MANNOL 9970 Carburetor Cleaner

➢ Efectivo agente que limpia el carburador sin necesidad de desmontarlo.

➢ Elimina los depósitos a alta temperatura de las superficies internas y externas del
carburador y optimiza completamente el sistema de combustible.

➢ Este producto está indicado para motores de gasolina de dos y cuatro tiempos, con y
sin catalizador.

USO:
Agite el recipiente fuertemente. Desmonte el filtro del aire y rocíe el spray en el sistema de
admisión de aire. Encienda el motor y póngalo al ralentí. Aplique el producto en la válvula
de aguja, las válvulas de admisión, del aire, del carburador, etc. Presione el pedal del gas
unas cuantas veces. Remplace el filtro del aire si es necesario.

MANNOL 9913 Gasket Maker Gray

➢ Sellador que se vulcaniza en goma de silicona a temperatura

ambiente.

➢ Es excepcionalmente resistente a temperaturas extremas.

➢ Sella de manera fiable sin riesgo de que se agriete ni cambie de

tamaño debido a cambios constantes en la temperatura.

➢ Está indicado para ser usado en reparaciones de los siguientes

componentes: trenes de válvulas, cárteres de aceite de
transmisión y cajas de termostato.

➢ Es resistente al efecto de lubricantes, líquido refrigerante,

gasolina, queroseno, agua, soluciones ácidas y álcalis.

USO:
Las superficies que se van a sellar deben estar secas y libres de
aceites y grasas. Quite el tapón y gire el tubo 90º. Aplique el
producto de manera uniforme y junte las partes inmediatamente,
para evitar que se evapore. A continuación, aplane y pula la
superficie con agua jabonosa. Pasadas 24 horas, la junta puede
volver a utilizarse. Temperatura operativa de -50 °C a +300 °C
(corto plazo).
 MANNOL M-40 Lubricant

➢ Producto diseñado para liberar piezas y conexiones roscadas adheridas y

corroídas.

➢ Gracias a la efectiva mezcla de solventes de penetración rápida y aceites,

libera las piezas adheridas, proporciona un funcionamiento correcto de los
mecanismos en movimiento y evita los chirridos.

➢ Protege los componentes eléctricos del vehículo y evita los cortocircuitos y la

pérdida de corriente.

➢ Proporciona una protección contra la corrosión y la oxidación. Este producto

no daña las superficies de plástico, laca y metal.

USO:
Rocíe el spray a 20 cm de la superficie y deje que se absorba.

MANNOL 9918 2K-PUR

➢ Adhesivo de dos componentes diseñado para

reparaciones estructurales y superficiales de piezas
de plástico, metal, madera, piedra, etc.

➢ Se seca completamente transcurridos 2-3 horas a

temperatura ambiente.

➢ El adhesivo soporta la elasticidad a largo plazo, no

forma sedimentos y es resistente al agua y al paso
del tiempo.

➢ Guardar en el recipiente original bien cerrado en un

lugar seco a una temperatura entre +5 y +25 °C.

USO:
Para conseguir una adhesión óptima, asegúrese de
que la superficie se encuentre limpia y desengrasada.
Algunas superficies deben lijarse. Apriete la doble
jeringa para que salga el adhesivo y mezcle bien
ambos componentes con un aplicador. Aplicar el
adhesivo y pegar las partes (tiempo máximo de 4-6
minutos).
 MANNOL 9897 Belt Tensioner

➢ Producto que elimina los chirridos de una manera rápida, segura y efectiva, y
evita los resbalones.

➢ Limpia la suciedad de las correas de transmisión, restaura su elasticidad,

elimina los restos de aceite y evita la resecación y los agrietamientos.

➢ Reduce el ruido del motor durante su funcionamiento y es altamente efectivo

para evitar que las correas viejas resbalen, en caso de no poder tensarlas o
cambiarlas.

➢ Un uso regular de este producto extiende de manera significativa la vida útil

de las correas.

USO:
Aplique el spray a la correa a unos 20 cm y espere 10 minutos antes de
encender el motor.

MANNOL 7901 Chain Lube

➢ Es una grasa blanca totalmente sintética, para cadenas de motocicletas de carretera,

de competición y Custom, sometidas a condiciones operativas exigentes.

➢ Se distingue por su alta resistencia a temperaturas altas (hasta 260 °C) y bajas, al
agua, al polvo y al barro.

➢ Los elementos microcerámicos que contiene la composición de la grasa aseguran una

correcta lubricación y una buena protección contra los arañazos.

➢ Gracias a su gran adherencia, está indicada para cadenas bajo condiciones exigentes
y en rápido movimiento.

➢ Además, protege la transmisión de la cadena contra la corrosión.

➢ Este producto evita que la cadena se estire, alargando así su vida útil.
 Limpiador de cadenas 7904

Limpiador de cadenas: limpiador de cadenas de transmisión de vehículos de motor y sus

partes individuales en forma de aerosol.
Apto para todo tipo de cadenas (O-ring, X-ring, W-ring).

Propiedades:
- Debido al alto contenido de sustancias activas, limpia y desengrasa las cadenas de forma
rápida, eficaz y cuidadosa de grasa vieja, suciedad, polvo, arena y otros contaminantes de
la carretera;
- Los disolventes especialmente seleccionados disuelven y limpian eficazmente los viejos
residuos secos y endurecidos de los productos del petróleo en forma de resina y barniz;
- Tiene excelentes propiedades solventes y penetra fácilmente en todos los huecos de la
cadena;
- Se evapora rápida y completamente sin dañar los retenes;
- Se recomienda su uso antes de aplicar 7901 MANNOL Chain Lube nuevo.

