104 -El poseedor de un bien mueble
consulta en museos, bibliotecas y demás sitios públicos de valor cultuhl, deberá presentar, para su catálogo y
o de estudio, con sujeción a lo dispuesto en esta Ley. registro, la deí-cripd?n escrita y gráfIca del bien de que
se trate. En el Registro y Catálogo se consignará, en
ARTICULO 96,-Los bienes adscritos al Patrimo• su caso, el decreto o la certificación expedida por la
nio Cultural de la Nación, no comprendidos en el ar• Secre~ría de E~uca~ión Pública, de que el bien quedó
tículo anterior, no podrán ser objeto de exportación adscnto al Patnmomo Cultural de la Nación.
defimtiva.
ARTICULO 105 -En el Registro y Catálogo de los
ARTICULO 97~Tampoco podrán ser exportadas Bienes Inmuebles se ll1scribirán:
delinitivamente, las partes desmontadas o la totalidad
de un inmueble, adscrito al Patrimonio Cultural de la I -El decreto que los declare adscritos al Patri•
Nación. monio Cultura) de la Nación o la certificación de la
Secretaría de Educacion Pública, de que los mismos
ARTICULO 98 -Quedan fuera del comercio los quedaron ad~lTIto;, por dispOSición de esta Ley;
bienes culturales extrdnjeros que se importen ilícita•
mente al Territorio Nacional. Estos bienes serán de• . n.-La certificación del Registro Público de la Pro•
vueltos por México al país de su origen, previa solici• ple~ad que ~urrcsponda ~cerca de qUIen es el propie•
tud del gobierno interesado y resolución de la autori• tano del bien cultural mmueble o si está sujeto a
dad federal competente. algún gravamen o limitación de dommi::> y en su ca•
so, todas las demás Inscnpciones que co~tenga;
ARTICULO 99.-La ~orlcitud de que trata el articu•
lo anterior se presentará por conducto de la Secretaría III.-Lo~ planos, dibujos o descripción técnica de
de Relaciones E~teriores, quien 1a comunicará a la Pro• las característIcas culturales del inmueble, y
curaduría General de la Repúblicil, para que ésta, si la
encuentra fundada, asegure el bien importado ilícita• IV.-Las hmitaLÍone~ de domll1io o modalidades a
mente, por un término no mayor de noventa días. la propiedad que se impongan sobre los bienes cultu·
rales' inmuebles, en los términos de esta Ley.
Logrado el aseguramiento del bien cultural, la Pro• . ARTICULO 106.-Los bienes inmuebles de la Fede•
C!lt:~duríaGeneral d~ la República 10 pondrá a dispo• raci~n, d~los Estados o de los Municipios adscritos al
SIClOn de la Secretana de Relaciones Exteriores con su Patnmomo Cul~ral de la Nación, serán inscritos y
opinión acerca de si procede su devolución. AÍ propio catalogados por la Secretaría de Educación Pública con
tiempo, la Procuraduría, consignará el caso a la auto- los datos que les suministren la Secretaría del Patri-
 ltó
.~7 D 1A B 1O O F 1e 1A L
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ Miércoles 16 de diciembre de 1970

monio Nacional o los respectivos gobiernos estatales torescos o de belleza natural, sin la autorización pre•
o municipales. via de la Secretaría de Educación Pública.
ARTICULO 107.-La Secretaría de Educación Púo ARTICULO 116.-Se sancionará administrativamen•
blica comunicará al Registro Público de la Propiedad te con multa de dos mil a diez mil pesos, al Notario
Federal y a los Registros Públicos de la Propiedad de Público que viole la disposición contenida en el artícu•
las Entidades Fed(!rativas, que un bien inmueble ha lo 45 de esta Ley.
quedado adscrito al Patnmonio Cultural de la Nación,
así como todos los datos que sean necesarios para En caso de reincidencia, la sanción será de cinco
especIficar las modalidades a la propiedad o limita• mil a veinte mil pesos.
