Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 08/04/2021 08:59:45

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 15964 JUEVES 8 DE ABRIL DE 2021 1

SUMARIO
R.VM. N° 108-2021-MINEDU.- Aprueban listado de
PODER EJECUTIVO materiales educativos impresos y concretos, elaborados,
producidos y/o adquiridos por el Ministerio de Educación
para el desarrollo del año escolar 2021, en las instituciones
educativas públicas y programas educativos públicos de la
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Educación Básica 11
D.S. N° 065-2021-PCM.- Prórroga del Estado de
Emergencia declarado en las provincias de Putumayo y RELACIONES EXTERIORES
Mariscal Ramón Castilla del departamento de Loreto 3
D.S. N° 066-2021-PCM.- Prórroga del Estado de R.M. Nº 0136-2021-RE.- Modifican la R.M. N° 0128-2021-
Emergencia declarado en los distritos de Tambopata, RE, que autorizó viaje de funcionarios a la República
Inambari, Las Piedras y Laberinto de la provincia de Argentina, en comisión de servicios 12
Tambopata y en los distritos de Madre de Dios y Huepetuhe
de la provincia de Manu del departamento de Madre de
Dios 4 TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
DEFENSA
R.M. N° 317-2021-MTC/01.03.- Otorgan a la empresa
R.M. N° 0158-2021-DE.- Designan Coordinador PLANETW S.A.C. Concesión Única para la prestación de los
Parlamentario del Ministerio de Defensa 5 servicios públicos de telecomunicaciones en el área que
comprende todo el territorio de la República 12
R.M. N° 319-2021-MTC/01.- Disponen la publicación del
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO proyecto de Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
del Sistema de Plataformas Logísticas y su Exposición de
R.D. N° 064-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL- Motivos en el portal institucional del Ministerio 13
DE.- Designan Director de la Dirección Zonal Lambayeque R.VM. N° 142-2021-MTC/03.- Modifican el artículo 1 de
del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - la RVM. N° 096-2004-MTC/03, que aprueba los Planes de
AGRO RURAL 6 Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
R.D. N° 065-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL- de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada de las
DE.- Designan Directora de la Dirección Zonal Junín del localidades del departamento de Huánuco 14
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO R.VM. N° 143-2021-MTC/03.- Modifican el artículo 1 de
RURAL 6 la RVM. N° 091-2004-MTC/03, que aprueba los Planes de
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada de las
ECONOMIA Y FINANZAS localidades del departamento de Apurímac 15
R.D. N° 10 -2021-MTC/18.- Disponen la publicación, en el
R.M. N° 124-2021-EF/15.- Fijan índices de corrección Portal Institucional del Ministerio, del proyecto de Resolución
monetaria para efectos de determinar el costo computable Directoral que modifica la “Tabla de Interpretación de Defectos
de los inmuebles enajenados por personas naturales, de Inspecciones Técnicas Vehiculares” 16
sucesiones indivisas o sociedades conyugales que optaron
R.D. N° 18-2021-MTC/18.- Aprueban las especificaciones
por tributar como tales 6 de los componentes mecánicos y estructurales que deben
tener los vehículos en la etapa de verificación física del
EDUCACION proceso de chatarreo, para el caso de los programas de
chatarreo 17
R.M. N° 159-2021-MINEDU.- Modifican la Norma Técnica R.D. Nº 0093-2021-MTC/17.03.- Autorizan para operar
denominada “Disposiciones para la implementación de las como Centro de Inspección Técnica Vehicular Fijo a CHECK
intervenciones y acciones pedagógicas del Ministerio de & GO S.A.C., en el local ubicado en en el departamento de
Educación en los Gobiernos Regionales y Lima Metropolitana Lima 18
en el Año Fiscal 2021” y aprueban su versión actualizada 9 R.D. Nº 0684-2021-MTC/28.- Declaran que las
R.VM. N° 107-2021-MINEDU.- Aprueban el documento autorizaciones para la prestación del servicio de
normativo denominado “Disposiciones que regulan las radiodifusión en la banda FM, en localidades de Puno,
situaciones administrativas y otros aspectos laborales del Apurímac, Ancash y Cusco, serán otorgadas mediante
auxiliar de educación” 10 Concurso Público 20
2 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

ORGANISMOS EJECUTORES MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 494-2021-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto

INTENDENCIA NACIONAL Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste,
designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal
DE BOMBEROS DEL PERU Corporativa de Mi Perú 34
Res. Nº 495-2021-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto
Res. Nº 023-2021-INBP.- Designan Jefe de la Unidad Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali,
de Economía y Jefe de la Unidad de Logística y Control designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Patrimonial de la Oficina de Administración de la INBP 22 Provincial Corporativa Especializada en Materia Ambiental
de Ucayali 34
Res. Nº 496-2021-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste,
designándolo en el Pool de Fiscales de Ventanilla, y
destacándolo para prestar apoyo en el Despacho de la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
COMISION DE PROMOCION DEL PERU PARA
Fiscal de Lima Sur 36
LA EXPORTACION Y EL TURISMO
OFICINA NACIONAL DE
Res. N° 038-2021-PROMPERU/PE.- Designan Directora
de Promoción del Turismo de PROMPERÚ 22 PROCESOS ELECTORALES

R.J. N° 000090-2021-JN/ONPE.- Habilitan el plazo para

SERVICIO NACIONAL DE trámite de solicitudes de excusa al cargo de miembro de
AREAS NATURALES mesa en las Elecciones Generales 2021 36

PROTEGIDAS POR EL ESTADO

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
Res. N° 079-2021-SERNANP.- Aprueban el “Plan para Y ESTADO CIVIL
la Vigilancia, Prevención y Control de la COVID-19 en el
trabajo del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas
R.J. Nº 000068-2021/JNAC/RENIEC.- Designan Gerente
por el Estado – SERNANP” 23
de Asesoría Jurídica del RENIEC 37
R.J. Nº 000069-2021/JNAC/RENIEC.- Designan Jefe de
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE la Oficina de Seguridad y Defensa Nacional del RENIEC 37
LOS REGISTROS PUBLICOS
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Res. N° 053 -2021-SUNARP/SA.- Instituyen el programa
“Conversando con el Superintendente” y aprueban Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Lineamientos para su realización 24 DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N° 055 -2021-SUNARP/SA.- Aprueban el Reglamento
de Premios a la investigación registral otorgados por Res. Nº 00922-2021.- Aprueban modificación del Estatuto
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Social de la empresa ENDIMO AGENTES CORREDORES DE
y convocan a los Premios de investigación en materia SEGUROS S.R.L. en lo referente al cambio de denominación
registral denominados “Alfredo del Valle” y “José María social a ASISTE CORREDORES DE SEGUROS SOCIEDAD
Chico y Ortiz”, edición 2021 26 ANÓNIMA CERRADA 38

ORGANISMOS AUTONOMOS GOBIERNOS REGIONALES

JURADO NACIONAL
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO
DE ELECCIONES
Ordenanza Nº 470-2021-G.R.P/CR.- Declaran al año
Res. N° 0422-2021-JNE.- Amplían participación de fiscal 2021 como el “Año del Bicentenario del sacrificio de María
superior convocado mediante Resolución N° 0414-2021- Valdizán en la lucha por la independencia del Perú”, en la
JNE, como segundo miembro del Jurado Electoral Especial Región Pasco 39
de Piura 1, en el proceso de las Elecciones Generales 2021 Ordenanza Nº 471-2021-G.R.P/CR.- Declaran el mes
29 de agosto en la jurisdicción de Pasco como “Mes de la
Res. N° 0423-2021-JNE.- Modifican la Res. N.° 0440-2020- memoria, reconciliación, y de los derechos humanos en el
JNE, en el extremo correspondiente a conformación del marco del doceavo aniversario de las conclusiones, de la
JEE de Moyobamba y convocan a magistrado para que Comisión de la Verdad y Reconciliación - CVR” y el día 28 de
asuma temporalmente el cargo de presidente del JEE de agosto de cada año como el “Día del homenaje a todas las
Moyobamba, en el proceso de las Elecciones Generales personas víctimas del período de violencia vivida durante
2021 30 los años 1980 - 2000” 40
Res. N° 0424-2021-JNE.- Acreditan al Observatorio Ordenanza Nº 472-2021-G.R.P/CR.- Declaran como
Electoral de la Federación Interamericana de Abogados política pública regional la estrategia de gestión territorial
(FIA) como institución facultada para presentar “Primero la Infancia”, y la lucha contra la anemia y
observadores electorales en las Elecciones Generales 2021 desnutrición crónica infantil, como prioridad publica
31 regional para lograr el desarrollo infantil temprano en la
Res. N° 0425-2021-JNE.- Acreditan al Consejo de Expertos Región Pasco 41
Electorales de Latinoamérica como institución facultada Ordenanza Nº 473-2021-G.R.P/CR.- Crean el Consejo
para presentar observadores electorales en las Elecciones Regional para las Personas Adultas Mayores-COREPAM del
Generales 2021 32 Gobierno Regional de Pasco 42
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 3

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE ATE

Ordenanza Nº 551-MDA.- Ordenanza que otorga
beneficios tributarios en la jurisdicción de Ate 52
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO-CHOSICA
Ordenanza Nº 2329-2021.- Suspenden los efectos de la
Ordenanza que aprueba el Reajuste Integral de Zonificación D.A. Nº 002-2021/MDL.- Amplían beneficio de descuento
de los usos del suelo del distrito de Lurín, conformante del del 10%, establecido en la Ordenanza Nº 300-MDL, para
Área de Tratamiento Normativo I y Área de Tratamiento contribuyentes que opten por la cancelación total de los
Normativo IV 44 arbitrios municipales del año 2021 54
D.A. Nº 08.- Aprueban implementación del Sistema
“Pinta tu Fachada y Obtén Grandes Beneficios” a través del MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC
aplicativo VIPA de la Municipalidad Metropolitana de Lima
y dictan diversas disposiciones 44 Ordenanza Nº 265-2021-MDP/C.- Ordenanza que
D.A. Nº 09.- Aprueban el “Manual de Procesos y aprueba el reconocimiento y registro como Organización
Procedimientos para el Control de Acceso del Transporte Social de Base de Apoyo Alimentario, denominado “Olla
de Carga y ejercer la adecuada Fiscalización en el Sector de Común” del distrito de Pachacámac 55
Barrios Altos” 46
D.A. Nº 10.- Aprueban el Plan Multianual 2021-2022
de la Instancia Metropolitana de Concertación para la CONVENIOS INTERNACIONALES
Prevención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra
la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar 49 Acuerdo entre la República del Perú, la Confederación Suiza
D.A. Nº 11.- Modifican el Texto Único de Servicios No y el Gran Ducado de Luxemburgo sobre la transferencia de
Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad Metropolitana de activos decomisados 56
Lima 50 Entrada en vigencia del “Acuerdo entre la República
R.A. Nº 117.- Aprueban el Plan Estratégico Institucional del Perú, la Confederación Suiza y el Gran Ducado
2020-2024 ampliado de la Municipalidad Metropolitana de de Luxemburgo sobre la transferencia de activos
Lima 51 decomisados” 63

calendario, el Estado de Emergencia en las provincias de

PODER EJECUTIVO Putumayo y Mariscal Ramón Castilla del departamento de
Loreto, disponiéndose que la Policía Nacional del Perú
mantenga el control del orden interno, con el apoyo de
las Fuerzas Armadas; el mismo que fue prorrogado por
PRESIDENCIA DEL CONSEJO los Decretos Supremos N° 167-2020-PCM, N° 190-2020-
PCM y N° 014-2021-PCM, por el término de sesenta
DE MINISTROS (60) días calendario, a partir del 11 de octubre y del
10 de diciembre de 2020, y del 8 de febrero de 2021,
respectivamente;
Prórroga del Estado de Emergencia Que, con Oficio N° 278-2021-CG PNP/SEC, la
declarado en las provincias de Putumayo y Policía Nacional del Perú solicita al Ministro del Interior
Mariscal Ramón Castilla del departamento que se gestione la prórroga del Estado de Emergencia al
que hace referencia el considerando precedente, por el
de Loreto término de sesenta (60) días calendario, con la finalidad
de continuar con la erradicación del crimen organizado,
DECRETO SUPREMO así como proteger y garantizar el orden interno,
N° 065-2021-PCM sustentando dicho pedido en el Informe Administrativo
N° 02-2021-SCG PNP/IV MACREPOL-LORETO-SEC-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA UNIPLEDU-APA.R (Reservado), a través del cual se
informa sobre la problemática relacionada al tráfico
CONSIDERANDO: ilícito de drogas y delitos conexos, advertida en las
referidas provincias;
Que, el artículo 44 de la Constitución Política del Perú Que, el inciso 1) del artículo 137 de la Constitución
prevé que son deberes primordiales del Estado garantizar Política del Perú establece que la prórroga del Estado de
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a Emergencia requiere nuevo decreto;
la población de las amenazas contra su seguridad y Que, mediante Decreto Legislativo N° 1186, Decreto
promover el bienestar general que se fundamenta en Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Policía Nacional del Perú, se precisa el uso de la fuerza
Nación; en el ejercicio de la función policial, los niveles del uso de
Que, el artículo 137 de la Carta Magna establece que la fuerza y las circunstancias y reglas de conducta en el
el Presidente de la República, con acuerdo del Consejo uso de la fuerza;
de Ministros, puede decretar, por plazo determinado, en Que, por Decreto Legislativo N° 1095, Decreto
todo el territorio nacional, o en parte de él, y dando cuenta Legislativo que establece reglas de empleo y uso de la
al Congreso o a la Comisión Permanente, los estados de fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el territorio
excepción señalados en dicho artículo, entre los cuales nacional, se establece el marco legal que regula los
se encuentra el Estado de Emergencia, en caso de principios, formas, condiciones y límites para el empleo
perturbación de la paz o del orden interno, de catástrofe y uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas
o de graves circunstancias que afecten la vida de la en el territorio nacional, en cuyo Título II se establecen
Nación, pudiendo restringirse o suspenderse el ejercicio las normas del uso de la fuerza en otras situaciones de
de los derechos constitucionales relativos a la libertad y violencia, en zonas declaradas en Estado de Emergencia
la seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio, y la con el control del orden interno a cargo de la Policía
libertad de reunión y de tránsito en el territorio; Nacional del Perú, en cumplimiento de su función
Que, mediante Decreto Supremo N° 137-2020-PCM, constitucional, mediante el empleo de su potencialidad y
publicado en el diario oficial “El Peruano” el 11 de agosto capacidad coercitiva para la protección de la sociedad, en
de 2020, se declara por el término de sesenta (60) días defensa del Estado de Derecho;
4 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

De conformidad con lo establecido en los incisos 4) y 14) CONSIDERANDO:

del artículo 118 y el inciso 1) del artículo 137 de la Constitución
Política del Perú; y los literales b) y d) del inciso 2) del artículo Que, el artículo 44 de la Constitución Política del Perú
4 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; prevé que son deberes primordiales del Estado garantizar
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a la
cargo a dar cuenta al Congreso de la República; población de las amenazas contra su seguridad y promover
el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
DECRETA: desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
Que, el artículo 137 de la Carta Magna establece que
Artículo 1. Prórroga del Estado de Emergencia el Presidente de la República, con acuerdo del Consejo
Prorrogar el Estado de Emergencia por el término de de Ministros, puede decretar, por plazo determinado, en
sesenta (60) días calendario, a partir del 9 de abril de todo el territorio nacional, o en parte de él, y dando cuenta
2021, declarado en las provincias de Putumayo y Mariscal al Congreso o a la Comisión Permanente, los estados de
Ramón Castilla del departamento de Loreto. La Policía excepción señalados en dicho artículo, entre los cuales
Nacional del Perú mantiene el control del orden interno, se encuentra el Estado de Emergencia, en caso de
con el apoyo de las Fuerzas Armadas. perturbación de la paz o del orden interno, de catástrofe
o de graves circunstancias que afecten la vida de la
Artículo 2. Suspensión del ejercicio de Derechos Nación, pudiendo restringirse o suspenderse el ejercicio
Constitucionales de los derechos constitucionales relativos a la libertad y
Durante la prórroga del Estado de Emergencia a que la seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio, y la
se refiere el artículo precedente y en las circunscripciones libertad de reunión y de tránsito en el territorio;
señaladas, quedan suspendidos los derechos Que, mediante Decreto Supremo N° 028-2019-PCM,
constitucionales relativos a la inviolabilidad de domicilio, publicado en el diario oficial “El Peruano” el 18 de febrero de
libertad de tránsito por el territorio nacional, libertad de 2019, se declaró por el término de sesenta (60) días calendario,
reunión y libertad y seguridad personales, comprendidos el Estado de Emergencia en los distritos de Tambopata,
en los incisos 9), 11), 12) y 24) literal f) del artículo 2 de la Inambari, Las Piedras y Laberinto de la provincia de
Constitución Política del Perú. Tambopata, departamento de Madre de Dios, disponiéndose
Artículo. 3. De la intervención de la Policía Nacional que la Policía Nacional del Perú mantenga el control del orden
del Perú y de las Fuerzas Armadas interno, con el apoyo de las Fuerzas Armadas;
La intervención de la Policía Nacional del Perú y de Que, a través del Decreto Supremo N° 079-2019-
las Fuerzas Armadas se efectúa conforme a lo dispuesto PCM, publicado en el diario oficial “El Peruano” el 18 de
en el Decreto Legislativo N° 1186, Decreto Legislativo abril de 2019, se prorrogó por el término de sesenta (60)
que regula el uso de la fuerza por parte de la Policía días calendario, a partir del 20 de abril de 2019, el Estado
Nacional del Perú, y en el Decreto Legislativo N° 1095, de Emergencia a que hace referencia el considerando
Decreto Legislativo que establece reglas de empleo y precedente, y se declaró por el mismo término de días, a
uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el partir del 20 de abril de 2019, el Estado de Emergencia en
territorio nacional y su Reglamento, aprobado por Decreto los distritos de Madre de Dios y Huepetuhe de la provincia de
Supremo N° 003-2020-DE, respectivamente. Manu del departamento de Madre de Dios, disponiéndose
que la Policía Nacional del Perú mantenga el control del
Artículo 4. Financiamiento orden interno con el apoyo de las Fuerzas Armadas;
La implementación de las acciones previstas en el Que, posteriormente, con Decretos Supremos N° 116,
presente Decreto Supremo, se financia con cargo al 147, 170, 191-2019-PCM, 026, 065, 105, 138, 166, 189-
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de 2020-PCM y 015-2021-PCM, se prorrogaron los Estados
conformidad con la normatividad vigente. de Emergencia antes mencionados, por el término de
Artículo 5. Refrendo sesenta (60) días calendario cada uno, a partir del 19
El presente Decreto Supremo es refrendado por de junio, del 18 de agosto, del 17 de octubre, del 16 de
la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro del diciembre de 2019, del 14 de febrero, del 14 de abril,
Interior, la Ministra de Defensa y el Ministro de Justicia y del 13 de junio, del 12 de agosto, del 11 de octubre,
Derechos Humanos. del 10 diciembre de 2020 y del 8 de febrero de 2021,
respectivamente;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete Que, con Oficio N° 288-2021-CG PNP/SEC, la
días del mes de abril del año dos mil veintiuno. Comandancia General de la Policía Nacional del Perú
recomienda que se gestione la prórroga de los Estados de
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER Emergencia a los que hacen referencia los considerandos
Presidente de la República precedentes, por el término de sesenta (60) días
calendario, a fin de continuar con la erradicación del crimen
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA organizado, proteger y garantizar el orden interno, el libre
Presidenta del Consejo de Ministros ejercicio de los derechos fundamentales de las personas
y el normal desarrollo las actividades ciudadanas en las
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ localidades antes indicadas, sustentando dicho pedido en
Ministra de Defensa el Informe N° 017-2021-SCG-PNP/XV-MACREPOL-MDD/
SEC-UNIPLEDU-AREPLOPE (Reservado) a través del
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO cual se informa respecto de la problemática existente a
Ministro del Interior consecuencia de la minería ilegal y otros delitos conexos,
en los distritos de Tambopata, Inambari, Las Piedras y
EDUARDO VEGA LUNA Laberinto de la provincia de Tambopata, así como en los
Ministro de Justicia y Derechos Humanos distritos de Madre de Dios y Huepetuhe de la provincia de
Manu del departamento de Madre de Dios;
Que, el inciso 1) del artículo 137 de la Constitución
1941718-1 Política del Perú establece que la prórroga del Estado de
Emergencia requiere nuevo decreto;
Prórroga del Estado de Emergencia declarado Que, mediante Decreto Legislativo N° 1186, Decreto
en los distritos de Tambopata, Inambari, Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de la
Policía Nacional del Perú, se precisa el uso de la fuerza
Las Piedras y Laberinto de la provincia de en el ejercicio de la función policial, los niveles del uso de
Tambopata y en los distritos de Madre de la fuerza y las circunstancias y reglas de conducta en el
Dios y Huepetuhe de la provincia de Manu del uso de la fuerza;
Que, por Decreto Legislativo N° 1095, Decreto
departamento de Madre de Dios Legislativo que establece reglas de empleo y uso de la
DECRETO SUPREMO fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el territorio
N° 066-2021-PCM nacional, se establece el marco legal que regula los
principios, formas, condiciones y límites para el empleo
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA y uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 5
en el territorio nacional, en cuyo Título II se establecen
las normas del uso de la fuerza en otras situaciones de DEFENSA
violencia, en zonas declaradas en Estado de Emergencia
con el control del orden interno a cargo de la Policía
Nacional del Perú, en cumplimiento de su función Designan Coordinador Parlamentario del
constitucional, mediante el empleo de su potencialidad y Ministerio de Defensa
capacidad coercitiva para la protección de la sociedad, en
defensa del Estado de Derecho; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
De conformidad con lo establecido en los incisos 4) N° 0158-2021-DE
y 14) del artículo 118 y el inciso 1) del artículo 137 de la
Constitución Política del Perú; y los literales b) y d) del Lima, 6 de abril de 2021
inciso 2) del artículo 4 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con VISTOS:
cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
El Oficio Nº 1036-2021-MINDEF/VRD del Despacho
DECRETA: Viceministerial de Recursos para la Defensa; el
Oficio Nº 769-2021-MINDEF/VRD-DGRRHH de la
Artículo 1. Prórroga del Estado de Emergencia Dirección General de Recursos Humanos; el Informe
Prorrogar el Estado de Emergencia por el término Nº 100-2021-MINDEF/VRD-DGRRHH-DIPEC de la
de sesenta (60) días calendario, a partir del 9 de abril Dirección de Personal Civil; y, el Informe Legal N°
de 2021, declarado en los distritos de Tambopata, 00262-2021-MINDEF/SG-OGAJ de la Oficina General
Inambari, Las Piedras y Laberinto de la provincia de Asesoría Jurídica.
de Tambopata; y en los distritos de Madre de Dios y
Huepetuhe de la provincia de Manu, departamento de
Madre de Dios. La Policía Nacional del Perú mantiene CONSIDERANDO:
el control del orden interno, con el apoyo de las
Fuerzas Armadas. Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
Artículo 2. Suspensión del ejercicio de Derechos y designación de funcionarios públicos, establece que
Constitucionales la designación en cargos de confianza, distintos a los
Durante la prórroga del Estado de Emergencia a que comprendidos en el artículo 1 de la citada norma, se
se refiere el artículo precedente y en las circunscripciones efectúa mediante Resolución Ministerial o del Titular de la
señaladas, quedan suspendidos los derechos Entidad correspondiente;
constitucionales relativos a la inviolabilidad de domicilio, Que, el literal nn) del artículo 11 del Reglamento de
libertad de tránsito en el territorio nacional, libertad de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa,
reunión y libertad y seguridad personales, comprendidos aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2016-DE,
en los incisos 9), 11), 12) y 24) literal f) del artículo 2 de la establece como función del Titular de la Entidad designar
Constitución Política del Perú. y remover a los titulares de cargos de confianza del
Ministerio;
Artículo 3. De la intervención de la Policía Nacional Que, de conformidad con lo previsto en el Cuadro para
del Perú y de las Fuerzas Armadas Asignación de Personal Provisional de la Unidad Ejecutora
La intervención de la Policía Nacional del Perú y de
las Fuerzas Armadas se efectúa conforme a lo dispuesto 001: Administración General del Ministerio de Defensa,
en el Decreto Legislativo N° 1186, Decreto Legislativo aprobado por Resolución Ministerial Nº 0488-2017-DE/
que regula el uso de la fuerza por parte de la Policía SG, así como en sus posteriores reordenamientos,
Nacional del Perú, y en el Decreto Legislativo N° 1095, el cargo de Coordinador Parlamentario del Ministerio
Decreto Legislativo que establece reglas de empleo y de Defensa se encuentra considerado como cargo de
uso de la fuerza por parte de las Fuerzas Armadas en el confianza;
territorio nacional y su Reglamento, aprobado por Decreto Que, encontrándose vacante el cargo de
Supremo N° 003-2020-DE, respectivamente. Coordinador Parlamentario del Ministerio de Defensa,
resulta necesario emitir el acto resolutivo que disponga
Artículo 4. Financiamiento la designación del servidor que desempeñará dicho
La implementación de las acciones previstas en el cargo;
presente Decreto Supremo, se financia con cargo al Con el visado de la Secretaría General, de la
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de Dirección General de Recursos Humanos, y de la
conformidad con la normatividad vigente. Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
Artículo 5. Refrendo 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº
El presente Decreto Supremo es refrendado por 27594, Ley que regula la participación del Poder
la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro del Ejecutivo en el nombramiento y designación de
Interior, la Ministra de Defensa y el Ministro de Justicia y funcionarios públicos; el Decreto Legislativo Nº
Derechos Humanos. 1134, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Defensa;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
días del mes de abril del año dos mil veintiuno. y, el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa, aprobado por Decreto Supremo
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER Nº 006-2016-DE.
Presidente de la República
SE RESUELVE:
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros Artículo Único. - Designar al señor Agustín Francisco
Salazar Ezeta en el cargo de Coordinador Parlamentario
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
Ministra de Defensa del Ministerio de Defensa.

JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO Regístrese, comuníquese y publíquese.

Ministro del Interior
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
EDUARDO VEGA LUNA Ministra de Defensa
Ministro de Justicia y Derechos Humanos

1941718-2 1941340-1
6 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural –

DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura y Riego, ahora
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego y;
Designan Director de la Dirección Zonal CONSIDERANDO:
Lambayeque del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº
072-2020-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE, se
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA designó a partir del 18 de junio de 2020 al Ing. Sergio
Nº 064-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE Miguel Chalco Meza, en el cargo de Director de la
Dirección Zonal Junín del Programa de Desarrollo
Lima, 7 de abril de 2021 Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio
de Agricultura y Riego ahora Ministerio de Desarrollo
VISTO: Agrario y Riego, cargo considerado de confianza;
Que, el citado servidor ha presentado renuncia al
El documento que contiene la Carta de Renuncia cargo que venía desempeñando; por lo que corresponde
presentada por la Directora de la Dirección Zonal aceptarla y designar a su reemplazante;
Lambayeque del Programa de Desarrollo Productivo De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594,
Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
y Riego, ahora Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego y; Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos,
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de
CONSIDERANDO: Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial
Que, mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº N° 0015-2015-MINAGRI;
175-2019-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE, se
designó a partir del 10 de octubre de 2019 a la Ingeniera SE RESUELVE:
Carla Imelda Lalupú Ubillus, en el cargo de Directora de la
Dirección Zonal Lambayeque del Programa de Desarrollo Artículo 1.- ACEPTAR, la renuncia efectuada por el
Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio Ing. Sergio Miguel Chalco Meza, en el cargo de Director
de Agricultura y Riego ahora Ministerio de Desarrollo de la Dirección Zonal Junín del Programa de Desarrollo
Agrario y Riego, cargo considerado de confianza; Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio
Que, la citada servidora ha presentado renuncia al de Agricultura y Riego ahora Ministerio de Desarrollo
cargo que venía desempeñando; por lo que corresponde Agrario y Riego, dándosele las gracias por los servicios
aceptarla y designar a su reemplazante; prestados, siendo su último día de labores el día 07 de
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594, abril de 2021.
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Artículo 2.- DESIGNAR a partir del 08 de abril de 2021,
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, a la señora BELVI MARGUI CACERES RODRIGUEZ en
y en uso de las atribuciones conferidas en el Manual de el cargo de Directora de la Dirección Zonal Junín del
Operaciones, aprobado mediante Resolución Ministerial Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AGRO
N° 0015-2015-MINAGRI; RURAL del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, cargo
considerado de confianza.
SE RESUELVE: Artículo 3.- DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal
Artículo 1.- ACEPTAR, la renuncia efectuada por la Electrónico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario
Ingeniera Carla Imelda Lalupú Ubillus en el cargo de Directora Rural – AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe).
de la Dirección Zonal Lambayeque del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Agricultura y Riego ahora Ministerio de Desarrollo Agrario y
Riego, dándosele las gracias por los servicios prestados, ROXANA ISABEL ORREGO MOYA
siendo su último día de labores el día 07 de abril 2021. Directora Ejecutiva
Artículo 2.- DESIGNAR a partir del 08 de abril de
2021, al Ingeniero Agrónomo EDUARDO JOSÉ PINEDA 1941698-2
GUERRA en el cargo de Director de la Dirección Zonal
Lambayeque del Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural – AGRO RURAL del Ministerio de Desarrollo ECONOMIA Y FINANZAS
Agrario y Riego, cargo considerado de confianza.
Artículo 3.- DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Fijan índices de corrección monetaria para
Electrónico del Programa de Desarrollo Productivo Agrario efectos de determinar el costo computable
Rural – AGRO RURAL (www.agrorural.gob.pe). de los inmuebles enajenados por personas
Regístrese, comuníquese y publíquese. naturales, sucesiones indivisas o sociedades
conyugales que optaron por tributar como
ROXANA ISABEL ORREGO MOYA tales
Directora Ejecutiva
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
1941698-1 N° 124-2021-EF/15

Designan Directora de la Dirección Lima, 7 de abril del 2021

Zonal Junín del Programa de Desarrollo
CONSIDERANDO:
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL
Que, mediante el artículo 21 del Texto Único Ordenado
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto
Nº 065-2021-MIDAGRI-DVDAFIR-AGRO RURAL-DE
Supremo Nº 179-2004-EF, se dispone que en el caso de
enajenación de bienes inmuebles el costo computable
Lima, 7 de abril de 2021
es el valor de adquisición o construcción reajustado por
los índices de corrección monetaria que establece el
VISTO:
Ministerio de Economía y Finanzas en base a los Índices
El documento que contiene la Carta de Renuncia de Precios al Por Mayor proporcionados por el Instituto
presentada por el Director de la Dirección Zonal Junín Nacional de Estadística e Informática (INEI);
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 7
Que, conforme al artículo 11 del Reglamento de la Ley En las enajenaciones de inmuebles que
del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo las personas naturales, sucesiones indivisas o
Nº 122-94-EF, los índices de corrección monetaria son sociedades conyugales -que optaron por tributar como
fijados mensualmente por Resolución Ministerial del tales- realicen desde el día siguiente de publicada la
Ministerio de Economía y Finanzas, la cual es publicada presente Resolución hasta la fecha de publicación de
dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de cada mes; la Resolución Ministerial mediante la cual se fijen los
Que, en tal sentido, es conveniente fijar los referidos índices de corrección monetaria del siguiente mes,
índices de corrección monetaria; el valor de adquisición o construcción, según sea
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único el caso, se ajusta multiplicándolo por el índice de
Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por corrección monetaria correspondiente al mes y año
el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF, y su Reglamento, de adquisición del inmueble, de acuerdo al Anexo que
aprobado por el Decreto Supremo Nº 122-94-EF; forma parte de la presente Resolución.

SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.

Artículo Único. Fijan Índices de Corrección WALDO MENDOZA BELLIDO

Monetaria Ministro de Economía y Finanzas
ANEXO

ÍNDICE DE CORRECCIÓN MONETARIA

Años/
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
Meses
1976 -.- 230 288 676,88 227 031 502,83 222 447 533,42 222 325 107,70 219 924 537,17 216 835 598,87 185 859 084,75 173 201 966,86 170 449 249,24 165 842 512,77 163 251 048,98
1977 162 223 969,23 154 874 653,30 150 005 466,28 144 721 060,68 143 487 350,47 141 337 006,48 133 571 493,67 128 938 627,74 125 182 745,80 122 172 908,12 120 233 559,41 117 352 005,63
1978 113 224 100,72 103 824 730,10 97 855 719,82 95 087 811,86 91 855 395,62 81 389 802,69 75 051 504,08 71 869 186,78 69 366 044,42 66 171 293,90 62 724 194,51 59 243 946,13

1979 57 860 785,97 55 016 077,81 52 710 530,50 50 373 853,28 48 739 936,94 47 237 206,92 46 051 609,75 43 341 528,96 41 454 955,26 39 796 212,53 38 693 321,05 37 087 069,26

1980 35 953 249,64 34 617 140,47 33 370 345,77 32 364 645,80 31 519 523,58 30 600 683,33 29 847 036,88 29 220 928,11 27 905 503,58 26 581 289,75 25 294 167,68 24 384 679,01

1981 23 495 427,73 21 345 183,92 20 163 621,82 19 417 024,42 18 652 704,06 17 792 667,40 17 413 148,11 16 996 159,57 16 273 916,65 15 896 195,63 15 172 003,98 14 606 677,98

1982 14 146 156,59 13 686 373,55 13 222 562,83 12 663 603,19 12 292 262,52 11 794 418,20 11 330 614,14 10 890 493,91 10 475 086,32 10 086 174,09 9 473 807,26 9 141 886,34

1983 8 612 952,98 7 985 991,41 7 454 874,15 6 978 424,66 6 396 721,99 5 975 102,37 5 523 246,43 5 045 701,15 4 604 723,53 4 241 670,92 3 998 865,44 3 844 530,86

1984 3 641 536,26 3 419 141,42 3 187 525,91 2 997 938,52 2 820 211,33 2 644 374,08 2 430 745,12 2 249 098,59 2 108 815,62 2 022 918,67 1 928 978,37 1 817 390,53

1985 1 688 851,02 1 481 800,40 1 350 057,72 1 210 000,51 1 109 846,55 971 253,48 868 405,80 778 486,06 697 215,36 679 062,41 667 720,58 650 310,80

1986 634 018,40 618 534,10 592 519,99 575 131,67 565 935,97 555 400,50 544 260,95 524 186,79 517 769,95 502 419,62 479 844,25 471 584,15

1987 461 841,64 444 525,85 426 645,55 412 065,24 392 591,29 376 339,93 367 968,40 351 917,78 337 964,01 323 481,93 308 152,07 286 283,06

1988 267 906,79 244 965,05 217 390,92 176 351,22 147 602,45 139 661,60 134 328,99 110 431,33 89 541,73 31 933,11 24 921,41 20 620,18

1989 13 550,67 7 535,83 6 100,83 5 317,26 4 237,82 3 247,21 2 670,81 2 314,43 1 914,06 1 439,15 1 156,24 899,95

1990 671,51 553,91 468,06 369,49 269,19 195,57 130,11 73,86 17,03 12,61 11,90 11,35

1991 10,12 8,91 8,49 8,24 8,01 7,25 6,67 6,35 6,10 5,96 5,68 5,33

1992 5,16 5,07 5,01 4,84 4,72 4,48 4,37 4,25 4,08 3,96 3,69 3,53

1993 3,43 3,34 3,25 3,14 3,01 2,91 2,86 2,81 2,75 2,68 2,63 2,59

1994 2,56 2,55 2,54 2,51 2,48 2,48 2,46 2,44 2,37 2,33 2,33 2,32

1995 2,32 2,29 2,26 2,24 2,21 2,20 2,19 2,19 2,17 2,16 2,15 2,14

1996 2,13 2,11 2,08 2,06 2,05 2,03 2,02 2,00 1,98 1,96 1,94 1,92

1997 1,91 1,90 1,90 1,90 1,90 1,88 1,86 1,86 1,86 1,85 1,84 1,83

1998 1,82 1,80 1,78 1,76 1,76 1,75 1,74 1,73 1,72 1,71 1,71 1,71

1999 1,71 1,71 1,69 1,68 1,67 1,66 1,66 1,65 1,65 1,64 1,64 1,63

2000 1,62 1,62 1,61 1,61 1,60 1,60 1,60 1,59 1,59 1,57 1,57 1,56

2001 1,56 1,56 1,56 1,55 1,56 1,56 1,56 1,57 1,57 1,57 1,58 1,59

2002 1,60 1,60 1,61 1,60 1,59 1,59 1,59 1,58 1,58 1,57 1,56 1,56

2003 1,57 1,57 1,57 1,55 1,56 1,56 1,56 1,57 1,56 1,55 1,55 1,55

2004 1,54 1,53 1,51 1,50 1,49 1,48 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,46

2005 1,47 1,46 1,47 1,46 1,46 1,46 1,45 1,45 1,45 1,44 1,43 1,43

2006 1,42 1,40 1,41 1,41 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

2007 1,40 1,40 1,41 1,40 1,40 1,39 1,37 1,36 1,35 1,34 1,34 1,34

2008 1,33 1,32 1,31 1,30 1,30 1,28 1,26 1,25 1,23 1,21 1,21 1,21

2009 1,22 1,24 1,26 1,27 1,27 1,28 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29

2010 1,29 1,28 1,27 1,27 1,27 1,26 1,26 1,26 1,25 1,25 1,25 1,24

2011 1,23 1,22 1,21 1,20 1,19 1,19 1,18 1,18 1,17 1,16 1,16 1,16

2012 1,16 1,16 1,16 1,15 1,15 1,16 1,16 1,17 1,17 1,16 1,16 1,16

2013 1,16 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,16 1,15 1,14 1,14 1,14 1,15

2014 1,15 1,15 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,13 1,13 1,13 1,13

2015 1,13 1,13 1,13 1,12 1,12 1,12 1,11 1,12 1,11 1,11 1,11 1,10
2016 1,10 1,10 1,10 1,10 1,11 1,11 1,10 1,11 1,10 1,09 1,09 1,09
2017 1,08 1,08 1,09 1,08 1,09 1,09 1,09 1,09 1,09 1,08 1,09 1,09
2018 1,09 1,08 1,08 1,08 1,08 1,07 1,07 1,07 1,07 1,06 1,06 1,05
2019 1,05 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,05
2020 1,05 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,04
2021 1,04 1,03 1,02 1,00

1941353-1
8 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Editora Perú

Suscríbete al Diario Oficial

975 479 164 • Directo: (01) 433 4773
[email protected]

www.elperuano.pe

La más completa
información
con un solo clic
998 732 784 / 915 248 092
www.andina.pe [email protected]
[email protected]

Libros Folletos, Dípticos

Revistas Trípticos, Volantes
Memorias Formatos especiales
Brochures entre otros...