Aplicación: Coloque un paño o cartón debajo de las piezas a limpiar. Agite el globo y rocíe
el producto generosamente varias veces y déjelo escurrir. Después de la evaporación
(aproximadamente 10 minutos), la cadena queda limpia y sin grasa, preparada para aplicar
7901 MANNOL Chain Lube.
Atención: el producto puede afectar de forma agresiva a las gomas, los materiales
poliméricos y los revestimientos de pintura; compruebe su compatibilidad antes de usarlo.

MANNOL Grasa Blanca 8121

Grasa mineral blanca a base de jabón de litio, que tiene una excelente resistencia al calor y a
la lixiviación. Diseñado para mecanizar partes de mecanismos, cojinetes, juntas, engranajes y
otros engranajes, conexiones roscadas. El producto reduce la fricción, repele la humedad,
previene la humectación, protege contra la corrosión y previene la congelación de los
elementos. La herramienta es aplicable en el automóvil y en la vida cotidiana.

Propiedades del producto:

- Penetra rápida y profundamente sin dejar una película pegajosa;
- Crea una densa capa protectora. Proporciona una lubricación confiable de piezas
metálicas. Los inhibidores de corrosión incluidos en la composición protegen de forma fiable
las superficies tratadas de la oxidación y el desgaste;
- La densa capa protectora es resistente a la fricción, presión, vibración;
- Tiene una alta viscosidad, mientras que no contiene siliconas ni disolventes;
- Tiene elasticidad. Bien protegiendo la superficie del material flexible, envolviéndolo
completamente incluyendo todos los golpes;
- Facilidad de uso, rapidez, consumo económico.

La grasa es ideal para su uso en automóviles, ingeniería hidráulica, equipos agrícolas y de

jardinería, industria, hogar, etc. Se utiliza para lubricar y proteger partes del sistema de frenos,
terminales de batería, cerraduras y bisagras de puertas, capós y portaequipajes. Mecanismos
de limpiaparabrisas, elevalunas eléctricos, rieles de los asientos, palancas metálicas, cables y
otros diversos mecanismos de movimiento.
 MANNOL 9893 Contact Cleaner

➢ Es un agente de limpieza especial, que limpia y desengrasa de manera rápida y

efectiva todo tipo de contactos eléctricos sucios y corroídos.

➢ Elimina las formaciones de óxido, lubricantes y suciedad, aumenta la conductividad

eléctrica de los contactos y estabiliza el voltaje.

➢ Desplaza la humedad, gracias a la formación de una capa impermeable que no daña

las superficies de plástico, goma y laca.

➢ Este producto puede usarse en todo tipo de contactos eléctricos, enchufes,

conmutadores, contactos de batería, sistemas de audio, etc.

MANNOL 9969 Cooling Spray

➢ Está diseñado para enfriar componentes de manera rápida y segura.

➢ Enfría rápidamente partes del motor para realizar diagnósticos y encontrar averías
en el equipo, el termostato, etc.

➢ Un método que le ahorrará tiempo para conseguir unas condiciones de arranque en

frío en unidades con control termal mecánico como obturadores automáticos en
carburadores y sistemas de inyección en aparatos de arranque en frío.
 MANNOL 9672 Montage Cleaner

➢ Es un limpiador especial para las partes metálicas del vehículo, que posee mejoradas
propiedades disolventes y de limpieza activa.

➢ Es adecuado para zapatas de freno, partes del embrague y de la transmisión,

herramientas etc. y elimina la suciedad, el aceite, la grasa, residuos del líquido de frenos
y otros líquidos petroquímicos.

➢ Este producto facilita el montaje y le ayuda a ahorrar tiempo y dinero en la reparación

del vehículo.

➢ Simplifica el proceso de instalación y le permite ahorrar tiempo y recursos. Puede

aplicarse a la carrocería inferior, cadenas de motocicletas, motores de embarcaciones,
tractores, cortacéspedes, bisagras de puertas, pistolas, contactos eléctricos, etc.

MANNOL 9669 Motor Starter

➢ Facilita y acelera el encendido del motor en climas fríos con alto grado de humedad,
con bujías mojadas o poca batería. De uso económico.

USO:
Rocíe el spray directamente en el filtro del aire o en la admisión del motor y encienda
el motor justo a continuación. Si su motor es de gasolina, presione ligeramente el
pedal del gas. Si es diésel, presiónelo hasta que se pare. ¡NO ROCIAR SOBRE
BUJÍAS NI PARTES DEL SISTEMA DE CALENTAMIENTO!
 MANNOL Fix-Gewinde Hochfest / Trabapernos

➢ Evita que las conexiones roscadas de metal se suelten y las fija

firmemente con un paso de rosca de hasta M20.

➢ Es resistente a la vibración.

➢ Queda unido pasados unos 10-20 minutos y el secado final se

produce entre 1 y 3 horas después.

➢ Este producto soporta pares de 38 Nm con pasos de rosca M10.

USO:
Aplicar el producto de manera uniforme sobre tornillos y tuercas. Queda
fijado al cabo de unos 10-20 minutos y se solidifica totalmente en 1-3
horas.

MANNOL 9822 Gel Super Glue

➢ El pegamento de gel extra fuerte MANNOL Super Glue Gel está

diseñado para una sujeción instantánea y ultrafuerte para todo tipo
de plásticos, cerámica, porcelana, cristales, metales, cloruro de
polivinilo, vinilo, madera, papel, cemento, cuero, mármol y sus
derivados.