ciones de dominio a que se encuentre sujeto dicho
bien. Igual obligación tendrá en cualquier caso en ARTICULO 117.-Por las infracciones a esta Ley,
que se modifique ,ese régimen. no comprendidas en los artículos anteriores, que no
constituyan delito, se impondrá administrativamente
ARTICULO 108.-Los asientos que existan en el Re• una multa hasta de di~z mil pesos según la gravedad
gistro y Catálogo hacen fe pública y estará obligado a de la falta.
expedir a los interesados, certifIcados de autenticidad
de los bienes adscritos al Patrimonio Cultural de la Esta sanción administrativa se impondrá sin per•
Nación. juicio del ejercicio de las acciones civiles que corres•
ponda.
Los datos que deban inscribirse podrá recabarlos
de oficio la Secret.aría de Educación Pública, obtener• ARTICULO 118.-Las sanciones administrativas de
los del interesado o de los arquitectos o investigadores, que trata este Capítulo, se duplicaran en los casos
a que se refiere el articulo 43. de reincidencia.
ARTICULO l09.-Podrán inscribirse en el Registro ARTICULO 119.-Es competente la Dirección Ge•
y Catálogo de los bienes Adscritos al Patrimonio Cul• neral de Asuntos Jurídicos y Revnlidación de Estudios
tural de la Nación, aquellos que a juicio de la Secre• de la Secretaría de Educación Pública para imponer
taría de Educación Pública deban conservarse, aunque las sanciones administrativas de que trata esta Ley.
no reúnan todas las características propias de un bien Dicha Dirección notificará personalmente la sanción al
cultural. infractor.
En este caso la inscripción se efectuará por orden ARTICULO 120.-Se impondrá prisión de seis me•
de la Secretaría ele Educación Pública sin costo al• ses a cinco años y mu1ta de quinientos a cinco mil
guno para el propietario del bien, a quien se le no• pesos, al que, sin la autorización previa de la Secre•
tificará personalmente la resolución. Esta inscripción laría de Educación Pública, realice u ordene trabajos
sólo producirá como efecto el de que, para la restau• de reconstrucción o restauración, que causen daños en
ración, modificación o afectación material del bien, bienes adscritos al Patrimonio Cultural de la Nación.
deba solicitarse autorización previa a la Secretaría de
Educación Pública, en los términos señalados, para ARTICULO 121.-Se impondrá prisión de dos a sie•
tal efecto, por esta Ley. te años y multa de dos mil a siete mil pesos, al que
contra la prohibición de la ley o de la Secretaría de
ARTICULO 110.-Las instituciones o personas, pó,• Educación Pública dada por escrito y notificada perso•
blicas o privadas que tengan en propiedad, posesión, nalmente al interesado, realice u ordene trabajos de
o uso, bienes adscritos al Patrimonio Cultural de la construcción de cualquier Índole, incluso de restaura•
Nación, están obligadas a inscribirlos en el Registro y ción, que cauce daños en un bien adscrito al Patrimonio
Catálogo de los Bienes Adscritos al Patrimonio Cultu• Cultural de la Nación.
ral de la Nación, dentro de los 30 días siguientes a
aquel en que tengan lugar los actos de traslación de ARTICULO 122.-Se impondrá prisión de dos a siete
dominio, de posesión o de uso. años y multa de tres mi a doce mil pesos, al que
destruya un bien adscrito al Patrimonio Cultural de
CAPITULO xn la Nación.
InfracciollE~sAdministrativas y Delitos.
ARTICULO 123.-& impondrá prisión de dos a sie•
ARTICULO lll.-En las infraccionés de que trata te años y multa de tres mil a quince mil pesos:
esta Ley se tomará en cuenta, exclusivamente, el as•
pecto admmistrativo. Las sanciones que se impon&an l.-Al que, sin la autorización previa concedida
son independientes de las que, en su caso, determme por la Secretaría de Educación Pública, realice trae
la autoridad judicial. bajos de exploración, excavación, reconstrucción o re•
moción de bienes arqueológicos, y
ARTICULO 112.-Se impondrá multa hasta de mil
pesos, al p::trtrcular, poseedor de un bIen con valor n.-Al que se apodere o disponga para sí o para
cultural que no cumpla con la obligación que le im• tercero, aprovechándose de la autorización o del con•
pone el artículo 8 df' esta Ley. trato que se le otorgó para la realización de trabajos
arqueológicos, de una o más piezas o monumentos ar•
ARTICULO 1l3.-Se impondrá multa de mil a cinco queológicos muebles.