998 732 784 / 915 248 092

[email protected]
[email protected]

www.segraf.com.pe

AV. Alfonso Ugarte N° 873 – Cercado de Lima

www.editoraperu.com.pe
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 9
Que, según lo dispuesto por el numeral 41.2 del artículo
EDUCACION 41 de la Ley Nº 31084, el financiamiento al que se hace
referencia en el numeral 41.1, se efectúa progresivamente
y en etapas hasta el 20 de agosto de 2021; asimismo, se
Modifican la Norma Técnica denominada dispone que cada transferencia se efectúa en base a los
“Disposiciones para la implementación de resultados de la ejecución de los recursos asignados en
las intervenciones y acciones pedagógicas el presupuesto institucional de los Gobiernos Regionales
y de la ejecución de la última transferencia efectuada
del Ministerio de Educación en los para las mencionadas intervenciones, salvo la primera
Gobiernos Regionales y Lima Metropolitana transferencia que se realiza sobre los recursos asignados
en el presupuesto institucional de los Gobiernos
en el Año Fiscal 2021” y aprueban su versión Regionales y/o su ejecución, y conforme a las condiciones
actualizada o disposiciones complementarias para la transferencia y
ejecución de los recursos que apruebe el Ministerio de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Educación, en el marco de la normatividad de la materia,
N° 159-2021-MINEDU en un plazo que no exceda de los setenta (70) días
calendario contados a partir de la vigencia de la citada
Lima, 7 de abril de 2021 Ley;
Que, conforme a lo señalado por el numeral 41.4 del
VISTOS, el Expediente N° UPP2021-INT-0026074, artículo 41 de la Ley N° 31084, el Ministerio de Educación
los Memorándum Nº 00114-2021-MINEDU/SPE- aprueba, según corresponda, las disposiciones
OPEP y Nº 00180-2021-MINEDU/SPE-OPEP de la que resulten necesarias para la aplicación de las
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto, intervenciones y acciones pedagógicas a que se refiere
los Informes N° 00216-2021-MINEDU/SPE-OPEP- el precitado numeral 41.1, en un plazo que no exceda de
UPP y Nº 00403-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPP los cuarenta (40) días calendario contados a partir de la
de la Unidad de Planificación y Presupuesto, los vigencia de la referida Ley;
Oficios N° 00086-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD, Que, por su parte, el numeral 41.5 del artículo 41 de
Nº 00108-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD y Nº la Ley Nº 31084, señala que el Ministerio de Educación
00157-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD de la Dirección puede realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
General de Desarrollo Docente, el Memorándum N° institucional a favor de los Gobiernos Regionales con
00049-2021-MINEDU/VMGP-DIGESE de la Dirección cargo a los recursos señalados en el numeral 41.1 y lo
General de Servicios Educativos Especializados, el dispuesto en el numeral 41.2, para la implementación de
Memorándum N° 00041-2021-MINEDU/VMGI-DIGEGED intervenciones y/o acciones pedagógicas vinculadas a la
de la Dirección General de Gestión Descentralizada, nivelación de aprendizajes, deserción escolar y servicio
el Memorándum N° 00026-2021-MINEDU/VMGP- educativo no presencial o remoto;
DIGESUTPA de la Dirección General de Educación Que, mediante Resolución Ministerial N°
Técnico-Productiva y Superior Tecnológica y Artística, 043-2021-MINEDU se aprueba la Norma Técnica
los Memorándum N° 00116-2021-MINEDU/VMGI-DIGC denominada “Disposiciones para la implementación
y N° 00116-2021-MINEDU/VMGI-DIGC de la Dirección de las intervenciones y acciones pedagógicas del
General de Calidad de la Gestión Escolar, el Memorándum Ministerio de Educación en los Gobiernos Regionales y
Nº 00056-2021-MINEDU/SPE-OSEE de la Oficina de Lima Metropolitana en el Año Fiscal 2021” (en adelante,
Seguimiento y Evaluación Estratégica, los Informes Nº Norma Técnica), cuyo objetivo general es orientar la
00300-2021-MINEDU/SG-OGAJ y Nº 00440-2021-MINEDU/ oportuna y adecuada implementación y financiamiento
SG-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y; de las intervenciones y acciones pedagógicas de las
Unidades Ejecutoras de Educación de los Pliegos
CONSIDERANDO: Ministerio de Educación y Gobiernos Regionales, en el
marco de lo dispuesto por el numeral 22.4 del artículo 22
Que, el artículo 79 de la Ley N° 28044, Ley General y los numerales 41.1 y 41.5 del artículo 41 de la Ley de
de Educación, establece que el Ministerio de Educación Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021;
es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por Que, a través de la Ley N° 31131, Ley que establece
finalidad definir, dirigir y articular la política de educación, disposiciones para erradicar la discriminación en los
recreación y deporte, en concordancia con la Política Regímenes Laborales del Sector Público, se dispone la
General del Estado; incorporación al régimen laboral del Decreto Legislativo
Que, el literal h) del artículo 80 de la Ley General N° 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral,
de Educación señala que es función del Ministerio de a los trabajadores que desarrollan labores permanentes
Educación definir las políticas sectoriales de personal, en las diversas entidades del Estado, contratados bajo
programas de mejoramiento del personal directivo, el Decreto Legislativo N° 1057, Decreto Legislativo
docente y administrativo del sector e implementar la que Regula el Régimen Especial de Contratación
Carrera Pública Magisterial; Administrativa de Servicios;
Que, mediante el numeral 22.4 del artículo 22 de la Que, la Segunda Disposición Complementaria Final del
Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público Decreto de Urgencia Nº 034-2021, Decreto de Urgencia
para el Año Fiscal 2021, se autoriza al Ministerio de que dicta medidas para el otorgamiento de la “Prestación
Educación a realizar modificaciones presupuestarias en económica de protección social de emergencia ante la
el nivel institucional a favor de los Gobiernos Regionales, pandemia del coronavirus COVID-19” y del “Subsidio por
hasta por el monto de S/ 19 077 772,00 (DIECINUEVE incapacidad temporal para pacientes diagnosticados con
MILLONES SETENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS COVID-19”, establece una autorización excepcional para
SETENTA Y DOS Y 00/100 SOLES), para financiar la la contratación de personal bajo el régimen del Decreto
continuidad de la estrategia de convivencia escolar en Legislativo N° 1057, Decreto Legislativo que regula
instituciones educativas focalizadas; el régimen especial de contratación administrativa de
Que, el numeral 41.1 del artículo 41 de la Ley N° servicios;
31084, autoriza al Ministerio de Educación a efectuar Que, mediante los Informes N° 00216-2021-MINEDU/
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional a SPE-OPEP-UPP y Nº 00403-2021-MINEDU/SPE-
favor de los Gobiernos Regionales hasta por el monto de OPEP-UPP, elaborados por la Unidad de Planificación
S/ 410 514 950,00 (CUATROCIENTOS DIEZ MILLONES y Presupuesto de la Oficina de Planificación Estratégica
QUINIENTOS CATORCE MIL NOVECIENTOS y Presupuesto, dependiente de la Secretaría de
CINCUENTA Y 00/100 SOLES) mediante decreto supremo Planificación Estratégica, y suscritos por la Dirección
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el General de Educación Básica Regular, la Dirección
Ministro de Educación, a propuesta de este último, para General de Educación Básica Alternativa Intercultural
financiar las intervenciones y acciones pedagógicas a Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito
cargo de los Gobiernos Regionales, las cuales se detallan Rural, la Dirección General de Servicios Educativos
en los literales a) al t) del referido numeral; Especializados, la Dirección General de Educación
10 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Técnico-Productiva y Superior Tecnológica y Artística, la DITEN, N° 00014-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN

Dirección General de Desarrollo Docente, la Dirección y N° 00177-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN
General de Calidad de la Gestión Escolar y la Dirección de la Dirección Técnico Normativa de Docentes, el
General de Gestión Descentralizada, se sustenta la Informe N° 00113-2020-MINEDU/SPE-OPEP-UPP de
propuesta de modificación de la Norma Técnica, a fin la Unidad de Planificación y Presupuesto, el Informe N°
de realizar diversas modificaciones a su contenido; 00431-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
precisando que dicha actualización se encuentra alineada Asesoría Jurídica, y;
con los objetivos estratégicos e institucionales del Sector y
en virtud a que su implementación se financiará con cargo CONSIDERANDO:
a los recursos asignados en el Presupuesto Institucional
de Apertura (PIA) de los Gobiernos Regionales y al Pliego Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General
010: Ministerio de Educación, sin demandar recursos de Educación, establece que el Ministerio de Educación
adicionales al Tesoro Público; es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por
Que, asimismo, con Informes Nº 00300-2021-MINEDU/ finalidad definir, dirigir y articular la política de educación,
SG-OGAJ y Nº 00440-2021-MINEDU/SG-OGAJ, la Oficina recreación y deporte, en concordancia con la política
General de Asesoría Jurídica, en el marco del análisis general del Estado;
legal realizado y teniendo en cuenta la documentación que Que, el literal h) del artículo 80 de la Ley General de
obra en el expediente de vistos, opina que la propuesta Educación, señala entre otras, como función del Ministerio
de modificación de la Norma Técnica resulta legalmente de Educación, definir las políticas sectoriales de personal,
viable, por lo que considera pertinente proseguir con su programas de mejoramiento del personal directivo,
trámite correspondiente para dicha modificación; docente y administrativo del sector;
De conformidad con el Decreto Ley N° 25762, Ley Que, el artículo 226 del Reglamento de la Ley N°
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por Ley 29944, Ley de Reforma Magisterial aprobado por Decreto
N° 26510; la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Supremo N° 004-2013-ED y modificado a través del
Público para el Año Fiscal 2021; y el Decreto Supremo Decreto Supremo N° 008-2014-MINEDU y del Decreto
N° 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de Supremo Nº 012-2018-MINEDU, establece que el
Organización y Funciones del Ministerio de Educación; MINEDU emitirá las normas que regulan la reasignación,
permuta y destaque, licencias y permisos de los Auxiliares
SE RESUELVE: de Educación;
Que, mediante Resolución Viceministerial N°
Artículo 1.- Modificar los numerales 3, 5 y 7, la 052-2016-MINEDU, se aprueba la Norma Técnica
Tabla 1 y los anexos 1.10.4, 1.11.4, 1.15.4, 1.15.5, 2, denominada “Normas que regulan las situaciones
3 y 4 de la Norma Técnica denominada “Disposiciones administrativas y otros aspectos laborales del Auxiliar
para la implementación de las intervenciones y acciones de Educación”, la cual toma como referencia para
pedagógicas del Ministerio de Educación en los su desarrollo, las normas técnicas sobre situaciones
Gobiernos Regionales y Lima Metropolitana en el Año administrativas de los profesores vigentes hasta ese
Fiscal 2021”, aprobada mediante Resolución Ministerial momento;
N° 043-2021-MINEDU; así como, incorporar los anexos Que, en el marco de las disposiciones legales antes
1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4, 1.21.5, 1.22.1, 1.22.2, señaladas, a través del Oficio N° 01193-2020-MINEDU/
1.22.3 y 1.22.4 a la citada Norma Técnica, conforme al VMGP-DIGEDD, la Dirección General de Desarrollo
Anexo 01 que forma parte integrante de la presente Docente remite al Viceministerio de Gestión Pedagógica
resolución. el Informe Nº 00997-2020-MINEDU/VMGP-DIGEDD-
Artículo 2.- Aprobar la versión actualizada de DITEN, complementado con los Informes N°
la Norma Técnica denominada “Disposiciones para 00014-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN y N°
la implementación de las intervenciones y acciones 00177-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN mediante
pedagógicas del Ministerio de Educación en los los cuales la Dirección Técnico Normativa de Docentes
Gobiernos Regionales y Lima Metropolitana en el Año sustenta y propone la aprobación de la Norma Técnica
Fiscal 2021”, aprobada mediante Resolución Ministerial denominada “Disposiciones que regulan las situaciones
N° 043-2021-MINEDU, considerando las modificaciones administrativas y otros aspectos laborales del auxiliar
e incorporaciones aprobadas en el artículo precedente de educación”, el mismo que tiene por objeto establecer
y contenidas en el Anexo 01 de la presente resolución, disposiciones y procedimientos que regulen las
conforme al Anexo 02 que forma parte de la presente situaciones administrativas y los aspectos laborales de
resolución. los auxiliares de educación de las instituciones , Ley
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente de Reforma Magisterial y su Reglamento aprobado por
resolución y sus anexos, en el Sistema de Información Decreto Supremo N° 004-2013-ED;
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal Que, en virtud de ello, resulta necesario derogar la
institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/ Norma Técnica denominada “Normas que regulan las
minedu), el mismo día de la publicación de la presente situaciones administrativas y otros aspectos laborales
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. del Auxiliar de educación”, aprobada por la Resolución
Viceministerial N° 052-2016-MINEDU;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, de la revisión realizada a los documentos
contenidos en el expediente, se advierte que el
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA documento normativo cuenta con la opinión favorable de
Ministro de Educación la Dirección General de Educación Básica Alternativa,
Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el
1941671-1 Ámbito Rural, de la Dirección General de Educación
Básica Regular, de la Dirección General de Servicios
Educativos Especializados, de la Dirección General de
Aprueban el documento normativo Calidad de la Gestión Escolar, de la Dirección General
denominado “Disposiciones que regulan las de Gestión Descentralizada y de la Dirección de
Innovación Tecnológica en Educación;
situaciones administrativas y otros aspectos Que, mediante Informe Nº 00113-2021-MINEDU/
laborales del auxiliar de educación” SPE-OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y
Presupuesto de la Oficina de Planificación Estratégica
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL y Presupuesto, dependiente de la Secretaría de
N° 107-2021-MINEDU Planificación Estratégica, emite opinión favorable
para continuar con el trámite de aprobación del
Lima, 6 de abril de 2021 documento normativo denominado “Disposiciones
que regulan las situaciones administrativas y otros
VISTOS, el Expediente N° 0158515-2020, los aspectos laborales del auxiliar de educación”, dado
Informes N° 00997-2020-MINEDU/VMGP-DIGEDD- que se encuentra alineado con los documentos de
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 11
planificación estratégica e institucional del Sector CONSIDERANDO:
Educación y desde el punto de vista presupuestal, no
irrogará gastos al Pliego 010: Ministerio de Educación; Que, el artículo 79 de la Ley N° 28044, Ley General
Que, asimismo, con Informe Nº 00431-2021-MINEDU/ de Educación, establece que el Ministerio de Educación
SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica, en el es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por
marco del análisis legal realizado y teniendo en cuenta la finalidad definir, dirigir y articular la política de educación,
documentación que obra en el expediente, opina que la recreación y deporte, en concordancia con la política
aprobación del documento normativo resulta legalmente general del Estado;
viable, sugiriendo proseguir el trámite correspondiente Que, el literal f) del artículo 13 de la referida Ley
para su aprobación; señala como un factor que interactúa para el logro de la
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 1.1 del artículo calidad de la educación a la infraestructura, equipamiento,
1 de la Resolución Ministerial N° 571-2020-MINEDU, servicios y materiales educativos adecuados a las
se delega en la Viceministra de Gestión Pedagógica exigencias técnico-pedagógicas de cada lugar y a las que
del Ministerio de Educación, entre otras facultades y plantea el mundo contemporáneo, y accesibles para las
atribuciones, la de emitir y aprobar los actos resolutivos personas con discapacidad;
que aprueban, modifican o dejan sin efecto los Que, el artículo 32 del Reglamento de la Ley General
Documentos Normativos del Ministerio de Educación en de Educación, aprobado por Decreto Supremo N° 011-
el ámbito de su competencia conforme a lo dispuesto en 2012-ED, señala que los materiales educativos son
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio recursos de diversa naturaleza que se utilizan en los
de Educación; procesos pedagógicos con el fin de que los estudiantes
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley desarrollen de manera autónoma, reflexiva e interactiva
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la sus aprendizajes; y que el Ministerio de Educación, el
Ley Nº 26510, el Decreto de Urgencia N° 026-2020, que Gobierno Regional a través de la Dirección Regional de
establece diversas medidas excepcionales y temporales Educación, en coordinación con las Unidades de Gestión
para prevenir la propagación del Coronavirus (COVID-19) Educativa Local o entidades que hagan sus veces,
en el territorio nacional; el Reglamento de Organización son responsables de elaborar, producir y/o adquirir sus
y Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por recursos educativos para los niveles y modalidades de la
Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; Educación Básica;
Que, a través del Oficio N° 00110-2021-MINEDU/
SE RESUELVE: VMGP-DIGEBR, la Dirección General de Educación
Básica Regular remite al Despacho Viceministerial de
Artículo 1.- Aprobar el documento normativo Gestión Pedagógica el Informe N° 00094-2021-MINEDU/
denominado “Disposiciones que regulan las situaciones VMGP-DIGEBR, complementado con el Informe
administrativas y otros aspectos laborales del auxiliar de N° 00084-2021-MINEDU/VMGP-DIGEBR-DEI de
educación”, el mismo que, como anexo, forma parte de la la Dirección de Educación Inicial y el Informe N°
presente resolución. 00178-2021-MINEDU/VMGP-DIGEBR, a través de los
Artículo 2.- Derogar la Resolución Viceministerial cuales se sustenta la necesidad de aprobar el listado de
N° 052-2016-MINEDU que aprueba la Norma Técnica materiales educativos impresos y concretos, elaborados,
denominada “Normas que regulan las situaciones producidos y/o adquiridos por el Ministerio de Educación
administrativas y otros aspectos laborales del Auxiliar de para el desarrollo del año escolar 2021 por parte de las
Educación”. instituciones educativas públicas y programas educativos
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente públicos de la educación básica (en adelante, el listado
resolución y su anexo, en el Sistema de Información de materiales);
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal Que, el listado de materiales tiene por finalidad poner
institucional del Ministerio de Educación (www.minedu. en conocimiento de toda la comunidad educativa los
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente materiales educativos vigentes para el año escolar 2021,
resolución en el diario oficial “El Peruano”. asegurando su uso pertinente en el desarrollo de los
procesos de enseñanza y aprendizaje, por parte de las
Regístrese, comuníquese y publíquese. instituciones educativas y programas educativos públicos
de la educación básica. Asimismo, según lo señalado
KILLA SUMAC SUSANA MIRANDA TRONCOS en el precitado Informe N° 00094-2021-MINEDU/
Viceministra de Gestión Pedagógica VMGP-DIGEBR, la aprobación del referido listado de
materiales no limita el uso de otros materiales educativos,
1941620-1 impresos y concretos, que los Gobiernos Regionales
elaboren, produzcan y/o adquieran en el marco de sus
competencias;
Aprueban listado de materiales educativos Que, mediante el Informe Nº 00315-2021-MINEDU/
impresos y concretos, elaborados, SPE-OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto
producidos y/o adquiridos por el Ministerio de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica,
de Educación para el desarrollo del año emite opinión favorable para continuar con el trámite de
escolar 2021, en las instituciones educativas aprobación del listado de materiales, dado que se encuentra
públicas y programas educativos públicos alineado con los documentos de planificación estratégica
e institucional del Sector Educación y desde el punto de
de la Educación Básica vista presupuestal, los recursos para su financiamiento se
encuentran previstos en el Presupuesto Institucional de
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Apertura y/o PIM de las Unidades Ejecutoras de Educación
N° 108-2021-MINEDU de los pliegos Gobierno Regionales y del Pliego 010:
Ministerio de Educación, y no irroga gastos adicionales;
Lima, 6 de abril de 2021 Que, a través del Informe N° 00434-2021-MINEDU/SG-
OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica concluye
VISTOS, el Expediente 0002862-2021, los que resulta legalmente viable emitir el acto resolutivo que
informes N° 0094-2021-MINEDU/VMGP-DIGEBR aprueba el listado de materiales, sugiriendo proseguir con
y N° 00178-2021-MINEDU/VMGP-DIGEBR de la el trámite correspondiente para su aprobación;
Dirección General de Educación Básica Regular, el Que, de conformidad con el Decreto de Ley N° 25762,
Informe N° 00084-2021-MINEDU/VMGP-DIGEBR- Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modificado
DEI de la Dirección de Educación Inicial, el Informe por la Ley N° 26510; el Reglamento de la Ley General de
N° 00315-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPP de la Educación, aprobado por Decreto Supremo N° 011-2012-
Unidad de Planificación y Presupuesto, el Informe N° ED; y el Reglamento de Organización y Funciones del
00434-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo
de Asesoría Jurídica, y; N° 001-2015-MINEDU;
12 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

SE RESUELVE: de la República y sus modificatorias; su Reglamento

aprobado por Decreto Supremo N° 130-2003-RE y sus
Artículo 1.- Aprobar el listado de materiales modificatorias; el Decreto Legislativo N° 276 Ley de
educativos impresos y concretos, elaborados, producidos Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del
y/o adquiridos por el Ministerio de Educación para el Sector Público; y, la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto
desarrollo del año escolar 2021, en las instituciones del Sector Público para el Año Fiscal 2021;
educativas públicas y programas educativos públicos de
la Educación Básica; el mismo que, como anexo, forma SE RESUELVE:
parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente Artículo 1.- Modificar los artículos 1 y 2 de la
resolución y su anexo, en el Sistema de Información Resolución Ministerial N° 0128-2021-RE, del 31 de marzo
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el Portal de 2021, conforme al siguiente tenor:
Institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de la publicación de la presente “Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de servicios
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. de los siguientes funcionarios, a las ciudades de Buenos
Aires y La Plata, República Argentina, del 7 al 13 de abril
Regístrese, comuníquese y publíquese. de 2021, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolución:
KILLA SUMAC SUSANA MIRANDA TRONCOS
Viceministra de Gestión Pedagógica - Consejero en el Servicio Diplomático de la República
Giancarlo Gálvez Alvarado, Subdirector de Promoción
1941622-1 en los Países Americanos de la Dirección de Promoción
Comercial de la Dirección General de Promoción
Económica; y,
- Señor Cesar Adrián Moreno Hilares, Servidor
RELACIONES EXTERIORES Administrativo SPD, de la Dirección de Privilegios e
Inmunidades de la Dirección General de Protocolo y
Modifican la R.M. N° 0128-2021-RE, que Ceremonial del Estado.”
autorizó viaje de funcionarios a la República Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Argentina, en comisión de servicios de la presente resolución serán cubiertos por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Meta 0003047 Actividades electorales; y Códigos POI
Nº 0136-2021-RE AOI00004500244 Promoción de las exportaciones de
bienes y servicios peruanos a través de los órganos
Lima, 6 de abril de 2021 del servicio exterior; y, AOI00004500218 Gestión de la
normatividad sobre inmunidades y privilegios, debiendo
VISTA: rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) días calendario, al término del referido viaje,
La Resolución Ministerial N° 0128-2021-RE, del 31 de de acuerdo con el siguiente detalle:
marzo de 2021;
Pasajes aéreos
CONSIDERANDO: Nombres y Apellidos Clase Económica
Viáticos por N° de Total viáticos
día US$ días US$
US$
Que, conforme se señala en la Resolución Ministerial Giancarlo Gálvez Alvarado 1,449.00 370.00 7 2,590.00
N° 0128-2021-RE, se autorizó el viaje en comisión de
César Adrián Moreno
servicios al Consejero en el Servicio Diplomático de la Hilares
1,449.00 370.00 7 2,590.00
República Giancarlo Gálvez Alvarado, Subdirector de
Promoción en los Países Americanos de la Dirección “
de Promoción Comercial de la Dirección General de
Promoción Económica; y al Servidor Administrativo, Nivel Artículo 2.- Dejar subsistente los demás extremos
SPD, César Adrián Moreno Hilares, de la Dirección de de la Resolución Ministerial N° 0128-2021-RE, del 31 de
Privilegios e Inmunidades de la Dirección General de marzo de 2021, en todo aquello que no se oponga a la
Protocolo y Ceremonial del Estado, a las ciudades de presente resolución.
Buenos Aires y La Plata, República Argentina, del 6 al
13 de abril de 2021, para que apoyen la realización del
proceso electoral en el Consulado General del Perú en Regístrese, comuníquese y publíquese.
Buenos Aires y en el Consulado General del Perú en La
Plata, República Argentina; ALLAN WAGNER TIZÓN
Que, la línea aérea contratada inicialmente para Ministro de Relaciones Exteriores
la realización del mencionado viaje ha cancelado
temporalmente los vuelos que tenía programado a la 1941623-1
República Argentina;
Que, por lo antes mencionado, y dada la importancia
de la participación de los referidos funcionarios para que TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
apoyen en la realización del proceso electoral en ese
país, se ha procedido a la compra de los boletos aéreos
en otra aerolínea, con salida el 7 de abril de 2021; Otorgan a la empresa PLANETW S.A.C.
Que, en consecuencia, resulta necesario modificar los Concesión Única para la prestación de los
artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial N° 0128-2021- servicios públicos de telecomunicaciones
RE, de 31 de marzo de 2021, con respecto a la fecha de
viaje en comisión de servicio y al costo de los pasajes en el área que comprende todo el territorio
aéreos asignados a los citados funcionarios; y, de la República
De conformidad con la Ley N° 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y RESOLUCIÓN MINISTERIAL
funcionarios públicos, modificada por la Ley N° 28807, Nº 317-2021-MTC/01.03
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
047-2002-PCM y su modificatoria; el Reglamento de Lima, 6 de abril de 2021
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N° 135- VISTO: el escrito de registro Nº T-020997-2021
2010-RE; la Ley N° 28091, Ley del Servicio Diplomático presentado por la empresa PLANETW S.A.C., sobre
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 13
otorgamiento de Concesión Única para la prestación de para otorgar la Concesión Única solicitada para la
los servicios públicos de telecomunicaciones en todo prestación de servicios públicos de telecomunicaciones,
el territorio de la República del Perú; precisando que el resulta procedente la solicitud formulada por la empresa
Servicio de Portador Local en la modalidad conmutado, PLANETW S.A.C.;
y el Servicio Público de Distribución de Radiodifusión por Que, con Informe Nº 764-2021-MTC/08, la Oficina
Cable, en la modalidad de cable alámbrico u óptico, serán General de Asesoría Jurídica emite pronunciamiento,
los servicios a prestar inicialmente; y, considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
Concesión Única solicitada;
CONSIDERANDO: De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Que, el numeral 3 del artículo 75 del Texto Único Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria, el
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar Nº 020-2007-MTC y sus modificatorias; el Texto Integrado
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en del Reglamento de Organización y Funciones del
materia de telecomunicaciones; Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley por Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC/01; el Texto
de Telecomunicaciones, modificado por la Ley Nº 28737, Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
publicada el 18 de mayo de 2006, define la concesión como de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
“al acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias, y;
persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios Con la opinión favorable de la Dirección General
públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará de Programas y Proyectos de Comunicaciones y
concesión única para la prestación de todos los servicios la conformidad del Despacho Viceministerial de
públicos de telecomunicaciones, independientemente Comunicaciones;
de la denominación de éstos contenida en esta Ley o
en su Reglamento, con excepción de la concesión para SE RESUELVE:
Operador Independiente. La concesión se perfecciona
mediante contrato escrito aprobado por resolución del Artículo 1.- Otorgar a la empresa PLANETW S.A.C.
Titular del Sector”; Concesión Única para la prestación de los servicios
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que “las públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte
personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión (20) años, en el área que comprende todo el territorio de
única, previamente deberán informar al Ministerio de la República del Perú, estableciéndose como primeros
Transportes y Comunicaciones los servicios públicos servicios a prestar, el Servicio de Portador Local en
a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones la modalidad conmutado, y el Servicio Público de
correspondientes a cada uno de los servicios conforme Distribución de Radiodifusión por Cable, en la modalidad
a la clasificación general prevista en la Ley, a lo de cable alámbrico u óptico.
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión Única
y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica a celebrarse con la empresa PLANETW S.A.C. para la
que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones,
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte
condiciones establecidas en el Reglamento”; integrante de la presente Resolución Ministerial.
Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal, Artículo 3.- Autorizar al Director General de
modificado por el artículo 1 de la Ley Nº 28737, dispone Programas y Proyectos de Comunicaciones para que
que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio en representación del Ministerio de Transportes y
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos Comunicaciones suscriba el Contrato de Concesión Única
de telecomunicaciones”; que se aprueba en el artículo 2 de la presente Resolución
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del Ministerial, así como, en caso cualquiera de las partes lo
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, solicite, a suscribir la escritura pública del referido contrato
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, y de las adendas.
dispone que “Los servicios portadores, finales y de Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin
difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
de los requisitos y trámites que establecen la Ley y correspondiente, si el Contrato de Concesión Única no es
el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito suscrito por la empresa PLANETW S.A.C. en el plazo
aprobado por el Titular del Ministerio”. El artículo 144 máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir
del mismo reglamento indica los requisitos que deben de la publicación de la presente Resolución Ministerial.
ser adjuntados a las solicitudes de otorgamiento de Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
concesión; pago por el derecho de concesión.
Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, Ministerial a la Dirección General de Fiscalizaciones y
señala que “El otorgamiento de la concesión única Sanciones en Comunicaciones para conocimiento y fines.
confiere al solicitante la condición de concesionario para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones Regístrese, comuníquese y publíquese.
establecidos en la legislación”;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
servicios adicionales al Servicio de Portador Local Ministro de Transportes y Comunicaciones
en la modalidad conmutado, y el Servicio Público
de Distribución de Radiodifusión por Cable, en la 1941141-1
modalidad de cable alámbrico u óptico, deberá
cumplir con lo establecido en el artículo 155 del
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Disponen la publicación del proyecto
Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al Ministerio de Decreto Supremo que aprueba el
de Transportes y Comunicaciones la inscripción de Reglamento del Sistema de Plataformas
dichos servicios en el registro habilitado para tal fin, los
mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones Logísticas y su Exposición de Motivos en el
establecidos en el contrato de concesión única y en la portal institucional del Ministerio
ficha de inscripción en el registro que forma parte de él;
Que, mediante Informe Nº 225-2021-MTC/27, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
la Dirección General de Programas y Proyectos de N° 319-2021-MTC/01
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el
cumplimiento de los requisitos que establece la legislación Lima, 7 de abril de 2021
14 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

VISTOS: Los Memorándums Nos. 186 y 358-2021- 977-2018 MTC/01, establece que mediante Resolución
MTC/18 y los Informes Técnicos Legales Nos. 009 y 018- Ministerial publicada en el Diario Oficial El Peruano
2021-MTC/18.03 de la Dirección General de Políticas y se dispone la difusión de todo proyecto normativo de
Regulación en Transporte Multimodal; y, carácter general en el portal institucional del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones o mediante cualquier
CONSIDERANDO: otro medio, por un plazo no menor de diez (10) días
hábiles, salvo que por mandato legal expreso se
Que, los literales b) y c) del artículo 4 de la Ley N° establezca un plazo diferente;
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio Que, en consecuencia, es necesario disponer la
de Transportes y Comunicaciones (en adelante, la Ley publicación del proyecto de Decreto Supremo que
N° 29370), establecen que el Ministerio es competente aprueba el Reglamento del Sistema de Plataformas
de manera exclusiva, entre otros, en materia de Logísticas y su Exposición de Motivos en el
infraestructura de transporte y servicios de transporte de portal institucional del Ministerio de Transportes y
alcance nacional e internacional; Comunicaciones, a efectos de recibir los comentarios
Que, el artículo 5 de la Ley N° 29370 señala que el y/o aportes de las entidades públicas y privadas, así
Ministerio de Transportes y Comunicaciones tiene entre como, de la ciudadanía en general;
sus funciones rectoras formular, planear, dirigir, coordinar, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29370,
ejecutar, fiscalizar, supervisar y evaluar la política Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable a Transportes y Comunicaciones; la Ley N° 27181, Ley
todos los niveles de gobierno, así como dictar normas General de Transporte y Tránsito Terrestre; el Decreto
y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución, Supremo N° 001-2009-JUS, que aprueba el Reglamento
supervisión y evaluación de las políticas y la gestión de que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
los recursos del sector; Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de
Que, el artículo 3 de la Ley N° 30809, Ley que Normas Legales de Carácter General; y la Resolución
modifica la Ley N° 28977, Ley de Facilitación del Ministerial N° 977-2018 MTC/01, que aprueba la
Comercio Exterior, y la Ley N° 30264, Ley que Directiva Nº 010-2018-MTC/01 “Directiva que establece
Establece Medidas para Promover el Crecimiento el procedimiento para realizar la publicación de proyectos
Económico (en adelante, la Ley N° 30809), incorpora normativos”;
el artículo 12 de la Ley N° 28977, Ley de Facilitación
del Comercio Exterior (en adelante, la Ley N° 28977), SE RESUELVE:
sobre plataformas logísticas;
Que, el numeral 12.1 del artículo 12 de la Ley N° 28977 Artículo 1.- Publicación del proyecto de Decreto
establece que corresponde al Ministerio de Transportes Supremo
y Comunicaciones las competencias normativas, de Disponer la publicación del proyecto de Decreto
planificación, de gestión, de regulación, de fiscalización Supremo que aprueba el Reglamento del Sistema de
y de evaluación del Sistema de Plataformas Logísticas Plataformas Logísticas y su Exposición de Motivos en
para la generación de volúmenes de carga que inciden en el portal institucional del Ministerio de Transportes y
la reducción de costos logísticos y una mejor distribución Comunicaciones (www.gob.pe/mtc), el mismo día de
modal de transporte; la publicación de la presente Resolución Ministerial en
Que, en ese sentido, la Única Disposición el diario oficial El Peruano, con el objeto de recibir los
Complementaria Final de la Ley N° 30809 prevé que comentarios y/o aportes de las entidades públicas y
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el privadas, así como, de la ciudadanía en general, dentro
marco del desarrollo de plataformas logísticas, dicta del plazo de diez (10) días hábiles, contados desde el
las disposiciones complementarias y reglamentarias día siguiente de la publicación de la presente Resolución
pertinentes para el cumplimiento de lo dispuesto en la Ministerial.
citada ley;
Que, por Memorándum N° 186-2021-MTC/18, la Artículo 2.- Recepción y sistematización de
Dirección General de Políticas y Regulación en Transporte comentarios
Multimodal hace suyo y remite el Informe Técnico Legal Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre
N° 009-2021-MTC/18.03, elaborado por la Dirección de el proyecto de Decreto Supremo a que se refiere el
Políticas y Normas en Transporte Acuático, mediante artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, deben ser
el cual sustenta y emite opinión favorable respecto del remitidos al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
proyecto de Decreto Supremo que aprueba el Reglamento con atención a la Dirección General de Políticas y
del Sistema de Plataformas Logísticas, adjuntando el Regulación en Transporte Multimodal, en Jirón Zorritos
referido proyecto, su Exposición de Motivos y el proyecto N° 1203, Cercado de Lima, o vía correo electrónico a
de Resolución Ministerial respectivo, a fin de continuar el [email protected].
trámite correspondiente para su publicación en el diario
oficial El Peruano; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, con Memorándum N° 358-2021-MTC/18,
la Dirección General de Políticas y Regulación en EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Transporte Multimodal hace suyo y remite el Informe Ministro de Transportes y Comunicaciones
Técnico Legal N° 018-2021-MTC/18.03, elaborado por la
Dirección de Políticas y Normas en Transporte Acuático, a 1941648-1
través del cual emite opinión complementaria a la opinión
emitida mediante el Informe Técnico Legal N° 009-2021-
MTC/18.03; Modifican el artículo 1 de la RVM. Nº 096-
Que, el artículo 14 del Reglamento que establece 2004-MTC/03, que aprueba los Planes de
disposiciones relativas a la Publicidad, Publicación de Canalización y Asignación de Frecuencias
Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales de
Carácter General, aprobado por Decreto Supremo Nº del Servicio de Radiodifusión Sonora en
001-2009-JUS, las entidades públicas deben disponer Frecuencia Modulada de las localidades del
la publicación de los proyectos de normas de carácter departamento de Huánuco
general que sean de su competencia en el Diario Oficial
El Peruano, en sus portales electrónicos o mediante
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
cualquier otro medio, debiendo permitir que las personas Nº 142-2021-MTC/03
interesadas formulen comentarios sobre las medidas
propuestas; Lima, 31 de marzo de 2021
Que, el literal b) del numeral 5.1 de la Directiva
Nº 010-2018-MTC/01, “Directiva que establece el VISTO, el Informe Nº 2096-2020-MTC/28.01
procedimiento para realizar la publicación de proyectos de la Dirección General de Autorizaciones en
normativos”, aprobada por Resolución Ministerial Nº Telecomunicaciones;
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 15
CONSIDERANDO: están sujetas a los parámetros técnicos establecidos
en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión
Que, el artículo 11 de la Ley de Radio y Televisión, aprobadas con Resolución Ministerial Nº 358-2003-
Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6 de su MTC/03 y sus modificatorias.
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio Artículo 2.- La Dirección General de Autorizaciones
de Transportes y Comunicaciones la administración, en Telecomunicaciones debe considerar las condiciones
atribución, asignación, control y en general cuanto técnicas previstas en el Plan de Asignación de
concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido Frecuencias aprobado, en la evaluación de las solicitudes
al servicio de radiodifusión; de autorización y de modificación de características
Que, el artículo 7 del precitado Reglamento, dispone técnicas.
que toda asignación de frecuencias para el servicio
de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional Regístrese, comuníquese y publíquese,
de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias DIEGO ELOY CARRILLO PURIN
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias Viceministro de Comunicaciones
atribuidas al servicio de radiodifusión y determina
las frecuencias técnicamente disponibles; asimismo, 1940894-1
establece que los Planes de Asignación de Frecuencias
son aprobados por Resolución Viceministerial;
Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 096- Modifican el artículo 1 de la RVM. Nº 091-
2004-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los 2004-MTC/03, que aprueba los Planes de
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias Canalización y Asignación de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusión para la banda en
Frecuencia Modulada (FM) para diversas localidades del del Servicio de Radiodifusión Sonora en
departamento de Huánuco; Frecuencia Modulada de las localidades del
Que, la Dirección General de Autorizaciones en departamento de Apurímac
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 2096-2020-
MTC/28.01, propone la incorporación de la localidad de
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
CAYUMBA-CHINCHAVITO a los Planes de Canalización Nº 143-2021-MTC/03
y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión
Sonora en Frecuencia Modulada (FM) del departamento de
Lima, 31 de marzo de 2021
Huánuco; e indica que en la elaboración de su propuesta,
ha observado lo dispuesto en las Normas Técnicas del VISTO, el Informe Nº 2067-2020-MTC/28.01
Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución de la Dirección General de Autorizaciones en
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, así Telecomunicaciones;
como lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión; CONSIDERANDO:
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión,
Ley Nº 28278 y sus modificatorias; su Reglamento, Que, el artículo 11 de la Ley de Radio y Televisión,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6 de su
sus modificatorias; las Normas Técnicas del Servicio de Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 2005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Texto Integrado de Transportes y Comunicaciones la administración,
del Reglamento de Organización y Funciones del atribución, asignación, control y en general cuanto
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado concierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido
por Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC/01; y, al servicio de radiodifusión;
Con la opinión favorable de la Dirección General de Que, el artículo 7 del precitado Reglamento,
Autorizaciones en Telecomunicaciones; dispone que toda asignación de frecuencias para
el servicio de radiodifusión se realiza en base al
SE RESUELVE: Plan Nacional de Asignación de Frecuencias, el
cual comprende los Planes de Canalización y de
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución Asignación de Frecuencias correspondientes a
Viceministerial Nº 096-2004-MTC/03, que aprueba los cada localidad y banda de frecuencias atribuidas al
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del servicio de radiodifusión y determina las frecuencias
Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada técnicamente disponibles; asimismo, establece que los
(FM) de las localidades del departamento de Huánuco, Planes de Asignación de Frecuencias son aprobados
a fin de incorporar el plan de la localidad de CAYUMBA- por Resolución Viceministerial;
CHINCHAVITO; conforme se indica a continuación: Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 091-
2004-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los
Localidad: CAYUMBA-CHINCHAVITO Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusión para la banda en
Plan de Asignación de Frecuencias Frecuencia Modulada (FM) para diversas localidades del
Plan de Canalización Plan de Asignación departamento de Apurímac;
Canales Frecuencia (MHz) Que, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones mediante Informe Nº 2067-2020-
221 92.1
MTC/28.01, propone la incorporación de las localidades
229 93.7 de HUANIPACA y YANACA a los Planes de Canalización
249 97.7 y Asignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión
257 99.3 Sonora en Frecuencia Modulada (FM) del departamento de
Apurímac; e indica que en la elaboración de su propuesta,
293 106.5
ha observado lo dispuesto en las Normas Técnicas del
Total de canales: 5 Servicio de Radiodifusión aprobadas por Resolución
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, así
será de 0.1 KW. como lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión;
Las estaciones a instalarse en esta localidad son De conformidad con la Ley de Radio y Televisión,
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo Ley Nº 28278 y sus modificatorias; su Reglamento,
16 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y y sus modificatorias; las Normas Técnicas del
16 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Disponen la publicación, en el Portal

Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias;
el Texto Integrado del Reglamento de Organización Institucional del Ministerio, del proyecto
y Funciones del Ministerio de Transportes y de Resolución Directoral que modifica la
Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial “Tabla de Interpretación de Defectos de
Nº 0785-2020-MTC/01; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de Inspecciones Técnicas Vehiculares”
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 10-2021-MTC/18
SE RESUELVE:
Lima, 11 de marzo de 2021
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución
Viceministerial Nº 091-2004-MTC/03, que aprueba los
Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias VISTO: El Informe Nº 350-2021-MTC/18 de la
del Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Dirección de Políticas y Normas en Transporte Vial;
Modulada (FM) de las localidades del departamento de
Apurímac, a fin de incorporar los planes de las localidades CONSIDERANDO:
de HUANIPACA y YANACA; conforme se indica a
continuación: Que, el artículo 16 de la Ley Nº 27181, Ley General del
Transporte y Tránsito Terrestre establece que el Ministerio
Localidad: HUANIPACA de Transportes y Comunicaciones, en adelante MTC, es
el órgano rector a nivel nacional en materia de transporte
Plan de Asignación de Frecuencias y tránsito terrestre, teniendo, entre otras, competencias
normativas;
Plan de Canalización Plan de Asignación Que, mediante Ley Nº 29237, se creó el Sistema
Canales Frecuencia (MHz) Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares,
216 91.1 con el objeto de certificar el buen funcionamiento y
mantenimiento de los vehículos automotores, así como
232 94.3 el cumplimiento de las condiciones y requisitos técnicos
236 95.1 establecidos en la normatividad nacional, con el objeto de
garantizar la seguridad del transporte y tránsito terrestre y
272 102.3 las condiciones ambientales saludables;
284 104.7 Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC,
se aprobó el Reglamento Nacional de Inspecciones
Total de canales: 5 Técnicas Vehiculares, el cual, de acuerdo a lo dispuesto
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad en su artículo 1, entre otros, regula el procedimiento para
será de 0.1 KW. que los Centros de Inspección Técnica Vehicular - CITV
autorizados efectúen la Inspección Técnica Vehicular
y, de ser el caso, emitan los Certificados de Inspección
Localidad: YANACA Técnica Vehicular;
Que, asimismo, conforme a lo establecido en el
Reglamento citado en el considerando anterior, el
Plan de Asignación de Frecuencias procedimiento de Inspección Técnica Vehicular se realiza
Plan de Canalización Plan de Asignación cumpliendo, además de lo dispuesto en dicha norma, con
Canales Frecuencia (MHz) el Manual de Inspecciones Técnicas Vehiculares, la Tabla
de Interpretación de Defectos de Inspecciones Técnicas
247 97.3 Vehiculares y las respectivas normas complementarias,
287 105.3 las cuales son aprobadas por Resolución Directoral de
la unidad de organización competente del Ministerio de
291 106.1
Transportes y Comunicaciones;
295 106.9 Que, en tal sentido, a través del artículo 4 de la
299 107.7 Resolución Directoral Nº 11581-2008-MTC/15, se aprobó
la Tabla de Interpretación de Defectos de Inspecciones
Total de canales: 5 Técnicas Vehiculares, conforme al Anexo Nº 4 de la
La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad mencionada Resolución Directoral;
será de 0.1 KW. Que, el literal b) del artículo 97 del Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
Las estaciones a instalarse en esta localidad son por Resolución Ministerial Nº 0785-2020-MTC/01,
secundarias de acuerdo a lo previsto en el artículo 16 del establece que la Dirección General de Políticas y
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Regulación en Transporte Multimodal, tiene, entre
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y están sujetas a los sus funciones, el proponer normas, reglamentos y
parámetros técnicos establecidos en las Normas Técnicas procedimientos, entre otras regulaciones, de alcance
del Servicio de Radiodifusión aprobadas con Resolución general, así como aprobar lineamientos, directivas,
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias. manuales y demás normas de carácter técnico, en las
materias de su competencia;
Artículo 2.- La Dirección General de Autorizaciones Que, mediante Informe Nº 350-2021-MTC/18.01,
en Telecomunicaciones debe considerar las condiciones la Dirección de Políticas y Normas en Transporte Vial
técnicas previstas en los Planes de Asignación de de la Dirección General de Políticas y Regulación en
Frecuencias aprobados, en la evaluación de las solicitudes Transporte Multimodal, sustenta y propone la modificación
de autorización y de modificación de características de la Tabla de Interpretación de Defectos de Inspecciones
técnicas. Técnicas Vehiculares, actualizando la misma con mejoras
orientadas a otorgar una mayor eficiencia y eficacia al
Regístrese, comuníquese y publíquese. proceso de inspección técnica vehicular;
Que, en tal sentido, corresponde modificar la Tabla
DIEGO ELOY CARRILLO PURIN de Interpretación de Defectos de Inspecciones Técnicas
Viceministro de Comunicaciones Vehiculares, aprobada por la Resolución Directoral Nº
11581-2008-MTC/15, lo cual permitirá que acorde a las
1940881-1 innovaciones tecnológicas que presentan los vehículos
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 17
como parte del desarrollo automotriz, se verifique si los Aprueban las especificaciones de los
vehículos inspeccionados cuentan con las condiciones
para circular por las vías públicas, coadyuvando de esta componentes mecánicos y estructurales
manera con la seguridad vial y la protección del medio que deben tener los vehículos en la etapa de
ambiente; verificación física del proceso de chatarreo,
Que, de acuerdo con el artículo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad, para el caso de los programas de chatarreo
publicación de proyectos normativos y difusión de normas
legales de carácter general, aprobado por Decreto RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Supremo Nº 001-2009-JUS, las entidades públicas Nº 18-2021-MTC/18
deben disponer la publicación de los proyectos de norma
Lima, 31 de marzo de 2021
de carácter general que sean de su competencia, en el
Diario Oficial “El Peruano”, en sus portales electrónicos VISTO: El Informe Nº 473-2021-MTC/18.01, elaborado
o mediante cualquier otro medio, debiendo permitir que por la Dirección de Políticas y Normas en Transporte Vial;
las personas interesadas formulen comentarios sobre las
medidas propuestas;
Que, conforme al numeral 6.2.5 de la Directiva Nº 010- CONSIDERANDO:
2018-MTC/01 “Directiva que establece el procedimiento
para realizar la publicación de proyectos normativos”, Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27181, Ley General de
aprobada por Resolución Ministerial Nº 977-2018-MTC/01, Transporte y Tránsito Terrestre, establece que la acción
en el caso de los proyectos normativos de rango inferior estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se
a una Resolución Viceministerial o a una Resolución de orienta a la satisfacción de las necesidades de los usuarios
Secretaría General, la aprobación de la difusión está a y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud,
así como a la protección del ambiente y la comunidad en
cargo de la dependencia del Ministerio de Transportes y
su conjunto;
Comunicaciones proponente;
Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 029-
Que, en consecuencia, es necesario disponer la 2019, Decreto de Urgencia que Establece Incentivos
publicación del proyecto normativo que modifica la para el Fomento del Chatarreo, se disponen medidas
Tabla de Interpretación de Defectos de Inspecciones para promover el chatarreo como mecanismo dirigido a
Técnicas Vehiculares en el Diario Oficial “El Peruano” y la renovación o retiro definitivo de vehículos del parque
en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y automotor, a fin de reducir las emisiones de gases de
Comunicaciones, a efectos de recibir las sugerencias y efecto invernadero (GEI) y contaminantes locales que
comentarios de la ciudadanía en general; afecten a la salud pública, así como, contribuir a reducir
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº la siniestralidad en las vías públicas y al resguardo de la
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio seguridad vial;
de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Que, en cumplimiento de lo dispuesto en la Segunda
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; la Ley Disposición Complementaria Final del citado Decreto de
Nº 29237, Ley del Sistema Nacional de Inspecciones Urgencia Nº 029-2019, se expide el Decreto Supremo Nº
Técnicas Vehiculares; el Decreto Supremo Nº 025- 005-2021-MTC que aprueba el Reglamento Nacional para
2008-MTC, que aprueba el Reglamento Nacional de el Fomento del Chatarreo, en adelante, el Reglamento, el
Inspecciones Técnicas Vehiculares; y la Resolución cual establece, entre otros, las disposiciones para llevar a
Ministerial Nº 785-2020-MTC/01, que aprueba el Texto cabo el proceso de chatarreo;
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones Que, de acuerdo al Reglamento, el proceso de
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; chatarreo comprende el desarrollo de seis (6) etapas,
dentro de las cuales se encuentra la etapa de verificación
SE RESUELVE: física del vehículo; estableciéndose en el literal b) del
numeral 20.1 del artículo 20 del Reglamento, relativa
Artículo 1.- Publicación del Proyecto a tal etapa, que la Entidad de Chatarreo debe verificar
Disponer la publicación del proyecto de Resolución que el vehículo cuente con los componentes mecánicos
Directoral que modifica la “Tabla de Interpretación y estructurales completos, los cuales son detallados por
de Defectos de Inspecciones Técnicas Vehiculares”, la unidad de organización competente del Ministerio de
aprobada por el artículo 4 de la Resolución Directoral Nº Transportes y Comunicaciones mediante Resolución
11581-2008-MTC/15, y su Anexo, en el Portal Institucional Directoral;
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www. Que, en concordancia con lo anterior, el inciso 4
gob.pe/mtc), el mismo día de la publicación de la presente de la Quinta Disposición Complementaria Final del
Resolución Directoral en el Diario Oficial “El Peruano”, Reglamento, establece que el Ministerio de Transportes
con el objeto de recibir los comentarios y/o aportes de las y Comunicaciones a través de su unidad de organización
entidades públicas, privadas y de la ciudadanía en general, competente, aprueba mediante Resolución Directoral en
dentro del plazo de diez (10) días hábiles, contados a un plazo de sesenta (60) días calendario, contados desde
partir de la publicación de la presente Resolución. la publicación del Reglamento, las Especificaciones de
los componentes técnicos y estructurales de los vehículos
Artículo 2.- Recepción y sistematización de a que hace referencia el literal b) del numeral 20.1 del
comentarios artículo 20 del Reglamento;
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre Que, en el marco de su competencia y funciones
el proyecto de Resolución Directoral a que se refiere el previstas en el Texto Integrado del Reglamento de
artículo 1 de la presente Resolución Directoral, deben ser Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial
remitidos a la sede principal del Ministerio de Transportes
Nº 785-2020-MTC/01, la Dirección de Políticas y
y Comunicaciones con atención a la Dirección General de
Normas en Transporte Vial, mediante Informe Nº 473-
Políticas y Regulación en Transporte Multimodal, ubicada 2021-MTC/18.01, sustenta y propone la aprobación de
en Jr. Zorritos Nº 1203 - Cercado de Lima, o a la dirección las especificaciones de los componentes mecánicos y
electrónica [email protected]. estructurales que deben tener los vehículos en la etapa de
verificación física del proceso de chatarreo, para el caso
Regístrese, comuníquese y publíquese. de los programas de chatarreo;
Que, por lo expuesto, resulta necesario aprobar las
FERNANDO HUGO CERNA CHORRES especificaciones señaladas en el considerando anterior,
Director General lo cual permitirá implementar el desarrollo del Proceso de
Dirección General de Políticas y Regulación Chatarreo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Quinta
en Transporte Multimodal Disposición Complementaria Final del Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29370,
1940886-1 Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
18 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley Técnicas Vehiculares, en adelante, el Reglamento, el