➢ Se endurece en pocos segundos, por lo que requiere utilizarlo con

cuidado. Guardar en un lugar fresco y oscuro.
 MANNOL 9900 Motor Flush

➢ Neutraliza los sedimentos, la suciedad, el barro y los desechos.

➢ Limpia el sistema del aceite y del filtrado.

➢ Proporciona una lubricación sólida que reduce el desgaste de las

partes pequeñas del motor.

➢ Se puede mezclar con todo tipo de aceites minerales y sintéticos.

➢ Puede usarse en motores de gasolina y diésel con o sin acelerador o

turbocompresor.

USO:
Se añade al aceite del cárter, antes de cambiarlo (con el motor en
caliente). Espere 10 minutos con el motor encendido en punto muerto y
cambie el filtro y el aceite. El contenido del recipiente es suficiente para un
motor con sistema de aceite con capacidad de 6 litros.

MANNOL 9990 Motor Doctor

➢ Aumentar la presión del aceite y su descarga en motores

viejos.

➢ Evita que el aceite se introduzca en las cámaras de

combustión y la formación de humos en el motor.

➢ Reduce el desgaste del motor y alarga su vida útil.

➢ Forma una sólida capa de lubricante en las partes pequeñas y

mejora la operatividad del motor y el arranque en frío incluso
bajo condiciones severas.

➢ Se puede mezclar con todo tipo de aceites minerales y

sintéticos.

USO:
Añada Motor Doctor al aceite del motor después de cambiarlo.
Se puede mezclar con todo tipo de aceites minerales y
sintéticos. Un frasco es suficiente para sistemas de aceite de
hasta 5 L de capacidad.
 MANNOL 9991 Molibden Additive

➢ Aditivo basado en el disulfuro de molibdeno, diseñado para

reducir la fricción y el desgaste.

➢ Forma una capa lubricante que resiste condiciones operativas

exigentes y protege las superficies en contacto.

➢ Gracias al aditivo se reduce el consumo de combustible,

mejorando el rendimiento y la duración del motor.

➢ Este producto se disuelve perfectamente en todo tipo de

aceite de motor.

USO:
El aditivo es mezclable con todos los aceites sintéticos y
minerales. Agréguelo al aceite nuevo, después de cada cambio
de aceite (a la temperatura de operación del motor). El contenido
es suficiente para sistemas de lubricación con una capacidad de
hasta 5 litros.

MANNOL 9423 Oil Leak-Stop

➢ Aditivo especial para aceites de motor que sella el sistema de lubricación.

➢ Refuerza la estructura de la superficie de aros de pistones y taqués hidráulicos,

restaura la elasticidad de los cojinetes y reduce el consumo de aceite de los
aros de los pistones, manteniendo la viscosidad del aceite del motor.

➢ El uso del aditivo está recomendado para condiciones operativas extremas, en

vehículos con un consumo alto de aceite y con un funcionamiento errático del
motor.

➢ Este producto se puede mezclar con toda clase de aceites, en cualquier tipo de
motor.

USO:
Añada el producto (después de agitar el recipiente) al motor en caliente. El
contenido de la botella (300 ml) es suficiente para motores con sistemas de
aceite de hasta 6 litros.
 MN9929 Aditivo de éster

Producto innovador para la protección del motor a base de

ésteres sintéticos (aceites del grupo V) - aditivo para aceites
de motor y aceites para transmisiones mecánicas. Es
adecuado para todo tipo de motores - diesel y gasolina, de
cuatro tiempos y de dos tiempos, y para todo tipo de aceites
- sintéticos, semisintéticos, minerales, incluidos los que
contienen ésteres.
Las moléculas de éster del aditivo se magnetizan en las
superficies metálicas debido a su polaridad pronunciada y
crean una película de aceite densa y muy fuerte con las
siguientes características:

Compatible con todos los materiales.

Aplicación: Añadir en una proporción de 500 ml por cada 5

litros de aceite.
Recomendado para uso regular.

Extensor de vida del motor MANNOL 9943

Sellador innovador integral de protección del motor-

sistema de lubricación del motor a base de ésteres
sintéticos complejos (aceites del grupo V (ésteres)):
aditivo para aceites de motor. Es adecuado para todo
tipo de motores de cuatro tiempos, diésel y gasolina, y
para todo tipo de aceites, sintéticos, semisintéticos,
minerales, incluidos los que contienen ésteres.

Compatible con todos los materiales de construcción.

Contiene un tinte fluorescente para detectar fugas.

Aplicación: Añadir al depósito en una proporción de

500 ml por cada 5 litros de aceite.
Recomendado para uso regular.
 MANNOL 9968 Getriebeoel Leak-Stop

➢ Aditivo especial de aceites para engranajes que elimina las fugas en

la transmisión manual.

➢ Gracias a su formulación especial restaura la forma y elasticidad

originales de los materiales sellados.

➢ Puede usarse como agente profiláctico, que alarga la vida útil y

reduce el desgaste de los sellos.

➢ Es compatible con todo tipo de aceite para engranajes diseñados

para transmisiones mecánicas.

USO:
Añada el producto a cajas de cambios, de engranajes cónicos y de
transmisión. El contenido de la botella es suficiente para unos 4-5 litros
de aceite para engranajes. Antes de aplicar el aditivo debe precalentar
la transmisión a su temperatura operativa.

MANNOL 9923 Power Steering Leak-Stop

➢ Es una solución a las pérdidas de fluidos del sistema de dirección.

➢ Proporciona un rendimiento suave y sin ruidos al sistema de dirección.

➢ Reduce el desgaste y el deslizamiento en las superficies tratadas.

➢ Previene el endurecimiento y el envejecimiento de los sellos y prolonga su vida

útil.

