Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 306 vistas

    Rezos Básicos

    Cargado por

    Julio Rodriguez Awo Ni Orunmila
    El documento habla sobre Olodumare, el creador supremo en la religión yoruba. En tres oraciones o menos, resume lo siguiente: Olodumare da la bienvenida a un nuevo día y a las cuatro direcciones que crean el mundo, traen buena fortuna a la humanidad y sostienen el espíritu. Alaba la luz de la tierra que sostiene la abundancia de la creación y trae comida y dulzura a la vida.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Rezos Básicos

    Cargado por

    Julio Rodriguez Awo Ni Orunmila
    306 vistas3 páginas
    El documento habla sobre Olodumare, el creador supremo en la religión yoruba. En tres oraciones o menos, resume lo siguiente: Olodumare da la bienvenida a un nuevo día y a las cuatro direcciones que crean el mundo, traen buena fortuna a la humanidad y sostienen el espíritu. Alaba la luz de la tierra que sostiene la abundancia de la creación y trae comida y dulzura a la vida.

    Título original

    Rezos básicos

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento habla sobre Olodumare, el creador supremo en la religión yoruba. En tres oraciones o menos, resume lo siguiente: Olodumare da la bienvenida a un nuevo día y a las cuatro direcciones que crean el mundo, traen buena fortuna a la humanidad y sostienen el espíritu. Alaba la luz de la tierra que sostiene la abundancia de la creación y trae comida y dulzura a la vida.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    306 vistas3 páginas

    Rezos Básicos

    Cargado por

    Julio Rodriguez Awo Ni Orunmila
    El documento habla sobre Olodumare, el creador supremo en la religión yoruba. En tres oraciones o menos, resume lo siguiente: Olodumare da la bienvenida a un nuevo día y a las cuatro direcciones que crean el mundo, traen buena fortuna a la humanidad y sostienen el espíritu. Alaba la luz de la tierra que sostiene la abundancia de la creación y trae comida y dulzura a la vida.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 3

    OLODUMARE

    Olodumare, mo ji loni. Mo wo’ gun merin ayé.

    Igun ‘kini, Igun ‘keji, Igun ‘keta, Igun ‘kerin Olojo oni.

    Gbogbo iré gbaa tioba wá nile ayé. Wa fun mi ni temi. T‘aya t‘ọmọ t‘egbe-
    ogba.

    Wa fi yiye wa. Ki o f’ona han wa. Wa ti eni Eleni şe temi.

    Alaye o Alaye o. Afuyegegege meseegbe. Aalujenu eniyan ti nf ‘owo ko le.

    A ni kosi igi meji ninu igbo bi obi. Eyiti o ba ya’ko a ya abidun-dun dun dun.
    Alaye o, Alaye o.

    Aşé.

    Traducción:

    Creador doy la bienvenida a un nuevo día. Doy la bienvenida a las cuatro


    direcciones que crean el mundo.

    La primera esquina, la segunda esquina, la tercera esquina, y la cuarta


    esquina con dueños del día.

    Ellos nos trajeron la buena fortuna que nos sostiene en la tierra. Ellos me
    traen todas las cosas que sostienen a mi espíritu.

    Contigo aquí no hay fracaso, Alabamos el camino que haz creado, nada
    puede bloquear el poder del Espíritu.

    Alabamos la luz de la tierra, Ella sostiene la abundancia de la creación.

    Nos trae comida del bosque. Nos trae las cosas dulces de la vida. Alabamos
    la luz de la tierra, Alabamos la luz de la tierra.

    Que así sea.

    EGUN

    Egúngún kiki egúngún.

    Egún ikú ranran fe awo ki opipi.

    O da so bo fun le wo. Egún ikú bata banhgo egún de.


    Bi aba f ‘atori na le egún a şe de.

    Aşé.

    Traducción:

    Alaben a los medios de los ancestros.

    Ancestros quienes hayan preservado el misterio del vuelo ligero.

    Creas las palabras de reverencia y poder. Los tambores de los ancestros


    anuncian la llegada de los ancestros.

    En la estera fuerte usted esparce su poder, Los ancestros están aquí.

    Que así sea.

    ORÍ

    Orí pèlé Atèté níran gbé ni cosa, Kò sòóaà tíí dà ‘nìí gbè léyín Orí ení.

    Aşé

    Traducción:

    Cabeza te llamo tu que siempre rápidamente bendices a los tuyos. Tu quien


    bendices a una persona antes que cualquier espíritu. Ningún espíritu
    bendice a una persona sin el permiso de la cabeza.

    Que así sea.

    EŞÚ

    Eşú, Eşú Ọdàràà, Eşú lanlu origioko. Okunrin Orí ita, a jo langa langa lalu.

    A rin lanja langa lalu. Ode ibi ija de mole. Ija ni otaru ba d’ ele ife.

    To fi de ọmọ wọn. Oro Eşú, to to to akoni. Ao fi ida re lale.

    Eşú ma se mi o. Eşú ma se mi o. Eşú ma se mi o.

    Ọmọ elomiran ni ko lo şé. Pa ado asubi da. No ado aşure si wá.

    Aşé.
    Traducción:

    Mensajero Divino, Mensajero Divino de la transformación, Mensajero Divino


    habla con poder. Hombre de las encrucijadas baila al tambor.

    Hazle cosquillas al dedo del tambor. Muévete mas allá el conflicto. Conflicto
    es contrario a los Espíritus del Reino invisible.

    Unifiquen los pies inestables de los niños detestados. Palabra del


    Mensajero Divino es siempre respetada. Usaremos tu Espada para tocar la
    tierra.

    Mensajero Divino no me confundas. Mensajero Divino no me confundas.


    Mensajero Divino no me confundas.

    Deja que otro este confundido. Voltea mi sufrimiento. Dame la bendición de


    la calabaza.

    Que así sea.

    También podría gustarte