General de Transporte y Tránsito Terrestre; el Decreto mismo que tiene como objeto regular el Sistema Nacional
Supremo Nº 005-2021-MTC, que aprueba el Reglamento de Inspecciones Técnicas Vehiculares de conformidad
Nacional para el Fomento del Chatarreo; y la Resolución con lo dispuesto en la Ley Nº 29237- Ley que crea el
Ministerial Nº 785-2020-MTC/01, que aprueba el Texto Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares,
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones cuya finalidad constituye certificar el buen funcionamiento
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y mantenimiento de los vehículos que circulan por las vías
públicas terrestres a nivel nacional; así como verificar que
SE RESUELVE: éstos cumplan con las condiciones y requisitos técnicos
establecidos en la normativa nacional, con el propósito de
Artículo 1.- Aprobación de las especificaciones garantizar la seguridad del transporte, el tránsito terrestre
de los componentes mecánicos y estructurales que y las condiciones ambientales saludables;
deben tener los vehículos en la etapa de verificación Que, el literal a) del inciso 5.1 del artículo 5 del
física del proceso de chatarreo, para el caso de los Reglamento señala que es competencia del Ministerio de
programas de chatarreo Transportes y Comunicaciones otorgar las autorizaciones
Apruébase las especificaciones de los componentes de funcionamiento a los Centros de Inspección Técnica
mecánicos y estructurales que deben tener los vehículos Vehicular – CITV;
en la etapa de verificación física del proceso de chatarreo, Que, mediante solicitud registrada con Hoja de Ruta
para el caso de los programas de chatarreo, según el Nº E-289314-2020 de fecha 16 de diciembre de 2020, la
texto que, en Anexo, forma parte integrante de la presente empresa CHECK & GO S.A.C. solicita autorización para
Resolución. que el Centro de ITV de CHECK & GO S.A.C., ubicado en
Av. Manco Capac Mz. E Lt. 11 (parcial) y Lt. 12 Asociación
Artículo 2.- Publicación de Pobladores del Cercado, Centro Poblado Anexo 22
Dispóngase la publicación de la presente Resolución Pampa Canto Grande, Distrito de San Antonio, Provincia
Directoral y su Anexo, en el portal institucional del de Huarochirí, Departamento de Lima, sea designado
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.gob. como Centro de Inspección Técnica Vehicular (CITV) de
pe/mtc), el mismo día de la publicación de la presente acuerdo a los requerimientos establecidos en el Decreto
Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano. Supremo 025-2008-MTC de 24/08/2008 que aprueba
el Reglamento nacional de Inspecciones Tecnicas
Regístrese, comuníquese y publíquese. vehiculares, así como a sus posteriores modificatorias2;
Que, el artículo 30 del Reglamento, respecto de las
FERNANDO HUGO CERNA CHORRES Condiciones para acceder a una autorización como Centro
Director General de Inspección Técnica Vehicular – CITV, señala que para
Dirección General de Políticas y Regulación acceder a una autorización como Centro de Inspección
en Transporte Multimodal Técnica Vehicular - CITV, la persona natural o jurídica
solicitante, debe cumplir con los requisitos y condiciones
1940887-1 establecidas en el presente Reglamento, los mismos que
están referidos: a. Condiciones generales, b. Recursos
humanos, c. Sistema informático y de comunicaciones, d.
Autorizan para operar como Centro de Equipamiento y e. Infraestructura inmobiliaria;
Inspección Técnica Vehicular Fijo a CHECK Que, el artículo 37 del Reglamento establece los
& GO S.A.C., en el local ubicado en el requisitos documentales para solicitar autorización como
Centro de Inspección Técnica Vehicular – CITV;
departamento de Lima Que, con Oficio Nº 0883-2021-MTC/17.03 notificado
el 11 de enero de 2021, se formuló las observaciones
RESOLUCIÓN DIRECTORAL pertinentes a la solicitud presentada por la Empresa,
Nº 0093-2021-MTC/17.03 requiriéndole la subsanación correspondiente, para la
cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante Oficio Nº 1774-2021-MTC/17.03
Lima, 10 de febrero de 2021 de fecha 20 de enero de 2021, se consultó a la
Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,
VISTOS: Carga y Mercancías - SUTRAN para que informe si a partir
del 25 de enero de 2020, la Empresa cuenta con sanciones
La solicitud registrada mediante la Hoja de Ruta Nº firmes y/o que hayan agotado la vía administrativa de
E-289314-2020 así como, los demás escritos relacionados “cancelación de la autorización e inhabilitación definitiva
con dicha solicitud, presentados por la empresa CHECK para obtener nueva autorización”;
& GO S.A.C., a través de los cuales, solicita autorización Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
para operar un Centro de Inspección Técnica Vehicular1, Nº E-021639-2021 de fecha 22 de enero de 2021 la
y; Empresa presentó diversa documentación con la finalidad
de subsanar las observaciones señaladas en el Oficio Nº
CONSIDERANDO: 0883-2021-MTC/17.03;
Que, del análisis de los documentos presentados,
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 29237, Ley que se advierte que la Empresa ha realizado la presentación
crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas de la documentación de conformidad a lo señalado en el
Vehiculares, dispone que: “El Ministerio de Transportes artículo 37 del Reglamento, para solicitar la autorización
y Comunicaciones es el órgano rector en materia de como Centro de Inspección Técnica Vehicular tipo Fijo
transportes y tránsito terrestre. Es la entidad del Estado para operar con una (01) línea de inspección técnica
que tiene competencia exclusiva para normar y gestionar vehicular tipo mixta;
el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares Que, asimismo, de conformidad con lo señalado en el
en el ámbito nacional (…)”; numeral 32.4 del artículo 32 del Reglamento, la Empresa
Que, el artículo 4 de la ley señalada establece lo indicó que cuenta con Personal administrativo que
siguiente: “Las inspecciones técnicas vehiculares están permite la adecuada operación del Centro de Inspección
a cargo de los Centros de Inspección Técnica Vehicular Técnica Vehicular, atención de los usuarios, manejo de
(CITV), previamente autorizados por el Ministerio de los registros de vehículos inspeccionados, seguridad, etc,
Transportes y Comunicaciones. Estas autorizaciones según consta en folios 289-295 y 300-314;
se otorgan sin carácter exclusivo, sobre la base de la Que, por otro lado, teniendo en cuenta el estado de
situación del mercado automotriz de cada región y de su emergencia sanitaria a nivel nacional por la COVID-193,
distribución geográfica, y por los mecanismos legales que se hace necesario contar con otros medios de prueba en
la normativa contempla para tales casos”; el presente procedimiento conducentes a la conformidad
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC del mismo, en ese sentido y a fin de dar cumplimiento
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones a lo establecido en el artículo 1774, numeral 180.1 del
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 19
artículo 180 del TUO de la LPAG y el numeral 37.5 del
5
Técnica Vehicular – CITV deberá ser publicada en el
artículo 37 del Reglamento, mediante Oficio Nº 0883- Diario Oficial “El Peruano”;
2021-MTC/17.03 se cursó requerimiento a la Empresa Que, el artículo 41-A del Reglamento, respecto de
a fin de que acredite el cumplimiento de las condiciones la vigencia de la autorización dispone lo siguiente: “Las
generales respecto de la Infraestructura Inmobiliaria, autorizaciones expedidas a las personas naturales o jurídicas
Equipamiento y Recursos Humanos del proyecto de para operar como Centros de Inspección Técnica Vehicular
Centro de Inspección Técnica Vehicular para acceder - CITV tienen una vigencia de cinco (05) años, pudiendo ser
a la autorización, para lo cual debía presentar una renovables por el mismo periodo, conforme a lo señalado en
declaración jurada que exprese el cumplimiento de lo el artículo 42 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
señalado acompañado de registros fotográficos y fílmicos Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
del local propuesto para la operación del CITV; así Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS”;
como, declarar bajo juramento que no mantiene impagas Que, de acuerdo al Informe Nº 249-2021-MTC/17.03.01
sanciones de multa por infracciones al Reglamento elaborado por la Coordinación de Autorizaciones de
contenidas en resolución firme o que haya agotado la Centros de Inspección Técnica Vehicular y Entidades
vía administrativa; Complementarias de la Dirección de Circulación Vial de
Que, en relación al requerimiento precedente, la la Dirección General de Autorizaciones en Transportes, se
Empresa, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta Nº advierte que la documentación presentada por la Empresa
E-021639-2021 presentó una declaración jurada firmada ha dado cumplimiento a las disposiciones contenidas en
por su Gerente General, mediante la cual declaró bajo los artículos 30 y 37 del Reglamento, por lo que procede
juramento que cumple con los requisitos y condiciones emitir el acto administrativo correspondiente;
para la autorización para operar como Centro de De conformidad con la Ley Nº 27181 - Ley General
Inspección Técnica Vehicular y que no mantiene impagas de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley Nº 29237 - Ley
sanciones de multa por infracciones al Reglamento que crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas
contenidas en resolución firme o que haya agotado la Vehiculares, Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC que
vía administrativa. Asimismo, declaró bajo juramento aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
que no se encuentra inmerso en los impedimentos e Técnicas Vehiculares, Texto Único Ordenado de la Ley
incompatibilidades señalados en Artículo 4-A de la Ley Nº Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre. aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, Ley Nº
Por lo señalado, se recomienda que se lleve a cabo una 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
fiscalización posterior a fin de comprobar la veracidad de Transportes y Comunicaciones y Resolución Ministerial Nº
las declaraciones juradas citadas; 0785-2020-MTC/01, que aprueba el Texto Integrado del
Que, asimismo, destacar que según el Sistema Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Nacional de Registros de Transporte y Tránsito – de Transportes y Comunicaciones;
SINARETT, a la fecha de emisión del presente, la
Empresa no registra resolución de sanción cancelación SE RESUELVE:
de la autorización e inhabilitación definitiva para obtener
nueva autorización; Artículo 1.- Autorizar para operar como Centro de
Que, es importante señalar, que según la Resolución Inspección Técnica Vehicular Fijo con una (01) Línea de
de Subgerencia Nº 040-DJNY-SGOPHyC-GDU-MDSA Inspección Técnica Vehicular Tipo Mixta por el plazo de
de fecha 25 de noviembre de 2020 emitida por la cinco (05) años a la empresa CHECK & GO S.A.C., en el
Municipalidad Distrital de San Antonio de la provincia local ubicado en la Av. Manco Cápac, Manzana E, Lotes
de Huarochirí, se aprobó favorablemente el Estudio de 12 y Parte del Lote 11, Asociación de Pobladores Sector
Impacto Vial del funcionamiento del Centro de Inspección El Cercado - Centro Poblado Anexo 22 Pampa Canto
Técnica Vehicular ubicado en la Av. Manco Cápac, Grande, distrito San Antonio, provincia de Huarochirí,
Manzana E, Lotes 12 y Parte del Lote 11, Asociación de departamento de Lima.
Pobladores Sector El Cercado - Centro Poblado Anexo Artículo 2.- La Empresa autorizada deberá sujetar
22 Pampa Canto Grande, distrito San Antonio, provincia su actuación conforme a lo establecido en el Reglamento
de Huarochirí, departamento de Lima; en tal sentido, se Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado
tomará en cuenta la dirección señalada, para efectos de por Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC y normas
la autorización para operar como Centro de Inspección complementarias.
Técnica Vehicular; Artículo 3.- La Empresa autorizada bajo
Que, el numeral 39.2 del artículo 39 del Reglamento, responsabilidad, debe presentar a la Dirección de
señala que la autorización como Centro de Inspección Circulación Vial de la Dirección General de Autorizaciones

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en
general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas,
actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al
correo electrónico [email protected].

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

20 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

en Transportes, la renovación de la póliza de seguro de Declaran que las autorizaciones para la

responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
los plazos que se señalan a continuación: prestación del servicio de radiodifusión
en la banda FM, en localidades de Puno,
Acto
Fecha máxima de Apurímac, Ancash y Cusco, serán otorgadas
presentación mediante Concurso Público
15 de diciembre de
Primera renovación o contratación de nueva póliza
2021 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Segunda renovación o contratación de nueva 15 de diciembre de Nº 0684-2021-MTC/28
póliza 2022
Lima, 30 de marzo de 2021
15 de diciembre de
Tercera renovación o contratación de nueva póliza
2023 CONSIDERANDO:
15 de diciembre de
Cuarta renovación o contratación de nueva póliza
2024 Que, el artículo 16 de la Ley de Radio y Televisión,
15 de diciembre de Ley Nº 28278, concordado con el numeral 40.1 del
Quinta renovación o contratación de nueva póliza artículo 40 de su reglamento, aprobado mediante Decreto
2025
Supremo Nº 005-2005-MTC, y sus modificatorias, dispone
En caso que la Empresa autorizada, no cumpla con que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se
presentar la renovación o contratación de una nueva otorgan mediante Concurso Público cuando la cantidad
póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se de frecuencias o canales disponibles en una banda y
procederá conforme a lo establecido en el literal c) del localidad es menor al número de solicitudes admitidas;
artículo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones Que, el artículo 41 del Reglamento de la Ley de Radio y
Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Televisión, establece que configurada la situación prevista
Nº 025-2008-MTC, referida a la caducidad de la en el artículo 40 del mismo cuerpo legal, se expedirá la
autorización. Resolución Directoral señalando que las autorizaciones
Artículo 4.- En virtud de lo establecido en el numeral de la respectiva banda de frecuencias y localidades serán
39.2 del artículo 39 del Reglamento Nacional de otorgadas por Concurso Público;
Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto Que, mediante Informe Nº 720-2021-MTC/28.01, la
Supremo Nº 025-2008-MTC, la presente Resolución Dirección de Servicios de Radiodifusión da cuenta que en
Directoral deberá ser publicada en el Diario Oficial El la banda y localidades que se detallan a continuación, el
Peruano. número de solicitudes admitidas es superior al de frecuencias
Artículo 5.- Remitir a la Superintendencia de disponibles, razón por la cual las respectivas autorizaciones
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - para prestar el servicio de radiodifusión deberán otorgarse
SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para por Concurso Público; correspondiendo, además, expedir la
las acciones de control conforme a su competencia. resolución que así lo declare:
Artículo 6.- Disponer la notificación de la presente
Resolución Directoral en la Av. Argentina Nº 5704, Callao, MODALIDAD BANDA LOCALIDAD DEPARTAMENTO SOLICITUDES FRECUENCIAS
domicilio señalado por el administrado en el presente ADMITIDAS DISPONIBLES
procedimiento. Arapa Puno 3 2
Phara Puno 4 3
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Mamara-
Oropesa- Apurímac 4 3
MARIANGELLA ROSSI PAZOS Radiodifusión
FM Turpay
Directora de Circulación Vial sonora
Bolognesi-
Dirección General de Autorizaciones en Transporte Cabana- Áncash 2 1
Tauca
Amaybamba Cusco 7 6
1
Numeral 4.1 del artículo 4 del Reglamento Nacional de
De conformidad con lo dispuesto por la Ley de
Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto
Radio y Televisión, Ley Nº 28278, su Reglamento,
Supremo Nº 025-2008-MTC que define a los Centros de
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, y
Inspección Técnica Vehicular – CITV, como: “Persona jurídica
sus modificatorias; el Texto Integrado del Reglamento de
habilitada por la Dirección de Circulación Vial de la Dirección
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
General de Autorizaciones en Transportes del Ministerio de
Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº
Transportes y Comunicaciones para realizar las Inspecciones
0785-2020-MTC/01; y,
Técnicas Vehiculares”.
2
Mediante solicitud registrada con Hoja de Ruta Nº E-289314-2020
SE RESUELVE:
del 16 de diciembre de 2020, la señora Maria Teresa Chocarro
Martínez identificada con C. E. Nº 001376147, en calidad de
Artículo Único.- Declarar que las autorizaciones
Gerente General de la Empresa CHECK & GO S.A.C. con RUC
para la prestación del servicio de radiodifusión en la
Nº 20520690094 y domicilio en la Av. Argentina Nº 5704, Callao,
banda y localidades que se detallan a continuación, serán
en adelante, la Empresa, solicita autorización para operar un
otorgadas mediante Concurso Público:
Centro de Inspección Técnica Vehicular Fijo, con una (01) línea
de inspección técnica vehicular tipo mixta, en el local ubicado
en la Av. Manco Cápac Mz. E Lt. 11 (parcial) y Lt. 12 Asociación MODALIDAD BANDA LOCALIDAD DEPARTAMENTO
de Pobladores del Cercado, Centro Poblado Anexo 22 Pampa Arapa Puno
Canto Grande, distrito San Antonio, provincia de Huarochirí, Phara Puno
departamento de Lima. Radiodifusión
FM Mamara-Oropesa-Turpay Apurímac
3
Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM publicado en el diario oficial sonora
“El Peruano” el 27 de enero de 2021, que prorroga el Estado de Bolognesi-Cabana-Tauca Áncash
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la Amaybamba Cusco
vida de la Nación a consecuencia de la COVID-19 y modifica el
Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, el Decreto Supremo Nº 201- Regístrese, comuníquese y publíquese.
2020-PCM, el Decreto Supremo Nº 002-2021-PCM y el Decreto
Supremo Nº 004-2021-PCM. MARIELLA ROSA CARRASCO ALVA
4
Medios de Prueba. Directora General de Autorizaciones
5
Solicitud de pruebas a los administrados. en Telecomunicaciones

1935009-1 1940890-1
El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 21
22 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

remite la Nota Informativa N° 250-2021-INBP/OA/URH,

ORGANISMOS EJECUTORES de fecha 31 de marzo de 2021, de la Unidad de Recursos
Humanos de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
a través de la cual informa que de la revisión de la hoja
de vida del Lic. José Miguel Vargas Rojas, se desprende
INTENDENCIA NACIONAL DE que este cumple con los requisitos mínimos establecidos
en el clasificador de cargos vigente para ocupar el cargo
BOMBEROS DEL PERU de confianza de Jefe de la Unidad de Logística y Control
Patrimonial de la Oficina de Administración de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú;
Designan Jefe de la Unidad de Economía Que, de conformidad con los artículos 7° y 8°
y Jefe de la Unidad de Logística y Control del Reglamento de Organización y Funciones de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente
Patrimonial de la Oficina de Administración Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las
de la INBP funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego
y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo,
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA tiene entre sus funciones la de designar y remover a los
Nº 023-2021-INBP funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
San Isidro, 7 de abril de 2021 Que, en uso de las facultades de las que está investido el
Representante Legal de la Intendencia de acuerdo al Decreto
VISTOS: Legislativo N° 1260, en concordancia con el Reglamento
de Organización y Funciones de la Intendencia Nacional de
La Nota Informativa N° 040-2021-INBP/OA, la Nota Bomberos del Perú, aprobado mediante Decreto Supremo N°
Informativa N° 041-2021-INBP/OA, ambas emitidas por la 025-2017-IN; y, con el visto bueno de la Gerencia General, ,
Oficina de Administración el 06 de abril de 2021; la Nota la Oficina de Asesoría Jurídica, la Oficina de Administración,
Informativa N° 244-2021-INBP/OA/URH de fecha 30 de la Unidad de Recursos Humanos y de la Intendencia Nacional
marzo de 2021 y la Nota Informativa N° 250-2021-INBP/ de Bomberos del Perú;
OA/URH de fecha 31 de marzo de 2021, ambas emitidas
por la Unidad de Recursos Humanos; y, SE RESUELVE:

CONSIDERANDO: Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA, la encargatura

realizada al Lic. José Miguel Vargas Rojas en el cargo
Que, el Decreto Legislativo N° 1260 fortalece el de confianza de Jefe de la Unidad de Logística y
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como Control Patrimonial de la Oficina de Administración de la
parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, Artículo 2º.- DAR POR CONCLUIDA, la designación
como organismo público ejecutor adscrito al Ministerio del Lic. José Miguel Vargas Rojas en el cargo de
del Interior que ejerce rectoría en materia de prevención, confianza de Jefe de la Unidad de Economía de la
control y extinción de incendios, atención de accidentes, Oficina de Administración de la Intendencia Nacional
rescate urbano y apoyo en incidentes con materiales de Bomberos del Perú, dándosele las gracias por los
peligrosos, estableciendo su ámbito de competencia, servicios prestados;
funciones generales y estructura orgánica; Artículo 3°.- DESIGNAR, al Econ. Jorge Chanduvi
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2017-IN, Barrientos en el cargo de confianza de Jefe de la Unidad
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de Economía de la Oficina de Administración de la
(ROF) de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
que tiene por finalidad definir y delimitar las facultades, Artículo 4°.- DESIGNAR, al Lic. José Miguel Vargas
funciones y atribuciones de los órganos que conforman Rojas en el cargo de confianza de Jefe de la Unidad de
la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, así Logística y Control Patrimonial de la Oficina de Administración
como definir su estructura orgánica hasta el tercer nivel de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
organizacional siendo de aplicación a todos los órganos y Artículo 5°.- DISPONER que la Unidad de Tecnología
unidades orgánicas de la INBP; de la Información realice la publicación de la presente
Que, por Resolución Suprema N° 033-2021-IN de Resolución en el Portal Institucional de la INBP (www.inbp.
fecha 02 de febrero de 2021, se designó al Abog. Luis gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial
Antonio Ponce La Jara en el cargo de Intendente Nacional El Peruano.
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
Que, mediante Resolución de Intendencia N° 039-2020- Regístrese, comuníquese y cúmplase.
INBP, de fecha 29 de mayo de 2020, se designó al Lic. José
Miguel Vargas Rojas en el cargo de confianza de Jefe de la LUIS A. PONCE LA JARA
Unidad de Economía de la Oficina de Administración de la Intendente Nacional de Bomberos del Perú
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
Que, mediante Resolución de Intendencia N° 019- 1941546-1
2021-INBP, de fecha 11 de marzo de 2021, se encargó al
Lic. José Miguel Vargas Rojas, el cargo de confianza de la
Unidad de Logística y Control Patrimonial de la Oficina de ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Administración de la Intendencia Nacional de Bomberos
del Perú, en adición a sus funciones como Jefe de la
Unidad de Economía de la Oficina de Administración de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; COMISION DE PROMOCION DEL
Que, mediante Nota Informativa N° 040-2021-INBP/OA,
de fecha 06 de abril de 2021, la Oficina de Administración
remite la Nota Informativa N° 244-2021-INBP/OA/URH, PERU PARA LA EXPORTACION
de fecha 30 de marzo de 2021, de la Unidad de Recursos
Humanos de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, Y EL TURISMO
a través de la cual informa que de la revisión de la hoja de
vida del Econ. Jorge Chanduvi Barrientos, se desprende
que este cumple con los requisitos mínimos establecidos
Designan Directora de Promoción del
en el clasificador de cargos vigente para ocupar el cargo de Turismo de PROMPERÚ
confianza de Jefe de la Unidad de Economía de la Oficina
de Administración de la Intendencia Nacional de Bomberos RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
del Perú; N° 038-2021-PROMPERU/PE
Que, mediante Nota Informativa N° 041-2021-INBP/OA,
de fecha 06 de abril de 2021, la Oficina de Administración Lima, 7 de abril del 2021
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 23
VISTO: El Memorándum Nº 244-2021-PROMPERU/ por el Estado (SERNANP), como organismo público
GG-ORH de la Oficina de Recursos Humanos; técnico especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente;
ente rector del Sistema Nacional de Áreas Naturales
CONSIDERANDO: Protegidas por el Estado (SINANPE), el mismo que se
constituye en su autoridad técnico-normativa;
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Que, el artículo I del Título Preliminar de la Ley
N° 060-2019-PROMPERÚ/PE, se aprobó el Texto Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo,
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones define el Principio de Prevención, como aquel por el
de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación cual el empleador garantiza en el centro de trabajo, el
y el Turismo – PROMPERÚ, en cuyos artículos 60 y 61 se establecimiento de los medios y condiciones que protejan
describen las competencias y funciones de la Dirección la vida, la salud y el bienestar de los trabajadores, y
de Promoción del Turismo; de aquellos que, no teniendo vínculo laboral, prestan
Que, conforme al Cuadro para Asignación de Personal servicios o se encuentran dentro del ámbito del centro
Provisional – CAP Provisional de PROMPERÚ, aprobado de labores, debiendo considerarse los factores sociales,
por Resolución Ministerial Nº 107-2020-MINCETUR y laborales y biológicos, diferenciados en función del sexo,
reordenamiento aprobado por Resolución de Gerencia incorporando la dimensión de género en la evaluación y
General Nº 117-2020-PROMPERÚ/GG, el cargo de prevención de los riesgos en la salud laboral;
Director de Promoción del Turismo de PROMPERÚ es un Que, con fecha 11 de marzo de 2020, la Organización
cargo de confianza; Mundial de la Salud (OMS) ha calificado el brote del
Que, encontrándose vacante el cargo de Director de Coronavirus (COVID-19) como una pandemia, al haberse
Promoción del Turismo de PROMPERÚ, es pertinente extendido en más de cien países de manera simultánea;
designar a la persona que ejercerá dicho cargo; Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
De conformidad con lo dispuesto en el literal h) del se declara la emergencia sanitaria a nivel nacional por
artículo 13 del Texto Integrado del Reglamento de el plazo de noventa (90) días calendario y se dictaron
Organización y Funciones de la Comisión de Promoción medidas para la prevención y control para evitar la
del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ propagación del COVID-19, la misma que fue prorrogada
aprobado por Resolución de Presidencia Ejecutiva N° por los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-
060-2019-PROMPERÚ/PE y la Resolución Ministerial Nº 2020-SA, Nº 031-2020-SA y Nº 009-2021-SA, hasta el 02
049-2021-MINCETUR; de setiembre de 2021;
Con la visación de la Gerencia General, la Oficina de Que, mediante el Decreto Supremo Nº 184-2020-
Recursos Humanos; y, de la Oficina de Asesoría Jurídica; PCM, se declara Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de las personas
SE RESUELVE: a consecuencia de la COVID-19 y establece las medidas
que debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia
Artículo Único. - Designar a la señora María del Sol social, se declara el Estado de Emergencia Nacional por
Velásquez García, en el cargo de Directora de Promoción el plazo de treinta y un (31) días calendario, quedando
del Turismo de la Comisión de Promoción del Perú para restringido el ejercicio de los derechos constitucionales
la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, a partir del 8 relativos a la libertad y la seguridad personales, la
de abril de 2021. inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión y de
tránsito en el territorio, comprendidos en los incisos 9, 11
Regístrese, comuníquese y publíquese. y 12 del artículo 2 y en el inciso 24, apartado f) del mismo
artículo de la Constitución Política del Perú; el mismo que
AMORA DIANA MARIA AUSCARIA CARBAJAL fue prorrogado por los Decretos Supremos Nº 201-2020-
SCHUMACHER PCM, Nº 008-2021-PCM , Nº036-2021-PCM y Nº 058-
Presidente Ejecutivo 2021-PCM hasta el 30 de abril de 2021;
Que, por Resolución Presidencial Nº
1941696-1 114-2020-SERNANP, publicada en el diario oficial “El
Peruano” el 31 de julio de 2020, se aprueba el “Plan
para la Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19
SERVICIO NACIONAL DE AREAS en el Trabajo del Servicio Nacional de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado - SERNANP”, el mismo que fue
elaborado conforme a lo establecido en la Resolución
NATURALES PROTEGIDAS Ministerial Nº 448-2020-MINSA;
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 972-
POR EL ESTADO 2020/MINSA, publicada en el diario oficial “El Peruano”
el 29 de noviembre de 2020, se aprueba el Documento
Técnico: “Lineamientos para la vigilancia, prevención
Aprueban el “Plan para la Vigilancia, y control de la salud de los trabajadores con riesgo de
Prevención y Control de la COVID-19 en exposición a SARS-CoV-2”, que tiene como objetivos
el trabajo del Servicio Nacional de Áreas específicos establecer lineamientos para la vigilancia,
prevención y control de la salud de los trabajadores
Naturales Protegidas por el Estado – que realizan actividades durante la pandemia por la
SERNANP” COVID-19, así como para el regreso y reincorporación
al trabajo, y garantizar la sostenibilidad de las medidas
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL de vigilancia, prevención y control adoptadas para evitar
Nº 079-2021-SERNANP la transmisibilidad de la COVID-19, derogando a su vez,
el artículo 1 y el anexo de la Resolución Ministerial Nº
Lima, 5 de abril de 2021 448-2020-MINSA;
Que, el numeral 6.1.23 de los Lineamientos
VISTO: mencionados en el párrafo precedente, define al “Plan
para la vigilancia, prevención y control de la COVID-19
El Informe Nº 110-2021-SERNANP-OA-RRHH de en el Trabajo”, como el documento guía para establecer
fecha 29 de marzo de 2021, emitido por la Unidad las medidas que se deberán tomar para vigilar el riesgo
Operativa Funcional de Recursos Humanos de la Oficina de exposición a la COVID-19 en el trabajo, el cual es
de Administración de la Institución, y; aprobado por el Comité de Seguridad y Salud en el
Trabajo o Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo,
CONSIDERANDO: según corresponda;
Que, el numeral 8.4 de los Lineamientos citados señala
Que, mediante el numeral 2 de la Segunda Disposición que, durante la vigencia de la Emergencia Sanitaria por
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013, se la COVID-19, los empleadores, que no cuenten con el
crea el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo o Vigilancia
24 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

de Salud de los Trabajadores o no la han implementado,

deben aplicar como mínimo, el Anexo Nº 1 de dicho SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Documento Técnico, para la vigilancia de la salud de los
trabajadores con riesgo de exposición a la COVID-19;
Que, asimismo, el numeral 7.1.6. de las Disposiciones DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Específicas de los Lineamientos establece que todo
empleador debe registrar el “Plan para la Vigilancia, Instituyen el programa “Conversando con el
Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo” ante Superintendente” y aprueban Lineamientos
el Ministerio de Salud. Asimismo, el numeral 8.1 de las
Disposiciones Complementarias de los Lineamientos, para su realización
dispone que los empleadores deben implementar el “Plan
para la Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
el Trabajo”, a fin de proteger la seguridad y salud de los DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
trabajadores a su cargo; N° 053 -2021-SUNARP/SA
Que, a través del informe del visto, el Responsable de
la Unidad Operativa Funcional de Recursos Humanos de Lima, 7 de abril del 2021
la Oficina de Administración propone el nuevo “Plan para
la Vigilancia, Prevención y Control de la COVID-19 en el VISTOS; el Informe Técnico N° 026-2021-SUNARP-
trabajo del SERNANP” el cual se ajusta a las disposiciones SOR/DTR del 05 de abril de 2021 de la Dirección Técnica
establecidas en la Resolución Ministerial Nº 972-2020/ Registral; y el Informe N° 233-2021-SUNARP/OGAJ del
MINSA, el mismo que ha sido remitido el 25 de marzo de 25 de marzo de 2021 de la Oficina General de Asesoría
2021 al Ministerio de Salud para su registro, por consiguiente Jurídica; y,
recomienda su aprobación, procediendo a dejar sin efecto la
Resolución Presidencial Nº 114-2020-SERNANP; CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo expuesto, resulta necesario
oficializar la aprobación del “Plan para la Vigilancia, Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Prevención y Control de la COVID-19 en el trabajo del Públicos – Sunarp es un Organismo Técnico Especializado
Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el del Sector Justicia y Derechos Humanos que tiene por
Estado – SERNANP”; objeto dictar las políticas técnico administrativas de los
Con las visaciones de la Oficina de Administración, de Registros Públicos, estando encargada de planificar,
la Oficina de Asesoría Jurídica y de la Gerencia General; organizar, normar, dirigir, coordinar y supervisar la
De conformidad con las atribuciones contenidas en el inscripción y publicidad de los actos y contratos en los
literal b) del artículo 11, del Reglamento de Organización y Registros Públicos que integran el Sistema Nacional, en
Funciones del SERNANP, aprobado por Decreto Supremo el marco de un proceso de simplificación, integración y
Nº 006-2008-MINAM; modernización de los Registros;
Que, mediante Ley N° 27658, Ley Marco de
SE RESUELVE: Modernización de la Gestión del Estado, se declara
al Estado peruano en proceso de modernización en
Artículo 1º.- Aprobar el “Plan para la Vigilancia, Prevención sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
y Control de la COVID-19 en el trabajo del Servicio Nacional organizaciones y procedimientos, con la finalidad
de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP”, el de mejorar la gestión pública y construir un Estado
mismo que ha sido adecuado a lo establecido en la Resolución democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano;
Ministerial Nº 972-2020/MINSA, y cuyo Anexo forma parte Que, en el marco de la política de inclusión social
integrante de la presente Resolución. de la Sunarp, la entidad, en la última década, ha venido
Artículo 2º.- Disponer que la Oficina de promoviendo el acercamiento de los servicios registrales
Administración, a través de la Unidad Operativa Funcional a los ciudadanos, a través de instrumentos y programas
de Recursos Humanos, realice el seguimiento, monitoreo orientados a desarrollar labores de inclusión registral;
y cumplimiento de las disposiciones contenidas en el “Plan Que, los programas de inclusión registral instituidos
para la Vigilancia, Prevención y Control de la COVID-19 tienen como objetivo principal el difundir la cultura registral
en el Trabajo del Servicio Nacional de Áreas Naturales y propiciar el acceso al registro, en ese sentido, responden
Protegidas por el Estado - SERNANP”, aprobado en el también a una determinada necesidad y demanda de
artículo precedente. la población, por lo que, cada programa se encuentra
Artículo 3º.- Disponer que las Jefaturas de las Áreas dirigido a un público objetivo específico, promoviendo su
Naturales Protegidas, que así lo requieren, elaboren, eficiencia;
aprueben y/o actualicen a través de una Resolución Que, la iniciativa del programa “CONVERSANDO CON
Jefatural, una “Guía para el desarrollo de actividades EL SUPERINTENDENTE” constituye un canal de diálogo
específicas en el Área Natural Protegida”, previa directo con el Superintendente -funcionario de mayor nivel
conformidad de la Oficina de Administración, a través de la jerárquico de la Sunarp-, como una práctica responsable
Unidad Operativa Funcional de Recursos Humanos, y de de gestión que permita afianzar la relación de la Sunarp
la Dirección de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas, con los denominados “stakeholders” o grupos de interés;
la cual debe cumplir las disposiciones contenidas en el tales como: usuarios (personas naturales o jurídicas),
plan aprobado en el articulo 1º de la presente Resolución. notarios, instituciones públicas nacionales o extranjeras,
Artículo 4º.- Dejar sin efecto a partir de la fecha la organizaciones sociales, instituciones educativas, líderes
Resolución Presidencial Nº 114-2020-SERNANP de fecha comunitarios, entre otros;
29 de julio de 2020. Que, en el marco de la mejora de los procesos
Artículo 5º.- Precisar que toda referencia normativa registrales y de una nueva estrategia de inclusión registral,
de los documentos emitidos en mérito a la Resolución la implementación de este programa tiene como finalidad
Presidencial Nº 114-2020-SERNANP se entenderá continuar identificando las necesidades y expectativas
realizada a la presente Resolución. de los ciudadanos, recibir iniciativas de mejora de los
Artículo 6º. -Disponer la publicación de la presente servicios registrales, conocer la percepción de los grupos
Resolución y su Anexo en el portal institucional del de interés sobre el desempeño de la institución e informar
SERNANP: www.gob.pe/sernanp, el mismo día de la los próximos proyectos y servicios a ser implementados,
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial lo que coadyuvará al cumplimiento de los objetivos
“El Peruano”. estratégicos de la institución;
Que, atendiendo a las consideraciones antes
Regístrese, comuníquese y publíquese. expuestas, así como a la respectiva evaluación técnica,
resulta oportuno instituir el Programa “CONVERSANDO
PEDRO GAMBOA MOQUILLAZA CON EL SUPERINTENDENTE” y aprobar los lineamientos
Jefe para su realización;
Que, la Dirección Técnica Registral ha elevado a esta
1941085-1 Superintendencia el proyecto de Resolución y propuesta
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 25
de lineamientos, conjuntamente con el Informe Técnico, Nacional de los Registros Públicos, y sus modificatorias.
para la evaluación y aprobación respectiva, la cual cuenta 3.2 Decreto Supremo N° 012-2013-JUS, que aprueba
con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría el Reglamento de Organización y Funciones de la
Jurídica; Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
Que, con fecha 04 de febrero de 2021, se publicó SUNARP.
en el Diario Oficial “El Peruano” la Resolución Suprema 3.3 Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, que aprueba
N° 019-2021-JUS, a través de la cual se designa al el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley del
señor Jorge Antonio Martín Ortiz Pasco, en el cargo de Procedimiento Administrativo General.
Superintendente Adjunto de los Registros Públicos;
Que, en tal contexto, el órgano de asesoramiento IV. ALCANCE
jurídico concluye que en el presente caso se ha
configurado el supuesto de impedimento temporal Los presentes lineamientos son de ámbito nacional y
previsto en artículo 15 de la Ley N° 26366, Ley de de aplicación por la Oficina General de Comunicaciones y
creación del Sistema Nacional de los Registros Públicos las Jefaturas Zonales de la Sunarp.
y de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos, en concordancia con lo señalado por el artículo V. RESPONSABILIDAD
10 del Reglamento de Organización y Funciones de
la Sunarp, aprobado a través del Decreto Supremo N° Son responsables del cumplimiento de los presentes
012-2013-JUS; razón por la cual, corresponde que el lineamientos la Oficina General de Comunicaciones,
acto resolutivo que apruebe los lineamientos para la las Jefaturas Zonales, así como los demás servidores
realización del programa “CONVERSANDO CON EL intervinientes, según sea el caso y de acuerdo a sus
SUPERINTENDENTE”, sea materializado a través de una funciones específicas.
Resolución de Superintendente Adjunto;
De conformidad con lo previsto en el artículo 15 de la VI. CONSIDERACIONES GENERALES
Ley N° 26366, Ley de creación del Sistema Nacional de
los Registros Públicos y de la Superintendencia Nacional 6.1. Descripción del programa “CONVERSANDO
de los Registros Públicos; el artículo 10 del Reglamento CON EL SUPERINTENDENTE”
de Organización y Funciones de la Sunarp, aprobado a
través del Decreto Supremo N° 012-2013-JUS y el artículo El programa “CONVERSANDO CON EL
10 del Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, que aprueba SUPERINTENDENTE” constituye un canal de diálogo
el Reglamento que establece disposiciones relativas a la directo con el Superintendente -funcionario de mayor nivel
publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión jerárquico de la Sunarp-, como una práctica responsable
de normas legales de carácter general; y de gestión que permita afianzar la relación de la Sunarp
Con el visado de la Gerencia General, Dirección con los denominados “stakeholders” o grupos de interés;
Técnica Registral y de la Oficina General de Asesoría tales como: usuarios (personas naturales o jurídicas),
Jurídica; notarios, instituciones públicas nacionales o extranjeras,
organizaciones sociales, instituciones educativas, líderes
SE RESUELVE: comunitarios, entre otros; ello, con la finalidad de generar
confianza, identificar expectativas sobre la institución,
Artículo 1.- Institución del programa recibir iniciativas, advertir si existen brechas entre la
Instituir el programa “CONVERSANDO CON EL percepción que tiene cada uno de los grupos sobre la
SUPERINTENDENTE”. institución y el desempeño de la misma e informar los
proyectos y servicios próximos a implementar para el
Artículo 2.- Aprobación de lineamientos del desarrollo de las actividades registrales.
programa
Aprobar los Lineamientos para la realización 6.2. Encargado del programa “CONVERSANDO
del programa “CONVERSANDO CON EL CON EL SUPERINTENDENTE”
SUPERINTENDENTE”, que forman parte integrante de la
presente resolución. La Oficina General de Comunicaciones, conjuntamente
con el despacho del Superintendente son los encargados
Regístrese, comuníquese y publíquese. de ejecutar el programa “CONVERSANDO CON EL
SUPERINTENDENTE”, que tiene como expositor principal
JORGE ANTONIO MARTÍN ORTIZ PASCO al Superintendente. Asimismo, la referida oficina puede
Superintendente Adjunto de los Registros Públicos realizar las coordinaciones vinculadas a la ejecución del
Sunarp programa, con las Jefaturas Zonales, de ser el caso.
Sin perjuicio de lo mencionado, la participación puede
hacerse extensiva a otros funcionarios o servidores, de
LINEAMIENTOS PARA LA REALIZACIÓN acuerdo con la especialidad del tema a tratar.
DEL PROGRAMA “CONVERSANDO CON EL
SUPERINTENDENTE” 6.3. Oportunidad de realización del programa
“CONVERSANDO CON EL SUPERINTENDENTE”
I. OBJETIVO
El programa “CONVERSANDO CON EL
Dictar lineamientos para la organización y SUPERINTENDENTE” se lleva a cabo el último viernes
ejecución del programa “CONVERSANDO CON EL de cada mes.
SUPERINTENDENTE” a cargo de la Oficina General de Los temas de agenda del referido programa son
Comunicaciones y del Despacho de la Superintendencia, determinados por el despacho del Superintendente
a nivel nacional. en cada oportunidad de su ejecución, en función a los
temas vinculados con un grupo de interés, previamente
II. FINALIDAD identificado y priorizado.
Establecer las pautas que se deben seguir para la 6.4. Modalidades del programa “CONVERSANDO
ejecución del programa “CONVERSANDO CON EL CON EL SUPERINTENDENTE”
SUPERINTENDENTE” con la finalidad de instituir un
nuevo espacio de diálogo y acercamiento entre la Sunarp El programa “CONVERSANDO CON EL
y la ciudadanía. SUPERINTENDENTE” se brinda a través de las siguientes
modalidades:
III. BASE LEGAL
a) Presencial, en un área previamente acondicionada
3.1 Ley N° 26366, Ley de Creación del Sistema para estos efectos en la oficina registral o ambiente
Nacional de los Registros Públicos y de la Superintendencia previamente establecido para tal fin en cualquiera de
26 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

las sedes de las oficinas registrales en todo el ámbito las acciones de gestión interna respectivas, previa
nacional. coordinación con la Oficina General de Comunicaciones.
b) Virtual, mediante el empleo de la Solución
Empresarial Colaborativa denominada “Google Meet” u 7.4. Ejecución del programa “CONVERSANDO
otra plataforma de comunicación idónea y segura. CON EL SUPERINTENDENTE”
c) Mixta, que permite la ejecución del programa de
manera simultánea, tanto virtual como presencial. El programa inicia con un video o charla de
aproximadamente cinco (05) minutos de duración, sobre
El despacho del Superintendente determina la los productos y servicios registrales que brinda la Sunarp.
modalidad del programa, previa evaluación de las Concluida el video o la charla, el Superintendente inicia
condiciones para su ejecución y dispone su adecuada y con la presentación del tema y acto seguido se da paso
oportuna comunicación a los participantes. a la intervención de los participantes, de acuerdo al
programa aprobado.
6.5. Horario y duración del programa El evento se documenta a través de un acta que
“CONVERSANDO CON EL SUPERINTENDENTE” recoge los planteamientos expuestos y el participante que
lo sustenta.
El programa CONVERSANDO CON EL Al finalizar la sesión, se registra la siguiente
SUPERINTENDENTE” se realiza durante el horario de información:
atención de la oficina registral y su duración es establecida
por el despacho del Superintendente, según la agenda, - Fecha y hora de inicio y término de la sesión (indicar
teniendo como duración mínima una hora. modalidad).
- Oficina registral o sede donde se llevó a cabo o a la
VII. CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS que corresponda la sesión.
- Temas de agenda.
7.1. Determinación de los temas - Número de participantes.
- Entidad, empresa u organización a la que
Como herramienta metodológica, la Oficina General representan.
de Comunicaciones, durante la primera semana del mes, - Tema específico del video o charla brindada.
identifica los grupos de interés, de especial influencia
en la actividad registral y propone la matriz de temas, Dicha información, así como la relación de participantes
a efectos de que el despacho del Superintendente al programa, quedará en custodia de la Oficina General
determine su prioridad y una adecuada programación de Comunicaciones.
en su atención.
La Oficina General de Comunicaciones o los jefes 7.5. Difusión del programa “CONVERSANDO CON
de las zonas registrales, según corresponda y señale EL SUPERINTENDENTE”
el despacho del Superintendente, tomará contacto con
los representantes del grupo de interés para invitarlos El programa “CONVERSANDO CON EL
a participar en el programa “CONVERSANDO CON EL SUPERINTENDENTE”, es difundido oportunamente por
SUPERINTENDENTE”, sobre los aspectos relacionados la Oficina General de Comunicaciones a través de las
a su ejecución, tales como: el lugar (sede central u redes sociales de la Sunarp y cualquier otro medio de
oficina registral), los temas de agenda, los participantes comunicación similar; en los cuales debe consignarse
(individuales o colectivos), la fecha y hora del evento. los canales de comunicación establecidos para su
La tercera semana de cada mes se debe tener participación, la fecha, hora y modalidad del programa.
aprobado el programa del próximo “CONVERSANDO
CON EL SUPERINTENDENTE”, que incluya una VIII. CONSIDERACIONES COMPLEMENTARIAS
descripción general del evento, con la debida distribución
del tiempo asignado por participante. 8.1 Incorporación de información en el Módulo de
Registro de Programas de Inclusión Registral
7.2. Inscripción como participante en el programa
“CONVERSANDO CON EL SUPERINTENDENTE” La Oficina General de Comunicaciones incorpora
en el Módulo de Registro de Programas de Inclusión
La Oficina General de Comunicaciones coordina la Registral la información del programa “Conversando con
participación del grupo de interés en el evento programado el Superintendente” una vez aprobado el mismo.
y llevará un registro de los participantes con el siguiente
detalle: 1941646-1
- Nombres y apellidos completos (del representante o
interesado). Aprueban el Reglamento de Premios a la
- Datos de contacto (teléfono y correo electrónico). investigación registral otorgados por la
- Tema a tratar previamente aprobado. Superintendencia Nacional de los Registros
De ejecutarse el programa en modalidad virtual, Públicos y convocan a los Premios
la Oficina General de Comunicaciones crea la sesión de investigación en materia registral
correspondiente en la plataforma de comunicación, y denominados “Alfredo del Valle” y “José
remite por correo electrónico a los participantes, la ruta
(URL) para su acceso. En caso el programa se ejecute María Chico y Ortiz”, edición 2021
bajo la modalidad presencial, bastará la coordinación de la
Oficina General de Comunicaciones con los participantes RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
para su asistencia. DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
En el caso de la modalidad mixta, se aplican las N° 055 -2021-SUNARP/SA
reglas señaladas en el párrafo que antecede, según
corresponda. Lima, 7 de abril de 2021