➢ Reduce la vibración.

➢ Este producto se puede mezclar con todo tipo de líquidos de dirección

hidráulica.

USO:
Apague el motor. Vierta el líquido en el depósito de la dirección asistida hasta el
nivel deseado. ¡Cuidado! El sellado no repara las pérdidas causadas por un
desgaste mecánico excesivo del sistema de dirección.
 MANNOL 9966 Radiator Leak-Stop

➢ Aditivo específico para el sistema de refrigeración que repara las

fugas.

➢ Sella las pérdidas de arandelas, abrazaderas y grietas pequeñas en

el radiador y garantiza un rendimiento eficiente del sistema de
refrigeración.

➢ Este producto puede usarse con cualquier anticongelante, para todo

tipo de sellos y aleaciones.

USO:
Agite el contenido de la botella. Mantenga el motor en caliente y
encienda la calefacción. Vierta el contenido de la botella en el depósito
(suficiente para un sistema de refrigeración de 12 L). Deje el motor en
punto muerto durante 10 minutos. Si en unos días la fuga persiste,
necesitará una reparación mecánica.

MANNOL 9965 Radiator Flush

➢ Es un limpiador especial para la eliminación de óxido e incrustaciones,

como depósitos de calcio.

➢ Es un transmisor químico con componentes detergentes activos con

gran efecto sobre las incrustaciones.

➢ No daña en absoluto las partes de metal, goma y plástico del sistema

de refrigeración y posee unas óptimas propiedades anticorrosivas que
neutralizan el ácido.

➢ Este producto está indicado para cualquier tipo de sistema de

refrigeración y de calefacción.

USO:
Añada el contenido de la botella al sistema de refrigeración, encienda
el calentador y mantenga el motor en punto muerto durante 10-30
minutos. Drene y aclare el sistema con agua y llene el radiador con
líquido refrigerante nuevo.
 MANNOL 9931 Textile Foam

➢ Es un agente limpiador altamente efectivo que elimina la suciedad de la tapicería de

los muebles, el interior de los vehículos, alfombras, tejidos, etc.

➢ Devuelve el color y la apariencia original de tejidos y alfombras, elimina los olores

desagradables y refresca el aire del interior del vehículo.

➢ Este producto previene la suciedad gracias a sus propiedades antiestáticas.

USO:
Aspire la tapicería del interior del coche. Agite el recipiente y aplíquelo a las zonas
sucias. Frote con una esponja toda la superficie. En 2 horas estará completamente
seco. Pasado ese tiempo, vuelva a pasar el aspirador por la superficie limpia.

MANNOL 9809 Auto Wash&Wax

➢ Es un detergente concentrado indicado para limpiar vehículos.

➢ Posee las propiedades de los jabones y pulimentos para automóvil más avanzados.

➢ La mezcla especial de sustancias activas crea una densa espuma que limpia el
vehículo en profundidad, eliminando el polvo, el aceite y la grasa.

➢ Su cera protege la carrocería, dejando un acabado brillante después del aclarado. Se

disuelve en agua caliente y se aplica con una esponja. Este producto no deja manchas
ni restos de humedad y es fácil de aclarar.

USO:
Disolver en agua caliente en una proporción de 1:100 (100 ml por 10 l de agua). Aplique
la solución con la ayuda de una esponja sobre la superficie de la carrocería y espere
510 minutos para que se absorba. Frote la superficie de la carrocería con un
movimiento suave y sin presionar. Aclárela con agua pura, con pH en una proporción
1:100 (20 ºC) de 7-8.
 MANNOL Cockpit-Reiniger

Cockpit Citron: limpiador de salpicaderos con un agradable olor a cítricos, diseñado para
eliminar la suciedad y protegerla del agrietamiento y el secado.

Propiedades:
- Tiene excelentes propiedades limpiadoras;
- Forma una fuerte capa de polímero de moléculas de silicona sobre la superficie tratada,
que es resistente a la radiación UV y le da a la superficie excelentes propiedades
impermeables y antiestáticas;
- Puede utilizarse para el cuidado de revestimientos internos de material sintético y
plástico.

Aplicación:
Limpiar la superficie a tratar antes de usar. Agite bien el globo antes de usarlo. No rocíe
directamente sobre superficies de plástico; en su lugar, aplique el limpiador a una esponja
o paño seco y limpie la superficie a fondo. Evite el contacto con superficies de vidrio o
tela. No lo use en el volante, pedales o manijas de las puertas.

Removedor de alquitrán MANNOL 9668

Tar Remover es un limpiador concentrado altamente eficaz de suciedad resinosa

y otras difíciles de eliminar de todas las superficies de automóviles, motocicletas y
otros equipos, así como en la vida cotidiana en forma de aerosol. Se utiliza para la
limpieza de pinturas y superficies cromadas, cristales, faros, parachoques y
molduras, etc.

Propiedades:
- Elimina betún (alquitrán), astillas de asfalto, manchas secas de aceites y otros
líquidos técnicos, manchas y rastros de insectos, excrementos de pájaros,
oxidados y revestimientos de pintura degradados sin dañar las superficies;
- Realza el brillo y el color de la superficie tratada;
- Los disolventes incluidos en el limpiador permiten penetrar fácil y rápidamente
en los poros y microgrietas de la superficie, proporcionando una limpieza profunda
y completa;
- No deja manchas, manchas, ni rastros.

