Sintesis La Historia de La Lengua Española Parcial
Sintesis La Historia de La Lengua Española Parcial
Sintesis La Historia de La Lengua Española Parcial
COMPETENCIAS COMUNICATIVAS 2
PRIMER SEMESTRE
PEREIRA RISARALDA
2021
1
SINTESIS LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Primer parcial
DOCENTE
COMPETENCIAS COMUNICATIVAS 2
PRIMER SEMESTRE
PEREIRA RISARALDA
2021
2
1 INTRODUCCIÓN 4
2 BIBLIOGRAFÍA 7
3
1 Introducción
La historia de una lengua tiene dos tipos de concepción interna y externa. La interna abarca
todo lo lingüístico la gramática, el léxico, la fonología etc. La historia externa comprende
todo la historia de las civilizaciones que hablan la lengua, por otra parte la interna no
estudia lo lingüístico. [ CITATION PHA \l 2058 ]En la historia tanto externa como interna
del español se suele comenzar por el latín ya que es la primera fase bien documentada de la
lengua. La historia del latín se desarrolla en el momento crucial en que las fuerzas invasoras
romanas llegan a la península ibérica. 2
Cuando los romanos dan paso a conquistar la Península Ibérica (terminan el año 19 a. C.),
el latín, lengua de la estructura indoeuropea, empieza a difundirse por todo el territorio
creando una unidad lingüística que nunca antes se había presenciado. En consecuencia la
1
HISTORIA DE la lengua española [Anónimo] California State University. Disponible en
https://www.csub.edu/ModLang/department/Spanish/LINGUISTICS/TEMA%207.1%20MA.pdf
2
PHARIES A, David. En breve historia de la lengua española
[en línea]. The university of Chicago Pries, 2010. [Consultado 3 de octubre de 2021] introducción. Disponible
en
https://books.google.com.co/books?
hl=es&lr=&id=5fDCNSrNt_AC&oi=fnd&pg=PR5&dq=historia+de+la+lengua+castellana&ots=cEGnwSgH9
J&sig=-Th-_QL9uyvyPf0FiYaHXhASl-g&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
4
conquista romana de gran parte de Europa y la latinización de sus provincias se comienza a
extender significativamente. Recibe la ayuda del cristianismo, que la toma como vehículo
de evangelización.
Los romanos trajeron el latín pero no el latín clásico que por lo general lo hablaban las
personas cultas, si no el vulgar que aplicaba la gente normal. Gran parte de las palabras del
castellano proceden del latín (70 %). Este proceso del latín vulgar va a dar paso en Europa a
las lenguas romances. Los eventos de la historia de la península ibérica como las guerras,
los conflictos políticos, las invasiones etc. Han afectado de manera significativa la historia
lingüística.
Toda la evolución del latín permitió la creación de distintas lenguas que reciben el nombre
de lenguas románicas. Podemos afirmar que cerca de 930 millones de personas hablan una
lengua románica como lengua primaria o lengua oficial. “Las lenguas románicas son parte
de la transformación no consciente y en parte de la evolución natural del latín hablado y
escrito en el imperio romano y los reinos grecorromanos”.[ CITATION MET04 \l 2058 ]
Estas transformaciones espontaneas normalmente obedecen a tendencias generales en las
comunidades lingüísticas.3
Las lenguas románicas son: Castellano, Catalán, Gallego, francés, portugués, romano,
romanche.
Para finales del siglo v, se completa la romanización de los visigodos quienes eran el las
pueblo más civilizado entre los godos. A pesar de la invasión de los visigodos, los llamados
pueblos barbaros que eran ya conocidos por conquistar el imperio romano. Fueron
romanizados y se apropiaron de la lengua latina abandonado de esta manera la propia.
3
METZELTIN MIGUEL, las lenguas románicas estándar historia de su formación [en línea]. Academia de la
llingua asturiana,2004 [Consultado el 04 de octubre de 2021] Disponible en
https://books.google.com.co/books?hl=es&lr=&id=LRumIF1TLVkC&oi=fnd&pg=PA7&dq=lenguas+rom
%C3%A1nicas&ots=YBc1UO5zE7&sig=vVvh6ux1PjjC6XVrCW65VZRlx_k&redir_esc=y#v=onepage&q=l
enguas%20rom%C3%A1nicas&f=false
5
visigodo fuertemente influenciado por el romano, fue plasmado en el Liber ludicorum,
llamado Fuero juzgo cuando se vertió al romance”.4[ CITATION ANG05 \l 2058 ]
La influencia árabe
La invasión Árabe según surge como fruto de las distintas tribus que salen de arabia
siguiendo las doctrinas de Mahoma, dando iniciación a la guerra santa y de esta forma se
apoderaron de varios territorios. Los árabes se terminan ocupando de casi toda la península.
Aportaron muchas palabras al idioma español más que todo las que empiezan con (al) y
terminadas en (í).
“Autores cualificados señalan que procede del árabe en torno al 8% del vocabulario
español, es decir unos novecientos términos primitivos que, con sus correspondientes
derivados, pueden incluso superar las cuatro mil palabras.” 5[ CITATION CAN08 \l 2058 ]
4
ANGELES GARCIA ARANDA, la romanización de la península. Los pueblos germánicos en la península
[en línea] biblioteca de recursos electrónicos de humanidades, 2005
[Consultado el 4 de octubre de 2021] p 17. Disponible en
https://books.google.com.co/books?
hl=es&lr=&id=5yv3OkKcpykC&oi=fnd&pg=PA16&dq=los+pueblos+germ
%C3%A1nicos&ots=YbRd76vBDG&sig=4moOs07yKiyXGolsJTpNrhuZnEU&redir_esc=y#v=onepage&q=
los%20pueblos%20germ%C3%A1nicos&f=false
5
Alhambra y generalife 2017. El español a través de los tiempos.[Sitio web] en línea:
https://www.alhambra-patronato.es/arabe_lengua_espanola
6
2 Bibliografía
Anonimo Historia de la lengua española [Articulo]. - California : California State
University.