7.3. Coordinaciones internas para la realización VISTO; el Informe N° 020-2021-SUNARP/DTR-

del programa “CONVERSANDO CON EL SCR, del 22 de marzo de 2021, de la Subdirección
SUPERINTENDENTE” de Capacitación Registral de la Dirección Técnica
Registral; el Informe N° Técnico N° 029-2021-SUNARP/
En caso se realice la sesión de manera presencial SCR-DTR del 6 de abril de 2021, de la Dirección
en cualquiera de las sedes de las oficinas de las zonas Técnica Registral y el Informe N° 242-2021-SUNARP/
registrales, el Jefe de la Zona Registral presta las OGAJ del 26 de marzo de 2021, de la Oficina General
facilidades para la ejecución del programa y dispone de Asesoría Jurídica; y,
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 27
CONSIDERANDO: Registros Públicos, con opinión técnica favorable sobre
su aprobación;
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica opina
Públicos – Sunarp es un Organismo Técnico Especializado que resulta legalmente viable emitir el acto resolutivo que
del Sector Justicia y Derechos Humanos, que tiene por apruebe el Reglamento de Premios a la investigación
objeto dictar las políticas técnico administrativas de los registral otorgados por la Superintendencia Nacional de
Registros Públicos, estando encargada de planificar, los Registros Públicos elaborado por la Subdirección de
organizar, normar, dirigir, coordinar y supervisar la Capacitación Registral de la Dirección Técnica Registral;
inscripción y publicidad de los actos y contratos en los Que, con fecha 04 de febrero de 2021, se publicó
Registros Públicos que integran el Sistema Nacional, en en el Diario Oficial El Peruano, la Resolución Suprema
el marco de un proceso de simplificación, integración y N° 019-2021-JUS, a través de la cual se designa al
modernización de los Registros Públicos; señor Jorge Antonio Martín Ortiz Pasco, en el cargo de
Que, mediante Resolución del Superintendente Superintendente Adjunto de la Sunarp;
Nacional de los Registros Públicos N° 062-2012-SUNARP/ Que, en tal contexto, el órgano de asesoramiento concluye
SN, del 23 de marzo de 2012, se aprueba el Reglamento que en el presente caso se ha configurado el supuesto de
de Condecoraciones y Premios concedidos por la impedimento temporal previsto en artículo 15 de la Ley N°
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, 26366, Ley de creación del Sistema Nacional de los Registros
dentro de las cuales se consideran premios a la Públicos y de la Superintendencia Nacional de los Registros
investigación por parte de estudiantes y servidores de las Públicos, en concordancia con lo señalado por el artículo 10
áreas registrales; del Reglamento de Organización y Funciones de la Sunarp,
Que, conforme al literal b) del artículo 2 de la aprobado a través del Decreto Supremo N° 012-2013-JUS;
Resolución N° 192-2020-SUNARP/SN, se delegó en el razón por la cual, corresponde que el acto resolutivo que
director de la Dirección Técnica Registral la función de dispone aprobar el Reglamento de Premios a la investigación
promover la capacitación de los Registradores Públicos registral otorgados por la Superintendencia Nacional de los
y demás personal, así como la realización de estudios Registros Públicos, se formalice a través de una Resolución
o investigaciones sobre asuntos de carácter técnico del Superintendente Adjunto;
registral; De conformidad con lo previsto en el artículo 15 de la
Que, el literal d) del artículo 16 de la Ley N° 26366, Ley N° 26366, Ley de creación del Sistema Nacional de los
Ley de Creación del Sistema Nacional de los Registros Registros Públicos y de la Superintendencia Nacional de los
Públicos y de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, en concordancia con lo señalado por el
Registros Públicos, la Sunarp tiene como función la de artículo 10 del Reglamento de Organización y Funciones
promover la realización de estudios e investigaciones en de la Sunarp, aprobado a través del Decreto Supremo N°
materia registral; 012-2013-JUS; y el Decreto Supremo N° 01-2009-JUS, que
Que, por otro lado, según lo dispuesto en el literal aprueba el Reglamento que establece disposiciones relativas
a) del artículo 53 del Reglamento de Organización y a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y
Funciones de la Sunarp, aprobado por Decreto Supremo difusión de Normas Legales de Carácter General;
N° 012-2013-JUS, es función de la Subdirección de Con el visado de la Gerencia General, Dirección Técnica
Capacitación Registral de la Dirección Técnica Registral, Registral y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
la de promover e incentivar la investigación en el ámbito
del Derecho Registral; SE RESUELVE:
Que, mediante el Informe N° 020-2021-SUNARP/
DTR-SCR, la Subdirección de Capacitación Registral Artículo 1.- Aprobación
de la Dirección Técnica Registral concluye que para la Aprobar el Reglamento de Premios a la investigación
promoción de la investigación en materia de Derecho registral otorgados por la Superintendencia Nacional de
Registral es necesaria y oportuna la emisión de un nuevo los Registros Públicos, el que como Anexo forma parte
reglamento denominado “Reglamento de Premios a la integrante de la presente Resolución.
investigación registral otorgados por la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos”, que incluye la Artículo 2.- Convocatoria
entrega de dos (02) premios de investigación, uno dirigido Convocar a los Premios de investigación en materia
a trabajadores de la Sunarp, denominado “Alfredo del registral denominados “Alfredo del Valle” y “José María
Valle”; y otro dirigido a estudiantes de pregrado de las Chico y Ortiz”, edición 2021.
Facultades de Derecho de las universidades públicas
o privadas, denominado “José María Chico y Ortiz”; Artículo 3.- Encargo
elevando a la Dirección Técnica Registral el proyecto del Encargar a la Subdirección de Capacitación Registral
citado reglamento; de la Dirección Técnica Registral la difusión y comunicación
Que, en el Plan Bicentenario: Perú hacia el 2021, a las Zonas Registrales, de las Bases y el Cronograma del
aprobado por Decreto Supremo N° 054-2011-PCM, se desarrollo de los Premios a la investigación registral.
contempla transformar las instituciones de educación
superior en centros de investigación científica e innovación Artículo 4.- Derogación
tecnológica generadores de conocimiento y formadores Derogar el Reglamento de Condecoraciones y
de profesionales competentes; Premios concedidos por la Superintendencia Nacional
Que, en atención a los objetivos nacionales e de los Registros Públicos, aprobado por Resolución del
institucionales, es menester reconocer la investigación Superintendente Nacional de los Registros Públicos N°
en materia registral que se realiza en los centros 062-2012-SUNARP/SN.
universitarios e incentivar la misma entre los servidores de
la institución, particularmente, los que prestan servicios Regístrese, comuníquese y publíquese.
en las áreas registrales;
Que, en ese contexto, resulta necesario contar con JORGE ANTONIO MARTÍN ORTIZ PASCO
un nuevo Reglamento de Premios a la investigación Superintendente Adjunto de los Registros Públicos
registral otorgados por la Superintendencia Nacional Sunarp
de los Registros Públicos, con la finalidad de impulsar
las políticas y disposiciones actuales que promueven
la investigación, capacitación e innovación tecnológica REGLAMENTO DE PREMIOS A LA INVESTIGACIÓN
entre estudiantes, profesionales y servidores públicos, así EN MATERIA REGISTRAL OTORGADOS POR
como también hacer más efectivo su impacto en el ámbito LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS
jurídico, académico e institucional; REGISTROS PÚBLICOS
Que, atendiendo a las consideraciones antes aludidas,
así como a la evaluación técnica correspondiente, I. GENERALIDADES.
la Dirección Técnica Registral remite el proyecto de
Reglamento de Premios a la investigación registral Por el presente Reglamento se regula el otorgamiento
otorgados por la Superintendencia Nacional de los de premios a la investigación en materia registral por
28 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

parte de la Superintendencia Nacional de los Registros 2.2. PREMIO “JOSÉ MARÍA CHICO Y ORTIZ”
Públicos - Sunarp.
2.2.1. Denominación: José María Chico y Ortiz fue
II. DE LOS PREMIOS A LA INVESTIGACIÓN un jurista español, Notario, Registrador de la Propiedad,
REGISTRAL. Registrador General de la Propiedad Intelectual e
investigador que publicó decenas de libros y artículos
Los Premios a la investigación en materia registral que en materia registral entre ellos “Apuntes de Derecho
concede la Sunarp son los siguientes: Inmobiliario Registral”, “Derecho Notarial, ajustado al
programa de Registros”, “Manual del Registro de la
2.1. PREMIO “ALFREDO DEL VALLE”. Propiedad”, “Complementos al Derecho Hipotecario”, y
“Calificación jurídica, conceptos básicos y formularios
2.1.1. Fundamento de la denominación: Alfredo del registrales”, entre otros. El premio lleva su nombre
Valle fue Registrador de Propiedad Inmueble y fue autor como reconocimiento a su aporte académico al Derecho
del primer libro en materia registral, “Manual del Registro Registral y a su voluntad de llevar su cátedra incluso
de Propiedad Inmueble con un apéndice sobre Registro a nuestro país, en el cual participó de actividades
Mercantil”, publicado en 1903. El premio lleva su nombre académicas organizadas por la Sunarp.
como reconocimiento no solo a su función registral sino 2.2.2. Objeto: Premiar al mejor trabajo de investigación
al esfuerzo de aportar material bibliográfico en nuestro en materia registral desarrollado por estudiantes
país a una, entonces, reciente especialidad del Derecho de pregrado de las Facultades de Derecho de las
Público, como era el Derecho Registral. Universidades peruanas, públicas o privadas.
2.1.2. Objeto: Premiar al mejor trabajo de investigación 2.2.3. Participantes: Pueden participar en la
en materia registral desarrollado por servidores de la convocatoria los estudiantes de pregrado de las
Sunarp. Facultades de Derecho de las diferentes Universidades
2.1.3. Participantes: Pueden participar en la públicas o privadas del Perú, que se encuentren cursando
convocatoria: estudios a partir del tercer año de la carrera hasta los
egresados un año antes a la realización de la premiación.
- Vocales del Tribunal Registral. 2.2.4. Tema: El trabajo de investigación deberá
- Registradores Públicos. desarrollar un tema de derecho registral.
- Asistentes Registrales. 2.2.5. Estructura: El trabajo de investigación deberá
- Integrantes de las Unidades Registrales y Áreas contener la siguiente estructura:
Registrales de todas las Zonas Registrales del país.
- Abogados de la Dirección Técnica Registral de la - Introducción.
Sede Central y del Tribunal Registral. - Capítulo I: Marco teórico o conceptual.
- Capítulo II: Desarrollo de la investigación.
2.1.4. Tema: El trabajo de investigación deberá - Capítulo III: Presentación, análisis y discusión de los
desarrollar un tema de derecho registral o relacionado resultados.
con esta materia. - Capítulo IV: Conclusiones y recomendaciones.
2.1.5. Estructura: El trabajo de investigación deberá - Bibliografía o lista de referencias.
contener la siguiente estructura: - Anexos.

- Introducción 2.2.6. Formato: El trabajo será presentado de acuerdo

- Capítulo I: Marco teórico o conceptual al siguiente formato:
- Capítulo II: Desarrollo de la investigación.
- Capítulo III: Presentación, análisis y discusión de los - Formato digital.
resultados - Páginas tamaño A4
- Capítulo IV: Conclusiones y recomendaciones. - Fuente Arial 12, a espacio y medio
- Bibliografía o lista de referencias - Número de páginas mínimo de 20 y máximo de 50
- Anexos
2.2.7. Premios: El autor del trabajo de investigación
2.1.6. Formato: El trabajo será presentado de acuerdo ganador recibirá lo siguiente:
al siguiente formato:
- El Premio “José María Chico y Ortiz”, consistente en
- Formato digital. un diploma.
- Páginas tamaño A4 - La publicación de su trabajo de investigación en
- Fuente Arial 12, a espacio y medio la siguiente edición de la Revista Institucional “Fuero
- Número de páginas mínimo de 30 y máximo de 60 Registral”, para lo cual, con su sola participación autoriza
a la Sunarp.
2.1.7. Premios: El autor del trabajo de investigación - Participará en calidad de participante en todas
ganador recibirá lo siguiente: las Jornadas Preparatorias, Cader y otros congresos
organizados por la Sunarp durante 1 año contado desde
- El Premio “Alfredo Del Valle” consistente en un el otorgamiento del premio.
diploma. - Un paquete de libros sobre Derecho Registral de
- La publicación de su trabajo de investigación en edición nacional y/o extranjera.
la siguiente edición de la Revista Institucional “Fuero
Registral”, para lo cual, con su sola participación autoriza 2.2.8. Periodicidad: Este premio se entregará
a la Sunarp. una vez al año y habrá un ganador por cada Zona
- Participará en calidad de participante y/o expositor Registral. La Subdirección de Capacitación Registral
en las actividades académicas organizadas por la Sunarp es la encargada de coordinar y supervisar su
durante 1 año contado desde el otorgamiento del premio. convocatoria y desarrollo, que será a través de las 14
- Beca para participar en un curso de especialización Zonas Registrales.
en Derecho Registral, conforme a las normas vigentes Los Jefes de cada Zona Registral dispondrán lo
sobre capacitación y al presupuesto institucional. necesario para la organización de las ceremonias de
- Un paquete de libros sobre Derecho Registral de premiación en sus respectivas Sedes.
edición nacional y/o extranjera.
III. JURADO CALIFICADOR.
2.1.8. Periodicidad: Este premio se entregará una
vez al año y será la Subdirección de Capacitación El Jurado Calificador es el único órgano autorizado
Registral la encargada de proponer la convocatoria al para la toma de decisiones respecto a la evaluación y
Superintendente Nacional de los Registros Públicos, resultado de los trabajos de investigación en ambos
emitir las bases anualmente, la organización y desarrollo premios. Sus decisiones son inimpugnables y está
hasta la ceremonia de premiación. constituido por:
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 29
- El Superintendente Adjunto, quien lo presidirá. 1.2. Mediante la Resolución N° 030-2021-P/JNE, del
- El Director Técnico Registral. 25 de marzo de 2021, se concedió al señor magistrado
- El Subdirector de Capacitación Registral, quien será Guillermo Enrique Castañeda Otsu licencia por
el secretario técnico. enfermedad, hasta el 1 de abril de 2021, razón por la cual,
- Dos juristas de reconocida trayectoria profesional y con la Resolución N° 0414-2021-JNE, del 26 de marzo
académica a propuesta del Superintendente Nacional. de 2021, se convocó al señor fiscal superior José Luis
Nizama Rugel, para que asuma temporalmente el cargo de
El Jurado Calificador podrá declarar un ganador para segundo miembro del Jurado Electoral Especial de Piura
el Premio “Alfredo del Valle” y un ganador por cada Zona 1, hasta la fecha en la que culminaba la licencia otorgada
Registral para el Premio “José María Chico y Ortiz”. El al titular.
Jurado Calificador está facultado para declarar desierto el 1.3. En atención al estado de salud del señor
otorgamiento de premios de investigación registral. magistrado Guillermo Enrique Castañeda Otsu, el
descanso médico fue ampliado del 2 al 7 de abril de
IV. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN. 2021 y, en consecuencia, la licencia concedida también
con la Resolución N° 034-2021-P/JNE, del 2 de abril
El Jurado Calificador en ambos Premios de de 2021.
investigación registral deberá tomar en cuenta al momento 1.4. Por lo expuesto, es necesario disponer las medidas
de la calificación los siguientes criterios: que garanticen al Jurado Electoral Especial de Piura 1
continuar con sus actividades, requiriendo el quorum para
- Calidad, novedad y repercusión del tema. la emisión de pronunciamientos tal como lo establece el
- Rigor académico en el desarrollo de la investigación. numeral 8.7 del Reglamento de Gestión de los Jurados
- Calidad de las fuentes consultadas. Electorales Especiales para las Elecciones Generales
- Claridad en la presentación, análisis y discusión de 2021 en el Contexto de la Emergencia Sanitaria1, en
los resultados. consecuencia, se debe ampliar la participación del señor
- Relevancia en las conclusiones y recomendaciones. fiscal superior José Luis Nizama Rugel en dicho órgano
electoral de primera instancia, mientras dure la licencia
V. RESPONSABILIDAD. del titular quien debe encontrarse en condiciones óptimas
de salud para su reincorporación.
La Subdirección de Capacitación Registral es 1.5. Como es de público conocimiento, este Supremo
responsable de regular los aspectos necesarios Colegiado Electoral se encuentra incompleto ante la
para el desarrollo de la convocatoria a los Premios ausencia del representante del Colegio de Abogados
de investigación registral cada año; además de su de Lima, que hasta el momento no ha sido elegido, y
organización hasta el otorgamiento de los premios, así respecto del cual el Jurado Nacional de Elecciones viene
como de prestar colaboración al Jurado Calificador. exigiendo que así sea.
1.6. A esta singular situación se ha sumado la súbita
1941693-1 indisposición temporal, por motivo de salud del señor
representante de las facultades de derecho de las
universidades privadas, quien a la fecha se encuentra
ORGANISMOS AUTONOMOS con descanso médico, por lo que no es posible convocar
al suplente que correspondería, dado que las facultades
de derecho de las universidades privadas no eligieron
suplentes en su oportunidad; en ese sentido, la actual
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Presidencia del Jurado Nacional de Elecciones solicitó a
la señora decana de la facultad de derecho de la Pontificia
Amplían participación de fiscal superior Universidad Católica del Perú que proceda cuanto antes a
la convocatoria respectiva.
convocado mediante Resolución N° 0414- 1.7. Mientras dura este inconveniente temporal
2021-JNE, como segundo miembro del en el Supremo Órgano Electoral, la ampliación de la
participación del segundo miembro suplente del Jurado
Jurado Electoral Especial de Piura 1, en el Electoral Especial de Piura 1 debe ser atendida con
proceso de las Elecciones Generales 2021 premura a fin de evitar la consecuente falta de quorum del
órgano de justicia electoral de primera instancia, debido
RESOLUCIÓN N° 0422-2021-JNE a la proximidad de la fecha de las elecciones y a que las
actividades del proceso electoral no pueden detenerse,
Lima, cinco de abril de dos mil veintiuno. razón por la cual, a pesar de no hallarse completo el
número de cuatro integrantes (quorum legal) del Jurado
VISTAS: la Resolución N° 034-2021-P/JNE, del 2 Nacional de Elecciones, compete dar solución a la
de abril de 2021, con la que se amplió la licencia, por situación generada en el citado jurado electoral especial,
enfermedad, concedida al señor magistrado Guillermo de forma excepcional, con cargo a dar cuenta al Pleno
Enrique Castañeda Otsu, segundo miembro del Jurado del Supremo Tribunal Electoral una vez que se halle
Electoral Especial de Piura 1; y la Resolución N° 0414- integrado, por lo menos, por cuatro miembros, cuando
2021-JNE, del 26 de marzo de 2021, mediante la cual sea factible.
se convocó a su suplente, señor fiscal superior José
Luis Nizama Rugel, para que ejerza el cargo hasta Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
el 1 de abril de 2021, en el marco de las Elecciones Elecciones, en uso de sus atribuciones,
Generales 2021.
RESUELVE
CONSIDERANDOS
1. AMPLIAR la participación del señor fiscal superior
1.1. El Jurado Electoral Especial de Piura 1, con José Luis Nizama Rugel, convocado mediante Resolución
sede en la ciudad de Piura, es uno de los 60 órganos de N° 0414-2021-JNE, del 26 de marzo de 2021, como
justicia electoral de primera instancia que se encuentran segundo miembro del Jurado Electoral Especial de Piura
en funciones con motivo del proceso de Elecciones 1, en el proceso de las Elecciones Generales 2021, desde
Generales 2021 convocado mediante el Decreto Supremo el 2 de abril de 2021 y mientras dure la licencia del titular,
N° 122-2020-PCM, siendo uno de sus miembros, el señor señor fiscal superior Guillermo Enrique Castañeda Otsu.
fiscal superior Guillermo Enrique Castañeda Otsu, elegido 2. PONER la presente resolución en conocimiento de
por la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio
Piura, al igual que su suplente, el señor fiscal superior de Economía y Finanzas, del Ministerio del Interior,
José Luis Nizama Rugel, de acuerdo con lo previsto por el del Ministerio de Defensa, del Comando Conjunto de
artículo 33, de la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado las Fuerzas Armadas, de la Contraloría General de
Nacional de Elecciones (LOJNE). la República, de la Defensoría del Pueblo, del Poder
30 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Judicial, del Ministerio Público, del Registro Nacional de licencia por enfermedad del 30 de marzo de 2021 hasta
Identificación y Estado Civil, de la Oficina Nacional de el 6 de abril de 2021, otorgada mediante la resolución del
Procesos Electorales, de la Junta de Fiscales Superiores visto.
del Distrito Fiscal de Piura, del Jurado Electoral Especial 1.4. Con el Oficio N.° 000274-2021-P-CSJSM-PJ, del
de Piura 1 y del señor magistrado José Luis Nizama 31 de marzo de 2021, el magistrado Heriberto Gálvez
Rugel, para los fines que se estimen pertinentes. Herrera, presidente de la Corte Superior de Justicia de
3. DISPONER la publicación de la presente resolución San Martín, comunica que resultó elegido en dicho cargo;
en el diario oficial El Peruano y en el portal electrónico por lo que, en la sesión de Sala Plena Extraordinaria, de
institucional del Jurado Nacional de Elecciones. la misma fecha, se eligió a un nuevo presidente suplente
para el JEE de Moyobamba, siendo electo el juez
Regístrese, comuníquese y publíquese. superior Fernando Augusto Zubiate Reina, quien debe
ser incorporado con la consecuente modificación de la
SS. Resolución N.° 0440-2020-JNE.
1.5. En ese sentido, deben adoptarse las medidas
SALAS ARENAS inmediatas para dotar al JEE de Moyobamba del quorum
necesario para la emisión de pronunciamientos tal como
ARCE CÓRDOVA lo establece el acápite 8.7. del Reglamento de Gestión
de los Jurados Electorales Especiales para las Elecciones
SANJINEZ SALAZAR Generales 2021, en el Contexto de la Emergencia
Sanitaria, aprobado por Resolución N.° 0363-2020-JNE,
Vargas Huamán del 16 de octubre de 2020, y, en consecuencia, conforme
Secretaria General al artículo 34 de la LOJNE, convocar temporalmente
al precitado magistrado suplente, elegido por la Corte
Superior de Justicia de San Martín.
1.6. Como es de público conocimiento, este Supremo
1
Aprobado por la Resolución N° 0363-2020-JNE, del 16 de octubre de 2020 Colegiado Electoral se encuentra incompleto ante la
ausencia del representante del Colegio de Abogados
1941360-1 de Lima, que hasta el momento no ha sido elegido, y
respecto del cual el Jurado Nacional de Elecciones viene
exigiendo que así sea.
Modifican la Res. N.° 0440-2020- 1.7. A esta singular situación se ha sumado la súbita
JNE, en el extremo correspondiente a indisposición temporal, por motivo de salud del señor
conformación del JEE de Moyobamba y representante de las facultades de derecho de las
universidades privadas, quien a la fecha se encuentra
convocan a magistrado para que asuma con descanso médico, por lo que no es posible convocar
temporalmente el cargo de presidente del al suplente que correspondería, dado que las facultades
JEE de Moyobamba, en el proceso de las de derecho de las universidades privadas no eligieron
suplentes en su oportunidad; en ese sentido, la actual
Elecciones Generales 2021 Presidencia del Jurado Nacional de Elecciones solicitó a
la señora decana de la facultad de derecho de la Pontificia
RESOLUCIÓN N.° 0423-2021-JNE Universidad Católica del Perú que proceda cuanto antes a
la convocatoria respectiva.
Lima, cinco de abril de dos mil veintiuno. 1.8. Mientras dura este inconveniente temporal en el
Supremo Órgano Electoral, la falta de presidente del JEE
VISTOS: la Resolución N.° 032-2021-P/JNE, del 30 de Moyobamba, por licencia del titular, y la consecuente
de marzo de 2021, con la cual se concede licencia por falta de quorum de dicho órgano de justicia electoral de
enfermedad al magistrado Juan Carlos Paredes Bardales, primera instancia deben ser atendidas con premura,
presidente del Jurado Electoral Especial de Moyobamba; debido a la proximidad de la fecha de las elecciones y
y el Oficio N.° 000274-2021-P-CSJSM-PJ, recibido el 2 a que las actividades del proceso electoral no pueden
de abril de 2021, suscrito por el presidente de la Corte detenerse, razón por la cual, a pesar de no hallarse
Superior de Justicia de San Martín, mediante el cual completo el número de cuatro integrantes (quorum legal)
comunica la nueva elección del presidente suplente del del Jurado Nacional de Elecciones, compete dar solución a
Jurado Electoral Especial de Moyobamba, en el proceso la situación generada en el JEE de Moyobamba, de forma
de Elecciones Generales 2021. excepcional, con cargo a dar cuenta al Pleno del Supremo
Tribunal Electoral una vez que se halle integrado, por lo
CONSIDERANDOS menos, por cuatro miembros, cuando sea factible.
1.1. Para el proceso de Elecciones Generales 2021, Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
convocado mediante el Decreto Supremo N.° 122-2020- Elecciones, en uso de sus atribuciones,
PCM, el Jurado Nacional de Elecciones, a través de la
Resolución N.° 0305-2020-JNE, del 5 de setiembre de RESUELVE
2020, estableció 60 circunscripciones administrativas y
de justicia electoral sobre las cuales se constituyen los 1. MODIFICAR la Resolución N.° 0440-2020-JNE, del
Jurados Electorales Especiales (JEE) como órganos 9 de noviembre de 2020, en el extremo correspondiente
temporales de justicia electoral de primera instancia, a la conformación del Jurado Electoral Especial de
conformados de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 33 Moyobamba para el proceso de Elecciones Generales
de la Ley N.° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional 2021, el cual queda integrado de la siguiente manera:
de Elecciones (LOJNE), y presididos por un juez superior
elegido por la Corte Superior de Justicia correspondiente
DISTRITO
a su sede. JEE TITULARES SUPLENTES
SEDE
1.2. Así, el 9 de noviembre de 2020, se emitió
la Resolución N.° 0440-2020-JNE, que declaró la PRESIDENTE
conformación de los JEE, entre ellos, el JEE de PRESIDENTE
FERNANDO AUGUSTO
Moyobamba, teniendo como presidente titular al JUAN CARLOS
ZUBIATE REINA
juez superior Juan Carlos Paredes Bardales y como PAREDES BARDALES
presidente suplente al magistrado Heriberto Gálvez MOYO- MOYO- SEGUNDO MIEMBRO: SEGUNDO MIEMBRO:
Herrera, designados por la Corte Superior de Justicia de BAMBA BAMBA ALBERTINA SANCHEZ PATRICIA GUTIERREZ
San Martín. MANAYAY MERINO
1.3. El JEE de Moyobamba se instaló el 16 de TERCER MIEMBRO: TERCER MIEMBRO:
noviembre de 2020, bajo la presidencia del juez superior WILMER ALPINO MARIA ROSARIO
Juan Carlos Paredes Bardales, quien se encuentra con VARGAS MEJIA COTRINA TEJADA
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 31
2. CONVOCAR al juez superior Fernando Augusto En la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones
Zubiate Reina, elegido por la Sala Plena de la Corte
Superior de Justicia de San Martín, para que asuma 1.2. El artículo 336 establece lo siguiente:
temporalmente el cargo de presidente del Jurado
Electoral Especial de Moyobamba, en el proceso de las Artículo 336.- Los ciudadanos aptos para participar
Elecciones Generales 2021, desde su incorporación hasta en elecciones y consultas populares, siempre que no
el 6 de abril de 2021, fecha en que culmina la licencia sean candidatos, militantes o personeros de agrupaciones
por enfermedad del titular, señor magistrado Juan Carlos políticas o miembros de órganos electorales, pueden ser
Paredes Bardales. acreditados como observadores electorales en una o
3. PONER la presente resolución en conocimiento más mesas de sufragio dentro del territorio nacional por
de la Presidencia del Consejo de Ministros, del las organizaciones que se constituyen de acuerdo a las
Ministerio de Economía y Finanzas, del Ministerio normas respectivas.
del Interior, del Ministerio de Defensa, del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, de la Contraloría 1.3. El artículo 340 prescribe lo siguiente:
General de la República, de la Defensoría del
Pueblo, del Poder Judicial, del Ministerio Público, del Artículo 340.- Cada organización no gubernamental
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, que realice observación electoral solicita al Jurado
de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, de Nacional de Elecciones su acreditación como institución
la Corte Superior de Justicia de San Martín, de los facultada a presentar observadores en las Mesas de
señores magistrados Juan Carlos Paredes Bardales y Sufragio, Jurados Especiales y Jurado Nacional de
Fernando Augusto Zubiate Reina, para los fines que Elecciones. El Jurado Nacional de Elecciones puede
se estimen pertinentes. denegar el pedido mediante Resolución fundamentada
4. DISPONER la publicación de la presente resolución del Pleno.
en el diario oficial El Peruano y en el portal electrónico
institucional del Jurado Nacional de Elecciones. En el Reglamento de Observadores en Procesos
Electorales2 (en adelante, Reglamento)
Regístrese, comuníquese y publíquese.
1.4. El literal b del artículo 5 señala lo siguiente:
SS. Artículo 5.- Definiciones
A efectos del presente reglamento, se consideran las
SALAS ARENAS siguientes definiciones:

ARCE CÓRDOVA b. Observación electoral

Es la actividad de registro de incidencias de un
SANJINEZ SALAZAR proceso electoral, desarrollada de manera planificada
y organizada por personas jurídicas nacionales o
Vargas Huamán internacionales, a través de sus representantes que,
Secretaria General ubicados en el espacio geográfico en el que se realizan
elecciones, buscan y recopilan información de leyes,
1941364-1 procesos, actividades e instituciones relacionados
con la celebración del proceso electoral materia de
observación, con el propósito de analizarla para formular
Acreditan al Observatorio Electoral de la apreciaciones y recomendaciones que contribuyan
Federación Interamericana de Abogados a mejorar la integridad y la eficacia de los procesos
(FIA) como institución facultada para electorales, así como a promover oportunidades de
intercambio de experiencias y buenas prácticas.
presentar observadores electorales en las
Elecciones Generales 2021 1.5. Asimismo, el artículo 20 establece lo siguiente:

RESOLUCIÓN N° 0424-2021-JNE Artículo 20.- Procedimiento para la acreditación

de organizaciones internacionales que solicitan
Expediente N° EG.2021010593 participar como observadores electorales:
ACREDITACIÓN DE OBSERVADORES Cuando una organización extranjera tenga interés
ELECCIONES GENERALES 2021 en ser observador en un determinado proceso electoral,
lo solicita al JNE, especificando las razones en que
Lima, cinco de abril de dos mil veintiuno. fundamenta dicho interés.
La solicitud debe indicar la denominación de la
VISTOS: la solicitud del Observatorio Electoral de la organización, el nombre de su representante, domicilio
Federación Interamericana de Abogados (FIA), conocida y correo electrónico, así como adjuntar la siguiente
por su nombre en inglés como Inter-American Bar documentación:
Association - IABA, del 26 de marzo de 2021, y el Informe
N° 40-2021-OCRI/JNE, de la misma fecha, emitido por a. Documento que acredite la constitución de la
la Dirección de la Oficina de Cooperación y Relaciones organización.
Internacionales del Jurado Nacional de Elecciones (en b. Plan de la observación electoral, debidamente
adelante, OCRI), con motivo de las Elecciones Generales fundamentado y detallado.
2021 (en adelante, EG 2021). c. Plan de financiamiento de la observación electoral.
d. Documento o constancia que acredite la entrega de
CONSIDERANDOS informe al JNE, de la última observación electoral en la
que haya participado.
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante, e. Declaración Jurada en la cual se comprometen
SN) a que sus observadores acreditados van a cumplir con
todos los protocolos sanitarios vigentes.
Decreto Supremo N° 0122-2020-PCM1
De no presentar la documentación completa y correcta,
1.1. El Presidente de la República convocó a se notifica de la identificación de la documentación faltante
Elecciones Generales para el domingo 11 de abril o deficiente, para su subsanación dentro del plazo de tres
de 2021, con el objeto de elegir al presidente, (3) días hábiles. […]
vicepresidentes y congresistas de la República, así La solicitud puede ser presentada al JNE a partir de la
como a los representantes peruanos ante el Parlamento convocatoria al proceso electoral, hasta un plazo máximo
Andino. de quince (15) días calendario antes de las elecciones.
32 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

El JNE analiza la solicitud y emite la resolución electorales en las Elecciones Generales 2021, cuya
respectiva. participación se sujetará a las atribuciones y prohibiciones
establecidas en los artículos 336 a 340 de la Ley N° 26859,
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Ley Orgánica de Elecciones, y en la Resolución N° 0307-
2020-JNE, que aprueba el Reglamento de Observadores
2.1. Con motivo de las EG 2021, el Observatorio en Procesos Electorales.
Electoral de la FIA solicita que se considere su 2. ENCARGAR a la Oficina de Cooperación y
participación como observador internacional electoral Relaciones Internacionales que notifique la presente
en el Perú; asimismo, indica que el desarrollo de sus resolución al Observatorio Electoral de la Federación
actividades, estadía y movilización no significará ningún Interamericana de Abogados (FIA), organismo acreditado
gasto para el Estado peruano, siendo asumidos por la como observador electoral.
citada organización. Además, para efectos de notificación, 3. PONER en conocimiento de los Jurados Electorales
señala este correo electrónico: [email protected]. Especiales, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
2.2. De la solicitud remitida, se advierte que no y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil la
acompaña el acta de constitución de la organización y la presente resolución para los fines pertinentes.
constancia que acredita la entrega de informe al Jurado
Nacional de Elecciones (JNE), de la última observación Regístrese, comuníquese y publíquese.
electoral en el marco de las Elecciones Generales 2016
(en adelante, EG 2016). SS.
2.3. Con Oficio N° 01250-2021-SG/JNE, del 29 de
marzo de 2021, la Secretaría General del JNE requiere SALAS ARENAS
a la FIA que en el plazo de tres (3) días hábiles subsane
los requisitos faltantes (ver SN 1.5.). El citado oficio le fue ARCE CÓRDOVA
notificado el 31 de marzo de 2021.
2.4. El 31 de marzo de 2021, la OCRI remite la SANJINEZ SALAZAR
documentación presentada por la FIA referida al acta de
constitución de la organización y el informe de observación Vargas Huamán
de las EG 2016, con los cuales se tiene por cumplidos los Secretaria General
citados requisitos3.
2.5. De la evaluación de la documentación anexada,
se aprecia que la FIA, además de haber participado como 1
Publicado en el diario oficial El Peruano, el 9 de julio de 2020.
observador internacional con motivo de las EG 2016, ha 2
Aprobado por Resolución N° 0307-2020-JNE, del 5 de setiembre de 2020.
cumplido con presentar los requisitos establecidos en 3
Conforme se observa en el Escrito N° EG.2021010593003.
el artículo 20 del Reglamento (ver SN 1.5.), por lo que
corresponde otorgar la respectiva acreditación a fin de 1941603-1
que pueda desarrollar sus actividades de observación
electoral internacional en las EG 2021.
Acreditan al Consejo de Expertos Electorales
TERCERO. NECESIDAD DE ATENCIÓN DE de Latinoamérica como institución
LAS SOLICITUDES DE ACREDITACIÓN DE facultada para presentar observadores
OBSERVADORES INTERNACIONALES
electorales en las Elecciones Generales
3.1. Como es de público conocimiento, este Supremo 2021
Colegiado Electoral se encuentra incompleto ante la
ausencia del representante del Colegio de Abogados de RESOLUCIÓN N° 0425-2021-JNE
Lima, que hasta el momento no ha sido elegido, y respecto
del cual el JNE viene exigiendo que así sea. Expediente N° EG.2021009206
3.2. A esta singular situación se ha sumado la súbita ACREDITACIÓN DE OBSERVADORES
indisposición temporal, por motivo de salud del señor ELECCIONES GENERALES 2021
representante de las facultades de derecho de las
universidades privadas, quien a la fecha se encuentra Lima, cinco de abril de dos mil veintiuno.
con descanso médico, por lo que no es posible convocar
al suplente que correspondería, dado que las facultades VISTOS: la solicitud del Consejo de Expertos
de derecho de las universidades privadas no eligieron Electorales de Latinoamérica (Ceela), del 9 de marzo
suplentes en su oportunidad; en ese sentido, la actual de 2021, y el Informe N° 030-2021-OCRI/JNE, del 15 de
Presidencia del JNE solicitó a la señora decana de la marzo de 2021, emitido por la Dirección de la Oficina de
facultad de derecho de la Pontificia Universidad Católica Cooperación y Relaciones Internacionales del Jurado
del Perú que proceda cuanto antes a la convocatoria Nacional de Elecciones (en adelante, OCRI), con motivo
respectiva. de las Elecciones Generales 2021 (en adelante, EG 2021).
3.3. Mientras dura este inconveniente temporal en el
Supremo Órgano Electoral, las solicitudes de acreditacion CONSIDERANDOS
de observadores internacionales deben ser atendidas
con premura, debido a la proximidad de la fecha de las
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante,
elecciones y a que las organizaciones acreditadas deben
SN)
contar con tiempo suficiente para la preparación de las
actividades de observación a ser efectuadas en el país,
razón por la cual, a pesar de no hallarse completo el Decreto Supremo N° 0122-2020-PCM1
número de cuatro integrantes (quorum legal) del JNE,
compete dar solución a la situación generada, de forma 1.1. El Presidente de la República convocó a
excepcional, con cargo a dar cuenta al Pleno del Supremo Elecciones Generales para el domingo 11 de abril
Tribunal Electoral una vez que se halle integrado, por lo de 2021, con el objeto de elegir al presidente,
menos, por cuatro miembros, cuando sea factible. vicepresidentes y congresistas de la República, así como
a los representantes peruanos ante el Parlamento Andino.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, En la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones

RESUELVE 1.2. El artículo 336 establece lo siguiente:

1. ACREDITAR al Observatorio Electoral de la Artículo 336.- Los ciudadanos aptos para participar
Federación Interamericana de Abogados (FIA) como en elecciones y consultas populares, siempre que no
institución facultada para presentar observadores sean candidatos, militantes o personeros de agrupaciones
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 33
políticas o miembros de órganos electorales, pueden ser internacional electoral en el Perú; asimismo, indica
acreditados como observadores electorales en una o que los gastos de transporte internacional, estadía y
más mesas de sufragio dentro del territorio nacional por alimentación de su delegación podrían ser atendidos
las organizaciones que se constituyen de acuerdo a las por este organismo electoral y/o compartidos por los
normas respectivas. que asistan. Además, para efectos de notificación,
señala este correo electrónico: ceelanicanormoscoso@
1.3. El artículo 340 prescribe lo siguiente: yahoo.com.
2.2. De la solicitud remitida, se advierte que solo
Artículo 340.- Cada organización no gubernamental acompaña el acta de constitución de la organización y la
que realice observación electoral solicita al Jurado constancia que acredita la entrega de informe al Jurado
Nacional de Elecciones su acreditación como institución Nacional de Elecciones (JNE), de la última observación
facultada a presentar observadores en las Mesas de electoral en el marco de las Elecciones Congresales
Sufragio, Jurados Especiales y Jurado Nacional de Extraordinarias 2020.
Elecciones. El Jurado Nacional de Elecciones puede 2.3. Con Oficio N° 01015-2021-SG/JNE, del 17 de
denegar el pedido mediante Resolución fundamentada marzo de 2021, la Secretaría General del JNE requiere
del Pleno. al Ceela que en el plazo de tres (3) días hábiles
subsane los requisitos faltantes (ver SN 1.5.): el Plan de
En el Reglamento de Observadores en Procesos la observación electoral, debidamente fundamentado y
Electorales2 (en adelante, Reglamento) detallado, el Plan de financiamiento de la observación
electoral y la Declaración Jurada en la cual se
1.4. El literal b del artículo 5 señala lo siguiente: comprometen a que sus observadores acreditados
cumplirán con todos los protocolos sanitarios vigentes.
Artículo 5.- Definiciones El citado oficio fue notificado al Ceela el 18 de marzo
A efectos del presente reglamento, se consideran las de 20213.
siguientes definiciones: 2.4. El 19 de marzo de 2021, la OCRI remite la
documentación presentada por el Ceela referida al Plan
b. Observación electoral de la observación electoral, debidamente fundamentado
Es la actividad de registro de incidencias de un proceso y detallado, y al Plan de financiamiento de la observación
electoral, desarrollada de manera planificada y organizada electoral4. Posteriormente, la citada organización presenta
por personas jurídicas nacionales o internacionales, a la Declaración Jurada en la cual se compromete a que
través de sus representantes que, ubicados en el espacio sus observadores acreditados cumplirán con todos los
geográfico en el que se realizan elecciones, buscan y protocolos sanitarios vigentes5.
recopilan información de leyes, procesos, actividades e 2.5. De la evaluación de la documentación anexada, se
instituciones relacionados con la celebración del proceso aprecia que el Ceela, además de haber participado como
electoral materia de observación, con el propósito de observador internacional con motivo de las Elecciones
analizarla para formular apreciaciones y recomendaciones Congresales Extraordinarias 2020, ha cumplido con
que contribuyan a mejorar la integridad y la eficacia de los presentar los requisitos establecidos en el artículo 20 del
procesos electorales, así como a promover oportunidades Reglamento (ver SN 1.5.), por lo que corresponde otorgar
de intercambio de experiencias y buenas prácticas. la respectiva acreditación a fin de que pueda desarrollar
sus actividades de observación electoral internacional en
1.5. Asimismo, el artículo 20 establece lo siguiente: las EG 2021.

Artículo 20.- Procedimiento para la acreditación TERCERO. NECESIDAD DE ATENCIÓN DE

de organizaciones internacionales que solicitan LAS SOLICITUDES DE ACREDITACIÓN DE
participar como observadores electorales: OBSERVADORES INTERNACIONALES
Cuando una organización extranjera tenga interés
en ser observador en un determinado proceso electoral, 3.1. Como es de público conocimiento, este Supremo
lo solicita al JNE, especificando las razones en que Colegiado Electoral se encuentra incompleto ante la
fundamenta dicho interés. ausencia del representante del Colegio de Abogados de
La solicitud debe indicar la denominación de la Lima, que hasta el momento no ha sido elegido, y respecto
organización, el nombre de su representante, domicilio del cual el JNE viene exigiendo que así sea.
y correo electrónico, así como adjuntar la siguiente 3.2. A esta singular situación se ha sumado la súbita
documentación: indisposición temporal, por motivo de salud del señor
representante de las facultades de derecho de las
a. Documento que acredite la constitución de la universidades privadas, quien a la fecha se encuentra
organización. con descanso médico, por lo que no es posible convocar
b. Plan de la observación electoral, debidamente al suplente que correspondería, dado que las facultades
fundamentado y detallado. de derecho de las universidades privadas no eligieron
c. Plan de financiamiento de la observación electoral. suplentes en su oportunidad; en ese sentido, la actual
d. Documento o constancia que acredite la entrega de Presidencia del JNE solicitó a la señora decana de la
informe al JNE, de la última observación electoral en la facultad de derecho de la Pontificia Universidad Católica
que haya participado. del Perú que proceda cuanto antes a la convocatoria
e. Declaración Jurada en la cual se comprometen respectiva.
a que sus observadores acreditados van a cumplir con 3.3. Mientras dura este inconveniente temporal en el
todos los protocolos sanitarios vigentes. Supremo Órgano Electoral, las solicitudes de acreditacion
De no presentar la documentación completa y correcta, de observadores internacionales deben ser atendidas
se notifica de la identificación de la documentación faltante con premura, debido a la proximidad de la fecha de las
o deficiente, para su subsanación dentro del plazo de tres elecciones y a que las organizaciones acreditadas deben
(3) días hábiles. (…) contar con tiempo suficiente para la preparación de las
La solicitud puede ser presentada al JNE a partir de la actividades de observación a ser efectuadas en el país,
convocatoria al proceso electoral, hasta un plazo máximo razón por la cual, a pesar de no hallarse completo el
de quince (15) días calendario antes de las elecciones. número de cuatro integrantes (quorum legal) del JNE,
El JNE analiza la solicitud y emite la resolución compete dar solución a la situación generada, de forma
respectiva. excepcional, con cargo a dar cuenta al Pleno del Supremo
Tribunal Electoral una vez que se halle integrado, por lo
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO menos, por cuatro miembros, cuando sea factible.