Aplicación: Pulverizar 9668 MANNOL Tar Remover sobre la superficie a limpiar y

dejar actuar un rato (3-5 minutos). Limpiar con un paño suave o una esponja.
Atención: antes de usar en plásticos de policarbonato y vidrio acrílico, verifique la
compatibilidad del producto con estos materiales en una pequeña área invisible
de la superficie.
Vida útil: 5 años a partir de la fecha de fabricación.
 MANNOL 9978 Air-Con Fresh

➢ Está diseñado para controlar los olores y prevenir problemas

en el aire acondicionado, conductos de ventilación y conductos
de aire de cualquier vehículo, sin tener que sacar el filtro.

➢ Elimina los olores desagradables, bacterias y hongos de

manera efectiva y rápida y previene su aparición.

➢ Tiene un olor fresco y agradable. Este producto ayuda en la

prevención de enfermedades alérgicas.

USO:
Cierre todas las ventanas del coche y encienda el motor.
Apague el aire acondicionado.
Escoja el modo de calor a toda potencia en modo de
recirculación.
Agite el contenido del frasco y aplique el producto MANNOL Air-
Con Fresh en el agujero circular en dirección a la toma de
recirculación de aire.
Presione la válvula hacia abajo hasta que oiga el clic. Salga del
coche y cierre todas las puertas.
Después de la aplicación es necesario ventilar el interior del
vehículo y apagar el motor. Utilice los desinfectantes de forma
segura. Lea siempre la etiqueta y la información del producto
antes de su uso.

MANNOL 5022 Scheiben Reiniger 1:100

➢ Es un agente limpiador con una agradable fragancia a cítricos, diseñado para la limpieza de
los limpiaparabrisas y los faros durante el verano.

➢ Elimina de manera rápida la suciedad de los limpiaparabrisas, como el aceite, los residuos
de silicona o los insectos.

➢ Asegura la transparencia del cristal inmediatamente, por lo que incrementa la seguridad.

➢ Es químicamente neutro con la goma, la laca, el plástico y el Plexiglás.

➢ Este producto no contiene fosfatos y es biológicamente neutro.

Con 50 ml es suficiente para 5 l de solución.

 MANNOL 9673 Tire Cleaner

➢ Es una espuma limpiadora especial, diseñada para eliminar la suciedad de las ruedas
de los automóviles y para garantizar una protección avanzada contra los efectos
negativos del ozono, el barro y el agua.

➢ Este producto retrasa el envejecimiento de los neumáticos y les devuelve el acabado

negro mate.

MANNOL 9973 Motor Cleaner

➢ Es un agente limpiador que elimina el aceite, los restos de lubricante y otra suciedad
del bloque motor, las piezas del motor y las herramientas.

➢ Este producto es un limpiador altamente eficaz.

USO:
Rocíe el spray a unos 15-20 cm de la superficie, sosteniéndolo recto. Pasados 3-5
minutos, frote con un cepillo o una esponja y lave con agua. Repita la operación si
es necesario. Antes de aplicar el limpiador, pruébelo en una parte pequeña para
comprobar las reacciones sobre diferentes materiales.
 MANNOL 9906 Reifen Doctor

➢ Diseñado para reparar agujeros en ruedas de todo tipo sin tener que
desmontar.

➢ Elimina las fugas de aire de las ruedas con un diámetro máximo de 5 mm de

manera rápida y eficiente, gracias a la formación de una cinta vulcanizable
duradera.

➢ Este producto no afecta la estabilidad de las ruedas, permanece en ellas

durante largo tiempo y previene futuras fugas de aire.

USO:
Vacíe totalmente el aire de la rueda y gírela para que la válvula permanezca en
posición horizontal.
Agite fuertemente (si la botella está fría, caliéntela con las manos).
Conecte la manguera a la válvula.
Saque el tapón de la botella y rocíe el spray hasta alcanzar la presión deseada.
Después de utilizar el producto conduzca a una velocidad aproximada de 50-70
km/h durante unos 10-15 km para que el producto se distribuya correctamente
por el interior de la rueda.
Vuelva a comprobar la presión del aire. El contenido de la botella es suficiente
para reparar una rueda de hasta 15 pulgadas.
No aplicar a una rueda rota que haya salido de la llanta o cuyo lateral esté roto
debido a una conducción prolongada con una rueda pinchada.

MANNOL Silicone Spray

➢ Es un protector aislante y antifricción que no contiene aceites minerales ni grasas.

➢ Forma una continua capa polimérica de moléculas de silicona que le proporcionan

propiedades antiestáticas, de resistencia al agua y al polvo.

➢ Indicado para un engrasado efectivo de las juntas de metal con materiales plásticos y
para eliminar rasguños y pequeñas roturas ocasionadas durante la conducción del
coche.

➢ Protege y devuelve el brillo a las superficies. Lubrica los rodillos y guías de los
cinturones de seguridad y restaura la elasticidad de la goma, descongela puertas del
coche y del maletero durante el invierno.

USO:
Antes de usar limpie la superficie. Agitar fuertemente antes de usar. No lo rocíe
directamente sobre la superficie de plástico. Aplíquelo, en cambio, en una esponja
seca o un trapo y páselo cuidadosamente por la superficie. No utilizar sobre
superficies de cristal o tejido. No utilizar en el volante, los pedales o la manilla de la
puerta.
 MANNOL 9977 Speed Wax

➢ Cera carnauba para dar un excelente acabado a la pintura y brindar

protección extendida

➢ Aplicar después de lavar el vehículo

MANNOL 9683 Tire Shine

➢ NUESTRO GEL ABRILLANTADOR DE NEUMATICOS

La particular resistencia de nuestro gel, no se deposita simplemente sobre la
superficie del neumático, sino que es absorbido por el caucho. Los neumáticos
se mantienen negros y brillantes durante semanas – también con condiciones
de lluvia. Sólo se debe aplicar el gel en delgadas capas sobre el caucho con
una esponja. Incluso los neumáticos marrones vuelven a ser de color negro
oscuro.