mil pesos, a la persona que destine o expl.ote un bien ARTICULO 124.-Se impondrá prisión de tres a sie•
adscrito al Patrimonio Cultural de la NaCIón, en con• te años y multa de tres mil a quince mil pesos, al
travención a lo dispuesto en el artículo 24 de esta que se apodere de un bien mueble ajeno, inscrito en
Ley. el Registro o Catálogo de los bienes adscritos al Pa·
ARTICULO 114.-Se impondrá multa de mil a tres trimonio Cultural de la Nación.
mil pesos al que fije anuncio,> o aditamentos en bienes No será necesaria la inscripción del bien, para que
adscritos al Patrimonio Cultural de la Nación, sin la se confrgure el delIto previsto en el párrafo antenor,
autorización previa de la Secretaría de Educación PÚo cuando se trate de bienes muebles arqueológicos.
blica, o se niegue a retirarlos, cuando sea requerido
para ello en los términos que fije el Reglamento. ARTICULO 12S.-Se impondrá prisión de uno a
nueve años v multa de tres mil a quince mil pesos,
ARTICULO 115.-Se impondrá multa de dos mil a al que exporte, con violación a las dISposiCIones de esta
doce mil pesos, al que construya obras o haga insta• Ley, bienes adscritos al Patrimonio Cultural de la Na•
laciones de cualqUIer índole t!n los lugares típicos, pin- <ión.
 Miércoles 16 de diciembre de 1970 DI A R 1 O O F 1 e 1 A L 17

ARTICULO 126.-EI Ministerio Público Federal po• ARTICULO QUINTO.-Se concede un plazo de un
drá ordenar al iniciarse una averiguación previa o du• año, a partir de la vigencia de esta Ley, a los particu•
rante su substanciación, o soliCItarlo así al J llez del lare& que tengan en su poder o sean propietanos o
proceso, el aseguramIento de los bienes ad.'>c ritos al poseedores de un bien adscrito al Patrimonio Cultural
Patrimonio Cultural de la Nación, que ::.ean objeto () de la Nación, para que procedan a su inscripción en
efecto de los delitos previstos en e~ta Ley. el Registro y Catálogo de los Bienes Adscritos al Pa•
trimonio Cultural de la Nación.
Se entregarán los bienes asegurados a la Secreta•
ría de Educación PúblIca para su custodia. ARTICULO SEXTO.-El destino o explotación a
que se encuentren afectos o sujetos los bienes inmue•
ARTICULO 127.-Corresponde a la Procuraduría Ge• bles adscntos al Patrimonio Cultural de la Nación, pro•
neral de la República, el ejercIcIO de las acciones que piedad de la Federación, podrá ser revisado por la
de acuerdo con sus facultades se deriven de la apli• Secretaría del Patrimonio Nacional, a solicitud de la
cación de esta Ley. Secretaría de Educación Pública, a fin de que esa ex•
plotación o destino, se sujeten a las condiciones o re•
TRANSITORIOS quisitos que se fiien en el dictamen que al efecto emita
esta última.
ARTICULO PRIMERO.-Esta Ley entrará en vigor
quince días después de su publicación en el "Diario México, D. P., a 23 de diciembre de 1968.-José del
Oficial" de la Federación. Valle de la Cajiga, D. P.-Lic. Alfredo Ruiseco Avella•
neda, S. P.-Fernando Díaz Durán, D. S.-Lic. Diódoro
ARTICULO SEGUNDO.-Se abroga la Ley sobre Rivera Uribe, S. S.-Rúbricas".