2.1 Con motivo de las EG 2021, el Ceela solicita Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
que se considere su participación como observador Elecciones, en uso de sus atribuciones,
34 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

RESUELVE en consecuencia, se hace necesario nombrar al fiscal que

provisionalmente ocupe dicho cargo, previa verificación
1. ACREDITAR al Consejo de Expertos Electorales de de los requisitos de ley.
Latinoamérica como institución facultada para presentar Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
observadores electorales en las Elecciones Generales establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
2021, cuya participación se sujetará a las atribuciones 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
y prohibiciones establecidas en los artículos 336 a 340
de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, y SE RESUELVE:
en la Resolución N° 0307-2020-JNE, que aprueba el
Reglamento de Observadores en Procesos Electorales. Artículo Primero.- Nombrar al abogado Jhony
2. ENCARGAR a la Oficina de Cooperación y Rodolfo Chumbe Lozano, como Fiscal Adjunto Provincial
Relaciones Internacionales que notifique la presente Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste,
resolución al Consejo de Expertos Electorales de designándolo en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Latinoamérica, organismo acreditado como observador Penal Corporativa de Mi Perú.
electoral. Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
3. PRECISAR que el Jurado Nacional de Elecciones Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
solo asumirá los gastos necesarios para gestionar de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
la participación de los observadores electorales Lima Noroeste, Gerencia General, Oficina General de
internacionales, conforme a la normativa sobre la materia. Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
4. PONER en conocimiento de los Jurados Electorales Fiscales y al fiscal mencionado.
Especiales, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
Regístrese, comuníquese y publíquese.
y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil la
presente resolución para los fines pertinentes.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS. 1941596-1

SALAS ARENAS Nombran Fiscal Adjunto Provincial

Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali,
ARCE CÓRDOVA
designándolo en el Despacho de la
SANJINEZ SALAZAR Segunda Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Materia Ambiental de
Vargas Huamán
Secretaria General Ucayali
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 495-2021-MP-FN

Lima, 7 de abril de 2021

1
Publicado en el diario oficial El Peruano, el 9 de julio de 2020.
2
Aprobado por Resolución N° 0307-2020-JNE, del 5 de setiembre de 2020. VISTO Y CONSIDERANDO:
3
En el Escrito N° EG.2021009206005 se ubica la constancia del correo
electrónico remitido al Ceela. El oficio N° 173-2021-MP-FN-CN-FEMA, cursado por
4
Conforme se observa en el Escrito N° EG.2021009206004. la abogada Flor De María Vega Zapata, Coordinadora
5
Conforme se observa en el Escrito N° EG.2021009206006 Nacional de las Fiscalías Especializadas en Materia
Ambiental, mediante el cual eleva la propuesta para cubrir
la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de
1941605-1 la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
en Materia Ambiental de Ucayali, la misma que, a la
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
MINISTERIO PUBLICO dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Nombran Fiscal Adjunto Provincial establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Noroeste, designándolo en el Despacho de SE RESUELVE:
la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Mi Perú Artículo Primero.- Nombrar al abogado Nestor
Antonio Bartra Ramos, como Fiscal Adjunto Provincial
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali, designándolo en
Nº 494-2021-MP-FN el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Materia Ambiental de Ucayali, con
Lima, 7 de abril de 2021 reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
VISTO Y CONSIDERANDO: presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
El oficio N° 612-2021-MP-FN-PJFSLIMANOROESTE, Fiscal de Ucayali, Coordinación Nacional de las Fiscalías
suscrito por el abogado Plinio Hugo Hermoza Orosco, Especializadas en Materia Ambiental, Gerencia General,
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Oficina General de Potencial Humano, Oficina de Registro
Fiscal de Lima Noroeste, mediante el cual ratifica la y Evaluación de Fiscales y al fiscal mencionado.
propuesta efectuada mediante oficio N° 1104-2020-MP-
FN-PJFSLIMANOROESTE, por el abogado Jorge Veiga Regístrese, comuníquese y publíquese.
Reyes, en ese entonces Presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, ZORAIDA AVALOS RIVERA
para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Fiscal de la Nación
Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Mi Perú, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante; 1941598-1
El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 35

La solución para sus trámites

de publicación de
Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima 915 248 103 / 941 909 682 / 988 013 509
Central Telefónica: (01) 315-0400 [email protected]
36 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Nombran Fiscal Adjunto Provincial

Provisional del Distrito Fiscal de Lima OFICINA NACIONAL DE
Noroeste, designándolo en el Pool de PROCESOS ELECTORALES
Fiscales de Ventanilla, y destacándolo
para prestar apoyo en el Despacho de
Habilitan el plazo para el trámite de
la Presidencia de la Junta de Fiscales
solicitudes de excusa al cargo de miembro
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Sur
de mesa en las Elecciones Generales 2021
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 496-2021-MP-FN N° 000090-2021-JN/ONPE
Lima, 7 de abril de 2021 Lima, 7 de abril del 2021
VISTO Y CONSIDERANDO: VISTOS: El Informe N° 000121-2021-GOECOR/
ONPE, de la Gerencia de Organización Electoral y
El oficio N° 1395-2021-MP-FN-PJFSLIMASUR, Coordinación Regional; el Informe N° 000048-2021-GG/
cursado por la abogada Niccy Mariel Valencia Llerena, ONPE, de la Gerencia General; así como el Informe N°
Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del 000186-2021-GAJ/ONPE de la Gerencia de Asesoría
Distrito Fiscal de Lima Sur, mediante el cual eleva el Jurídica; y,
escrito de renuncia presentado por el abogado Samuel
Allcca Pacotaipe, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial CONSIDERANDO:
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, y a su
designación en el Pool de Fiscales de Ventanilla, así A través de la Ley N° 31038, Ley que establece normas
como su destaque para que preste apoyo al Despacho transitorias en la legislación electoral para las Elecciones
de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Generales 2021, en el marco de la Emergencia Nacional
Distrito Fiscal de Lima Sur, por motivos estrictamente Sanitaria ocasionada por la COVID-19, se introdujo la
personales, señalando como último día de labores el 31 Sexta Disposición Transitoria a la Ley N° 26859, Ley
de marzo de 2021. Orgánica de Elecciones. De esta manera, se encomendó
Asimismo, eleva las propuestas respectivas, a fin de a la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
cubrir la referida plaza, por lo que se hace necesario la habilitación de una plataforma virtual para el trámite
aceptar la renuncia antes mencionada y nombrar al de excusa al cargo de miembros de mesa a favor de
Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa las personas pertenecientes a grupos de riesgo para
verificación de los requisitos de Ley. COVID-19, así como su reglamentación;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Asimismo, la Segunda Disposición Complementaria
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° Final de la Ley N° 31038 autoriza a la ONPE a dictar
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. las disposiciones necesarias garantizar la organización y
ejecución de las Elecciones Generales 2021;
SE RESUELVE: En observancia de lo anterior, la Gerencia de
Organización Electoral y Coordinación Regional
propone la habilitación del plazo para el trámite de
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada excusa al cargo de miembro de mesa, toda vez que
por el abogado Samuel Allcca Pacotaipe, al cargo de el contexto de pandemia actual hace necesario la
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal atención de, incluso, las solicitudes presentadas
de Lima Noroeste, y a su designación en el Pool de extemporáneamente. Por su parte, mediante el
Fiscales de Ventanilla, así como a su destaque para informe de vistos, la Gerencia General eleva esta
que preste apoyo en el Despacho de la Presidencia de propuesta a la Jefatura Nacional y solicita la emisión
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de de la resolución jefatural correspondiente;
Lima Sur, materia de las Resoluciones de la Fiscalía Al respecto, la Gerencia de Asesoría Jurídica
de la Nación Nros. 1072 y 1557-2020-MP-FN, de manifiesta que resulta legalmente viable disponer,
fechas 30 de septiembre y 31 de diciembre de 2020, excepcionalmente, la habilitación de un plazo para atender
respectivamente, con efectividad al 01 de abril de las mencionadas solicitudes de excusa. Ello por cuanto
2021. contribuye a garantizar la ejecución de las Elecciones
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Jhonny Generales 2021, al permitir la detección oportuna de
López Valencia, como Fiscal Adjunto Provincial mesas críticas y así implementar medidas preventivas
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, y correctivas para garantizar su funcionamiento en la
designándolo en el Pool de Fiscales de Ventanilla, y jornada electoral; a la vez que protege el derecho de
destacándolo para que preste apoyo en el Despacho salud de las personas pertenecientes a grupos de riesgo
de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores para COVID-19, así como de las mujeres embarazadas
del Distrito Fiscal de Lima Sur, hasta el 29 de abril y madres lactantes;
de 2021, fecha en la que deberá retornar al Pool de Por las razones expuestas, corresponde habilitar,
Fiscales de Ventanilla. excepcionalmente, el plazo para el trámite de solicitudes
de excusa al cargo de miembro de mesa en las
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la Elecciones Generales 2021; el mismo que se extenderá
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, hasta el sábado 10 de marzo de 2021;
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores De conformidad con lo dispuesto en la Sexta
de los Distritos Fiscales de Lima Noroeste y Lima Disposición Transitoria de la Ley N° 26859, Ley
Sur, Gerencia General, Oficina General de Potencial Orgánica de Elecciones; en la Segunda Disposición
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Complementaria Final de la Ley N° 31038, Ley que
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los establece normas transitorias en la legislación electoral
abogados mencionados. para las Elecciones Generales 2021, en el marco de
la Emergencia Nacional Sanitaria ocasionada por la
Regístrese, comuníquese y publíquese. COVID-19; así como en el literal z) del artículo 11 de
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Resolución Jefatural N° 063-2014-J/ONPE y sus
ZORAIDA AVALOS RIVERA modificatorias;
Fiscal de la Nación Con el visado de la Secretaría General y de la Gerencia
General, así como de las Gerencias de Asesoría Jurídica,
1941599-1 y de Organización Electoral y Coordinación Regional;
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 37
SE RESUELVE: Que, el literal a) del numeral 8.1 del artículo 8° de la
Ley N° 31084 que aprueba el Presupuesto del Sector
Artículo Primero.- HABILITAR excepcionalmente, en Público para el Año Fiscal 2021, faculta la designación
el marco de las Elecciones Generales 2021, el plazo para en cargos de confianza conforme a los documentos de
tramitar las solicitudes de excusa al cargo de miembros de gestión de la Entidad;
mesa hasta el sábado 10 de abril de 2021. Que, en ese contexto, mediante el Informe de vistos,
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la la Sub Gerencia de Personal de la Gerencia de Talento
presente resolución en el diario oficial El Peruano, en el Humano, informa que la señorita GABRIELA BERTHA
portal institucional www.onpe.gob.pe y en el Portal de HERRERA TAN, cumple con los requisitos mínimos
Transparencia de la Entidad. señalados en el Clasificador de Cargos para la
Cobertura de Plazas del Cuadro para Asignación de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Personal (CAP) del RENIEC, aprobado con Resolución
Jefatural N° 104-2016/JNAC/RENIEC (09AGO2016),
PIERO ALESSANDRO CORVETTO SALINAS modificado en parte con las Resoluciones Jefaturales Nº
Jefe 171-2016/JNAC/RENIEC (22DIC2016) y Nº 164-2017/
JNAC/RENIEC (30NOV2017), a efectos de desempeñar
1941708-1 el cargo de Gerente de Asesoría Jurídica del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil;
Que, en consecuencia se considera pertinente
designar a la señorita GABRIELA BERTHA HERRERA
REGISTRO NACIONAL DE TAN, en el cargo de confianza de Gerente de Asesoría
Jurídica del Registro Nacional de Identificación y Estado
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL Civil, asignándole la plaza correspondiente del Cuadro
para Asignación de Personal (CAP) Provisional;
Designan Gerente de Asesoría Jurídica del Estando a las atribuciones conferidas en la Ley Nº 26497
- Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y
RENIEC Estado Civil, el Reglamento de Organización y Funciones
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
RESOLUCIÓN JEFATURAL aprobado mediante Resolución Jefatural N° 73-2016/
Nº 000068-2021/JNAC/RENIEC JNAC/RENIEC (31MAY2016) y sus modificatorias y de
conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N°
Lima, 7 de abril de 2021 001-2009-JUS, modificado por el Decreto Supremo N°
014-2012-JUS – Reglamento que establece disposiciones
VISTOS: relativas a la publicidad, publicación de proyectos
normativos y difusión de normas legales de carácter
El Memorando Múltiple Nº 000083-2021/GTH/ general;
RENIEC (05ABR2021) de la Gerencia de Talento
Humano, el Informe N° 000029-2021/GTH/SGPS/ SE RESUELVE:
RENIEC (06ABR2021) de la Sub Gerencia de Personal
de la Gerencia de Talento Humano, y; Artículo Primero.- DESIGNAR, a partir del 08
de abril de 2021, a la señorita GABRIELA BERTHA
CONSIDERANDO: HERRERA TAN, en el cargo de confianza de Gerente de
Asesoría Jurídica del Registro Nacional de Identificación
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado y Estado Civil, asignándole la plaza correspondiente del
Civil, es un organismo constitucionalmente autónomo, con Cuadro para Asignación de Personal (CAP) Provisional
personería jurídica de derecho público interno y goza de vigente.
atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la
económica y financiera, conforme lo dispone el artículo 1º presente Resolución Jefatural a la Gerencia de Talento
de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación Humano.
y Estado Civil - Ley Nº 26497;
Que, el artículo 11° de la Ley N° 26497 – Ley Regístrese, publíquese y cúmplase.
Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, establece que el Jefe del Registro Nacional de CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN
Identificación y Estado Civil, es la máxima autoridad de Jefa Nacional
la Institución, siendo su facultad designar y remover a los
funcionarios que ocupan los cargos de confianza; 1941481-1
Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2) del
artículo 4° de la Ley N° 28175 – Ley Marco del Empleo
Público, el cargo de confianza es de libre designación y Designan Jefe de la Oficina de Seguridad y
remoción; Defensa Nacional del RENIEC
Que, con el Memorando Múltiple de vistos, la Gerencia
de Talento Humano, requiere por encargo de la Jefatura RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nacional, designar a la señorita GABRIELA BERTHA Nº 000069-2021/JNAC/RENIEC
HERRERA TAN, en el cargo de confianza de Gerente de
Asesoría Jurídica del Registro Nacional de Identificación y Lima, 7 de abril de 2021
Estado Civil, a partir del 08 de abril de 2021;
Que, con la Resolución Jefatural N° 054-2018/ VISTOS:
JNAC/RENIEC (11MAY2018), se aprobó el Cuadro para
Asignación de Personal – CAP Provisional del Registro El Memorando Múltiple Nº 000083-2021/GTH/
Nacional de Identificación y Estado Civil, reordenado con RENIEC (05ABR2021) de la Gerencia de Talento
la Resolución Jefatural N° 000043-2021/JNAC/RENIEC Humano, el Informe N° 000030-2021/GTH/SGPS/
(06MAR2021), considerándose presupuestada la plaza RENIEC (06ABR2021) de la Sub Gerencia de Personal
de Gerente de Asesoría Jurídica del Registro Nacional de de la Gerencia de Talento Humano, y;
Identificación y Estado Civil;
Que, igualmente, con Resolución Jefatural N° CONSIDERANDO:
208-2020/JNAC/RENIEC (24DIC2020), se aprobó el
Presupuesto Analítico de Personal (PAP) del Registro Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
Nacional de Identificación y Estado Civil, otorgándose el Civil, es un organismo constitucionalmente autónomo, con
financiamiento correspondiente a la plaza de Gerente de personería jurídica de derecho público interno y goza de
Asesoría Jurídica del Registro Nacional de Identificación atribuciones en materia registral, técnica, administrativa,
y Estado Civil; económica y financiera, conforme lo dispone el artículo 1º
38 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la
y Estado Civil - Ley Nº 26497; presente Resolución Jefatural a la Gerencia de Talento
Que, el artículo 11° de la Ley N° 26497 – Ley Humano.
Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, establece que el Jefe del Registro Nacional de Regístrese, publíquese y cúmplase.
Identificación y Estado Civil, es la máxima autoridad de
la Institución, siendo su facultad designar y remover a los CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN
funcionarios que ocupan los cargos de confianza; Jefa Nacional
Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2) del
artículo 4° de la Ley N° 28175 – Ley Marco del Empleo 1941487-1
Público, el cargo de confianza es de libre designación y
remoción;
Que, con el Memorando Múltiple de vistos, la Gerencia
de Talento Humano, requiere por encargo de la Jefatura SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Nacional, designar al señor JUAN MARTÍN MARISCAL
QUIROZ, en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
de Seguridad y Defensa Nacional del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, a partir del 08 de abril de PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
2021;
Que, con la Resolución Jefatural N° 054-2018/
JNAC/RENIEC (11MAY2018), se aprobó el Cuadro para Aprueban modificación del Estatuto
Asignación de Personal – CAP Provisional, reordenado con Social de la empresa ENDIMO AGENTES
la Resolución Jefatural N° 000043-2021/JNAC/RENIEC
(05MAR2021) del Registro Nacional de Identificación y
CORREDORES DE SEGUROS S.R.L. en lo
Estado Civil, considerándose presupuestada la plaza de referente al cambio de denominación
Jefe de la Oficina de Seguridad y Defensa Nacional del social a ASISTE CORREDORES DE SEGUROS
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil;
Que, igualmente, con Resolución Jefatural N° SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA
000208-2020/JNAC/RENIEC (24DIC2020), se aprobó
el Presupuesto Analítico de Personal (PAP) del Registro RESOLUCIÓN SBS N° 00922-2021
Nacional de Identificación y Estado Civil, otorgándose el
financiamiento correspondiente a la plaza de Jefe de la Lima, 29 de marzo de 2021
Oficina de Seguridad y Defensa Nacional del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil; EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE REGISTROS
Que, el literal a) del numeral 8.1 del artículo 8° de la
Ley N° 31084 que aprueba el Presupuesto del Sector VISTA:
Público para el Año Fiscal 2021, faculta la designación
en cargos de confianza conforme a los documentos de La solicitud presentada por la empresa ENDIMO
gestión de la Entidad; AGENTES CORREDORES DE SEGUROS S.R.L., con
Que, en ese contexto, mediante el Informe de Vistos, Registro N° J-0291, para que se le autorice la modificación
la Sub Gerencia de Personal de la Gerencia de Talento de su Estatuto Social;
Humano, informa que el señor JUAN MARTÍN MARISCAL
QUIROZ, cumple con los requisitos mínimos señalados CONSIDERANDO:
en el Clasificador de Cargos para la Cobertura de
Plazas del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) Que, mediante Actas de Juntas Generales de
del RENIEC, aprobado con Resolución Jefatural N° 104- Accionistas de fechas 22 de febrero y 12 de marzo de
2016/JNAC/RENIEC (09AGO2016), modificado en parte 2021, se acordó, entre otros puntos, la transformación de
con las Resoluciones Jefaturales Nº 171-2016/JNAC/ una Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada
RENIEC (22DIC2016) y Nº 164-2017/JNAC/RENIEC a una Sociedad Anónima Cerrada sin Directorio y la
(30NOV2017), a efectos de desempeñar el cargo de modificación integral del Estatuto Social, incluido el
Jefe de la Oficina de Seguridad y Defensa Nacional del cambio de la denominación de la empresa a ASISTE
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil; CORREDORES DE SEGUROS SOCIEDAD ANÓNIMA
Que, en consecuencia se considera pertinente CERRADA pudiendo utilizar la denominación abreviada
la designación del señor JUAN MARTÍN MARISCAL ASISTE CORREDORES DE SEGUROS S.A.C.;
QUIROZ, en el cargo de confianza de Jefe de la Oficina Que, de conformidad con el artículo 9° del Reglamento
de Seguridad y Defensa Nacional del Registro Nacional de Supervisión y Control de los Corredores y Auxiliares de
de Identificación y Estado Civil, asignándole la plaza Seguros, aprobado por Resolución S.B.S. N° 809-2019,
correspondiente del Cuadro para Asignación de Personal las modificaciones estatutarias relacionadas con cambios
(CAP) Provisional; del objeto social, de la denominación social, la disminución
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley Nº 26497 de capital y los aumentos del capital social, exceptuados
- Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y en este último caso, los realizados por aportes en efectivo
Estado Civil, el Reglamento de Organización y Funciones o capitalización de reservas y utilidades, deben contar con
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, la aprobación previa de la Superintendencia, sin la cual no
aprobado mediante Resolución Jefatural N° 73-2016/ procede su inscripción en los Registros Públicos;
JNAC/RENIEC (31MAY2016) y sus modificatorias y de Que, con relación al cambio de la denominación social,
conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° se ha determinado que la empresa solicitante ha cumplido
001-2009-JUS, modificado por el Decreto Supremo N° con lo establecido por el citado artículo 9°; así como en
014-2012-JUS – Reglamento que establece disposiciones el Procedimiento 151 del Texto Único de Procedimientos
relativas a la publicidad, publicación de proyectos Administrativos - TUPA de esta Superintendencia,
normativos y difusión de normas legales de carácter aprobado por Resolución S.B.S. N° 1678-2018;
general; Que, estando a lo informado por el Departamento de
Registros de la Secretaria General de la Superintendencia;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General
SE RESUELVE: del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica
de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702,
Artículo Primero.- DESIGNAR, a partir del 08 de abril sus modificatorias y en el TUPA de esta Superintendencia;
de 2021, al señor JUAN MARTÍN MARISCAL QUIROZ, en
el cargo de confianza de Jefe de la Oficina de Seguridad y RESUELVE:
Defensa Nacional del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil, asignándole la plaza correspondiente del Artículo Único.- Aprobar en los términos
Cuadro para Asignación de Personal (CAP) Provisional propuestos, la modificación del Estatuto Social de la
vigente. empresa ENDIMO AGENTES CORREDORES DE
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 39
SEGUROS S.R.L., con Registro N° J-0291; en lo emancipadora del Perú, una noble dama, soltera de 60
referente al cambio de denominación social a ASISTE años de edad; acaudalada propietaria de dos pequeños
CORREDORES DE SEGUROS SOCIEDAD ANÓNIMA fundos y de algunas de las mejores casas de Cerro de
CERRADA pudiendo utilizar la denominación abreviada Pasco y Villa de Pasco. Colaboró de manera exhaustiva
ASISTE CORREDORES DE SEGUROS S.A.C.; cuyos con los montoneros: Custodio Álvarez, Pascual Salguero,
documentos pertinentes quedan archivados en este Manuel Vallejo, Francisco de Paula Otero (Jefe de las
Organismo; y, devuélvase la Minuta que lo formaliza con Montoneras del Centro), Camilo Mier (Comandante en
el sello oficial de esta Superintendencia, para su elevación Jefe de las montoneras cerreñas). Esta inmortal cerreña
a Escritura Pública en la que se insertará el texto de la puso sus inagotables caudales al servicio de la Patria
presente Resolución, para su correspondiente inscripción en sus momentos decisivos; aportó generosamente
en los Registros Públicos. para la manutención de nuestros heroicos montoneros
y, lo más importante, sirvió de informante y nexo entre
Regístrese y comuníquese. los patriotas que se encontraban diseminados en
territorio pasqueño. María Valdizán mantenía buenas
RAUL RODDY PASTOR MEJIA relaciones con algunos mineros, independentistas y
Jefe del Departamento de Registros españoles; había alojado al General Álvarez de Arenales
y al Gobernador Manuel Rojas a su llegada a Villa de
1939535-1 Pasco; meses después, alojaría en varias ocasiones a
Francisco de Paula Otero, José María Fresco, Agustín
Gamarra, Francisco Aldao, y otros líderes guerrilleros y
GOBIERNOS REGIONALES montoneros. Por esas acciones el militar realista español
José Carratalá, ordenó encarcelarla y torturarla para
que delatara a sus cómplices, pero ella se mantuvo en
silencio. Como escarmiento, para que otros no siguieran
GOBIERNO REGIONAL DE PASCO sus pasos, Carratalá ordenó que fuera degollada por
sus verdugos en mayo de 1821, en presencia de los
Declaran al año 2021 como el “Año del pobladores, dando por cuanto es necesario que nuestra
población, conozca, se involucre y celebre esta proeza
Bicentenario del sacrificio de María Valdizán libertadora, no existiendo impedimento legal alguno se
en la lucha por la independencia del Perú”, determina aprobar por mayoría que al año 2021 se le
denomine “Año del Bicentenario del sacrificio de María
en la Región Pasco Valdizan en la lucha por la independencia del Perú”;
ORDENANZA REGIONAL Que, estando a lo acordado por el Consejo Regional en
Nº 470-2021-G.R.P/CR su Sesión Ordinaria y en uso de sus facultades conferidas
en el artículo 38º de la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de
Cerro de Pasco, 2 de marzo de 2021 los Gobiernos Regionales y sus modificatorias, el Consejo
Regional del Gobierno Regional Pasco ha emitido la
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL siguiente:
PASCO, en uso de las facultades establecidas por la
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, y sus ORDENANZA REGIONAL:
modificatorias, en la Quinta Sesión Ordinaria del Consejo
Regional Pasco, desarrollada el día dos de marzo del año dos Artículo Primero.- DECLÁRESE al año 2021 como el
mil veintiuno, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: “AÑO DEL BICENTENARIO DEL SACRIFICIO DE MARÍA
VALDIZAN EN LA LUCHA POR LA INDEPENDENCIA
CONSIDERANDO: DEL PERÚ”, en la Región Pasco.
Artículo Segundo.- ENCÁRGUESE a Secretaría
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad General del Gobierno Regional de Pasco, comunique a
popular, son personas de derecho público, con autonomía todas las instituciones públicas y privadas de la Región
política, económica y administrativa, teniendo por misión Pasco, para que consignen en sus documentos en forma
organizar y conducir la gestión pública regional de acuerdo obligatoria después del nombre del año Nacional, la
a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas denominación regional.
en el marco de las políticas nacionales y sectoriales, para la Artículo Tercero.- DELÉGUESE a la Secretaria
contribución al desarrollo integral y sostenible de la región; del Gobierno Regional de Pasco la publicación de la
Que, los gobiernos regionales tienen jurisdicción en el Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano y por
ámbito de sus respectivas circunscripciones territoriales, el portal electrónico del Gobierno Regional Pasco, para
conforme a Ley, en mérito al artículo 3º de la Ley Nº 27867 el cumplimiento y conocimiento en toda la Región Pasco.
– Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales; Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional
Que, los literales a) y e) del artículo 15º de la Ley Nº entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece el Diario Oficial El Peruano.
que es atribución del Consejo Regional aprobar, modificar
o derogar las normas que regulan o reglamenten los Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
asuntos de su competencia y funciones del Gobierno Regional Pasco, para su promulgación.
Regional, así como aprobar su Reglamento Interno;
Que, en el artículo 4º de la Ley 27867 – Ley Orgánica En la Provincia de Pasco, a los dos días del mes de
de los Gobiernos Regionales y su modificatoria Ley Nº marzo del dos mil veintiuno.
27602, establece que: “Los gobiernos regionales tienen
por finalidad esencial fomentar el desarrollo regional EUSEBIO LUIS CONTRERAS ZAMUDIO
integral sostenible, promoviendo la inversión pública Presidente del Consejo Regional
y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno de
los derechos y la igualdad de oportunidades de sus POR TANTO:
habitantes, de acuerdo con los planes y programas
nacionales, regionales y locales de desarrollo”; Mando se publique, registre y cumpla.
Que, en la sesión de Consejo Regional de
Pasco, debatido las propuestas presentadas, para la Dado en la Sede Central del Gobierno Regional
denominación del año en el presente ejercicio fiscal Pasco, a los veinticuatro días del mes de marzo del dos
2021, como son: “Año de la heroicidad de María mil veintiuno.
Valdizan y la revaloración de la mujer pasqueña”; “Año
del Bicentenario del sacrificio de María Valdizan en la PEDRO UBALDO POLINAR
lucha por la independencia del Perú”, luego de las Gobernador Regional
deliberaciones, análisis y entendiéndose que María
Valdizan fue una destacada patriota al servicio de la causa 1941123-1
40 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Declaran el mes de agosto en la jurisdicción Nº 28592, establece que “El objetivo del programa de
reparaciones simbólicas es contribuir a restaurar el lazo
de Pasco como “Mes de la memoria, social quebrado por el proceso de violencia, entre el
reconciliación, y de los derechos humanos Estado y las personas y entre las personas mismas, a
en el marco del doceavo aniversario de las través del reconocimiento público del daño que les infligió
la acción de los grupos subversivos y la acción u omisión
conclusiones, de la Comisión de la Verdad y del Estado, en la búsqueda de favorecer la reconciliación
Reconciliación - CVR” y el día 28 de agosto nacional del conjunto de la sociedad peruana hacia las
víctimas”; y en el literal f) de su artículo 32º señala que,
de cada año como el “Día del homenaje a “Constituye una modalidad del programa de reparaciones
todas las personas víctimas del período simbólicas, la declaratoria del día 28 de agosto de cada
de violencia vivida durante los años 1980 - año como el “Día del Homenaje a todas las víctimas de
la violencia”
2000” Que, el artículo 45º del Reglamento de la Ley Nº
28592, establece que “Son consideradas víctimas las
ORDENANZA REGIONAL personas o grupos de personas que debido al proceso
Nº 471-2021-G.R.P/CR de violencia, sufrieron actos u omisiones que violan
normas del Derecho Internacional de los Derechos
Cerro de Pasco, 2 de marzo de 2021 Humanos, tales como ejecución extrajudicial, asesinato,
desaparición forzada, violación sexual, tortura,
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO secuestro, desplazamiento forzoso, detención arbitraria,
REGIONAL PASCO, en uso de las facultades establecidas reclutamiento forzado, prisión injusta por violación al
por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, debido proceso, también tienen condición de víctimas
y sus modificatorias, en la Quinta Sesión Ordinaria del los familiares de las personas muertas y desaparecidas,
Consejo Regional Pasco, desarrollada el día dos de marzo siempre y cuando estas últimas hayan sido previamente
del año dos mil veintiuno, ha aprobado la Ordenanza acreditadas en el RUV”.
Regional siguiente: Que, con Resolución Ejecutiva Regional Nº
0527-2019-G.R.P/GOB, se reconoce al Consejo Regional
CONSIDERANDO: del Plan Integral de Reparaciones-COREPIR del
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1º de la Gobierno Regional de Pasco, que tiene como objetivo
Constitución Política del Perú establece que, “La defensa impulsar, proponer, coadyuvar y concentrar la política
de la persona humana y el respeto de su dignidad son el regional de paz, reparación y reconciliación regional a
fin supremo de la sociedad y el Estado”, favor de nuestra población afectada durante el periodo de
Que, mediante Decreto Supremo Nº 065-2001-PCM violencia.
y Decreto Supremo Nº 101-2001-PCM, se constituyó la Que, mediante Oficio Nº 008-2021-GRP-CR/
Comisión de la Verdad y Reconciliación con la finalidad de CDSDHMF de fecha 18 de febrero del 2021, la Comisión
esclarecer el proceso, los hechos y responsabilidades del de Desarrollo Social, Derechos Humanos de la Mujer,
conflicto armado interno y de la violación a los Derechos la Familia y Juventudes, remitió a Consejo Regional el
Humanos producidos desde mayo de 1980 a noviembre Dictamen Nº 002-2021-GRP-CR/CDSDHMF de “DIA DEL
del 2000; asimismo, proponer iniciativas destinadas a HOMENAJE DE TODAS LAS VICTIMAS DEL PERIODO
afirmar la paz y la concordia entre los peruanos para llegar DE VIOLENCIA, ENTRE LOS AÑOS 1980 AL 2000”,
a la reconciliación nacional, al imperio de la justicia y al para su conocimiento y luego del sustento del Presidente
fortalecimiento del régimen democrático constitucional. de dicha Comisión y después de un amplio debate,
El Informe Final se presentó el 28 de agosto del 2003 procedieron a su aprobación por unanimidad de votos
y consta de nueve tomos donde se detallan los hechos cuyo acuerdo se detalla en el Acta suscrita y aprobada de
sucedidos durante estos veinte años de violencia, fecha dos de marzo del año dos mil veintiuno.
conteniendo cuatro partes: a) La primera donde se relata Que, el artículo 39º de la Ley Nº 27867 – Ley
el proceso, los hechos y las víctimas, b) La segunda, Orgánica de Gobiernos Regionales, modificado por la
que relata los factores que hicieron posible la violencia, Ley Nº 27902, señala que los Acuerdos de Consejo
c) La tercera que explica las secuelas de la violencia y Regional expresan la decisión de este órgano sobre
d) La cuarta que expresan las recomendaciones hacia un asuntos internos del Consejo Regional, de interés
compromiso nacional por la reconciliación. público, ciudadano o institucional o declara su voluntad
Que, entre las Conclusiones de la Comisión de la de practicar un determinado acto o sujetarse a una
Verdad y Reconciliación se encuentra la implementación conducta o norma institucional y, en uso de sus
de un Plan Integral de Reparaciones, con el fin de resarcir facultades y atribuciones conferidas por la Constitución
los daños producidos a las víctimas del conflicto armado Política del Estado, modificada por Ley Nº 27680 y Ley
interno. Nº 28607; y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
Que mediante Ley Nº 28592 se crea el Plan Integral Nº 27867, y sus modificatorias Ley Nº 27902, Ley Nº
de Reparaciones – PIR, que establece los principios, 28961, Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053;
enfoques, objetivos y políticas que guían la acción del
Estado para sus tres niveles de gobierno, en materia ORDENANZA REGIONAL;
de reparación; en cuyo artículo 11º establece que “La
Comisión Multisectorial de Alto Nivel coordinará acciones Artículo Primero.- DECLÁRESE a nivel de la
con los Ministerios, Gobiernos Regionales, Locales y jurisdicción de Pasco, en el mes de agosto como; “Mes de
con las entidades estatales, quienes incluirán en sus la memoria, reconciliación, y de los derechos humanos en
presupuestos estrategias conducentes al financiamiento el marco del doceavo aniversario de las conclusiones, de
pertinente para la ejecución del Plan Integral de la Comisión de la Verdad y Reconciliación – CVR”.
Reparaciones – PIR”; Artículo Segundo.- DECLÁRESE a nivel de la
Que, mediante Decreto Supremo Nº 015-2006-JUS, jurisdicción de la Región de Pasco el día 28 de agosto
se aprueba el Reglamento de la Ley Nº 28592-Ley que de cada año como él; “Día del homenaje a todas las
crea el Plan Integral de Reparaciones, y en el artículo personas víctimas del período de violencia vivida durante
5º, dispone que, “la acción del Estado en materia de los años 1980 – 2000”.
reparaciones se basa en la acción concurrente y expresa Artículo Tercero.- DETERMINAR, que, el órgano
del conjunto de las instituciones del Estado, orientadas a ejecutivo a través de la Gobernación Regional, el
impulsar programas de reparación que permitan que las cumplimiento e implementación de la presente norma
víctimas del proceso de violencia logren la restitución de regional, en las actividades que desarrollará la Gerencia
sus derechos violados durante el proceso de violencia; Regional de Desarrollo Social, en un plazo de 90 días,
y se guían por la Ley, su Reglamento, la programación bajo responsabilidad,
multianual y los planes operativos anuales”; Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional
Que en el artículo 30º del mencionado Decreto entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
Supremo Nº 015-2006-JUS, Reglamento de la Ley el Diario Oficial El Peruano.
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 41
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno en su numeral 7.- Equidad, referido a que un componente
Regional Pasco, para su promulgación. constitutivo y orientador de la gestión regional, sin
discriminación, con igual acceso a las oportunidades y la
EUSEBIO LUIS CONTRERAS ZAMUDIO identificación de grupos y sectores sociales que requieran
Presidente del Consejo Regional ser atendidos de manera especial por la gestión regional;
Que, la citada Ley en su inciso “h), Artículo 60º,
POR TANTO: establece como función en materia de desarrollo social
e igualdad de oportunidades de los gobiernos regionales,
Mando se publique, registre y cumpla. la de; “Formular y ejecutar políticas y acciones concretas
orientando para que la asistencia social se torne
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional productiva para la región con protección y apoyo a los
Pasco, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos niños, jóvenes, adolescentes, mujeres, personas con
mil veintiuno. discapacidad, adultos mayores y sectores sociales en
situación de riesgo y vulnerabilidad”;
PEDRO UBALDO POLINAR Que, mediante Decreto Supremo Nº 010 – 2016 – MIDIS,
Gobernador Regional se aprueban los Lineamientos para la Gestión Articulada
Intersectorial e Intergubernamental orientada a Promover
1941130-1 el Desarrollo Infantil Temprano, denominado “Primero la
Infancia”, en el marco de la Política de desarrollo e inclusión
social, que prioriza siete resultados, como son nacimiento
Declaran como política pública regional la saludable, apego seguro, estado nutricional adecuado,
estrategia de gestión territorial “Primero comunicación verbal efectiva, camina solo, regulación de
la Infancia” para la articulación de las emociones y comportamiento, y función simbólica, que define
el paquete integrado de servicios priorizados para las niñas y
entidades del gobierno regional y local en la niños desde la gestación hasta los 5 años;
promoción del desarrollo infantil temprano Que, mediante Decreto Supremo Nº 068 – 2018 –
en la Región Pasco PCM, se aprueba el “Plan Multisectorial de Lucha contra
la Anemia”, cuyo objetivo general es “Prevenir y reducir
ORDENANZA REGIONAL la prevalencia de anemia en niñas y niños con énfasis en
Nº 472-2021-G.R.P/CR menores de 36 meses de edad, gestantes y adolescentes
a nivel nacional, a través de la articulación intersectorial
Cerro de Pasco, 16 de marzo de 2021 e intergubernamental de intervenciones efectivas
implementadas por el Gobierno Nacional, los gobiernos
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO regionales y los gobiernos locales en el territorio”;
REGIONAL PASCO, en uso de las facultades establecidas Que, en el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 003
por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, – 2019 – MIDIS, se aprueba la Estrategia de Gestión
y sus modificatorias, en la Sexta Sesión Ordinaria del Territorial “Primero la Infancia”, con el propósito de
Consejo Regional Pasco, desarrollada el día dieciséis efectivizar, con carácter de prioridad, el acceso al paquete
de marzo del año dos mil veintiuno, ha aprobado la integrado de servicios priorizados, que contribuyen al
Ordenanza Regional siguiente: desarrollo de las niñas y niños desde la gestación hasta
los 5 años de edad, a través de la gestión articulada
VISTO: de las entidades que conforman el Gobierno Nacional,
Regional y Local, fortaleciendo las sinergias y eliminando
El DICTAMEN Nº 004-2021-CODSDHMFJ-CR-G.R. las duplicidades, de acuerdo con sus roles y capacidades;
PASCO de fecha dieciséis de marzo del dos mil veintiuno, Que, la atención de la Primera Infancia es una política
emitido por la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social, de Estado que compromete a todas las instituciones pública,
Derechos Humanos de la Mujer, la Familia y Juventudes, sociedad civil, con la participación del sector privado en
relacionado a; declarar como política pública regional la donde socialmente le compete; con la intención de efectivizar
estrategia de gestión territorial “Primero la Infancia” para resultados inmediatos y generar políticas pública; garantizando
la articulación de las entidades del gobierno regional y la protección, defensa y promoción de los derechos de los
local en la promoción del desarrollo infantil temprano en niños y niñas como personas y ciudadanos plenos, así
la Región Pasco. como asegurar el adecuado desarrollo y la expansión de sus
capacidades como individuos, generando el acceso efectivo a
CONSIDERANDO: oportunidades de desarrollo integral;
Que, la Instancia de Articulación Regional, se constituye
Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo un espacio de articulación multisectorial regional cuya misión
191º de la Constitución Política del Estado, los Gobiernos es gestionar mecanismos de coordinación, participación y
Regionales tiene autonomía política, económica y concertación para el desarrollo de procesos de formulación,
administrativa en los asuntos de su competencia, implementación, seguimiento, monitoreo y evaluación de
norma concordante con el Artículo 2º de la Ley Nº políticas sociales orientado a priorizar, favorecer y contribuir al
27867 - Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y su Desarrollo Infantil Temprano – DIT, en la Región Pasco, el cual
modificatorias: que señala; Los Gobiernos Regionales cumple un doble rol, por un lado articula los lineamientos de
emanan de la voluntad popular. Son personas jurídicas política que desde el nivel nacional se emiten y por otro articula
de derecho público, con autonomía política, económica y atiende las demandas que surgen desde el nivel local con
y administrativa en asuntos de su competencia, las instancias de Articulación Local, a partir del análisis de
constituyendo para su administración económica y cuellos de botella de la prestación del Paquete Integrado;
financiera un Pliego Presupuestal; Que, mediante Oficio Nº 0019-2021-GRP-CR/
Que, de conformidad con el Artículo 1 y los numerales CDSDHMF de fecha 16 de marzo del 2021, la Comisión
1 y 2 del Artículo 2 de la Constitución Política del Perú, de Desarrollo Social, Derechos Humanos de la Mujer,
reconoce los Derechos Fundamentales de la Persona la Familia y Juventudes, remitió a Consejo Regional
de: “La defensa de la persona humana y el respeto de su el DICTAMEN Nº 004-2021-CODSDHMFJ-CR-G.R.
dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado”, PASCO de fecha dieciséis de marzo del dos mil veintiuno,
asimismo, establece; que, toda persona tiene derecho a emitido por la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social,
la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica y Derechos Humanos de la Mujer, la Familia y Juventudes,
física y a su libre desarrollo y bienestar (…), A la igualdad relacionado a; declarar como política pública regional la
ante la ley, por lo que nadie debe ser discriminado por estrategia de gestión territorial “Primero la Infancia” para
motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, la articulación de las entidades del gobierno regional y
condición económica o de cualquiera otra índole; local en la promoción del desarrollo infantil temprano en la
Que, según el artículo 8º, relacionado a los Principios Región Pasco, para su conocimiento y luego del sustento
rectores de las políticas y la gestión regional de la Ley Nº del Presidente de dicha Comisión y después de un amplio
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, dispone debate, procedieron a su aprobación por mayoría de votos
42 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