➢ Larga duración, intenso, brillante color negro de neumáticos nuevos

➢ Impermeable, después de cuatro horas
➢ Increíblemente eficiente
➢ Contrarresta el proceso de envejecimiento natural de todos los compuestos de
caucho

Limpiar la superficie a tratar a fondo y aplicar el producto en capas lo más finas

posible. Atención: Evite el contacto con las superficies de rodadura, llantas y el
sistema de frenos.
 Limpiador de cuero MANNOL 9944

Leather Cleaner es un producto especial con un olor agradable para la limpieza y el

cuidado efectivos de los interiores de cuero de los automóviles y sus elementos
individuales: asientos, cubiertas de dirección, etc., asientos de motocicletas, muebles de
cuero y otros productos de cuero liso.

Propiedades:
- Elimina eficazmente la mayor parte de la suciedad, al tiempo que fortalece la estructura
de la piel gracias a las sustancias activas de penetración profunda;
- Restaura la elasticidad, evita la deformación, el agrietamiento y el secado de las
superficies de cuero;
- Forma una capa impermeable que, al mismo tiempo, no hace que la superficie sea
resbaladiza y pegajosa;
- No contiene colorantes y es adecuado para productos de cuero de cualquier color;
- Ideal para vehículos con asientos calefactables con superficies de cuero poroso;
- La composición incluye un filtro UV que protege la piel de la decoloración con el sol.

Aplicación:
Agite bien el globo antes de usarlo. Pulverizar sobre la superficie a tratar, luego utilizar un
paño limpio o una esponja para limpiar a fondo la superficie con un movimiento circular,
sin ejercer mucho esfuerzo, extendiendo el producto uniformemente sobre ella. Si lo
desea, después de un tiempo, la superficie se puede pulir con 9814 MANNOL Micro Fiber
Polish o un paño limpio. El uso regular proporciona un cuidado óptimo y una apariencia
excelente. Antes de su uso, compruebe la compatibilidad del producto con el material en
una pequeña área invisible de la superficie.

Limpiacristales MANNOL 9974

Glas Cleaner es una herramienta eficaz y fácil de usar para limpiar ventanas, faros y
espejos de automóviles, incluidos los muy contaminados, y para uso doméstico.

Propiedades:
- Limpia eficazmente las superficies exteriores e interiores, vidrio, plástico, vinilo y
cromo del automóvil de la mayor parte de la suciedad;
- Otorga a las superficies tratadas propiedades antiestáticas, repelentes a la suciedad y
al agua;
- No deja manchas, rastros y rayas;
- No cambia las propiedades ópticas del vidrio;
- Neutro a las juntas de goma, seguro para la pintura.

Aplicación: aplicar sobre la superficie a tratar, limpiar con una esponja o paño de
gamuza.
Limpiador MANNOL Felgen 9975

Felgen Cleaner: un limpiador intensivo especial para una limpieza rápida, fácil y
suave y un mayor mantenimiento de ruedas y llantas de cualquier diseño de
automóviles y otros equipos. Apto para llantas de acero y de aleación ligera con
cualquier recubrimiento (pintura, polvo, etc.).

Propiedades:
- Excelentes propiedades limpiadoras y buena humectabilidad: elimina la suciedad
más pesada: manchas de aceite (aceites, combustibles, etc.), partículas de betún y
otra suciedad de la carretera, productos de desgaste de pastillas de freno, etc .;
- No tiene efecto químico sobre superficies de caucho y plástico;
- Soporta disco Shine. Con un uso regular, les proporcionará una excelente
apariencia y una larga vida útil.

Solicitud:
Agite bien antes de aplicar y rocíe Felgen Cleaner uniformemente sobre los discos
sucios. Dependiendo del grado de contaminación déjelo actuar durante 5-7 minutos,
pero no deje secar. Si hay suciedad persistente, utilice una esponja o un cepillo
durante el proceso de limpieza. Lave a fondo la suciedad y los residuos de
detergente con un chorro de agua fuerte. No se recomienda su uso en discos
calientes o bajo la luz solar directa.
 MANNOL 9981 Injector Cleaner

➢ Limpia de manera efectiva y elimina el alquitrán y la suciedad de aparatos y

válvulas.

➢ Mejora la capacidad del motor y su rendimiento, protege de golpes y restaura

el ralentí suave del motor.

➢ Optimiza el consumo de combustible y mejora los parámetros de gases de

escape.

➢ Evita las sacudidas cuando el motor sufre una inyección de carburante

irregular.

USO:
Añada al depósito 300 ml del producto para 30 l de carburante, antes de
repostar. Llenar con combustible. Recomendado para motores de todo tipo de
gasolina, especialmente con catalizador. Si el sistema de combustible está
sucio se puede producir una pérdida de capacidad.

MANNOL Catalytic System Cleaner

➢ Elimina la típica contaminación y los depósitos en el sistema de

combustión: limpia válvulas, aros de pistón, el sistema de escape y
el catalizador mediante la eliminación de residuos de carbón y de
mediciones, lo que garantiza un funcionamiento fiable y un
rendimiento mejorado.

➢ Restaura la óptima depuración de los gases de escape y disminuye

el consumo de combustible.

➢ Todo esto prolonga la vida útil del convertidor catalítico y del

sistema de combustión.