Protección y Conservación de Monumentos Arqueoló•
gicos e Históricos, Poblaciones Típicas y Lugares de En c.umplimiento de lo dispuesto por la fracción
Belleza Natural, de 27 de diciembre de 1933 y se dero• 1 del arÍlculo 89 de la Constitución Política de los Es•
gan las demás disposiciones que se opongan a la pre• tados Unido~ Mexi~anos y para su debida publicación
sente Ley. y observancIa, expIdo el presente Decreto en la resi•
de?cia de! P?rler Ejecutivo Federal, en la ciudad de
ARTICULO TERCERO.-Conservan todo su valor Mexlco, Dlstnto Federal, a los diez días del mes de di.
legal las declaratorias expedidas al amparo de la Ley ciembre de mil novec1entos setenta.-Luis Echeverría
que se abroga o de cualquier otra ley o decreto que Alvarez.-Rúbrica.-EI Secretario de Educación Públi•
hayan determinado qué bienes tienen la calidad de ca, Víctor Bravo Ahuia.-Rúbrica.-EI Secretario del
monumentos arqueológicos, históricos o artísticos; de Pa.trimonio Nacional, Horacio Flores de la Peña.-Rú•
poblaciones típicas, o de lugares de belleza natural. bnca.-EI . Se~retario de Gobernación, Mario Moya Pa•
lencia.-Rubnca.-EI Secretario de Relaciones Exterio•
res, Emilio O. Rabasa.-Rúbrica.-El Secretario de
ARTICULO CUARTO.-Conservan todo su valor le• Obra& Públicas, Luis Enrique Bracamontes.-Rúbrica.•
gal las inscripciones realizadas de los bienes arqueoló• El Jefe del Departamento del Distrito Federal Alfonso
~icos, conforme al artículo segundo transitorio de la Martínez Dommguez.-Rúbrica.-EI Jefe del 'Departa.
Ley que se abroga. mento de Turismo. Agustín Olachea Borbón.-Rúbrica.
-----------~. ----------
SECRETARIA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA
RELACION DE PRODUCTOS DE PERFUMERIA Y A RTICULOS DE BELLEZA, A LOS CtJALES SE LES
OTORGO EL REGISTRO DURANTE EL MES DE DE MAYO DE 1968.
Al margen un sello que dice: Estados Unidos Me xicanos.-Secretaría de Salubridad y Asistencia.-Di•
rección General de Control de Alimentos, Bebidas y Medicamentos.-Dirección de Control de Medicamentos.
RELACION DE PRODUCTOS DE PERFUMERIA Y A RTICULOS DE BELLEZA, A LOS CUALES SE LES
OTORGO EL REGISTRO DURANTE EL MES DE MAYO DE 1968.
No. de
Reg. Nombre del producto Nombre y dirección del fabricante y/o representante

32305 Desodorante solido Renova (aromas: Floral y

Labanda) ...... . Sulvan, S. A.-Salto No. 28.-México 19, D. F.
33643 Monsieur de Givenchy Eau de Toilette ExcIusiya.s y Perfumes, S. A.-Sierra Madre No. 31.5.
-Mexlco 10, D. F.
33648 Le de Givenchy .............................. . Exclusi~a~ y Perfumes, S. A.-Sierra Madre No. 315.
-Mexlco 10, D. F.
33971 Pursatomizer Femme Marcel Rochas Recharge Esta~le.cimjent~s . MexicaposColliere, S. A.-Calz.
Mexlco-Xochlmllco No. 4864.-México 22, D. F.
33986 Ebor jalea con glicerina para las manos ..... Ebo~ Cos?1~ticos, S. A. de C. V.-Miguel Angel No.
3:l.-Mexlco 19, D. F.
34046 Litte Ladv Pompas ricas de colores (colore.,:
Rosa, Amarillo, Verde y Azul ............. . Perf~mcrie Versailles, S. A.-Amores No. 356.-Mé•
XICO 12, D. F
34062 Cologne Lime (loción) ....................... > Holida,: ~agic, S. A.-Melchor Ocampo No. 463-801.
-Mexlco 4. D. F.