cuyo acuerdo se detalla en el Acta suscrita y la dispensa Crean el Consejo Regional para las Personas
de lectura de acta de la sesión en mención, aprobada de
fecha dieciséis de marzo del año dos mil veintiuno. Adultas Mayores-COREPAM del Gobierno
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica Regional de Pasco
de Gobiernos Regionales, modificado por la Ley Nº 27902,
señala que; Las Ordenanzas Regionales norman asuntos ORDENANZA REGIONAL
de carácter general, la organización y la administración Nº 473-2021-G.R.P/CR
del Gobierno Regional y reglamentan materias de su
competencia. Una vez aprobadas por el Consejo Regional Cerro de Pasco, 16 de marzo de 2021
son remitidas a la Presidencia Regional para su promulgación
en un plazo de 10 días naturales; y en uso de sus facultades EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
y atribuciones conferidas por la Constitución Política del REGIONAL PASCO, en uso de las facultades establecidas
Estado, modificada por Ley Nº 27680 y Ley Nº 28607; y la por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, y sus y sus modificatorias, en la Quinta Sesión Ordinaria del
modificatorias Ley Nº 27902, Ley Nº 28961, Ley Nº 28968 y Consejo Regional Pasco, desarrollada el día dos de marzo
Ley Nº 29053; ha emitido la siguiente: del año dos mil veintiuno, ha aprobado la Ordenanza
Regional siguiente:
ORDENANZA REGIONAL;
VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. DECLARAR, como Política Pública Regional la
Estrategia de Gestión Territorial “PRIMERO LA INFANCIA” I. DOCUMENTOS RECABADOS:
para la Articulación de las Entidades del Gobierno
Regional y Local en la Promoción del Desarrollo infantil 1.1. Informe Técnico Nº 016-2020-G.R.PASCO-
Temprano en la Región Pasco. GGR-GRDS/SGDSAPD evacuado por la Lic. Rudy
2. DECLARAR, la lucha contra la anemia y desnutrición GUERRA RICSE – Sub Gerente de Desarrollo Social y
crónica infantil, como prioridad publica regional para lograr Atención a las Personas con Discapacidad, donde opina
el desarrollo infantil temprano. la modificación de la Ordenanza Regional Nro. 419-2017,
3. CREAR, la instancia de Articulación Regional del esto específicamente en sus artículos primero, segundo,
Desarrollo y la inclusión Social para el Desarrollo infantil quinto, sexto y séptimo, en razón a la dación del D.S.
Temprano “PRIMERO LA INFANCIA”, como un espacio Nro. 007-2018 MIMP de fecha 26.08.18, es decir al año
de articulación multisectorial regional, cuya misión es siguiente de la promulgación de la Ordenanza que se
gestionar mecanismos de coordinación, participación pretende modificar.
y concertación para el desarrollo de procesos de 1.2. Informe Técnico Nº 001-2021-G.R.PASCO-GGR-
formulación, implementación, seguimiento, monitoreo GRDS/SGDSAPD-MSFA evacuado por la Coordinadora
y evaluación de políticas sociales orientado a priorizar, Regional, Adulto Mayor y Comunidades, donde opina la
favorecer y contribuir al Desarrollo infantil Temprano - DIT, modificación de la Ordenanza Regional Nro. 419-2017,
en la Región Pasco. esto específicamente en sus artículos primero, segundo,
4. ENCARGAR, a la Gerencia Regional de Desarrollo quinto, sexto y séptimo, en razón a la dación del D.S. Nro.
Social del Gobierno Regional Pasco la conformación 007-2018 MIMP de fecha 26.08.18.
multisectorial de la “INSTANCIA DE ARTICULACIÓN 1.3. Informe Legal Nro. 081-2021.GRP-GGR/DRAJ
REGIONAL”, la promoción de la instancia de articulación de fecha 28.01.21 emitido por el Director Regional de
local en las provincias y distritos de la Región Pasco, para Asesoría Jurídica del Gobierno Regional de Pasco sobre
la entrega oportuna de los paquetes integrales derogación de la Ordenanza Regional Nro.419-2017,
5. ENCARGAR, al Gerente General Regional, disponga mediante el cual OPINA la derogación de la Ordenanza
que, la Dirección Regional de Salud Pasco - DIRESA, la Regional en mención.
Dirección Regional de Educación de Pasco - DREP y la 1.4. Informe de fecha 12.02.21 emitido por el Asesor
Dirección Regional de Vivienda, Construcción y Saneamiento, del Consejo Regional Abogado Juan Galarza Vega,
en su calidad de entidades rectoras en el ámbito regional y en mediante el cual OPINA la derogación de la Ordenanza
el marco de sus funciones y competencias, la intensificación Regional en mención y propone la emisión de una nueva
de sus intervenciones multisectoriales, orientado a fortalecer ordenanza regional.
las políticas públicas para el Desarrollo infantil Temprano en 1.4. Dictamen Nº 003-2021 de fecha 18.02.21
la Región Pasco. emitida por la Comisión Ordinaria De Desarrollo Social,
6. ENCARGAR, a la Gerencia General Regional, velar Derechos Humanos, De La Mujer y De La Familia, sobre
por el cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. la derogación de la Ordenanza Regional Nro. 419-2017
7. ENCARGAR, a la Oficina de Secretaría General “Creación de la Mesa Regional para la persona adulta
la publicación de la presente Ordenanza Regional en el mayor de Pasco”.
Diario Oficial El Peruano y el Portal WEB del Gobierno
Regional de Pasco y su distribución a las instancias II. MARCO LEGAL:
involucradas.
8. La presente Ordenanza Regional entrará en - Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos,
Oficial El Peruano. Sociales y Culturales; Art. 17 Protocolo de San Salvador.
- “Plan de Acción sobre el envejecimiento y declaración
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno política” celerado en la ONU.
Regional Pasco, para su promulgación. - Declaración de Brasilia, documento elaborado durante
la Segunda Conferencia Regional Intergubernamental
EUSEBIO LUIS CONTRERAS ZAMUDIO sobre envejecimiento.
Presidente del Consejo Regional - Carta de San José sobre los derechos de las
personas mayores de americana latina y el caribe,
POR TANTO: elaborada durante la tercera conferencia regional
intergubernamental sobre el envejecimiento.
Mando se publique, registre y cumpla. - Constitución Política del Perú.
- Decreto Supremo Nro. 007-2018-MIMP que aprueba
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional el Reglamento de la Ley Nro. 30490.
Pasco, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos - Ley Nro. 30490 Ley de la persona adulta mayor.
mil veintiuno. - Ley Nro. 27867 Ley Orgánica de los Gobiernos
Regionales.
PEDRO UBALDO POLINAR - Ley Nro. 27972 Ley Orgánica de Municipalidades.
Gobernador Regional - R.E.R. Nro. 0221-2020-GRP/GOB, Resolución
Ejecutiva Regional que aprueba el Plan Estratégico
1941125-1 Institucional (PEI) 2020-2023.
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 43
III. ANÁLISIS: Que, el artículo 39º de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley Nº
1. El Estado Peruano ha reconocido en el artículo 4 27902, señala que las Ordenanzas Regionales expresan
de la Constitución Política del Perú el deber constitucional la decisión de este órgano sobre asuntos internos
del Estado y de la comunidad brindar especial protección del Consejo Regional, de interés público, ciudadano
a los derechos de las personas adultas mayores; y el o institucional o declara su voluntad de practicar un
inciso 13 de su artículo 2, reconoce como uno de los determinado acto o sujetarse a una conducta o norma
derechos fundamentales el derecho de asociarse, a institucional;
constituir fundaciones y diversas formas de organización En uso de las atribuciones conferidas por los artículos
jurídica sin fines de lucros. 9º, 10º, 11º, 15º y 37º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de
2. El artículo 8 de la Ley N 27867, Ley Orgánica Gobiernos Regionales sus modificatorias y el Reglamento
de Gobiernos Regionales, señala entre los principios Interno; el magno Consejo Regional de Pasco determina
rectores de la gestión regional, la participación ciudadana, la siguiente Ordenanza Regional:
así como la inclusión económica, social, política y cultural
de grupos sociales tradicionalmente excluidos como son ORDENANZA REGIONAL:
las personas adultas mayores. Lo cual se ratifica en el
numeral h) del artículo 60 de dicha norma, en la cual se Primero: Creación
señala como funciones del gobierno regional en materia Se CREA el Consejo Regional para las Personas
de desarrollo social e igualdad de oportunidades, la Adultas Mayores-COREPAM del Gobierno Regional
formulación y ejecución de políticas y acciones concretas de Pasco”, como un espacio de diálogo, coordinación,
orientando para que la asistencia social se torne concertación, articulación y toma de decisiones, en donde
productiva para la región con protección y apoyo a los se aborda la temática de las personas adultas mayores.
adultos mayores. Están constituidos por el sector público, privado y la
3. La Ley Nº 30490, Ley de la Persona Adulta Mayor, sociedad civil, quienes se reúnen para proponer políticas
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo y acciones en materia de personas adultas mayores.
Nº 007-2018-MIMP, han establecido las obligaciones
y responsabilidades de cada uno de los niveles del Segundo: Finalidad
Estado, respecto a las diversas acciones que deben ser El Consejo Regional para las Personas Adultas
tomadas para lograr el goce efectivo de los derechos Mayores-COREPAM tienen como finalidad visibilizar las
de las personas adultas mayores; el artículo 23 de necesidades, demandas, obstáculos en el cumplimiento de
la Ley de la Persona Adulta Mayor establece que las la promoción y protección de los derechos de las personas
organizaciones de personas adultas mayores pueden adultas mayores, con la finalidad de tomar decisiones
participar en los espacios que fomenten la toma articuladas y participativas para la implementación de
de decisiones, en la formulación y ejecución de los acciones que hagan posible mejorar la calidad de vida de
planes de desarrollo regional o local concertado, en el las personas adultas mayores en la jurisdicción.
presupuesto participativo, en el concejo de coordinación
regional y local, entre otros, cuando se traten asuntos Tercero: Conformación
relacionados con sus derechos, conforme a las Se CONFORMA El Consejo Regional para las
disposiciones legales vigentes. Asimismo, señala que Personas Adultas Mayores – COREPAM Pasco, integrado
la participación de las organizaciones de personas por las siguientes instituciones:
adultas mayores en los espacios de toma de decisión
se requiere que estas estén acreditadas a nivel local, PRESIDENCIA
regional o nacional, según corresponda, coordinación - Gobierno Regional de Pasco
regional y local, entre otros, cuando se traten asuntos
relacionados con sus derechos, conforme a las VICEPRESIDENCIA
disposiciones legales vigentes. Finalmente señala que - Gerencia Regional de Desarrollo Social
la participación de las organizaciones de personas
adultas mayores en los espacios de toma de decisión SECRETARIA TÉCNICA
se requiere que estas estén acreditadas a nivel local, - Sub Gerencia de Desarrollo Social y Atención a las
regional o nacional, según corresponda. Personas con Discapacidad.
4. El artículo 46 del Decreto Supremo Nº 007-2018-
MIMP, Reglamento de la Ley Nº30490, establece que los MIEMBROS
Gobiernos Regionales pueden conformar los Consejos - Municipalidad Provincial De Pasco
Regionales para las Personas Adultas Mayores- - Municipalidad Provincial De Oxapampa
COREPAM, los que constituyen espacios de diálogo, - Municipalidad Provincial Daniel Alcides Carrión
coordinación, concertación y toma de decisiones, y - Red Asistencias EsSalud Pasco
se encuentran presididos por el Gobernador Regional - Centro del Adulto Mayor – EsSalud Pasco
e integrado por las instituciones públicas y privadas, - Policía Nacional Del Perú
sociedad civil, ONG y organizaciones de personas adultas - Ministerio De Desarrollo e Inclusión
mayores, a través de sus representantes debidamente - Dirección Regional de Educación Pasco
elegidos, a fin de proponer políticas y acciones en - Programa Nacional de Asistencia Solidaria - Pensión
materia de personas adultas mayores ante los órganos 65
de gobierno. - Asociación De Cesantes y Jubilados De Educación
– Pasco
IV. CONCLUSIONES: - Corte Superior de Justicia Pasco
- Oficina Regional de Atención A La Persona Con
Que, contando con el Dictamen Nº 003-2021 evacuado Discapacidad – OREDIS
por la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social, Derechos - Dirección Regional de Salud – Pasco
Humanos de la Mujer y la Familia, mediante el cual - Mesa De Concertación Para La Lucha Contra La
concluye que es PERTINENTE DEROGAR la Ordenanza Pobreza
Regional Nro. 419-2017-G.R.P/CR de fecha 19.10.17 - Programa Nacional Aurora
que CREA LA MESA REGIONAL PARA LA PERSONA - Dirección de Registro Nacional de Identidad y Estado
ADULTA MAYOR, considerando que la misma contiene Civil
disposiciones no arregladas a la normatividad vigente, por - Ministerio Público - Distrito Fiscal de Pasco
lo cual se SUGIERE que con la nueva Ordenanza Regional - Federación Departamental De Las Comunidades
que CREA LA MESA REGIONAL PARA LA PERSONA Campesinas Pasco
ADULTA MAYOR se sujete a las nuevas disposiciones - Federación de Mujeres Campesinas Pasco.
legales y otros al respecto; asimismo, observándose
que la misma fue sometida al Consejo Regional con Cuarto: Encargar
fecha 02.03.21, siendo debidamente APROBADA POR Encargar a la Gerencia Regional de Desarrollo
UNANIMIDAD. Social, formular e implementar los Planes del COREPAM,
44 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

reglamentación y otros previo monitoreo y evaluación del EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA

mismo, para lo cual se le OTORGA un plazo de 30 días
naturales bajo responsabilidad funcional. POR CUANTO:

Quinto: Establecer El Concejo Metropolitano de Lima, en Sesión Ordinaria

Establecer que la Gerencia de Desarrollo Social de la fecha;
intervenga como Vicepresidencia del COREPAM, y
la Sub Gerencia de Desarrollo Social y Atención a la CONSIDERANDO:
Persona con Discapacidad como Secretaría Técnica del
COREPAM, oficinas que recibirán asistencias técnicas Que, estando en uso de las facultades indicadas en
y capacitaciones de la Dirección General de Personas el numeral 8 del artículo 9, así como el artículo 40 de
Adultas Mayores - DIPAM del Ministerio de la Mujer y la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el
Poblaciones Vulnerables - MIMP. Concejo Metropolitano de Lima con dispensa del trámite
de aprobación del acta, aprobó la siguiente:
Sexto: Establecer
Establecer que el financiamiento del Consejo Regional ORDENANZA
para las Personas Adultas Mayores - COREPAM Pasco, QUE SUSPENDE LOS EFECTOS DE LA ORDENANZA
corresponderá al presupuesto institucional de cada QUE APRUEBA EL REAJUSTE INTEGRAL DE
entidad que lo integra según recaiga y autorizado en ZONIFICACIÓN DE LOS USOS DEL SUELO DEL
conformidad con sus prioridades, objetivos y metas. O DISTRITO DE LURÍN CONFORMANTE DEL ÁREA
que su financiamiento sea solicitado en conjunto, a otro DE TRATAMIENTO NORMATIVO I Y ÁREA DE
Presupuesto Participativo (PP) que genere el estado en TRATAMIENTO NORMATIVO IV
todos sus niveles de gobierno.
Artículo Único.- Suspender los efectos de la
Séptimo: Declaración de interés del gobierno Ordenanza que aprueba el Reajuste Integral de
regional Zonificación de los usos del suelo del distrito de Lurín,
Declarar de interés del gobierno regional la promoción conformante del Área de Tratamiento Normativo I y Área
y protección de los derechos de las Personas Adultas de Tratamiento Normativo IV.
Mayores, a fin de institucionalizar la participación social
activa de esta población, mediante el trabajo coordinado POR TANTO:
con el COREPAM del Gobierno Regional de Pasco, para
lograr un envejecimiento activo. Regístrese, comuníquese y cúmplase.

Octavo: Derogar JORGE MUÑOZ WELLS

Deróguese la Ordenanza Regional Nº 419-2017-G.R.P/ Alcalde
CR y demás dispositivos que se oponga a la presente
ordenanza regional. 1941179-6

Noveno: DISPONER la publicación en el Diario Oficial Aprueban implementación del Sistema

El Peruano y en el portal electrónico de la Entidad.
“Pinta tu Fachada y Obtén Grandes
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno Beneficios” a través del aplicativo VIPA de la
Regional Pasco, para su promulgación. Municipalidad Metropolitana de Lima
EUSEBIO LUIS CONTRERAS ZAMUDIO DECRETO DE ALCALDÍA Nº 08
Presidente del Consejo Regional
Lima, 31 de marzo de 2021
POR TANTO:
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
Mando se publique, registre y cumpla.
VISTO:
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional
Pasco, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos El Memorando N° D000191-2021-MML-GP de la
mil veintiuno. Gerencia de Planificación, el Informe N° D000080-2021-
MML-GP-SOM de la Subgerencia de Organización
PEDRO UBALDO POLINAR y Modernización de la Gerencia de Planificación, el
Gobernador Regional Informe N° D000055-2021-MML-GDU-AL del área
de Asesoría Legal de la Gerencia de Desarrollo
1941129-1 Urbano, el Memorando N° D000149-2021-MML-GDU
de la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe N°
D000027-2021-MML-GA-SGDI-DSTI del Departamento
GOBIERNOS LOCALES de Soluciones Informáticas y Gestión de Proyectos
de la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación,
el Informe N° D000078-2021-MML-GA-SGDI la
Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación y el
MUNICIPALIDAD Informe Nº D000202-2021-MML-GAJ de la Gerencia de
Asuntos Jurídicos de la Municipalidad Metropolitana de
METROPOLITANA DE LIMA Lima, y;

Suspenden los efectos de la Ordenanza que CONSIDERANDO:

aprueba el Reajuste Integral de Zonificación Que, las Municipalidades son los órganos de gobierno
de los usos del suelo del distrito de Lurín, local con autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, tal como lo señala
conformante del Área de Tratamiento el artículo 194 de la Constitución Política del Perú,
Normativo I y Área de Tratamiento concordante con el artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, según
Normativo IV el cual, la autonomía que la Carta Magna establece para
las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
ORDENANZA Nº 2329 - 2021
de gobierno, administrativos y de administración, con
Lima, 31 de marzo de 2021 sujeción al ordenamiento jurídico;
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 45
Que, mediante numeral 1.1 del artículo 1 de la Ley Urbano, PROLIMA y al Servicio de Administración
Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión Tributaria de Lima-SAT, el cumplimiento de la presente
del Estado, se declaró al Estado peruano en proceso de norma; y a la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación
modernización en sus diferentes instancias, dependencias, el desarrollo y/o difusión de los aplicativos oficiales de la
entidades, organizaciones y procedimientos, con la Municipalidad Metropolitana de Lima, a fin de que puedan
finalidad de mejorar la gestión pública y construir un ser usados por los contribuyentes;
Estado democrático, descentralizado y al servicio del Que, el área de Asesoría Legal de la Gerencia de
ciudadano; Desarrollo Urbano mediante Informe N° D000055-2021-
Que, con Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM, MML-GDU-AL de fecha 04 de marzo de 2021, considera
se aprueba la Política Nacional de Modernización de que el Sistema “Pinta tu Fachada y Obtén Grandes
la Gestión Pública, teniendo como visión un Estado Beneficios” a través del aplicativo VIPA y su Manual y
Moderno al servicio de las personas, lo cual implica Guía de Usuario, se encuentra conforme a la Ordenanza
una transformación de sus enfoques y prácticas de N° 2321-MML, por lo que se recomienda remitir los
gestión, concibiendo sus servicios o intervenciones actuados a la Gerencia de Planificación para su opinión
como expresiones de derechos de los ciudadanos. Con técnica y prosecución del trámite correspondiente, para
ese sentido, diseña sus procesos y define sus productos su aprobación mediante Decreto de Alcaldía con eficacia
y resultados en función de las necesidades de los anticipada al 03 de marzo de 2021;
ciudadanos. Y como objetivo general, orientar, articular e Que, que en el ítem 3.5 del citado Informe del área
impulsar en todas las entidades públicas, el proceso de de Asesoría Legal de la Gerencia de Desarrollo Urbano
modernización hacia una gestión pública para resultados sostiene que la Subgerencia de Gobierno Digital e
que impacte positivamente en el bienestar del ciudadano Innovación desarrolló un sistema para tal fin, denominado
y el desarrollo del país; Pinta tu Fachada y Obtén Grandes Beneficios a través
Que, el Decreto Legislativo Nº 1412, Decreto del aplicativo VIPA, fruto de una serie de coordinaciones y
Legislativo que aprueba la Ley de Gobierno Digital, tiene reuniones virtuales que realizó la Gerencia de Desarrollo
por objeto establecer el marco de gobernanza del gobierno Urbano con representantes del Programa Municipal
digital para la adecuada gestión de la identidad digital, para la Recuperación del Centro Histórico de Lima –
servicios digitales, arquitectura digital, interoperabilidad, PROLIMA, el Servicio de Administración Tributaria – SAT
seguridad digital y datos, así como el régimen jurídico y la Subgerencia de Renovación Urbana;
aplicable al uso transversal de tecnologías digitales en Que, la Subgerencia de Organización y Modernización
la digitalización de procesos y prestación de servicios de la Gerencia de Planificación mediante informe N°
digitales por parte de las entidades de la Administración D000080-2021-MML-GP-SOM de fecha 11 de marzo
Pública en los tres niveles de gobierno; de 2021, concluye entre otros que: i) La Gerencia de
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 de Decreto Desarrollo Urbano remite el proyecto de Alcaldía para
Legislativo Nº 1412, establece que el gobierno digital es el aprobar la propuesta de implementación del Sistema
uso estratégico de las tecnologías digitales y datos en la “Pinta tu Fachada y Obtén Grandes Beneficios”, así
Administración Pública para la creación de valor público. como la aprobación del “Manual del Usuario – Sistema de
Se sustenta en un ecosistema compuesto por actores del Beneficio Tributario - Limpiados de Fachadas” y la Guía del
sector público, ciudadanos y otros interesados, quienes Usuario “Pinta tu fachada y obtén grandes beneficios”; ii)
apoyan en la implementación de iniciativas y acciones La referida propuesta cuenta con la opinión favorable de la
de diseño, creación de servicios digitales y contenidos, Gerencia de Desarrollo Urbano, PROLIMA y el Servicio de
asegurando el pleno respeto de los derechos de los Administración Tributaria de Lima - SAT, emitidos mediante
ciudadanos y personas en general en el entorno digital; comunicación electrónica de fecha 02 de marzo de 2021,
Que, el numeral 6) del artículo 93 de la Ley N° 27972, el cual acompaña al Informe N° D00004-2021-MML-GDU-
Ley Orgánica de Municipalidades, respecto a las facultades SRU de la Subgerencia de Renovación Urbana, y iii)
especiales de las municipalidades, señala como facultad Considera que la Gerencia de Desarrollo Urbano cuenta
de los gobiernos locales, disponer la pintura periódica de con la competencia para proponer el proyecto de Decreto
las fachadas y el uso o no uso de determinados colores. de Alcaldía que implemente Sistema “Pinta tu Fachada y
Asimismo, el numeral 16) del artículo 82 de la acotada Obtén Grandes Beneficios”, así como la aprobación del
Ley, establece que la municipalidad tiene como función “Manual del Usuario- Sistema de Beneficio Tributario -
específica compartida impulsar una cultura cívica de Limpiados de Fachadas” y la Guía del Usuario “Pinta tu
mantenimiento, limpieza, conservación y mejora del fachada y obtén grandes beneficios”, ello en el marco de
ornato local; las disposiciones establecidas en la Ordenanza N° 2321,
Que, mediante Ordenanza N° 2321 de fecha 26 por lo que se emite opinión favorable;
de febrero de 2021, se aprobó el otorgamiento de Que, el Departamento de Soluciones Informáticas
beneficios tributarios a consecuencia de la ejecución y Gestión de Proyectos de la Subgerencia de Gobierno
del mantenimiento que incluya el pintado de la fachada Digital e Innovación, mediante Informe N° D000027-2021-
frontal y/o superficies visibles desde la vía pública de los MML-GA-SGDI-DSTI de fecha 26 de febrero de 2021,
inmuebles ubicados en el Cercado de Lima. Teniendo concluye entre otros que la Municipalidad Metropolitana de
como objeto establecer beneficios aplicables a las deudas Lima al mantener cifrada la información que el ciudadano/
tributarias generadas por inmuebles ubicados en la administrado ingresa al sistema mediante el protocolo
jurisdicción del Cercado de Lima como consecuencia de HTTPS, cumple con los estándares para mantener la
la ejecución del mantenimiento, que incluya el pintado de información transaccional del administrado segura, así
fachadas frontal y superficies visibles o solo de superficies como con el consentimiento del administrado a través
visibles siempre que cuenten con la fachada frontal en de la aceptación de los acuerdos y condiciones para el
óptimas condiciones; tratamiento de su información, de acuerdo con reglamento
Que, el artículo 2 de la citada Ordenanza, establece de protección de datos personales. Los procesos virtuales
que es de aplicación para los propietarios o arrendatarios perciben beneficios sustanciales a los administrados en
de inmuebles ubicados en la jurisdicción del cercado de términos de ahorro de tiempo, dinero y esfuerzos en la
Lima, que se encuentren registrados ante el Servicio de realización de trámites, evita desplazamientos, filas y
Administración Tributaria de Lima – SAT; turnos de espera, así como la reducción en el uso de
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la mencionada papel;
Ordenanza establece que para efectos del acogimiento Que, cabe mencionar que de conformidad a
a los beneficios previstos en la presente Ordenanza, lo establecido en el artículo 82 del Reglamento
el propietario o el arrendatario, o representante legal, de Organización y Funciones de la Municipalidad
acreditados mediante documento, deberá presentar una Metropolitana de Lima ROF, aprobado mediante
solicitud expresa de acogimiento, la misma que tendrá Ordenanza N° 2208, la Gerencia de Desarrollo Urbano es
el carácter de declaración jurada a través del formulario el órgano de línea responsable de conducir y supervisar
electrónico habilitado por la Municipalidad Metropolitana los procesos de autorizaciones, certificaciones,
de Lima; adjudicación, asentamientos humanos, renovación
Que, la Sexta Disposición Complementaria Final de la urbana, saneamiento legal y físico de predios tugurizados,
Ordenanza N° 2321, encarga a la Gerencia de Desarrollo concerniente al desarrollo urbano dentro del marco de las
46 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

disposiciones aplicables; quien asumirá el procedimiento munlima.gob.pe), el mismo día de la publicación de la

para otorgar la conformidad del mantenimiento que norma aprobatoria en el Diario Oficial El Peruano.
incluye el pintado de la fachada frontal y/o superficie
visibles desde la vía pública y aplicará los valores por POR TANTO:
metro cuadrado (m2), por lo que resulta funcionalmente
competente para presentar la propuesta de Decreto de Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Alcaldía materia de análisis;
Que, el artículo 42 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de JORGE MUÑOZ WELLS
Municipalidades, establece que, los decretos de alcaldía Alcalde
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios 1941179-1
para la correcta y eficiente administración municipal
y resuelven o regulan asuntos de orden general y de
interés para el vecindario, que no sean de competencia Aprueban el “Manual de Procesos y
del concejo municipal; lo cual es concordante con lo Procedimientos para el Control de Acceso
dispuesto en la Sétima Disposición Complementaria Final del Transporte de Carga y ejercer la
de la Ordenanza N° 2321;
Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos a través adecuada Fiscalización en el Sector de
del Informe N° D000202-2021-MML-GAJ de fecha 17 Barrios Altos”
de marzo de 2021, concluye que: i) La Ley Orgánica
de Municipalidades señala como facultad de las DECRETO DE ALCALDÍA N° 09
municipalidades, el disponer la pintura periódica de las
fachadas, y el uso o no uso de determinados colores. Lima, 31 de marzo de 2021
Así, también, establece que, como función específica
compartida, las municipalidades cuentan con competencia EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
para impulsar una cultura cívica de mantenimiento,
limpieza, conservación y mejora del ornato local ii) La VISTO:
Ordenanza N° 2321, que aprueba el otorgamiento de
beneficios tributarios a consecuencia de la ejecución El Memorando N° 977-2020-MML-PMRCHL de la
del mantenimiento que incluya el pintado de la fachada Gerencia del Programa Municipal para la Recuperación
frontal y/o superficies visibles desde la vía pública de los del Centro Histórico de Lima (PROLIMA), el Informe
inmuebles ubicados en el Cercado de Lima, establece que, N° 208-2020-MML-GP-SOM de la Subgerencia de
para efectos del acogimiento a los beneficios previstos, Organización y Modernización perteneciente a la
el propietario o el arrendatario, o representante legal, Gerencia de Planificación, el Memorando N° 948-2020-
acreditados mediante documento, deberá presentar una MML/GSCGA de la Gerencia de Servicios a la Ciudad
solicitud expresa de acogimiento, la misma que tendrá y Gestión Ambiental, el Memorando N° D000073-2021-
el carácter de declaración jurada a través del formulario MML-GFC de la Gerencia de Fiscalización y Control, el
electrónico habilitado por la Municipalidad Metropolitana Memorando N° D000095-2021-MML-GP de la Gerencia
de Lima iii) Resulta conforme a la normativa de la materia de Planificación, el Memorando N° D000134-2021-
vigente, que el Alcalde Metropolitano en ejercicio de sus MML-GMM-PROLIMA de la Gerencia de PROLIMA,
funciones apruebe el proyecto de Decreto de Alcaldía que el Informe N° D000043-2021-MML-GP-SOM de la
aprueba la implementación del sistema “Pinta tu fachada Subgerencia de Organización y Modernización y el
y obtén grandes beneficios” a través del aplicativo VIPA Informe N° D000168-2021-MML-GAJ de la Gerencia de
y el manual y guía de beneficios tributarios, el mismo Asuntos Jurídicos de la Municipalidad Metropolitana de
que cuenta con la opinión favorable del Servicio de Lima, y;
Administración Tributaria, del Programa Municipal para la
Recuperación del Centro Histórico de Lima – PROLIMA, CONSIDERANDO:
de la Subgerencia de Gobierno Digital e Innovación y de
la Gerencia de Planificación; Que, el artículo 194 de la Constitución Política del
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Perú establece que las municipalidades tienen autonomía
dispuesto en el numeral 6 del artículo 20 y artículo 42 de política, económica y administrativa en los asuntos de su
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; competencia; concordante con lo previsto en el artículo
II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
DECRETA: de Municipalidades, siendo que la autonomía de los
gobiernos locales en los asuntos de su competencia es
Artículo 1. Aprobar la implementación del Sistema con sujeción al ordenamiento jurídico;
“Pinta tu Fachada y Obtén Grandes Beneficios” a través Que, el artículo 6 de la Ley N° 27972 señala que
del aplicativo VIPA de la Municipalidad Metropolitana la Alcaldía es el órgano ejecutivo de gobierno local,
de Lima, cuyo acceso será a través del Portal Web: siendo el Alcalde su representante Legal y la máxima
https://aplicativos.munlima.gob.pe/beneficio-hogar/ autoridad administrativa; asimismo, según el artículo 42
nueva_solcitudbh, con eficacia anticipada al 03 de marzo de la precitada Ley, los Decretos de Alcaldía establecen
del 2021, que será administrada por la Subgerencia de normas reglamentarias y de aplicación de las
Renovación Urbana y el Programa Municipal para la ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
Recuperación del Centro Histórico de Lima – PROLIMA. para la correcta y eficiente administración municipal
Artículo 2. Aprobar el “Manual del Usuario – Sistema y resuelven o regulan asuntos de orden general y de
de Beneficio Tributario - Limpiados de Fachadas” y la interés para el vecindario que no sean de competencia
“Guía del Usuario del Sistema de Beneficio Tributario del Concejo Municipal;
“Pinta tu fachada y obtén grandes beneficios”, que en Que, mediante Ordenanza N° 2194 se aprueba el Plan
anexos forman parte integrante del presente Decreto de Maestro del Centro Histórico de Lima 2029 con visión
Alcaldía. al 2035, cuyo objetivo es recuperar las condiciones de
Artículo 3. Disponer la puesta en funcionamiento del habitabilidad del Centro Histórico de Lima y convertirlo en
Sistema “Pinta tu Fachada y Obtén Grandes Beneficios” a un centro vivo bajo los lineamientos rectores del Centro
través del aplicativo VIPA, aprobado en el artículo primero, del Patrimonio Mundial de Unesco. Asimismo, mediante
siendo de aplicación a las solicitudes en trámite inclusive. Ordenanza N° 2195 se aprueba el Reglamento Único
Artículo 4. Encargar el cumplimiento del presente de Administración del Centro Histórico de Lima, el cual
Decreto de Alcaldía a la Gerencia de Desarrollo Urbano, regula las estrategias y componentes establecidos en la
al Servicio de Administración Tributaria de Lima – SAT, Ordenanza Nº 2194;
PROLIMA y a la Subgerencia de Gobierno Digital e Que, la Décima Octava Disposición Complementaria
Innovación. Final de la Ordenanza N° 2195, Ordenanza que aprueba el
Artículo 5. Disponer la publicación del Decreto de Reglamento Único de Administración del Centro Histórico
Alcaldía y sus anexos en el Portal Institucional (www. de Lima, establece que se conforma el Grupo Integral
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 47
de Protección del Centro Histórico de Lima, los órganos de Organización y Modernización, el proyecto de Manual
que lo integran y sus funciones principales. El citado recoge las recomendaciones que realizaron los órganos
Grupo se encuentra liderado por PROLIMA, conformado involucrados que emitieron sus opiniones formalmente y
adicionalmente por la Gerencia de Transporte Urbano fue revisado y validado por el Programa Municipal para
(ahora Gerencia de Movilidad Urbana), la Gerencia la Recuperación del Centro Histórico de Lima-PROLIMA,
de Fiscalización y Control y la Gerencia de Seguridad a través del Memorando N° D000134-2021-MML-GMM-
Ciudadana, cuyas funciones serán: (i) Desarrollar y PROLIMA;
establecer protocolos de intervención y fiscalización para Que, a través del Informe N° D000168-2021-MML-
el control de acceso del transporte de mercancías al CHL GAJ, de fecha 08 de marzo de 2020, la Gerencia
y para la detección de construcciones antirreglamentarias de Asuntos Jurídicos concluye que: i) El Programa
dentro del CHL; (ii) Conformar equipos de fiscalización Municipal para la recuperación del Centro Histórico
permanente (24hrs.) integrados por representantes de de Lima (PROLIMA), resulta ser funcionalmente
cada gerencia que conforma el grupo; (iii) Capacitar al competente para proponer el proyecto de “Manual de
personal sobre la importancia y valor patrimonial del CHL, procesos y procedimientos para el control de acceso del
la normativa vigente, los protocolos de intervención y transporte de carga y ejercer la adecuada fiscalización
oportuna detección de conductas infractoras y delictivas; en el sector de Barrios Altos”; ii) El proyecto de “Manual
Que, de la reunión de coordinación realizada por el de procesos y procedimientos para el control de
“Grupo” con fecha 27 de diciembre del 2019, se acordó acceso del transporte de carga y ejercer la adecuada
necesario, para su adecuado funcionamiento, incorporar fiscalización en el sector de Barrios Altos”, tiene por
al mismo a la “Gerencia de Servicios a la Ciudad y función especificar los procedimientos y acciones que
Gestión Ambiental”; y solicitar el apoyo de la “Gerencia de deberán regir tanto para sus integrantes como para el
Participación Vecinal” en la operación del “Grupo”; control del acceso, tránsito y estacionamiento de este
Que, de acuerdo al artículo 203 del Reglamento de tipo de Transporte y la adecuada fiscalización en el área
Organización y Funciones de la MML, aprobado por de caracterización Barrios Altos; iii) Resulta conforme
la Ordenanza N° 2208, el Programa Municipal para la a la normativa vigente se apruebe el proyecto de
Recuperación del Patrimonio Cultural de Lima (PROLIMA), “Manual de procesos y procedimientos para el control
es un órgano desconcentrado de la corporación municipal, de acceso del transporte de carga y ejercer la adecuada
cuya finalidad es promover la recuperación del Centro fiscalización en el sector de Barrios Altos”, propuesto por
Histórico de Lima declarado Patrimonio Cultural de la el Programa Municipal para la recuperación del Centro
Nación e inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de Histórico de Lima (PROLIMA), con opinión favorable de
UNESCO; la Subgerencia de Organización y Modernización; iv) El
Que, estando a las funciones que ostenta PROLIMA proyecto de “Manual de procesos y procedimientos para
y debido a que lidera el Grupo Integral de Protección del el control de acceso del transporte de carga y ejercer
Centro Histórico de Lima, es que cumplió con elaborar la adecuada fiscalización en el sector de Barrios Altos”
y remitir a la Gerencia de Planificación el proyecto de debe ser aprobado mediante Decreto de Alcaldía.
“Manual de procesos y procedimientos para el control Estando a lo dispuesto por los artículos 39 y 42 de
de acceso del transporte de carga y ejercer la adecuada la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y
fiscalización en el sector de Barrios Altos”, a fin de ser de conformidad con las atribuciones conferidas por el
evaluado y continuar con el proceso de aprobación del numeral 6 del artículo 20 de la precitada norma;
mismo;
Que, el proyecto de Manual tiene por función DECRETA:
especificar los procedimientos y acciones que deberán
regir tanto para sus integrantes como para el control Artículo 1. Aprobar el “Manual de Procesos y
del acceso, tránsito y estacionamiento de este tipo de Procedimientos para el Control de Acceso del Transporte
Transporte y la adecuada fiscalización en el área de de Carga y ejercer la adecuada Fiscalización en el Sector
caracterización Barrios Altos. Asimismo, se incluyen las de Barrios Altos” que, como Anexo, forma parte integrante
funciones, acciones y procedimientos a realizar por los del presente Decreto de Alcaldía.
integrantes del Grupo Integral de Protección del Centro Artículo 2. Encargar al Programa Municipal para la
Histórico de Lima; Recuperación del Centro Histórico de Lima - PROLIMA
Que, la Subgerencia de Organización y como líder del “Grupo Integral de Protección del Centro
Modernización, mediante Informe N° D000043-2021- Histórico de Lima”, la implementación del “Manual de
MML-GP-SOM, concluye lo siguiente: i) El Programa procesos y procedimientos para el control de acceso del
Municipal para la Recuperación del Centro Histórico transporte de carga y ejercer la adecuada fiscalización en
de Lima - PROLIMA elaboró el proyecto de Manual el sector de Barrios Altos”.
de Procesos y Procedimientos para el control de Artículo 3. Encargar a los órganos y unidades
acceso del Transporte de Carga y ejercer la adecuada orgánicas de línea de la Municipalidad Metropolitana
fiscalización en el sector de Barrios Altos, de acuerdo de Lima prestar el apoyo necesario a PROLIMA para la
a la normativa vigente; ii) El proyecto de Manual protección Integral del Centro Histórico de Lima.
recoge las recomendaciones que realizaron los Artículo 4. Encargar a la Gerencia de Finanzas
órganos involucrados que emitieron sus opiniones la asignación de los recursos necesarios para la
formalmente, así mismo fue revisado y validado por implementación de lo establecido en el “Manual de
el Programa Municipal para la Recuperación del procesos y procedimientos para el control de acceso del
Centro Histórico de Lima-PROLIMA; iii) PROLIMA transporte de carga y ejercer la adecuada fiscalización en
es el órgano competente para proponer el “Manual el sector de Barrios Altos”.
de Procesos y Procedimientos para el control de Artículo 5. El presente Decreto de Alcaldía entrará en
acceso del Transporte de Carga y ejercer la adecuada vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
fiscalización en el sector de Barrios Altos”, por lo que Oficial El Peruano.
se emite opinión favorable; Artículo 6. Encargar a la Subgerencia de Gobierno
Que, la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestión Digital e Innovación, la publicación del Decreto de Alcaldía
Ambiental, así como la Gerencia de Fiscalización y y su Anexo en el Portal Institucional (www.munlima.gob.
Control emitieron opinión favorable respecto al proyecto pe), el mismo día de la publicación de la norma aprobatoria
de “Manual de Procesos y Procedimientos para el control en el Diario Oficial El Peruano.
de acceso del Transporte de Carga y ejercer la adecuada
fiscalización en el sector de Barrios Altos”; en tanto POR TANTO:
que la Gerencia de Planificación mediante Memorando
N° D000129-2021-MML-GP, en señal de conformidad Regístrese, comuníquese y cúmplase.
con lo expresado por la Subgerencia de Organización
y Modernización, remite los antecedentes para su JORGE MUÑOZ WELLS
correspondiente aprobación; Alcalde
Que, de acuerdo al Informe N° D000043-2021-MML-
GP-SOM de fecha 11 de febrero de 2021 de la Subgerencia 1941179-2
48 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 49
Aprueban el Plan Multianual 2021-2022 de Prevención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra
las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar, en cuyo
la Instancia Metropolitana de Concertación Artículo Tercero señala, dentro de sus funciones, la de
para la Prevención, Sanción y Erradicación promover la adopción de políticas, planes, programas,
de la Violencia contra la Mujer e Integrantes acciones y presupuestos específicos para la prevención,
atención, protección y recuperación de las víctimas; y
del Grupo Familiar sanción y rehabilitación de las personas agresoras; dando
cumplimiento a la Ley Nº 30364;
DECRETO DE ALCALDÍA N° 10 Que, el Artículo Cuarto de la citada Ordenanza
dispone que la Secretaría Técnica de la Instancia
Lima, 5 de abril de 2021 Metropolitana está a cargo de la Gerencia de la Mujer
(actualmente, Gerencia de la Mujer e Igualdad), en tanto
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA a través del Artículo quinto se encarga a la Gerencia
Municipal Metropolitana y a la Gerencia de Planificación,
VISTO: la implementación de la Instancia Metropolitana;
El Informe Nº D000006-2021-MML-GMI-SSIPVG de Que, el Artículo 119 del Reglamento de Organización
la Subgerencia de Servicios Integrales de Protección y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
frente a la Violencia basada en Género, perteneciente aprobado mediante Ordenanza Nº 2208, establece que la
a la Gerencia de la Mujer e Igualdad, el Memorando N° Gerencia de la Mujer e Igualdad es el órgano de línea
D000060-2021-MML-GMI de la Gerencia de la Mujer e responsable de la promoción, reconocimiento de derechos
Igualdad, el Informe N° D000105-2021-GP-SPC de la y protección de los derechos de mujeres, población
Subgerencia de Planeamiento Corporativo perteneciente indígena, población LGBTI, población afrodescendiente
a la Gerencia de Planificación, el Memorando N° y otras poblaciones socialmente discriminadas y
D000181-2021-MML-GP de la Gerencia de Planificación en situación de vulnerabilidad, en el ámbito de su
y el Informe N° D000204-2021-MML-GAJ de la Gerencia competencia; asimismo señala que es responsable de
de Asuntos Jurídicos de la Municipalidad Metropolitana de la gestión de los servicios de asistencia, prevención,
Lima, y; protección y apoyo a las mujeres y a las poblaciones
vulnerables citadas anteriormente, en situación de riesgo
CONSIDERANDO: y vulnerabilidad frente a la violencia de género;
Que, mediante Memorando N° D000060-2021-MML-
Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú, GM de fecha 22 de febrero de 2021, la Gerencia de la
en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar Mujer e Igualdad remite el Informe Nº D000006-2021-
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, MML-GMI-SSIPVG de la Subgerencia de Servicios
establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía Integrales de protección frente a la violencia basada en
política, económica y administrativa en los asuntos de Género, que sustenta el “Plan Multianual 2021-2022
su competencia. Dicha autonomía radica en la facultad de la Instancia Metropolitana de Concertación para la
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de Prevención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar”, aprobado
Que, el Artículo 42 de la Ley N° 27972, precisa que en la Décimo Primera Sesión Ordinaria de la Instancia
mediante Decreto de Alcaldía se establecen normas Metropolitana llevada a cabo el 17 de diciembre de
reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, se 2020, conforme consta del acta respectiva; a efecto que
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta emita opinión técnica y prosiga con el trámite para su
y eficiente administración municipal y resuelven o regulan aprobación;
asuntos de orden general y de interés para el vecindario, Que, el objetivo general del citado Plan, es promover
que no sean de competencia del Concejo Municipal; la articulación interinstitucional e intersectorial de las
Que, acorde al Artículo 73 de la Ley Nº 27972 las instituciones y organizaciones integrantes del Sistema
municipalidades en materia de servicios sociales locales, Nacional para la Prevención, Sanción y Erradicación de
le compete difundir y promover los derechos del niño, del la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
adolescente, de la mujer y del adulto mayor; propiciando Familiar, en el ámbito territorial de Lima Metropolitana;
espacios para su participación a nivel de instancias Que, a través del Memorando N° D000181-2021-
municipales. Así también, el numeral 1.2 del Artículo 84 MML-GP de fecha 10 de marzo de 2021, la Gerencia de
de la citada Ley establece que las municipalidades, en Planificación remite a la Gerencia de Asuntos Jurídicos,
materia de programas sociales, de defensa y promoción el Informe N° D000105-2021-GP-SPC de la Subgerencia
de derechos, tienen como función, establecer canales de Planeamiento Corporativo, el cual señala que la
de concertación entre las instituciones que trabajan en sección 7 del referido Plan, establece que cada una de las
defensa de derechos de niños y adolescentes, mujeres, instituciones que integran la Instancia Metropolitana de
discapacitados y adultos mayores. Así como de los Concertación para la Prevención, Sanción y Erradicación
derechos humanos en general, manteniendo un registro de la Violencia contras las Mujeres e Integrantes del Grupo
actualizado; Familiar, ejecutarán su Plan Multianual 2021–2022 con
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley N° 30364, sus propios recursos presupuestarios asignados para los
Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia periodos de vigencia del instrumento de gestión referido.
contra las mujeres y el grupo familiar, aprobado por Por lo que la ejecución del mencionado Plan no irrogará
Decreto Supremo Nº 004-2020-MIMP, tiene como objeto gastos adicionales al presupuesto de la Municipalidad
el prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia Metropolitana de Lima, permitiendo, por el contrario,
producida en el ámbito público o privado contra las generar beneficios por la cogestión de las instituciones
mujeres por su condición de tales, y contra los integrantes integrantes de dicha instancia de concertación;
del grupo familiar; a través de mecanismos, medidas y concluyendo que citado Plan se ha elaborado en el
políticas integrales de prevención, atención y protección marco del Plan Estratégico Institucional 2020-2023 de la
de las víctimas así como reparación del daño causado; Municipalidad Metropolitana de Lima, el Plan de Desarrollo
y dispone la persecución, sanción y reeducación de los Local Concertado de Lima Metropolitana 2016-2021 y la
agresores sentenciados con el fin de garantizar a las normatividad vigente sobre la materia; por lo cual emite
mujeres y al grupo familiar una vida libre de violencia opinión favorable al respecto;
asegurando el ejercicio pleno de sus derechos; Que, por su parte la Gerencia de Asuntos Jurídicos
Que, conforme al numeral 105.1 del Artículo 105 del mediante el Informe N° D000204-2021-MML-GAJ de fecha
Reglamento de la Ley N° 30364, aprobado mediante 18 de marzo de 2021, concluye que, el “Plan Multianual
Decreto Supremo N° 009-2016-MIMP, se establece que 2021-2022 de la Instancia Metropolitana de Concertación
los Gobiernos Regionales, mediante una ordenanza, para la Prevención, Sanción y Erradicación de la Violencia
disponen la creación de la Instancia Regional de contra la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar” ha sido
Concertación; elaborado en el marco del TUO de la Ley N°30364, su
Que, mediante Ordenanza Nº 2069, se creó la Reglamento y la Ordenanza Nº 2069; por lo cual concluye,
Instancia Metropolitana de Concertación para la que resulta viable que el Alcalde Metropolitano apruebe
50 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