USO:
Conectar el dispositivo de infusión con la lata. Inserte la aguja de
infusión en el tubo de vacío de admisión de caucho del motor y
colgar el frasco boca abajo para comenzar la infusión. Haga
funcionar el motor en condiciones estacionarias a 1.500 rpm
aproximadamente durante 30-45 minutos. Utilizar este producto en
el exterior. En caso de que el múltiple de escape quema de color
rojo debido a la alta temperatura del convertidor catalítico, detener
inmediatamente el proceso de limpieza.
 MANNOL Burning Booster 9939

Activador de combustión de combustible para todo tipo de

sistemas de combustible de motores de gasolina a base de
ésteres sintéticos. Diseñado para reducir el consumo de
combustible y proteger el motor de las consecuencias del uso de
gasolina de baja calidad (sustituta). Cuando se mezcla con
gasolina, debilita los enlaces intermoleculares, ordena la
estructura espacial de los hidrocarburos y la hace más uniforme,
lo que facilita el acceso a las moléculas de oxígeno, lo que
aumenta la integridad de la combustión (oxidación) de la
gasolina y reduce su consumo.

Aplicación: Añadir al depósito en una proporción de 50 ml por 50 litros de combustible.

Recomendado para uso regular.

Aditivo de éster de bencina MANNOL 9950

El último desarrollo: un aditivo lubricante en gasolina. Está

destinado a todo tipo de sistemas de combustible de
motores de gasolina, en primer lugar, para motores con
inyección directa de combustible en cilindros. En los
motores diesel, dicho sistema de potencia se introdujo
anteriormente y mostró su efectividad, pero también
encontró una serie de problemas relacionados con la falta
de calidad de lubricación de las partes metálicas móviles del
sistema de combustible, y especialmente la bomba de
combustible de alta presión. Presentamos un complejo
multifuncional para combustible gasolina. Este paquete
equilibrado de aditivos cumple con los requisitos más
modernos, es compatible con cualquier combustible de
gasolina, se mezcla fácilmente con él y se disuelve por
completo, y está garantizado para mejorar cualquier
combustible de gasolina comercial, incluso si contiene
etanol, otorgándole las mejores propiedades de consumo,
transfiriendo al rango de la llamada "marca" combustible.
 MANNOL Super Benzin Octane Plus 9954

Un aditivo especial en la gasolina que aumenta el

octanaje y tiene propiedades detergentes. Adecuado
para todo tipo de gasolina y todo tipo de motores de
gasolina (atmosféricos y turboalimentados), con
cualquier número de válvulas, equipados y no
equipados con filtros de partículas de gasolina y
catalizadores.

Aplicación: Añadir al depósito en una proporción de

1: 100 (500 ml por 50 litros de
combustible). Automezcla.
Recomendado para uso regular.

Limpiador de inyectores MANNOL 9957

Limpiador universal para sistemas de combustible de

motores de gasolina (motores atmosféricos y
turboalimentados). Diseñado para motores de inyección con
inyección distribuida (MPI) y directa (GDI), apto para motores
con carburador. Desarrollado con la última generación de
detergentes. Recomendado para motores de gasolina
equipados con sistemas de tratamiento de gases de escape,
incluidos convertidores catalíticos.

Aplicación: Añadir al depósito antes de repostar en una

proporción de 300 ml por cada 30 litros de gasolina. En caso
de fuerte contaminación, es posible que se produzca una
pérdida de potencia. En este caso, cambie el filtro de
combustible y repita la limpieza.
 MANNOL 9989 Super Benzin Oktan Plus

➢ Es una combinación de sustancias altamente efectiva que mejora las

propiedades de la gasolina.

➢ Los aditivos especiales aumentan el octanaje y solucionan los problemas de

detonación e ignición causados por el uso de gasolina de bajos octanajes o de
mala calidad.

➢ Limpia de manera efectiva los depósitos y el fango de carburadores,

inyectores y válvulas de depósitos.

➢ Reduce la emisión de sustancias nocivas y la toxicidad de los gases de

escape.

➢ Garantiza un rendimiento completo y efectivo del combustible y reduce su

consumo.

➢ Recomendado para motores con distribución de cuatro válvulas o motores

con turbocompresor.

USO:
Añada el contenido del envase al depósito al repostar, con una proporción de
1:300 (200 ml por 60 L de combustible). Los fluidos se mezclan
automáticamente.

MANNOL 9984 Diesel Plus

➢ Es un aditivo complejo para añadir al diésel y que mejora las características de uso en los
motores diésel.

➢ Mediante el uso de la proporción indicada (1:1000) el aumentador de cetanos contenido,

aumenta el número de cetanos hasta 3 puntos, lo que mejora el proceso de combustión y
asegura un funcionamiento suave del motor.

➢ Contiene detergentes para la limpieza de los siguientes componentes: turbocompresor,

filtro de partículas, válvulas de entrada/salida, válvula de recirculación de gases de
escape y válvulas de inyección.

➢ Simultáneamente, asegura una emisión de escapes sin obstáculos y un consumo de

combustible reducido. Puesto que las partes móviles del motor están lubricadas, se logra
un efecto protector adicional.

➢ Además, evita el sobrecalentamiento, así como que los depósitos de resina se añadan a
las agujas de la boquilla. El conjunto de aditivos de alta tecnología, optimiza las
características de trabajo de los motores diésel, estabilizando los procesos de
envejecimiento, oxidación y limpieza de las boquillas de inyección.

➢ No sólo su efecto preventivo reduce los costes de mantenimiento, sino que también
reduce el riesgo de altos costos en diagnóstico y reparación.

Añada el producto al depósito antes de repostar en una proporción de 1:1000 (250 ml de

Diesel Plus por 250 L de carburante diésel).
 Aditivo de éster diésel MANNOL 9930

Aditivo complejo antidesgaste para todo tipo de gasóleo

y especialmente para los tipos I y II con bajo contenido
en azufre según GOST R 52368-2005 (especificación
europea EN-2005). Para obtener el máximo efecto,
debe usarlo constantemente. El efecto de la aplicación
se hace evidente después de 20 horas de conducción
(aproximadamente 1200-1600 km).
Forma una película de Esteroaceite complejo lubricante
estable y fuerte con un alto grado de adsorción en los
componentes y partes del sistema de combustible, lo
que reduce significativamente el coeficiente de fricción
de las superficies de contacto y reduce
significativamente su desgaste. Este efecto es
especialmente evidente en bombas de combustible de
alta presión en un par de pistón-manguito, inyectores y
bomba-inyectores; lo que aumenta significativamente la
vida útil de este costoso equipo. Para una bomba de
combustible de alta presión, esto elimina la principal
causa de desgaste de los pares de émbolos; seco de
baja calidad; combustible diesel

Aplicación: Añadir al depósito en una proporción de 50 ml por 50 litros de combustible.

Recomendado para uso regular.

MANNOL Super Diesel Cetano Plus 9955

Aditivo especial en el combustible diesel que

aumenta el índice de cetano y tiene propiedades
limpiadoras. Es adecuado para cualquier tipo de
combustible diesel y todo tipo de motores diesel
(atmosféricos y turboalimentados) con cualquier
sistema de combustible, equipados y no equipados
con filtros de partículas diesel y catalizadores.

Aplicación: Añadir al depósito en una proporción de

1: 300 (200 ml por 60 litros de
combustible). Automezcla.
Recomendado para uso regular.
 MANNOL 9980 Diesel Jet Cleaner

➢ Es una efectiva combinación de productos con grandes propiedades de

limpieza.

➢ Los aditivos especiales proporcionan una protección adicional contra la

corrosión.

➢ Un sistema de inyección limpio asegura un menor consumo, una combustión

menos nociva para el medio ambiente y un rendimiento superior.

➢ Reduce ruidos. Minimiza las sustancias nocivas de los tubos de escape.

➢ Limpia los chorros y la bomba de inyección y todo el depósito.

➢ Utilizar en motores diésel. No daña los catalizadores ni los turbocompresores.

MANNOL 9988 Super Diesel Cetan Plus

➢ Es una combinación de sustancias altamente efectiva que mejora las propiedades del
combustible diésel.

➢ Los aditivos especiales aumentan el número de cetanos, limpian de manera efectiva la

boquilla de rociadores y cámaras de combustión y eliminan la suciedad de válvulas y
pistones.

➢ El producto proporciona un punto muerto suave, reduce los ruidos del motor y facilita
el arranque en frío.

➢ Añade una lubricación adicional a los componentes del sistema de combustible

prolongando su vida útil y reduciendo la emisión de sustancias nocivas.

➢ Optimiza la composición de los gases de escape, contribuyendo a una combustión

efectiva que reduce el consumo de carburante.

➢ Recomendado para todos motores diésel.

Añada el contenido del envase al depósito al repostar con una proporción de 1:300
(200 ml por 60 L de combustible). Los fluidos se mezclan automáticamente.
 Limpiador MANNOL DPF 9994

Aditivo de combustible diésel para la limpieza y regeneración de todo tipo de filtros de partículas
diésel (DPF) sin desmontar ni desmontar. Adecuado para todo tipo de combustible diesel y para
todo tipo de motores diesel equipados y no equipados con sistemas de regeneración
automática DPF. Especialmente recomendado para automóviles que circulan en ciudad (en
atascos) y / o cuando se utiliza combustible de baja calidad.
El uso regular ayuda a restaurar el DPF a la configuración de fábrica.

Propiedades del producto:

- Reduce la temperatura de ignición del hollín en DPF, acelerando y facilitando así el proceso
de postcombustión en todos los modos de funcionamiento del motor, y especialmente en modo
urbano, alargando así la vida útil del filtro y reduciendo el coste de funcionamiento del coche;
- Aumenta la integridad de la combustión del combustible, reduciendo así su consumo, en
igualdad de condiciones;
- Al aumentar la integridad de la combustión, aumenta la potencia y reduce la formación de
hollín y la toxicidad de los gases de escape. Puede usarse para evitar la obstrucción del filtro de
partículas.

Aplicación: añadir al depósito antes de repostar en una proporción de 400 ml por 60 litros de
combustible. Utilice cada 2000 km.
Recomendado para uso regular.

Líquido de frenos MANNOL DOT-4 3002

Líquido de frenos sintético a base de poliglicoles y ésteres, que contiene

inhibidores de corrosión y oxidación. Diseñado para sistemas hidráulicos de
todos los dispositivos de freno y embragues tradicionales.

Propiedades del producto:

- Contiene ácido bórico, que neutraliza completamente el agua condensada;
- Proporciona un funcionamiento fiable del sistema de frenos a cualquier
temperatura ambiente debido al aumento del punto de ebullición (> 245 ° C) y
excelentes propiedades a baja temperatura (hasta -40 ° C);
- Tiene la mayor estabilidad química y térmica;
- Ofrece excelentes propiedades de lubricidad y viscosidad-temperatura;
- Neutraliza la formación de burbujas de vapor;
- Compatible con elastómeros;
- Totalmente inactivo para las partes del sistema de frenos.

Agresivo a la pintura.
Siga las instrucciones del fabricante en el manual de instrucciones.

Color: incoloro / marrón claro.