mediante Decreto de Alcaldía el “Plan Multianual 2021- ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
2022 de la Instancia Metropolitana de Concertación para la para la correcta y eficiente administración municipal y
Prevención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar”, recomendando para el vecindario, que no sean de competencia del
su publicación en el Diario Oficial El Peruano; Concejo Municipal;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Que, el numeral 43.4 del artículo 43 del Texto Único
dispuesto en el numeral 6 del Artículo 20 de la Ley N° Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
27972, Ley Orgánica de Municipalidades y el Reglamento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
de Organización y Funciones de la Municipalidad N° 004-2019-JUS, señala que para aquellos servicios
Metropolitana de Lima, aprobada mediante Ordenanza N° que no sean prestados en exclusividad, las entidades a
2208; través de Resolución del Titular de la entidad establecen
la denominación, la descripción clara y taxativa de los
DECRETA: requisitos y sus respectivos costos, los cuales deben
ser debidamente difundidos para que sean de público
Artículo 1. Aprobar el Plan Multianual 2021-2022 conocimiento, respetando lo establecido en el artículo 60
de la Instancia Metropolitana de Concertación para la de la Constitución Política del Perú y las normas sobre
Prevención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra represión de la competencia desleal;
la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar, que como Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima, ha
Anexo forma parte del presente Decreto de Alcaldía. compendiado sus servicios no exclusivos en el “Texto
Artículo 2. Encargar a la Secretaria General del Único de Servicios No Exclusivos” – TUSNE, aprobado
Concejo la publicación del presente Decreto de Alcaldía por Decreto de Alcaldía N° 009 del 21 de octubre de 2014;
en el diario oficial El Peruano. el cual, a la fecha, ha sido modificado dieciocho veces,
Artículo 3. Encargar a la Subgerencia de Gobierno para agregar nuevos servicios, eliminar, modificar precios,
Digital e Innovación, la publicación del presente Decreto entre otros;
de Alcaldía y su Anexo en el Portal Institucional de la Que, el artículo 104 del Reglamento de Organización
Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.gob. y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
pe), el mismo día de la publicación del Decreto de Alcaldía aprobado por Ordenanza N° 2208, establece que la
en el Diario Oficial El Peruano. Gerencia de Desarrollo Social es responsable de la
promoción y mejoramiento de las condiciones de vida
POR TANTO: de la población más vulnerable y/o en riesgo social en el
ámbito de su competencia, la reinserción social de niños,
Regístrese, comuníquese y cúmplase. niñas y adolescentes en situación de riesgo, la protección
y promoción de las personas con discapacidad, adultos
JORGE MUÑOZ WELLS mayores y familias en situación de pobreza y pobreza
Alcalde extrema, la promoción y gestión de planes, acciones e
intervenciones en materia de salud pública en el Cercado
1941179-3 de Lima, de los programas alimentarios, así como de las
actividades vinculadas a los actos matrimoniales;
Que, el artículo 119 del mencionado Reglamento señala
Modifican el Texto Único de Servicios No que la Gerencia de la Mujer e Igualdad es responsable de
Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad la promoción, reconocimiento de derechos y protección
Metropolitana de Lima de los derechos de mujeres, población indígena,
población LGBTI, población afrodescendiente, y otras
DECRETO DE ALCALDÍA N° 11 poblaciones socialmente discriminadas y en situación de
vulnerabilidad, así como de la gestión de los servicios de
Lima, 6 de abril de 2021 asistencia, prevención, protección y apoyo a las mujeres
y a las poblaciones vulnerables citadas anteriormente, en
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA situación de riesgo y vulnerabilidad frente a la violencia
de género;
Que, el artículo 126 del Reglamento antes citado,
VISTO:
indica que la Gerencia de Educación y Deportes es
responsable de formular, organizar, conducir, monitorear
El Memorando N° 000949-2020-MML-GGRD de
y evaluar los servicios de educación, deportes, recreación
la Gerencia de Gestión del Riesgo de Desastres, el
de comunidades educadoras en el ámbito de la provincia
Memorando N° 331-2020-MML-GMI de la Gerencia de la
de Lima;
Mujer e Igualdad, el Memorando N° 173-2020-MML-GED
Que, el artículo 192 del citado Reglamento establece
de la Gerencia de Educación y Deportes, el Memorando
que la Gerencia de Gestión del Riesgo de Desastres es
N° 460-2020-MML-GDS de la Gerencia de Desarrollo
el órgano de línea encargado de conducir y supervisar
Social, el Oficio N° 545-2020-EMILIMA-GG de la Gerencia
los procesos de defensa civil y gestión del riesgo de
General de Empresa Municipal Inmobiliaria de Lima S.A.,
desastres en la jurisdicción de la provincia de Lima;
el Informe N° 247-2020-MML-GP-SOM de la Subgerencia
Que, el artículo 218 del Reglamento antes acotado,
de Organización y Modernización de la Gerencia de
señala que la Empresa Municipal Inmobiliaria de Lima
Planificación, el Memorando N° D000005-2021-MML-GP
S.A. (EMILIMA) es la encargada de administrar, sanear y
de la Gerencia de Planificación y el Informe N° D000057-
registrar los inmuebles de propiedad de la Municipalidad
2021-MML-GAJ de la Gerencia de Asuntos Jurídicos de la
Metropolitana de Lima;
Municipalidad Metropolitana de Lima; y,
Que, en el artículo 6 del Reglamento de Organización
y Funciones de EMILIMA, se establece que EMILIMA es
CONSIDERANDO:
la encargada de administrar el Circuito Mágico del Agua
Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, del Parque de la Reserva. Asimismo, en el articulo 47 del
en concordancia con el artículo II del Título Preliminar referido Reglamento, se establece que la Gerencia de
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, Gestión Operativa de Centros de Costos, es el órgano
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía en línea responsable de la conducción de los centros de
política, económica y administrativa en los asuntos de costos encargados por la Municipalidad Metropolitana de
su competencia. Dicha autonomía radica en la facultad Lima;
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de Que, a través del Memorando N° 000949-2020-MML-
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; GGRD de fecha 25 de noviembre de 2020, la Gerencia
Que, el artículo 6 de la mencionada Ley, señala que la de Gestión del Riesgo de Desastres remite la propuesta
Alcaldía es el órgano ejecutivo de gobierno local, siendo de modificación de sus servicios no exclusivos, en razón
el Alcalde su representante legal. Asimismo, según el de actualizar y simplificar sus requisitos contenidos en el
artículo 42 de la precitada Ley, los decretos de alcaldía Texto Único de Servicios No Exclusivos - TUSNE de la
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las Municipalidad Metropolitana de Lima;
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 51
Que, a través del Memorando N° 331-2020-MML- Gerencia de Educación y Deporte, Circuito Mágico
GMI de fecha 30 de noviembre de 2020, la Gerencia de del Agua del Parque de la Reserva, de acuerdo con lo
la Mujer e Igualdad, remite el Informe N° 25-2020-MML/ detallado en el anexo adjunto que forma parte del presente
GMI-SEIG, mediante el cual sustenta la incorporación Decreto de Alcaldía.
del servicio no exclusivo denominado “Productos de Artículo 4. Encargar a la Secretaría General del
Panadería” realizado en albergues Casa de la Mujer, en Concejo, la publicación del presente Decreto de Alcaldía
el Texto Único de Servicios No Exclusivos - TUSNE de la en el Diario Oficial El Peruano y a la Subgerencia de
Municipalidad Metropolitana de Lima; Gobierno Digital e Innovación la publicación del Decreto
Que, a través del Memorando N° 173-2020-MML- de Alcaldía y anexo en el Portal Institucional de la
GED de fecha 09 de diciembre de 2020, la Gerencia Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.
de Educación y Deportes solicitó la incorporación y pe).
actualización de sus servicios no exclusivos contenidos Artículo 5. El presente Decreto de Alcaldía entrará en
en el TUSNE de la Municipalidad Metropolitana de Lima; vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Que, a través del Oficio N° 545-2020-EMILIMA-GG Diario Oficial “El Peruano”.
de fecha 17 de diciembre de 2020, la Gerencia General
de la Empresa Municipal Inmobiliaria de Lima EMILIMA POR TANTO
S.A., remite la propuesta de actualización del tarifario
del Circuito Mágico del Agua del Parque de la Reserva, Regístrese, comuníquese y cúmplase.
propuesta que en Sesión Ordinaria de Directorio de
EMILIMA N° 024 con Acuerdo N° 02-2020/24S aprobó JORGE MUÑOZ WELLS
mantener la tarifa de las entradas y de otros servicios Alcalde
vigentes e incorporar cinco (05) servicios no exclusivos al
TUSNE de la Municipalidad Metropolitana de Lima; 1941179-4
Que, a través del Memorando N° 460-2020-MML-
GDS de fecha 18 de diciembre de 2020, la Gerencia de
Desarrollo Social remite los Informes N° 127-2020-MML- Aprueban el Plan Estratégico Institucional
GDS-SMES y N° 020-2020-MML-GDS-SMES-LAOF de la 2020-2024 ampliado de la Municipalidad
Subgerencia de Monitoreo y Evaluación Social, mediante Metropolitana de Lima
los cuales evaluó la propuesta de las subgerencias
de la Gerencia de Desarrollo Social, respecto de la RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 117
modificación, incorporación y eliminación de sus servicios
no exclusivos contenidos en el TUSNE de la Municipalidad Lima, 30 de marzo de 2021
Metropolitana de Lima;
Que, mediante Memorando N° D000005-2021- EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
MML-GP de fecha 06 de enero de 2021, la Gerencia de
Planificación remite el Informe N° 247-2020-MML-GP- VISTO:
SOM de fecha 30 de diciembre de 2020, elaborado por la
Subgerencia de Organización y Modernización, mediante El Informe N° D000101-2021-MML-GP-SPC de
el cual concluye que las propuestas presentadas se la Subgerencia de Planeamiento Corporativo, el
encuentran dentro del marco de las competencias Memorando N° D000170-2021-MML-GP de la Gerencia
y atribuciones que corresponden a la Municipalidad de Planificación y el Informe Nº D000193-2021-MML-GAJ
Metropolitana de Lima; de la Gerencia de Asuntos Jurídicos, y;
Que, mediante Informe N° D000057-2021-MML-GAJ
de fecha 27 de enero del 2021, la Gerencia de Asuntos CONSIDERANDO:
Jurídicos concluye, entre otros, que resulta legalmente
viable que mediante Decreto de Alcaldía se apruebe la Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú,
modificación, incorporación y eliminación de los servicios en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar
no exclusivos correspondiente a la Gerencia de Gestión de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
del Riesgo de Desastres, Gerencia de la Mujer e Igualdad, establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía
Gerencia de Educación y Deportes, Gerencia de política, económica y administrativa en los asuntos de
Desarrollo Social y Circuito Mágico del Agua del Parque su competencia. Dicha autonomía radica en la facultad
de la Reserva, contenido en el Texto Único de Servicios de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
No exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad Metropolitana administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
de Lima, el cual se encuentra dentro del marco normativo Que, el Decreto Legislativo N° 1088, Ley del Sistema
vigente; Nacional de Planeamiento Estratégico y del Centro
Estando a lo dispuesto por los artículos 39 y 42 de Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN,
la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y orientados al desarrollo de la planificación estratégica
de conformidad con las atribuciones conferidas por como instrumento técnico de gobierno y gestión para el
el numeral 6 del artículo 20 de la precitada norma y desarrollo armónico y sostenido del país y el fortalecimiento
a lo establecido en el Reglamento de Organización y de la gobernabilidad en el marco del Estado constitucional
Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima, de derecho; creándose dicho sistema como un conjunto
aprobado por Ordenanza N° 2208; articulado e integrado de órganos, subsistemas y
relaciones funcionales, cuya finalidad es coordinar y
DECRETA: viabilizar el proceso de planeamiento estratégico nacional
para promover y orientar el desarrollo armónico y
Artículo 1. Suprimir del Texto Único de Servicios No sostenido del país;
Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad Metropolitana de Que, a través de la Resolución de Presidencia
Lima, aprobado por Decreto de Alcaldía N° 009-2014 y de Consejo Directivo N° 026-2017/CEPLAN/PCD,
sus modificatorias, los servicios no exclusivos, incluidos se aprobó la Directiva Nº 001-2017/CEPLAN/PCD,
sus requisitos y costos, de la Gerencia de Desarrollo “Directiva para la actualización del Plan Estratégico de
Social y de la Gerencia de Educación y Deportes de la Desarrollo Nacional”, en cuyo numeral 7.3 del artículo
Municipalidad Metropolitana de Lima. 7 se establece que, respecto a la articulación de planes
Artículo 2. Actualizar los requisitos de los servicios estratégicos a nivel institucional, los objetivos expresados
no exclusivos de la Gerencia de Gestión del Riesgo de en los Planes Estratégicos Institucionales (PEI), para su
Desastres de la Municipalidad Metropolitana de Lima, de implementación en los Planes Operativos Institucionales
acuerdo con lo detallado en el anexo adjunto que forma (POI), se articulan con los objetivos estratégicos de los
parte del presente Decreto de Alcaldía. Planes Estratégicos Sectoriales Multianuales (PESEM),
Artículo 3. Incorporar al Texto Único de Servicios No Planes Estratégicos Multisectoriales (PEM), Planes de
Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad Metropolitana de Desarrollo Regional concertado (PDRC) o Planes de
Lima, los servicios no exclusivos a cargo de la Gerencia Desarrollo Local concertado (PDLC), según corresponda
de la Mujer e Igualdad, Gerencia de Desarrollo Social, al tipo e entidad;
52 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Que, la “Guía para el Planeamiento Institucional”, Lima, el mismo que como Anexo forma parte integrante de
aprobada mediante Resolución de Presidencia de la presente Resolución.
Consejo Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD, modificada Artículo 2. Encargar a las dependencias involucradas
por Resoluciones de Presidencia de Consejo Directivo en el Plan Estratégico Institucional 2020-2024 ampliado de
N° 062-2017/CEPLAN/PCD, N° 053-2018-CEPLAN/ la Municipalidad Metropolitana de Lima, el cumplimiento
PCD y N° 016-2019-CEPLAN/PCD, tiene como objetivo de lo dispuesto en el documento aprobado en el artículo
establecer las pautas para el planeamiento institucional precedente.
que comprende la política y los planes que permiten Artículo 3. Encargar a la Gerencia de Planificación
la elaboración o modificación del Plan Estratégico realizar el seguimiento y evaluación de cumplimiento del
Institucional - PEI y del Plan Operativo Institucional - POI, Plan Estratégico Institucional 2020-2024 ampliado de la
en el marco del Ciclo de Planeamiento Estratégico para la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado mediante
mejora continua; la presente Resolución.
Que, se precisa en el numeral 4.1 de la acotada Guía Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
que, el PEI es un instrumento de gestión que define la Resolución de Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano y
estratégica del pliego para lograr sus objetivos, en un la Resolución y Anexo en el Portal Institucional de la
periodo mínimo de tres años, a través de iniciativas Municipalidad Metropolitana de Lima (www.munlima.gob.
diseñadas para producir una mejora en el bienestar de pe).
la población a la cual sirve, siendo que estos objetivos
se deben reflejar en resultados. Asimismo, en el POR TANTO:
numeral 4.2 se establece que, para el planeamiento
institucional, el Titular de la Entidad conforma una Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Comisión de Planeamiento Estratégico bajo su
liderazgo, en la cual participan tanto funcionarios de JORGE MUÑOZ WELLS
la Alta Dirección como aquellos a cargo de los órganos Alcalde
de línea, de asesoramiento y de apoyo y otros que el
órgano resolutivo designe, dependiendo de la estructura 1941179-5
organizacional de la entidad, por lo que el Titular del
pliego es responsable de la aprobación, ejecución,
seguimiento y evaluación del PEI, en línea con la política
institucional que tiene una orientación a largo plazo, en
MUNICIPALIDAD DE ATE
armonía con las políticas de Estado, Política General de
Gobierno, políticas nacionales, sectoriales y territoriales, Ordenanza que otorga beneficios
según corresponda; tributarios en la jurisdicción de Ate
Que, el numeral 5.7 de la citada “Guía para el
Planeamiento Institucional”, establece que el Centro ORDENANZA Nº 551-MDA
Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN) verifica
y valida la metodología, la consistencia y coherencia del Ate, 5 de abril del 2021
Plan Estratégico Institucional (PEI) con el Plan Estratégico
de Desarrollo Nacional (PEDN) y la Política General de POR CUANTO:
Gobierno, y emite un informe técnico, el cual contiene la
Evaluación de Diseño del Plan Estratégico Institucional El Concejo Municipal del Distrito de Ate, en Sesión
(PEI); Ordinaria de Concejo de fecha 05 de Abril del 2021; visto,
Que, mediante Resolución de Alcaldía N° 503-2019, el Dictamen N° 005-2021-MDA/CAT de la Comisión de
publicada el 26 de noviembre de 2019 se resuelve Administración Tributaria, y;
aprobar el Plan Estratégico Institucional 2020-2023 de la
Municipalidad Metropolitana de Lima; CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N° D000078-2021-CEPLAN-
DNCP, la Dirección Nacional de Coordinación y Que, el artículo 74º de la Constitución Política del
Planeamiento Estratégico del CEPLAN, envía a Perú y la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único
la Gerencia de Planificación de la Municipalidad Ordenado del Código Tributario y sus modificatorias,
Metropolitana de Lima, el Informe Técnico N° D000019- establecen que los Gobiernos Locales mediante
2021-CEPLAN-DNCPPEI, el cual concluye que el Plan Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus
Estratégico Institucional 2020-2024 de la Municipalidad contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar
Metropolitana de Lima cumple con lo requerido en la de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que
normativa vigente; señala la Ley;
Que, mediante Memorando Nº D000170-2021-MML- Que, el Concejo Municipal cumple su función
GP de fecha 05 de marzo de 2021, la Gerencia de normativa, entre otros mecanismos, a través de las
Planificación, de acuerdo con el informe Nº D000101- Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con
2021-MML-GP-SPC de fecha 05 de marzo 2021, de la lo previsto por el artículo 200º, Inc. 4) de la Constitución
Subgerencia de Planeamiento Corporativo, propone la tienen rango de Ley, al igual que las Leyes propiamente
aprobación del Plan Estratégico Institucional 2020-2024 dichas, los Decretos Legislativos, los Decretos de
ampliado la Municipalidad Metropolitana de Lima; Urgencia, los Tratados, los Reglamentos del Congreso y
Que mediante Informe Nº D000193-2021-MML-GAJ las normas de carácter general;
de fecha 12 de marzo de 2021, la Gerencia de Asuntos Que, de conformidad con el Artículo 194º de la
Jurídicos concluye, entre otros, que resulta conforme a Constitución Política del Estado, modificado por la
la normativa vigente aprobar, a través de una Resolución Ley Nº 30305, Ley de Reforma Constitucional de los
de Alcaldía, el Plan Estratégico Institucional 2020 - 2024 artículos 191º, 194º y 203º de nuestra Constitución, las
ampliado de la Municipalidad Metropolitana de Lima y se Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de
disponga su publicación; gobierno local, tienen autonomía política, económica y
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27972, administrativa en los asuntos de su competencia;
Ley Orgánica de Municipalidades; el Decreto Legislativo Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del
N° 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento 2013-EF, establece que “Excepcionalmente, los Gobiernos
Estratégico; y, la “Guía para el Planeamiento Institucional”, Locales podrán condonar, con carácter general, el interés
aprobada mediante Resolución de Presidencia de moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
Consejo Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD; administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha
condonación también podrá alcanzar al tributo”;
SE RESUELVE: Que, es política de la actual gestión brindar a
sus contribuyentes las mayores facilidades para
Artículo 1. Aprobar el Plan Estratégico Institucional el cumplimiento de sus obligaciones tributarias
2020-2024 ampliado de la Municipalidad Metropolitana de y administrativas, otorgando beneficios para la
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 53
regularización de sus deudas a favor de los vecinos de 2.1.- Descuento por el pago de los Arbitrios Municipales
nuestro Distrito de Ate, con el fin de continuar con las del ejercicio 2021, siempre que cumplan con cancelar el
mejoras en los servicios que se prestan a la ciudad; total del Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del
Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2021-PCM, Ejercicio 2021, bajo el siguiente régimen:
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de fecha 27
de Febrero del 2021, se declara Prorrogar el Estado a) Para los Grandes Contribuyentes – GRACOS
de Emergencia Nacional declarado mediante Decreto se le descontará el 5% en el Insoluto de los Arbitrios
Supremo N° 184-2020- PCM; prorrogados mediante los Municipales.
Decretos Supremos N° 201-2020-PCM y N° 008-2021- b) Para los Medianos Contribuyentes – MECOS
PCM, por las graves circunstancias que afectan la vida de se le descontará el 10% en el Insoluto de los Arbitrios
la Nación a consecuencia del brote del COVID-19; Municipales.
Que, mediante Informe N° 020-2021-MDA-GAT, la c) Para los Pequeños Contribuyentes – PECOS
Gerencia Administración Tributaria, solicita dar vialidad al se le descontará el 15% en el Insoluto de los Arbitrios
proyecto de Ordenanza que otorga Beneficios Tributarios Municipales.
en la Jurisdicción del Distrito de Ate, teniendo como fecha d) Para los Micro Contribuyentes – MICROS se
de vencimiento el 30 de Abril del presente ejercicio, a le descontará el 20% en el Insoluto de los Arbitrios
fin de dar cumplimiento los pagos de los tributos de los Municipales.
contribuyentes y cumplir con la meta trazada;
Que, mediante Informe N° 152-2021-MDA/GAJ, la 3) Beneficios Municipales: periodo 2020 hasta 1999
Gerencia de Asesoría Jurídica opina que es procedente
la aprobación de la Ordenanza que Otorga Beneficios Los Arbitrios Municipales tendrán una condonación
Tributarios en la Jurisdicción del Distrito de Ate, la cual de un porcentaje del monto insoluto por cada año; si
deberá ser aprobada por el Concejo Municipal, conforme cancelan la totalidad del Impuesto Predial de cualquiera
a la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 9° de de los años, accede al descuento de los arbitrios del
la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, mismo año a cancelar, según el siguiente cuadro:
concordante con el artículo 40°;
Que, mediante Dictamen Nº 005-2021-MDA/CAT, Condonación de 100%
la Comisión de Administración Tributaria recomienda Año
Condonación % de
Intereses Moratorios,
aprobar el proyecto de Ordenanza que otorga Beneficios Arbitrios Municipales
Reajustes, costas y gastos
Tributarios en la Jurisdicción del Distrito de Ate, solicitando
elevar los actuados al Pleno del Concejo Municipal para su 2020 20% 100 %
conocimiento, debate y pronunciamiento correspondiente; 2019 25% 100 %
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS Y 2018 30% 100 %
EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR EL
2017 40% 100 %
NUMERAL 8) DEL ARTICULO 9° Y ARTICULO 40° DE
LA LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES N° 27972, 2016 50% 100 %
CONTANDO CON EL VOTO POR UNANIMIDAD DE LOS 2015 al 2011 60% 100 %
SEÑORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIÓN DE 2010 al 2007 90% 100 %
CONCEJO DE LA FECHA, Y CON LA DISPENSA DEL
TRÁMITE DE LECTURA Y APROBACIÓN DE ACTAS, SE 2006 al 1999 95% 100 %
HA DADO LA SIGUIENTE:
4) De las Multas Tributarias:
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS
TRIBUTARIOS EN LA JURISDICCIÓN DE ATE Sobre los beneficios establecidos de la presente
ordenanza, los contribuyentes deben de cancelar el total
Artículo Primero.- OBJETIVO Y ALCANCES del Impuesto Predial del año de la multa tributaria, para
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer acceder a los beneficios, según detalle:
Beneficios Tributarios dentro de la jurisdicción del Distrito
de Ate, para aquellas personas naturales o jurídicas que 4.1.- Si la Multa Tributaria, NO supera 1 U.I.T. del año
mantengan obligaciones pendientes de cancelación, impuesto de la multa, los contribuyentes pagarán la suma
inclusive estando en la vía ordinaria, coactiva o de S/. 10.00 soles; condonándose el monto restante.
fraccionada. 4.2.- Si, la Multa Tributaria, SI supera 1 U.I.T. del año
El beneficio alcanza a las obligaciones, impuesto de la multa, los contribuyentes pagarán la suma
correspondientes a los años 1999 al 2021, obligación de S/. 100.00 soles; condonándose el monto restante.
vencida de acuerdo a su periodicidad y exigibilidad de
ser el caso; por concepto de: Impuesto Predial, Arbitrios *UIT vigente al momento de imponer la multa.
de Limpieza Pública, Barrido de Calles y Recojo de
Residuos Sólidos, Arbitrios de Parques y Jardines y 5) Predios Fiscalizados.- Se encuentra contemplado
Arbitrios de Serenazgo; y, las Multas Tributarias; así en los beneficios establecidos en la presente Ordenanza,
como a las deudas que se encuentran con convenio de las deudas generadas o que se generen como resultado
fraccionamiento de pago. de los procesos de Fiscalización Tributaria.
Artículo Tercero.- DEUDA EN COBRANZA
Artículo Segundo.- BENEFICIOS COACTIVA
Durante la vigencia de la presente Ordenanza los Los procedimientos coactivos continuarán su
contribuyentes gozarán de los siguientes beneficios: ejecución según su estado; sólo con el acogimiento al
presente beneficio y la cancelación de la deuda materia
Pago al Contado: de cobranza coactiva, se procederá a suspender el
procedimiento y levantar las medidas cautelares trabadas;
Los pagos al contado se realizaran en la caja de la respecto al recupero de las deudas tributarias y no
Municipalidad. tributarias, durante la vigencia de la presente Ordenanza.
Los contribuyentes que paguen los Tributos
1) De las Deudas Tributarias en General: Ejercicio Municipales establecidas en la presente Ordenanza
tributario 2021 de deudas en proceso de cobranza coactiva se verán
beneficiados con la condonación del 100% de las
Condonación del 100% de los intereses moratorios, Costas y Gastos Administrativos generados por dicho
reajustes de las deudas originadas por tributos procedimiento, si cancela la totalidad del impuesto predial.
municipales; así como la condonación del 100% de las
costas y gastos que contengan deuda en estado coactivo, Artículo Cuarto.- PAGO FRACCIONADO DE
si cancelan la totalidad del Impuesto Predial del año 2021. TRIBUTOS
El convenio de fraccionamiento tributario, los
2) Arbitrios Municipales: Ejercicio Tributario 2021 contribuyentes que mantengan un convenio de
54 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

fraccionamiento antes de la entrada en vigencia de la Séptima.- Facultar al señor Alcalde, para que
presente Ordenanza, podrán cancelar los saldos deudores, mediante Decreto de Alcaldía dicte la reglamentación
condonándose solo la tasa de interés fraccionado – TIF, para la adecuación y mejor aplicación de la presente
de cada cuota pendiente. Ordenanza de ser necesario, así como para establecer
prórrogas en la vigencia de la misma.
Artículo Quinto.- Procedimiento para acceder al
beneficio de pago de la presente Ordenanza. POR TANTO:
Los contribuyentes y/o administrados deben acercarse
a plataforma y solicitar un estado de cuenta, el mismo, Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
que señalará la deuda que mantiene con el Municipio por
concepto de multas administrativas y/o deudas tributarias; EDDE CUELLAR ALEGRIA
posteriormente a ello, se acercará a caja a fin de que Alcalde
puedas acogerse y cancelar el pago correspondiente.
1941557-1
Artículo Sexto.- Desistimiento
El administrado y/o contribuyente, al acogerse a los
beneficios contemplados en la presente Ordenanza,
implicará el reconocimiento voluntario de la infracción MUNICIPALIDAD DE
tributaria, siendo así, los administrados que deseen
acogerse a lo dispuesto en la presente, deberán LURIGANCHO-CHOSICA
presentar un escrito de desistimiento de los recursos de
reconsideración o apelación que hubiesen interpuesto en Amplían beneficio de descuento del 10%,
caso de encontrarse en trámite, así como el desistimiento
del proceso judicial. establecido en la Ordenanza Nº 300-
MDL, para contribuyentes que opten
A) Desistimiento en el caso de los Expedientes
Tributarios; solo para el caso de la presentación de estos
por la cancelación total de los arbitrios
desistimientos en pro de la obtención de los beneficios municipales del año 2021
otorgados en la presente Ordenanza, el escrito no tendrá
requisito de firma de abogado a fin de facilitar y orientar DECRETO DE ALCALDÍA
a los administrados en el acogimiento del beneficio que N° 002-2021/MDL
otorga la presente Ordenanza.
B) Desistimiento en el caso de los Expedientes Lurigancho, 4 de marzo de 2021
Judiciales; si el administrado que se acogiera a este
beneficio hubiese iniciado procesos judiciales que EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
se encuentran en curso, deberán presentar copia LURIGANCHO
fedateada del escrito desistimiento debidamente
recibido por el Órgano Jurisdiccional que conoce el VISTO:
proceso.
En caso de no presentar desistimiento, se revertirá el El Informe N° 016-2021/MDL/GR, de fecha 03 de
beneficio otorgado, quedando como pago a cuenta de la marzo del 2021, de la Gerencia de Rentas que solicita
deuda el dinero abonado. Ampliar el Plazo del Beneficio de Descuento por
Cancelación de Arbitrios Municipales 2021 hasta el 30
DISPOSICIONES FINALES de abril del presente y adjunta el proyecto del Decreto de
Alcaldía correspondiente; y,
Primera.- La presente ordenanza entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario CONSIDERANDO
Oficial “El Peruano”, hasta el 30 de Abril del presente año
fiscal. Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Segunda.- La vigencia de la presente Ordenanza Estado y el Artículo II de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
no suspende las exigencias contenidas en las órdenes de Municipalidades, establecen que los gobiernos locales
de pago, las resoluciones de determinación, y los gozan de autonomía política, económica y administrativa
procedimientos de cobranza coactiva, generadas por en los asuntos de su competencia;
procesos de fiscalización y/o emisión masiva de las Que, el artículo 42° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
obligaciones tributarias, pudiendo el administrado de Municipalidades, señala que los decretos de alcaldía
acogerse a los beneficios establecidos en la presente establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
Ordenanza con el pago de su deuda. ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
Tercera.- Los pagos realizados con anterioridad a para la correcta y eficiente administración municipal y
la vigencia de la presente Ordenanza no serán pasibles resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
de devolución y/o compensación; y, los reclamos para el vecindario, que no sean de competencia del
pendientes con el pago del tributo generarán el Concejo Municipal;
desistimiento automático de sus solicitudes; tratándose Que, mediante el Artículo Quinto de la Ordenanza
de procesos iniciados ante el Poder Judicial e instancias Nº300-MDL, del 31 de diciembre del 2020, se estableció
Administrativas distintas a la Municipalidad Distrital de que los contribuyentes que opten por la cancelación total
Ate, el deudor o infractor deberá presentar copia simple de los arbitrios municipales antes del 28 de febrero del
del escrito de desistimiento de su pretensión ante el año 2021, se les concederá un descuento del 10%, sobre
órgano correspondiente. el importe total de los arbitrios a pagar para el Ejercicio
Cuarta.- El presente beneficio no será aplicable para Fiscal 2021;
procesos de compensación, trasferencias, consolidación, Que, la primera disposición complementaria y final
reconocimiento de deudas y/o canjes de deudas sobre de la Ordenanza Nº 300-MDL aprueba el Régimen de
obligaciones tributarias. los Arbitrios Municipales para el presente Ejercicio Fiscal
Quinta.- La Gerencia de Administración Tributaria, y faculta al Alcalde Distrital para que mediante Decreto
deberá realizar las acciones de su competencia de Alcaldía pueda aprobar las normas reglamentarias o
orientadas a la adecuada aplicación de lo dispuesto complementarias para su correcta aplicación;
en la presente Ordenanza, para lo cual contará con el Que, mediante Informe N° 016-2021/MDL/GR, la
apoyo de la Secretaría de Imagen Institucional para la Gerencia de Rentas señala que encontrándonos aún
difusión respectiva; así como de las demás áreas de la en Estado de Emergencia, el cual ha generado retraso
Municipalidad en lo que fuera pertinente. de emisión y distribución del estado de cuenta de los
Sexta.- La Gerencia de Tecnologías de la Información, contribuyente y ha imposibilitado continuar brindando
deberá realizar la adecuación del presente beneficio para beneficios a los contribuyentes; solicita la Ampliación del
los respectivos procesos en el Sistema RECATRIB. Plazo del Beneficio de Descuento por Cancelación de
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 55
Arbitrios Municipales del Año 2021, hasta el 30 de abril del Que, dentro del marco legal establecido por la Ley
presente; con el propósito de garantizar una recaudación General de Salud, Ley N° 26842, específicamente en
adecuada y positiva para la Entidad; los numerales II y VI del Título Preliminar de la Ley en
Que, a través del Informe Nº 132-2021-MDL/GAJ la mención, se señala que la protección de la Salud es
Gerencia de Asesoría Jurídica opina favorablemente de interés público y que es responsabilidad del Estado
para que, mediante Decreto de Alcaldía, se amplíe el regular, vigilar y promover las condiciones que garanticen
plazo para el otorgamiento del beneficio establecido en el una adecuada cobertura de dichas prestaciones a la
Artículo Quinto de la Ordenanza N° 300-MDL; población.
Que, mediante Memorándum Nº 250-2021/GM- Que, mediante la Resolución Ministerial N°
MDL, de fecha 04 de marzo de 2021, el Gerente 383-2020-MINSA se aprueba el Documento Técnico
Municipal dispone la emisión del Decreto de Alcaldía denominado: Orientaciones sobre condiciones sanitarias
correspondiente; y, mínimas para preparar alimentos en “Olla Común” en
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades situaciones de emergencia sanitaria, el cual tiene por
conferidas por el artículo 20º, inciso 6) de la Ley Nº27972, finalidad contribuir con la salud de la población que accede
Ley Orgánica de Municipalidades; a alimentos elaborados o preparados culinariamente.
Que, mediante Decreto Supremo N° Nº 009-2021-SA
SE DECRETA: se prorroga el Estado de Emergencia Sanitaria declarada
por Decreto Supremo N° 008-2020-SA, prorrogada por los
Primero.- AMPLIAR el beneficio de descuento del Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-2020-SA y
10%, establecido en el Artículo Quinto de la Ordenanza N° 031-2020-SA por lo que, ante tales circunstancias, la
Nº 300-MDL, para los contribuyentes que opten por la Municipalidad Distrital de Pachacámac, viene adoptado
cancelación total de los arbitrios municipales del año medidas estratégicamente planificadas con la intención
2021, hasta el 30 de abril del presente. de combatir la propagación del virus del COVID-19.
Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Rentas el Que, con Informe Nº 016-2021-MDP/GM/GDH, la
cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía. Gerencia de Desarrollo Humano remite a la Gerencia
Tercero.- DISPONER, a través de Secretaría Municipal, el proyecto de Ordenanza sobre Reconocimiento
General, la publicación del presente Decreto de Alcaldía y Registro de Organización Social de base de apoyo
en el Diario Oficial El Peruano; y, a través de la Sub alimentario “Olla Común” para su evaluación y/o trámite
Gerencia de Gestión Tecnológica y la Sub Gerencia de de aprobación ante el Concejo Municipal.
Prensa y Relaciones Públicas, la publicación en el portal Con Memorando Nº 235-2021-MDP/GM/OPP la
institucional y en todas las plataformas de la Municipalidad Oficina de Planeamiento y Presupuesto precisa que el
Distrital de Lurigancho. proyecto de ordenanza permite contribuir con los objetivos
estratégicos Nº OEI.03 “Promover el desarrollo humano,
Regístrese, comuníquese y cúmplase. social y hábitos saludables en la población del Distrito”,
así mismo como acción estratégica AEI.0301 referido a
VICTOR A. CASTILLO SANCHEZ “Programas sociales integrales con calidad y oportunidad
Alcalde a la población vulnerable del Distrito” los cuales se
encuentran previstos en el Plan Estratégico Institucional
1941349-1 PEI-2019-2023.
Que, con Informe N° 084-2021-MDP/OAJ, la Oficina
de Asesoría Jurídica opina que resulta procedente
aprobar el Proyecto de Ordenanza Municipal sobre el
MUNICIPALIDAD DE PACHACAMAC reconocimiento y registro como Organización Social de
Base de Apoyo Alimentario denominado “Olla Común”
Ordenanza que aprueba el reconocimiento bajo los fundamentos legales expuestos.
y registro como Organización Social de Estando a lo expuesto, el Concejo Municipal de
conformidad con el numeral 8 del artículo 9º y el artículo
Base de Apoyo Alimentario, denominado 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
“Olla Común” del distrito de Pachacámac aprueba por UNANIMIDAD la siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL ORDENANZA QUE APRUEBA EL RECONOCIMIENTO

N° 265-2021-MDP/C Y REGISTRO COMO ORGANIZACIÓN SOCIAL DE
BASE DE APOYO ALIMENTARIO, DENOMINADO
Pachacámac, 31 de marzo del 2021 “OLLA COMÚN” DEL DISTRITO DE PACHACÁMAC.

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE Artículo Primero.- OBJETO Y ÁMBITO DE

PACHACÁMAC APLICACIÓN
Otorgar el reconocimiento y registro como organización
VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen social de base de apoyo alimentario a las “Ollas
Nº 003-2021 de la Comisión de Desarrollo Humano, Comunes” en el Distrito de Pachacámac, con la finalidad
Programas Sociales, Salud, Educación, Cultura, de busca financiamiento de empresas públicas y privadas
Recreación y Deporte, el Informe Nº 016-2021-MDP/ para poder sostener las necesidades alimentarias de los
GM/GDH de la Gerencia de Desarrollo Humano, el grupos sociales más vulnerables y de mayor depresión
Memorando Nº 235-2021-MDP/GM/OPP de la Oficina económica, con una provisión diaria de ración alimentaria,
de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N° 084- sin costo alguno para los beneficiarios, debidamente
2021-MDP/OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica, sobre empadronados y registrados, quienes a causa de la
el proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba el pandemia (COVID-19) vienen siendo afectados y mientras
RECONOCIMIENTO Y REGISTRO DE ORGANIZACIÓN subsista el estado de necesidad.
SOCIAL DE BASE DE APOYO ALIMENTARIO “OLLA
COMUN”; y; Artículo Segundo.- FINALIDAD
Que, mediante el reconocimiento a las “Ollas
CONSIDERANDO: Comunes” del Distrito de Pachacámac, se pretende
contribuir a mejorar la calidad de vida de este colectivo de
Que, el artículo 194° de la Constitución Política personas que, por su precaria situación económica, no se
del Perú, modificado por la Ley N° 30305, establece encuentran en condiciones de atender sus necesidades
que las Municipalidades Provinciales y Distritales son de subsistencia.
órganos de Gobierno Local que gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos Artículo Tercero.- DEFINICIONES
de su competencia concordante con el Artículo II del
Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de OLLAS: Utensilios para cocinar, usado especialmente
Municipalidades. para cocer o guisar alimentos y para hervir agua, que
56 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

consiste en un recipiente. En la actualidad la sociedad lo Desarrollo Humano, a través de la Subgerencia de Salud y

relaciona a ollas comunales o de comunidades. Programas Alimentarios, para corroborar el correcto uso de
COMUNES: Que pertenece a todas las personas. los alimentos, verificando las condiciones sanitarias mínimas
Pare efectos de la presente se relaciona con ollas o para preparar los alimentos en “olla común”, así como su
comida que son para todos los integrantes de un grupo capacitación, siguiendo los lineamientos establecidos por
de personas. la Resolución Ministerial N° 383 - MINSA, mediante la cual
EMPADRONADOS: aplicación de un censo teniendo se APRUEBA el Documento Técnico: Orientaciones sobre
en cuenta características en común entre quienes se condiciones sanitarias mínimas para preparar alimentos
desarrolla tal conteo. en “Olla Común” en situaciones de emergencia sanitaria,
GRUPO SOCIALES: un conjunto de individuos (tres con el objeto de orientar sobre las condiciones sanitarias
o más personas) que desempeñan un rol social dentro mínimas a tener en cuenta en la preparación de alimentos
de una sociedad. Este conjunto puede ser fácilmente en ollas comunes; teniendo en cuenta que los beneficiarios
identificado. llevaran su ración cocida a consumir en cada uno de sus
RACIÓN ALIMENTARIA: la cantidad de un alimento hogares a fin de evitar aglomeraciones y por ende mayor
que permite cubrir las necesidades nutricionales. contagio por el COVID-19.
DEPRECIÓN ECONÓMICA: fase económica b) Evaluar de manera inopinada la distribución de las
subsiguiente a la crisis. raciones de acuerdo al empadronamiento realizado.

Artículo Cuarto.- PRIORIDAD DE LA Artículo Noveno.- VIGENCIA.

MUNICIPALIDAD. La presente ordenanza será temporal mientras dure
Declarar de prioridad impostergable y de carácter el estado de emergencia por la pandemia COVID-19 o el
temporal de la municipalidad, el estado de necesidad estado de necesidad.
básica de otorgar una ración alimentaria diaria a los
sectores más vulnerables del Distrito, mientras persista DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
el estado de necesidad, siendo necesario buscar el TRANSITORIAS FINALES
financiamiento a través de entidades públicas y privadas.
Primero.- FACÚLTESE al señor Alcalde para que
Artículo Quinto.- REQUISITOS PARA mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
ORGANIZACIÓN DE LAS OLLAS COMUNES. complementarias que fueran necesarias para la adecuada
y mejor aplicación de lo dispuesto en la presente
a) Contar con una organización con personas de Ordenanza.
diferentes grupos familiares, en evidente estado de Segundo.- La presente norma rige para toda la
necesidad. población del Distrito de Pachacámac y es de cumplimiento
b) La Junta Directiva que representa a la “Olla Común” obligatorio.
deberá estar representado por las personas que se Tercero.- ENCÁRGUESE a la Gerencia de Desarrollo
encuentren en calidad de beneficiario. Humano y a la Subgerencia de Participación Vecinal la
c) Los Beneficiarios de las ollas comunes deberán elegir ejecución de la presente ordenanza.
por votación un Presidente, Vicepresidente, Secretario, Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaria General,
Tesorero, Vocal, por un periodo hasta de 6 meses. disponga la publicación de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial el Peruano, del mismo modo disponga la
Artículo Sexto.- RECONOCIMIENTO MUNICIPAL Y publicación en el Portal del Estado Peruano www.peru.
REGISTRO. gob.pe, en el Portal Institucional de la Municipalidad
Una vez designado a sus representantes de la olla Distrital de Pachacámac.
común e inscrita en el libro de actas puede iniciar su Quinto.- La presente ordenanza entrará en vigencia al
trámite de reconocimiento municipal de su Organización día siguiente de su publicación.
Social, ante la Municipalidad Distrital de Pachacámac,
cuya duración será de hasta 6 meses; pudiendo ser Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
renovada mientras persista el estado de necesidad.
Son requisitos para el reconocimiento de “Ollas GUILLERMO ELVIS POMEZ CANO
Comunes”: Alcalde

a) Solicitud dirigida al Alcalde. 1941421-1

b) Copia fedateada del acta de asamblea.
c) Copia fedateada del padrón de integrantes.
d) Copia de los DNI, de los integrantes de la Junta CONVENIOS INTERNACIONALES
Directiva.
e) El croquis de ubicación donde funcionara la “Olla
Común”.
Acuerdo entre la República del Perú, la
Siendo debidamente reconocidos mediante Resolución Confederación Suiza y el Gran Ducado de
Subgerencial, de la Subgerencia de Participación Vecinal
de la Municipalidad Distrital de Pachacámac. Luxemburgo sobre la transferencia de
activos decomisados
Artículo Séptimo.- FUNCIONES DE LA JUNTA
DIRECTIVA DE OLLA COMÚN. ACUERDO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ, LA
CONFEDERACIÓN SUIZA Y EL GRAN DUCADO DE
a) Convocar a reuniones periódicas para tratar sobre LUXEMBURGO SOBRE LA TRANSFERENCIA DE
el control de insumos. ACTIVOS DECOMISADOS
b) Convocar a reunión semanal para coordinar sobre
la preparación de los alimentos La República del Perú, la Confederación Suiza y el
c) Dar cuenta en caso de alguna irregularidad en el Gran Ducado de Luxemburgo (en adelante, las “Partes”)
reparto de víveres.
d) Tener un cuaderno con la relación de todos ACOGIENDO CON SATISFACCIÓN su cooperación
los beneficiarios que reciben diariamente su ración en la lucha contra la corrupción a nivel nacional e
alimentaria, debiendo ser actualizada conforme a su internacional;
estado de necesidad. DESTACANDO que esta cooperación ha llevado
entre los años 2002 y 2006 a la restitución hecha por la
Artículo Octavo.- SUPERVISIÓN, EVALUACIÓN Y Confederación Suiza a la República del Perú de activos
CONTROL Y CAPACITACIÓN. adquiridos ilícitamente por la organización criminal
dirigida por Vladimiro Montesinos Torres por un total de
a) La Fiscalización estará a cargo de la Gerencia de 93 millones de USD;
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 57
CONSIDERANDO que las autoridades del Gran Artículo 2
Ducado de Luxemburgo y de la Confederación Suiza
han ofrecido cooperación judicial al Estado peruano en Una vez que la República del Perú haya recibido los
la incautación de otros activos que fueron depositados en activos transferidos, los enajenará de acuerdo con las
sus territorios y que se derivaron de actos de corrupción siguientes prioridades:
en el Perú cometidos por miembros de la organización
criminal dirigida por Vladimiro Montesinos Torres; A. El Estado peruano y su población se beneficiarán
RECORDANDO la carta de fecha 16 de junio de de los activos transferidos mediante el financiamiento de
2016 del Ministro de Justicia y Derechos Humanos proyectos en los sectores de la protección del Estado de
peruano manifestando el interés del Estado peruano por Derecho, la lucha contra la corrupción y la lucha contra el
establecer un diálogo con la Confederación Suiza en el crimen organizado transnacional;
marco del Artículo 57, párrafo 5, de la Convención de las B. Se fortalecerán las instituciones involucradas en
Naciones Unidas contra la Corrupción, así como la carta la protección del Estado de Derecho, la lucha contra la
de fecha 4 de julio de 2016 de la Jefa del Departamento corrupción y el lavado de dinero, la incautación de activos,
Federal de Justicia y Policía que indica la voluntad de la la lucha contra el crimen organizado y la cooperación
Confederación Suiza para llevar a cabo dicho diálogo; judicial internacional. Para tal fin, los activos transferidos
RECORDANDO que, mediante la sentencia número de conformidad con el Artículo 1 de este Acuerdo
1754/2016 de 9 de junio de 2016, el 18° Tribunal Penal del financiarán iniciativas en estos sectores, a través de los
Tribunal de Distrito de Luxemburgo ordenó ejecutable en siguientes proyectos, o según lo acordado por las Partes
el Gran Ducado de Luxemburgo la decisión del 25 de junio a través de comunicación formal por canales diplomáticos:
de 2015 de la Primera Sala Penal Transitoria Liquidadora,
encargada de concluir los procedimientos seguidos en - Fortalecimiento de la lucha del Poder Judicial contra
virtud del antiguo Código de Procedimientos Penales la corrupción y el crimen organizado (véase la ficha
(ref.: TRA No. TS0145.15) en la medida en que ordena la técnica; Anexo 3 de este Acuerdo);
confiscación de bienes (saldos e intereses) especificados - Fortalecimiento de la lucha del Ministerio Público
en la misma; contra la corrupción y el crimen organizado (véase la ficha
ACOGIENDO CON SATISFACCIÓN la creación, técnica; Anexo 4 de este Acuerdo), y
por la Resolución Suprema N° 120-2017-RE del 20 de - Fortalecimiento de la lucha del Ministerio de Justicia
abril de 2017 de la República del Perú (Anexo 1 de este y Derechos Humanos (MINJUSDH) contra la corrupción y
Acuerdo), del Grupo de Trabajo Multisectorial encargado el crimen organizado (véase la ficha técnica; Anexo 5 de
de la repatriación de activos provenientes de actos este Acuerdo).
ilícitos en la Confederación Suiza y el Gran Ducado de
Luxemburgo, cuyo mandato fue extendido en su duración C. Las instituciones que se beneficiarán de los
por la Resolución Suprema No. 102-2019-RE del 22 de proyectos financiados por los activos transferidos son
junio de 2019 (Anexo 2 de este Acuerdo); las siguientes: el Poder Judicial, el Ministerio Público (la
RECONOCIENDO el objetivo común de las Partes de Fiscalía de la Nación de Perú) y el Ministerio de Justicia y
recuperar los activos en nombre de los afectados por la Derechos Humanos.
conducta delictiva que motivó las incautaciones, incluido D. El punto focal de cada proyecto, así como un
el Estado peruano y su población; colaborador de PRONABI conforman un grupo de
COMPROMETIÉNDOSE a utilizar los activos trabajo técnico. La misión del grupo de trabajo técnico es
recuperados de manera transparente y adecuada acompañar la implementación de los proyectos. En este
en beneficio del Estado peruano y su población, de sentido, el grupo de trabajo técnico contribuirá a garantizar
conformidad con el Artículo 57 de la Convención de las la calidad, la eficacia, la eficiencia y la sostenibilidad, así
Naciones Unidas contra la Corrupción, con los Principios como a identificar y aprovechar las posibles sinergias y
para la disposición y transferencia de activos robados complementariedades. El grupo de trabajo técnico también
confiscados en casos de corrupción del Foro Global sobre facilita y armoniza, cuando sea posible y apropiado, la
Recuperación de Activos, que no infringe la soberanía presentación de informes de conformidad con el Artículo
nacional ni los principios internos del derecho, así como 6 de este Acuerdo. El grupo de trabajo técnico celebrará
con los Objetivos 16.4, 16.5 y 16.6 de la Agenda 2030 reuniones internas periódicas, así como intercambios
para el Desarrollo Sostenible; regulares con las Partes al menos una vez al año.
han acordado lo siguiente: E. A solicitud de la República del Perú, la Confederación
Suiza puede apoyar a las entidades que implementan los
Artículo 1 proyectos de conformidad con el Artículo 2 de este Acuerdo
o al grupo de trabajo técnico con asistencia técnica.
1. El Gran Ducado de Luxemburgo transferirá al
Estado peruano, mediante un pago único al Programa Artículo 3
Nacional de Bienes Incautados (en adelante: “PRONABI”),
administrador de fondos de la República del Perú, la suma Sin perjuicio de las disposiciones de este Acuerdo,
de EUR 9’719’670.74 que representa cien por ciento de una vez que se haya realizado la transferencia, el Gran
los activos más los intereses devengados disponibles Ducado de Luxemburgo y la Confederación Suiza
para la restitución derivados de dos cuentas bancarias renunciarán a todos los derechos, títulos y reclamaciones
confiscadas por las autoridades del Gran Ducado de legales, y no asumirán ninguna responsabilidad con
Luxemburgo en relación con la organización criminal respecto a los activos transferidos. Todos los derechos,
dirigida por Vladimiro Montesinos Torres. títulos y reclamos legales recaerán en el Estado peruano,
2. La Confederación Suiza transferirá al Estado que asumirá todas las responsabilidades con respecto a
peruano, mediante un pago único al PRONABI, los activos transferidos.
administrador de fondos de la República del Perú, la suma
de USD 16’380’538.54 que representa el cien por ciento Artículo 4
de los activos disponibles para la restitución derivados de
tres cuentas bancarias incautadas por las autoridades de Las Partes reconocen que todos los derechos, títulos
la Confederación Suiza en relación con la organización y reclamos legales sobre los activos transferidos ya han
criminal liderada por Vladimiro Montesinos Torres, más el sido adjudicados y que, por lo tanto, no son necesarios
interés devengado con el tiempo. procedimientos legales a tal efecto.
3. Los activos serán transferidos por el Gran Ducado
de Luxemburgo y la Confederación Suiza a la Cuenta de Artículo 5
PRONABI No. 06-068-002166 “MEF-DGETP-PRONABI-
OTRAS REPATRIACIONES”, abierta en el Banco de la Las Partes acuerdan que los activos transferidos no se
Nación, dentro del plazo de diez semanas contadas liberarán a favor ni se pondrán a disposición de:
a partir de la entrada en vigor de este Acuerdo para la
Confederación Suiza y el Gran Ducado de Luxemburgo, a. ninguna persona cuyos activos hayan sido
respectivamente. incautados o confiscados, o
58 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

b. ninguna persona que esté vinculada a delitos Artículo 10

cometidos por la organización criminal dirigida por
Vladimiro Montesinos Torres, o 1. La Confederación Suiza expresa su consentimiento
c. los herederos, asociados o cesionarios de las a quedar vinculada por el presente Acuerdo mediante
personas arriba mencionadas. la colocación de su firma. Los consentimientos de la
República del Perú y del Gran Ducado de Luxemburgo
Artículo 6 estarán sujetos al cumplimiento de los procedimientos
internos requeridos por sus respectivos ordenamientos
1. Las Partes comparten un interés común en la buena jurídicos.
gobernanza y la transparencia de los asuntos públicos, 2. La República del Perú y el Gran Ducado de
así como en el uso adecuado de los activos transferidos. Luxemburgo notificarán a las otras dos Partes, mediante
2. Los activos transferidos, que financian los proyectos nota diplomática, la conclusión de sus respectivos
de conformidad con el Artículo 2, párrafo B, de este procedimientos. Al recibir cada una de esas notificaciones,
Acuerdo, serán tratados como fondos públicos peruanos. las dos Partes receptoras confirmarán la fecha de
Todas las disposiciones de la legislación peruana recepción, mediante nota diplomática, a las otras dos
aplicables a los fondos públicos se aplicarán a los activos Partes.
transferidos. 3. El presente Acuerdo entrará en vigor el trigésimo
3. Las entidades que implementan los proyectos día siguiente a la última fecha de recepción de las
de conformidad con el Artículo 2, párrafo B, de este notificaciones de la República del Perú y del Gran Ducado
Acuerdo prepararán informes anuales periódicos para de Luxemburgo.
cada proyecto, que consisten en un informe de utilización 4. No obstante lo dispuesto en el párrafo 3,
financiera, así como un informe narrativo, que detalle las el presente Acuerdo entrará ya en vigor para la
actividades realizadas y describa el progreso realizado Confederación Suiza y la República del Perú el
en relación con los objetivos del proyecto, incluidos los trigésimo día siguiente a la fecha de recepción por la
desafíos y las limitaciones. Confederación Suiza de la notificación de la República
4. Las entidades que implementan los proyectos del Perú, si esa fecha de recepción es anterior a la
de conformidad con el Artículo 2, párrafo B de este última fecha de recepción de las notificaciones de la
Acuerdo presentarán sus informes periódicos a República del Perú y del Gran Ducado de Luxemburgo.
PRONABI dentro de los primeros quince días de cada En este caso, el Acuerdo entrará en vigor para el Gran
año calendario. Una vez que se hayan examinado Ducado de Luxemburgo el trigésimo día siguiente a la
estos informes periódicos, PRONABI los consolidará última fecha de recepción por las otras Partes de la
en informes anuales, que se publicarán en el sitio web notificación del Gran Ducado de Luxemburgo.
de PRONABI dentro de los primeros cuatro meses de 5. La República del Perú confirmará a las otras dos
cada año calendario. Partes, mediante nota diplomática, la fecha de entrada en
5. La Contraloría General de la República del Perú vigor del presente Acuerdo.
ejercerá sus funciones de control gubernamental, de
conformidad con la ley peruana, con respecto a las EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente
entidades que implementan los proyectos de conformidad autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado
con el Artículo 2, párrafo B, de este Acuerdo, y la este Acuerdo.
implementación de los proyectos como tales, así como
con respecto a PRONABI. Las entidades beneficiarias Firmado en tres originales, cada uno en los idiomas
solicitarán a la Contraloría General de la República del español, francés y inglés, siendo todas las versiones
Perú que designe una firma auditora para una auditoría igualmente auténticas.
financiera anual. En el marco de la ley peruana, la
Contraloría General de la República del Perú también Por la República del Perú
puede encargar una auditoría externa de oficio o por
sugerencia de una de las Partes. Lima, 16.12.2020
La Contraloría General de la República del Perú
propondrá las acciones preventivas y correctivas que ELIZABETH ASTETE
sean necesarias para una buena implementación de
los proyectos para que las entidades beneficiarias las Por la Confederación Suiza
adopten, de conformidad con la legislación peruana.
La Contraloría General de la República del Perú Berna, 04.12.2020
publicará a su debido tiempo en su sitio web las auditorías
financieras anuales y sus informes sobre los proyectos de IGNAZIO CASSIS
conformidad con las disposiciones del sistema de control Jefe del Departamento
nacional peruano. Federal de Asuntos Exteriores

Artículo 7 Por el Gran Ducado de Luxemburgo

Este Acuerdo se celebra con el único propósito de Luxemburgo, 25/11/20

cooperación entre las Partes. No crea ningún derecho a
favor de ninguna persona física o jurídica. SAM TANSON
Ministre de la Justice
Artículo 8

Cualquier disputa entre las Partes con respecto a la Anexos

interpretación o aplicación de este Acuerdo se resolverá
mediante consultas entre las Partes a través de canales - Anexo 1: Resolución Suprema No. 120-2017-RE de
diplomáticos. fecha 20 de abril de 2017
- Anexo 2: Resolución Suprema No. 102-2019-RE de
Artículo 9 fecha 22 de junio de 2019
- Anexo 3: Ficha técnica (Fortalecimiento de la
1. De conformidad con este Acuerdo y la legislación lucha del Poder Judicial contra la corrupción y el crimen
peruana, la República del Perú hará públicos los proyectos organizado)
seleccionados para el uso de los activos transferidos a - Anexo 4: Ficha técnica (Fortalecimiento de la lucha
que se refiere el Artículo 2 de este Acuerdo. del Ministerio Público contra la corrupción y el crimen
2. Las Partes pueden hacer público este Acuerdo organizado)
de conformidad con las condiciones establecidas en su - Anexo 5: Ficha técnica (Fortalecimiento de la
legislación nacional. lucha del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
3. Los anexos 1 a 5 son parte integral de este Acuerdo. (MINJUSDH) contra la corrupción y el crimen organizado)
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 59
Anexo 1 Que, la constitución del Grupo de Trabajo promueve y
facilita la cooperación internacional en la lucha contra la
Resolución Suprema No. 120-2017-RE corrupción en el marco de la Convención de las Naciones
de fecha 20 de abril de 2017 Unidas contra la Corrupción, de la cual el Perú y los
Estados involucrados forman parte;
CONFORMAN EL GRUPO DE TRABAJO Estando a lo expuesto, y de conformidad con
MULTISECTORIAL ENCARGADO DE LA lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 118 de la
REPATRIACIÓN DE ACTIVOS PROVENIENTES DE Constitución Política del Perú, y en el numeral 4) del
ACTOS ILÍCITOS EN LA CONFEDERACIÓN SUIZA Y artículo 11 de la Ley N° 29158–Ley Orgánica del Poder
EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO Ejecutivo;
Resolución Suprema N° 120-2017-RE SE RESUELVE:
Lima, 20 de abril de 2017 Artículo 1.- Creación del Grupo de Trabajo
Multisectorial
CONSIDERANDO: Confórmese el Grupo de Trabajo Multisectorial
de naturaleza temporal encargado de realizar las
Que, la actividad delictiva, no ha escapado a los coordinaciones interinstitucionales necesarias para la
avances de un mundo globalizado, es por eso que en la repatriación de activos provenientes de actos ilícitos,
actualidad se puede hablar de ilícitos penales de carácter desde la Confederación Suiza y el Gran Ducado de
transnacional, en tal sentido la corrupción se convierte en Luxemburgo.
una amenaza a la estabilidad de las sociedades, en ese
sentido, el Poder Judicial ejerce un rol fundamental en la Artículo 2.- Objeto del Grupo de Trabajo
administración de justicia combatiendo la corrupción, ello Multisectorial
se desprende del artículo 138 de la Constitución Política El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene por objeto
del Perú; realizar las coordinaciones interinstitucionales necesarias
Que, el Ministerio Público es un organismo autónomo conducentes a la repatriación y ejecución de los activos
conforme lo establece el artículo 158 de la Constitución de manera más efectiva, desde la Confederación Suiza y
Política del Perú y el artículo 1 de la Ley Orgánica el Gran Ducado de Luxemburgo.
del Ministerio Público, y tiene entre sus funciones la
persecución del delito, institución que se encuentra Artículo 3.- Conformación del Grupo de Trabajo
representada por el Fiscal de la Nación quien la preside y Multisectorial
que conforme al artículo 512 numeral 1 del Código Procesal El Grupo de Trabajo está conformado por las y los
Penal cumple el rol de Autoridad Central en cooperación representantes titulares y alternos de las siguientes
judicial internacional en materia penal, siendo la Unidad entidades públicas:
de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones, el
ente orgánico que centraliza la coordinación y ejecución a. Ministerio de Relaciones Exteriores, quien lo
de todas las instituciones jurídicas reguladas por el Libro presidirá y asumirá la dirección de la Secretaría Técnica
VII del acotado Código, entre ellas las relacionadas del grupo de trabajo
con la cooperación judicial internacional destinada a la b. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a través
recuperación de activos a nivel internacional; de la Comisión Nacional de Bienes IncautadosConabi
Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 18 del c. Poder Judicial
artículo 6 de la Ley N° 29357, Ley de Organización y d. Ministerio Público
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y por
el literal b) del artículo 3 del Reglamento de Organización Los y las integrantes del Grupo de Trabajo Multisectorial
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, ejercen sus funciones ad honorem y en adición a su carga
aprobado mediante Decreto Supremo N° 135-2010-RE, laboral habitual.
son funciones específicas de dicho sector, representar al
Estado y participar en las negociaciones internacionales Artículo 4.- Participación de otras entidades o
en el ámbito de su competencia; ello faculta al Ministerio personas
de Relaciones Exteriores a promover los intereses del El Grupo de Trabajo Multisectorial puede invitar
Estado peruano a través de las negociaciones con otros a participar en sus sesiones, en calidad de invitados,
Estados; a representantes de otras instituciones públicas,
Que, conforme a la Segunda Disposición privadas o de la sociedad civil, así como a profesionales
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1104, especializados, para que colaboren con el cumplimiento
Decreto Legislativo que modifica la legislación sobre de sus funciones.
Pérdida de Dominio; se creó la Comisión Nacional
de Bienes Incautados – Conabi, la misma que está Artículo 5.- Designación de representantes
encargada de la recepción, registro, calificación, custodia, Las entidades públicas que conforman el presente
seguridad, conservación, administración, arrendamiento, Grupo de Trabajo Multisectorial designarán a sus
asignación en uso temporal o definitiva, disposición y representantes titulares y alternos mediante resolución
venta en subasta pública, de los objetos, instrumentos, del titular de la Entidad o comunicación escrita dirigida al
efectos y ganancias generadas por la comisión de delitos Ministro de Relaciones Exteriores, según corresponda,
en agravio del Estado; dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la fecha
Que, conforme al segundo párrafo del artículo 35 de publicación de la presente Resolución Suprema.
de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,
este Poder del Estado puede conformar Grupos de Artículo 6.- De la competencia de los miembros del
Trabajo, asignando funciones distintas a las de realizar Grupo de Trabajo Multisectorial
seguimiento, fiscalización, propuesta o emisión de El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través
informes; del representante que este designe y considerando
Que, teniendo en cuenta la solicitud de las autoridades su competencia originaria de concluir acuerdos
extranjeras de contar con un interlocutor único para llevar internacionales, asume el rol de coordinación con la
a cabo las discusiones de Estado a Estado sobre las autoridad del Estado requerido de manera exclusiva en
modalidades de la restitución; todo lo concerniente a la discusión política y técnica con
Que, en ese contexto, resulta conveniente conformar miras a definir las modalidades de la repatriación de los
un grupo de trabajo multisectorial con el objetivo de activos.
viabilizar la repatriación de activos provenientes de actos Los demás miembros del Grupo de Trabajo brindan
ilícitos, desde la Confederación Suiza y el Gran Ducado al Ministerio de Relaciones Exteriores el soporte técnico
de Luxemburgo, a través de la elaboración de un plan necesario para que este cumpla con la misión que le ha
de acción y la posterior negociación de un instrumento sido asignada.
internacional con los referidos Estados; Las decisiones y propuestas técnicas sobre la
60 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

afectación de los fondos se toman de manera colegiada. Relaciones Exteriores y la Ministra de Justicia y Derechos
Todas las entidades públicas que conforman el Grupo de Humanos.
Trabajo Multisectorial, a través de sus miembros tienen
voz y voto. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Artículo 7.- Funciones del Grupo de Trabajo PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Multisectorial Presidente de la República
El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene las funciones
siguientes: FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
a. Coordinar la actuación conjunta de las entidades
involucradas en el proceso de repatriación y ejecución de MARÍA SOLEDAD PÉREZ TELLO
activos, a fin de garantizar una intervención multisectorial Ministra de Justicia y Derechos Humanos
organizada.
b. Diseñar un plan de acción que permita la repatriación RICARDO LUNA MENDOZA
y ejecución de activos a favor del Estado peruano. Ministro de Relaciones Exteriores
c. Proponer los acuerdos o convenios a suscribirse
con la Confederación Suiza y el Gran Ducado de
Luxemburgo, a fin de lograr la repatriación y ejecución de Anexo 2
activos inmovilizados en dichos Estados.
d. Desarrollar todas aquellas acciones orientadas al Resolución Suprema No. 102-2019-RE
cumplimiento de su objetivo. de fecha 22 de junio de 2019
e. Elaborar el informe final sobre el resultado de las
reuniones del presente Grupo de Trabajo. AMPLÍAN LA VIGENCIA DEL GRUPO DE
TRABAJO MULTISECTORIAL ENCARGADO DE LA
Artículo 8.- Sobre el destino de los fondos REPATRIACIÓN DE ACTIVOS PROVENIENTES DE
La repatriación de activos ilícitos desde la ACTOS ILÍCITOS EN LA CONFEDERACIÓN SUIZA Y
Confederación Suiza y el Gran Ducado de Luxemburgo EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO
estará destinada a fortalecer las instituciones que
tienen competencia en la investigación, procesamiento Resolución Suprema N° 102-2019-RE
y la defensa jurídica del Estado, de conformidad con el
artículo 11 del Reglamento del Decreto Legislativo N° Lima, 22 de junio de 2019
1104, Decreto Legislativo que modifica la legislación sobre
pérdida de dominio, aprobado por el Decreto Supremo N° CONSIDERANDO:
093-2012-PCM.
Dichos fondos harán más eficaz la administración de Que, mediante Resolución Suprema Nº 120-
justicia que tiene como fin la lucha contra la corrupción y 2017-RE se creó el Grupo de Trabajo Multisectorial
el crimen organizado transnacional. De la misma manera, de naturaleza temporal encargado de realizar las
los activos repatriados coadyuvarán en el desarrollo de las coordinaciones interinstitucionales necesarias para la
metas del sistema de justicia para delitos de corrupción, recuperación de activos provenientes de actos ilícitos,
de acuerdo a los objetivos y finalidades señaladas por desde la Confederación Suiza y el Gran Ducado de
cada sector. Luxemburgo;
Que, entre las funciones asignadas al mencionado
Artículo 9.- Secretaría Técnica del Grupo de Grupo de Trabajo se encuentran la de coordinar la
Trabajo Multisectorial actuación conjunta de las entidades involucradas en
La Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo el proceso de repatriación de activos; proponer los
Multisectorial estará a cargo de la Oficina de Cooperación acuerdos a suscribirse con la Confederación Suiza y
Judicial de la Oficina General de Asuntos Legales del el Gran Ducado de Luxemburgo y desarrollar todas
Ministerio de Relaciones Exteriores, la cual brindará el aquellas acciones orientadas al cumplimiento de su
apoyo técnico necesario para el mejor funcionamiento del objetivo, entre otras, teniendo una vigencia de dos
Grupo de Trabajo Multisectorial. años contados desde el día de la instalación del Grupo
de Trabajo;
Artículo 10.- Instalación del Grupo de Trabajo
Que, los representantes de las entidades miembros
Multisectorial
El Grupo de Trabajo Multisectorial se instalará dentro del citado Grupo de Trabajo, en mérito al compromiso
de los cinco (5) días hábiles, contados a partir del día asumido por la parte peruana a las delegaciones suizas y
siguiente del vencimiento del plazo señalado en el artículo luxemburguesas, en la segunda ronda de negociaciones,
5 de la presente Resolución Suprema. llevada a cabo en la Confederación Suiza, el 7 de
noviembre de 2018, acordaron solicitar la prórroga de la
Artículo 11.- Vigencia vigencia del Grupo de Trabajo Multisectorial de naturaleza
El Grupo de Trabajo tiene una vigencia de dos (2) temporal encargado de realizar las coordinaciones
años, contados desde el día de su instalación. interinstitucionales necesarias para la recuperación de
activos provenientes de actos ilícitos por un plazo de
Artículo 12.- Financiamiento hasta dos años contados desde el vencimiento del plazo
La implementación de lo dispuesto en la presente original otorgado;
Resolución Suprema se financia con cargo al presupuesto Que, conforme se establece en el artículo 28 de los
institucional de los pliegos involucrados, sin demandar Lineamientos de Organización del Estado, aprobados
recursos adicionales al Tesoro Público. Cada Pliego mediante Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM, los
Presupuestal asume los gastos que pudiera generar el Grupos de Trabajo son un tipo de órgano colegiado
ejercicio de las funciones de sus representantes. de naturaleza temporal, sin personería jurídica ni
administración propia, que se crean para cumplir
Artículo 13.- Publicación funciones distintas a las de seguimiento, fiscalización,
Publíquese la presente Resolución Suprema en el propuesta o emisión de informes. Sus conclusiones
Diario Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado carecen de efectos jurídicos sobre terceros. Se
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional extinguen automáticamente concluido su periodo de
de las entidades que lo refrendan, el mismo día de la vigencia.
publicación en el Diario Oficial El Peruano. Que, según el Acta de la I Reunión del Grupo de
Trabajo Multisectorial sobre Repatriación de Activos, el
Artículo 14.- Refrendo mencionado órgano colegiado se instaló el 27 de junio
La presente Resolución Suprema es refrendada por de 2017, por lo que su período de vigencia concluirá el
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de próximo 27 de junio de 2019. Sin embargo, atendiendo
 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 61
a la solicitud formulada por los representantes de las Productos clave (Key outputs) Grupos meta (Target groups)
entidades miembros del citado Grupo de Trabajo, resulta 1. Los jueces y auxiliares de justicia de la 1. Usuarios del Sistema de
pertinente ampliar el período de vigencia de dicho órgano Corte Superior Nacional de Justicia Penal Administración de Justicia en
colegiado por un plazo de dos (2) años, el cual se contará Especializada disponen de conocimiento materia de corrupción y crimen
desde el 28 de junio de 2019 y concluirá el 28 de junio para juzgar y resolver casos complejos organizado.
de 2021; en materia de lucha contra la corrupción y 2. Operadores del Sistema de
crimen organizado. Administración de Justicia en
Estando a lo expuesto y de conformidad con la Ley 2. Los jueces y auxiliares de justicia de materia de corrupción y crimen
Nº 29158; Ley de Orgánica del Poder Ejecutivo, y el la Corte Superior Nacional de Justicia organizado, del Poder Judicial,
Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM, que aprueba los Penal Especializada cuentan con material Ministerio Público y Policía
Lineamientos de Organización del Estado; informativo y analítico en materia de lucha Nacional del Perú.
contra la corrupción y el crimen organizado. 3. Docentes, estudiantes
SE RESUELVE: 3. Los jueces de la Corte Superior Nacional universitarios e investigadores
de Justicia Penal Especializada disponen en materia de lucha contra la
Artículo 1.- DE LA AMPLIACIÓN DEL PERÍODO DE de un catálogo electrónico de criterios corrupción y crimen organizado.
(sentencias) para resolver sus casos. 4. Jueces y auxiliares
VIGENCIA (sistematización). jurisdiccionales y administrativos
Ampliar el período de vigencia del Grupo de Trabajo 4. Los jueces y auxiliares de justicia de la del Poder Judicial.
Multisectorial de naturaleza temporal encargado de Corte Superior Nacional de Justicia Penal 5. Ciudadanía en general.
realizar las coordinaciones interinstitucionales necesarias Especializada trabajan bajo un modelo de
para la recuperación de activos provenientes de actos gestión por procesos estandarizados.
ilícitos, desde la Confederación Suiza y el Gran Ducado 5. Los Órganos Jurisdiccionales de la
de Luxemburgo, creado mediante Resolución Suprema Corte Superior Nacional de Justicia Penal
Especializada operan una plataforma
Nº 120-2017-RE, por un plazo de dos (2) años el cual se
tecnológica del expediente judicial
contará desde el 28 de junio de 2019 y concluirá el 28 de electrónico penal.
junio de 2021.
Socios contractuales (Contract partner/s) Coordinación y sinergias con
1. Ministerio de Justicia y Derechos otros proyectos y actores
Artículo 2.- REFRENDO Humanos - MINJUSDH. (Coordination and synergies
La presente Resolución Suprema es refrendada por 2. Ministerio Público – Fiscalía de la Nación with other projects and actors)
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de (MP–FN), particularmente la Unidad de Otras agencias cooperantes:
Relaciones Exteriores y el Ministro de Justicia y Derechos Cooperación Judicial Internacional y Banco Mundial (BM) y Banco
Humanos. Extradiciones y las Fiscalías Especializadas Interamericano de Desarrollo
en Delitos de Corrupción de Funcionarios. (BID).
Regístrese, comuníquese y publíquese. Otros actores nacionales:
Ministerio de Economía y
Finanzas (MEF), Academia de
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO la Magistratura (AMAG), Junta
Presidente de la República Nacional de Justicia(JNJ),
Tribunal Constitucional (TC).
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE Inicio del proyecto (Start of project) Fin del proyecto (End of
Presidente del Consejo de Ministros Desde el primer desembolso de recursos project)
financieros al Poder Judicial. Cuatro años desde el primer
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS desembolso de recursos
Ministro de Justicia y Derechos Humanos financieros al Poder Judicial.
Presupuesto (Budget)
NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES El presupuesto total estimado del proyecto corresponde a los valores siguientes:
Ministro de Relaciones Exteriores • USD 5’460’179
• EUR 3’239'890
A título de información únicamente: en Soles peruanos (PEN), el equivalente
Anexo 3 aproximativo del presupuesto total estimado corresponde al valor siguiente:
Ficha técnica – Proyecto del Poder Judicial • aproximadamente PEN 30'147'3121

Título del proyect Fortalecimiento de la lucha del Poder Judicial contra

1
Valor estimado considerando el tipo de cambio PEN/USD: 3.33 (Fuente:
(Project title) la corrupción y el crimen organizado Marco Macroeconómico Multianual 2020-2023 del Ministerio de Economía
y Finanzas del Perú) y tipo de cambio PEN/EUR: 3.693 (Fuente: Promedio
País (Country) Perú del mes de enero-2020 según cálculos del Banco Central de Reserva del
Resumen (Lead) Perú).
En el Perú, cada vez es más compleja la identificación, investigación y sanción
oportuna de casos de corrupción y crimen organizado. Este hecho debilita
al Estado y genera desconfianza e insatisfacción en la ciudadanía hacia las Anexo 4
instituciones públicas. Ficha técnica – Proyecto del Ministerio Público
En tal contexto, el proyecto contribuirá al fortalecimiento de la capacidad
institucional del Poder Judicial, así también, incrementará el nivel de Título del proyecto Fortalecimiento de la Lucha del Ministerio Público
interoperabilidad y de coordinación en el Sistema de Administración de Justicia, (Project title) contra la corrupción y el crimen organizado
a fin de lograr mayor efectividad en la lucha contra la corrupción y el crimen País (Country) Perú
organizado en el país.
Resumen (Lead)
Contexto (Context) Fin / impacto (Overall goal) El Ministerio Público contribuye al fortalecimiento del Estado de Derecho
Existe una insuficiente capacidad La ciudadanía accede a una del país y ejercita la acción penal en los delitos de corrupción y criminalidad
institucional en el Poder Judicial y poca justicia moderna, eficiente y organizada. El Proyecto contribuirá a la celeridad en los procesos de
articulación entre las entidades del predecible. investigación, mejorando las capacidades técnicas y profesionales de los
Sistema de Administración de Justicia para fiscales, peritos y personal administrativo del Ministerio Público, modernizando
implementar políticas efectivas en materia la gestión organizacional.
de lucha contra la corrupción y el crimen
Contexto (Context) Fin / impacto (Overall goal)
organizado.
El Índice de Percepciones de Corrupción El Ministerio Público contará
Línea de base (Baseline) Efectos (Outcomes) del 2018, elaborado por Transparencia con capacidades institucionales
En el Ranking del Índice de Percepción de Los Órganos Jurisdiccionales Internacional, ubicó al Perú en el puesto fortalecidas en el proceso penal
la Corrupción 2018, elaborado por la ONG de la Corte Superior Nacional 105 de 180 países1 para contar con una gestión
Transparencia Internacional, Perú desciende de Justicia Penal Especializada Desde la entrada en vigencia del Código organizacional moderna y de
9 ubicaciones y se ubica en el puesto 105 operan con mayor eficacia y Procesal Penal, el Ministerio Público calidad.
de 180 países. eficiencia para resolver casos en reforzó su liderazgo en la tarea de luchar
materia de corrupción y el crimen contra la corrupción y el crimen organizado,
organizado. mejorando la gestión institucional.
62 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

Línea de base (Baseline) Efectos (Outcomes) Socios contractuales (Contract Coordinación y sinergias con
Línea de Base [2018]: El 94% de carpetas Las Fiscalías Especializadas partner/s) otros proyectos y actores
fiscales atendidas2 por las Fiscalías Contra la Criminalidad Organizada, (Coordination and synergies with
Especializadas Contra la Criminalidad Delitos de Corrupción de other projects and actors)
Organizada, Delitos de Corrupción Funcionarios, Lavado de Activos,  Banco Interamericano de
de Funcionarios, Lavado de Activos, Extinción de Dominio y Delitos de Desarrollo.
Poder Judicial.
Extinción de Dominio y Delitos de Trata Trata de Personas, investigarán
Ministerio de Justicia y Derechos
de Personas, presentan dificultades en el las denuncias en materia de lucha
Humanos.
cumplimiento de los plazos establecidos contra la corrupción y crimen
 Basel Institute on Governance
en el Código Procesal Penal3 organizado con mayor eficacia y / International Centre for Asset
eficiencia. Recovery (ICAR).
Inicio del proyecto (Start of project) Fin del proyecto (End of project)
Productos clave (Key outputs) Grupos meta (Target groups) Desde el primer desembolso de recursos Tres años desde el primer
financieros al Ministerio Público. desembolso de recursos financieros
1. Las Fiscalías Especializadas contarán Actores Principales:
al Ministerio Público.
con adecuados sistemas de información
y soporte tecnológico para atender las Presupuesto (Budget)
i) Fiscalías Especializadas en El presupuesto total estimado del proyecto corresponde a los valores siguientes:
denuncias en materia de lucha contra la Lavado de Activos. USD 5’460’179
corrupción y crimen organizado.
ii) Fiscalías Especializadas EUR 3’239'890
2. Los Fiscales Especializados en la
en Extinción de Dominio. A título de información únicamente: en Soles peruanos (PEN), el equivalente
lucha contra el crimen organizado y aproximativo del presupuesto total estimado corresponde al valor siguiente:
corrupción de funcionarios, incrementan iii) Fiscalías Especializadas aproximadamente PEN 30'147'3124
sus capacidades relacionadas en en Delitos de Corrupción de
investigación contra la criminalidad Funcionarios.
organizada, delitos de corrupción de iv) Fiscalías Especializadas Anexo 5
funcionarios, lavado de activos, extinción contra la Criminalidad Ficha Técnica – Proyecto del Ministerio de Justicia y
de dominio y delitos de trata de personas. Organizada.
Derechos Humanos
3. La Oficina de Peritajes cuenta con
v) Fiscalías Especializadas
adecuada capacidad logística para el Título del Proyecto Fortalecimiento de la lucha del Ministerio de
en Delitos de Trata de
desarrollo de sus funciones. (Project title) Justicia y Derechos Humanos (MINJUSDH) contra la
Persona.
4. La Oficina de Cooperación Judicial corrupción y el crimen organizado
Internacional y Extradiciones cuenta con vi) Oficina de Cooperación País (Country) Perú
adecuados ambientes y capacidades Judicial Internacional y
Resumen (Lead)
especializadas para la recuperación de Extradiciones
La corrupción y el crimen organizado genera altos grado de desconfianza
activos. vii) Oficina de Peritajes. e insatisfacción de los ciudadanos hacia las instituciones políticas y sus
5. El personal de las fiscalías representantes. Esta desconfianza y falta de compromiso por las políticas de
viii) Escuela del Ministerio
especializadas en la lucha contra el crimen Estado erosionan la legitimidad del Estado y conllevan a una grave debilidad
Público.
organizado y corrupción de funcionarios, y institucional del Perú. El Proyecto mejorará las capacidades de articulación
personal administrativo de las gerencias, Actores Secundarios: y coordinación del MINJUSDH con las entidades involucradas con la lucha
tienen capacidades apropriadas para el i) Poder Judicial. contra la corrupción y crimen organizado para una efectiva interoperabilidad.
desarrollo de sus funciones. Este objetivo se logrará a través del fortalecimiento de las capacidades de los
ii) Ministerio de Justicia y servidores públicos, la mejora de información y la aplicación de estrategias bajo
Derechos Humanos. un enfoque sistémico y la optimización de la capacidad operativa de la entidad.

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM, para efecto de la
publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico [email protected]

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Jueves 8 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 63
Contexto (Context) Fin / impacto (Overall goal) Socios contractuales (Contract Coordinación y sinergias con otros
Entre los operadores de justicia Contar con información sistematizada partner/s) proyectos y actores (Coordination
existe una escasa coordinación. En que permita desarrollar estrategias En el marco de los esfuerzos and synergies with other projects
consecuencia, el trabajo entre las eficientes y eficaces para combatir la conjuntos a nivel de Estado, y and actors)
entidades encargadas de prevenir, corrupción y el crimen organizado, a para buscar interoperabilidad, los Instituciones cooperantes: Se
controlar, investigar y sancionar la través de una acción articulada del socios estratégicos serán la SUNAT coordinará con el Banco Interamericano
corrupción no está debidamente Estado con los actores del Sistema de (Superintendencia Nacional de de Desarrollo y el Banco Mundial, con
articulado. La información sobre Administración de Justicia. Administración Tributaria), la SBS el fin de asegurar que este Proyecto
corrupción es desigual. No está Contar con un sistema de capacitación (Superintendencia de Bancos y complemente adecuadamente los
estandarizada ni sistematizada, lo cual integral en ética pública, así como Seguros), RENIEC (Registro Nacional proyectos de modernización de
dificulta el diseño e implementación en procesos de prevención y lucha de Identificación y Estado Civil) los servicios de administración de
de políticas, planes, programas y contra la corrupción, con el objeto de y la Academia de la Magistratura justicia que dichas instituciones están
proyectos de impacto. Asimismo, los consolidar una cultura de valores en el (en líneas de capacitación), así financiando.
mecanismos de control, transparencia Sector Justicia y Derechos Humanos. como otras entidades nacionales Actores nacionales: Poder Judicial,
y acceso a la información sobre e internacionales que contribuyan Ministerio Público – Fiscalía de la
corrupción son ineficientes. Se a lograr los objetivos del presente Nación, Policía Nacional del Perú,
requiere desarrollar capacidades para Proyecto. Ministerio de Relaciones Exteriores,
fortalecer la lucha contra la corrupción Se suscribirán convenios entre las Ministerio de Economía y Finanzas,
a través de programas de capacitación entidades participantes en el Proyecto. centros de estudios e investigación,
especializados y con amplio alcance. Comisión de Alto Nivel Anticorrupción
Línea de base (Baseline) Efectos (Outcomes) (CAN), SUNAT, SBS, RENIEC,
 Ranking del Índice de Percepción El Ministerio de Justicia y Derechos Academia de la Magistratura, entre
de la Corrupción 2018, elaborado por Humanos fortalece sus capacidades otros.
la ONG Transparencia Internacional, operativas y técnicas para diseñar e Inicio del Proyecto (Start of project) Fin del Proyecto (End of project)
Perú desciende 9 ubicaciones y se implementar estrategias de prevención Desde el primer desembolso de Cuatro años desde el primer
ubica en el puesto 105 de 180 países. y lucha contra la corrupción y el crimen recursos financieros al Ministerio de desembolso de recursos financieros
Ranking del Índice de Competitividad organizado, con el fin de mejorar Justicia y Derechos Humanos. al Ministerio de Justicia y Derechos
Global 2018, elaborado por el Foro la posición de Perú en el Índice de Humanos.
Económico Mundial, Perú ocupa el Percepción de la Corrupción y en el Presupuesto (Budget)
puesto 63 de 140 países. Índice de Competitividad Global. El presupuesto total estimado del proyecto corresponde a los valores siguientes:
Productos clave (Key outputs) Grupos meta (Target groups) USD 5’460’179
1. El MINJUSDH promueve la 1. Usuarios del Sistema de EUR 3’239'890
implementación y seguimiento de Administración de Justicia en materia A título de información únicamente: en Soles peruanos (PEN), el equivalente
las políticas anticorrupción, control de corrupción y crimen organizado. aproximativo del presupuesto total estimado corresponde al valor siguiente:
disciplinario y ética en el marco del 2. Operadores del Sistema de aproximadamente PEN 30’147'3125
Consejo para la Reforma del Sistema Administración de Justicia en materia
de Justicia. de corrupción y crimen organizado,
2. El Programa Nacional de Bienes del Poder Judicial, Ministerio Público y
Incautados (PRONABI) ejerce de Policía Nacional del Perú.
manera más efectiva sus funciones 3. Operadores del Sistema de
de administración y disposición de Administración de Justicia en materia 1
De acuerdo a la Décima Encuesta Nacional sobre Percepción de
los bienes incautados por delitos de de corrupción y crimen organizado,
Corrupción, elaborada por Proética (setiembre del 2017), el 50% de la
corrupción, a través del fortalecimiento del MINJUSDH: el PRONABI, la
población peruana piensa que la gestión del Ministerio Público, en temas
de sus capacidades operativas. Procuraduría Especializada en Delitos
de lucha contra la corrupción, es mala.
3. La Oficina de Integridad y Lucha de Corrupción, la Oficina de Integridad 2
Anuario Estadístico del Ministerio Público 2018 – ORACE.
contra la Corrupción (OILC) ha y Lucha Contra la Corrupción, así como 3
Aprobado con Decreto Legislativo 957.
establecido una cultura de integridad el Centro de Estudios en Justicia y 4
Valor estimado considerando el tipo de cambio PEN/USD: 3.33 (Fuente:
y ética para prevenir y combatir Derechos Humanos.
Marco Macroeconómico Multianual 2020-2023 del Ministerio de Economía
la corrupción, ha implementado 4. Docentes, estudiantes universitarios
y Finanzas del Perú) y tipo de cambio PEN/EUR: 3.693 (Fuente: Promedio
procesos y controles institucionales e investigadores en materia de
del mes de enero-2020 según cálculos del Banco Central de Reserva del
adecuados a un Modelo de lucha contra la corrupción y crimen
Perú).
Integridad y Cumplimiento, y ha organizado. 5
Valor estimado considerando el tipo de cambio PEN/USD: 3.33 (Fuente:
promovido el Sistema de Control 5. Servidores del Ministerio de Justicia y
Marco Macroeconómico Multianual 2020-2023 del Ministerio de Economía
Interno implementando medidas de Derechos Humanos.
y Finanzas del Perú) y tipo de cambio PEN/EUR: 3.693 (Fuente: Promedio
transparencia. 6. Otras instituciones públicas y
del mes de enero-2020 según cálculos del Banco Central de Reserva del
4. La Secretaría Técnica de privadas.
Perú).
Implementación del Nuevo Código 7. Ciudadanía en general.
Procesal Penal (STNCPP), optimiza
y brinda herramientas metodológicas 1941187-1
y fortalece las capacidades de
los operadores del Sistema de Entrada en vigencia del “Acuerdo entre la
Administración de Justicia (Poder
Judicial, Ministerio Público, Policía
República del Perú, la Confederación Suiza
Nacional y Defensa Pública), en temas y el Gran Ducado de Luxemburgo sobre la
vinculados a la justicia penal con transferencia de activos decomisados”
énfasis en los delitos de corrupción de
funcionarios y crimen organizado. Entrada en vigencia del “Acuerdo entre la República
5. El Centro de Estudios en Justicia y del Perú, la Confederación Suiza y el Gran Ducado
Derechos Humanos (CEJDH) mejora de Luxemburgo sobre la transferencia de activos
sus servicios de capacitación y decomisados”, suscrito por la República del Perú el
promueve una cultura de valores en el 16 de diciembre de 2020; y ratificado mediante Decreto
Sector Justicia y Derechos Humanos. Supremo N° 008-2021-RE del 17 de marzo de 2021.
6. La Procuraduría General del Estado Entrará en vigencia entre la República del Perú y la
fortalece las capacidades técnicas Confederación Suiza el 18 de abril de 2021.
y operativas de la Procuraduría
Pública Especializada en Delitos de La publicación de la fecha de entrada en vigencia del
Corrupción, la Procuraduría Pública Acuerdo en relación con el Gran Ducado de Luxemburgo
Especializada contra el Crimen será realizada posteriormente.
Organizado y la Procuraduría de
Extinción de Dominio. 1941189-1
64 NORMAS LEGALES Jueves 8 de abril de 2021 / El Peruano

CONTACTO COMERCIAL
• MARISELA FARROMEQUE • MÓNICA SANCHEZ Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima
998 732 784 915 248 092 Central Telefónica: (01) 315-0400
[email protected] [email protected]