Principios Del Desarrollo Sostenible

El informe Brundtlant
Contenido
Principios, derechos y
deberes generales....................................................3
Principios, derechos y deberes relativos

a los recursos naturales e
interferencias ambientales
que traspasan fronteras.........................................4
Responsabilidades
de los Estados...........................................................6
Arreglo pacífico de
las controversias.......................................................6
Sistemas ambientales I
Principios del desarrollo sostenible
I. Principios, derechos y deberes generales
Derecho humano fundamental

1. Todos los seres humanos tienen el derecho fundamental a un medio ambiente adecua-
do para su salud y bienestar.
Igualdad entre las generaciones

2. Los Estados deberán conservar y utilizar el medio ambiente y los recursos naturales
para beneficio de la presente y de las futuras generaciones.
Conservación y utilización sostenible

3. Los Estados mantendrán los ecosistemas y los procesos ecológicos indispensables
para el funcionamiento de la biosfera, conservarán la diversidad biológica y observarán
el principio del óptimo rendimiento sostenible en la utilización de los recursos naturales
vivos y de los ecosistemas.
Normas para el medio ambiente y vigilancia

4. Los Estados establecerán normas adecuadas de protección del medioambiente, vigila-
rán los cambios en la calidad del medio ambiente y la utilización de los recursos, además,
publicarán los datos pertinentes.
Evaluaciones previas del medio ambiente

5. Los Estados realizarán o requerirán evaluaciones previas de las actividades que se pro-
pongan y que puedan afectar considerablemente al medio ambiente o a la utilización de
los recursos naturales.
Notificación previa, igualdad de acceso y proceso imparcial

6. Los Estados informarán oportunamente a todas las personas que probablemente ven-
gan a resultar afectadas por una actividad proyectada y les otorgará igualdad de acceso y
un proceso imparcial en los procedimientos administrativos y judiciales.
3
Desarrollo sostenible y asistencia

7. Los Estados asegurarán que se trate la conservación como parte integrante de la
planificación y ejecución de las actividades de desarrollo y proporcionarán asistencia a
otros Estados, en especial a países en desarrollo, en apoyo de la protección del medio
ambiente y el desarrollo sostenible.
Obligación general de cooperar

8. Los Estados cooperarán de buena fe con los otros Estados en la aplicación de los
derechos y deberes precedentes.
II. Principios, derechos y deberes relativos a los recursos naturales e interferencias

ambientales que traspasan fronteras
Utilización equitativa y razonable

9. Los Estados utilizarán los recursos naturales transfronterizados de manera razona-
ble y equitativa.
Prevención y supresión
10. Los Estados prevendrán o suprimirán toda interferencia ambiental transfronteriza
que pudiera causar o causare daño considerable (pero con sujeción a ciertas excepcio-
nes previstas en los puntos 11 y 12).
Responsabilidad estricta
11. Los Estados adoptarán todas las medidas de precaución razonables para limitar el
riesgo cuando realicen o permitan ciertas actividades peligrosas, aunque beneficiosas;
y asegurarán que se otorgue indemnización en caso de que ocurran importantes daños
transfronterizos, aun cuando en el momento en que las actividades se iniciaron no se
supiera que serían dañosas.
Acuerdos previos cuando los costos de prevención sean notablemente superiores a los
daños
12. Los Estados concretarán negociaciones en el Estado afectado, acerca de las con-
diciones equitativas en las que se podría llevar a cabo la actividad cuando proyecten
realizar o permitir actividades que causen daños transfronterizos que sean importan-
tes; pero mucho menores que los costos de prevención.
4
No discriminación
13. Los Estados aplicarán, como mínimo, las mismas normas que aplican a nivel na-
cional, respecto del medio ambiente y las repercusiones sobre los recursos naturales y
las interferencias ambientales que traspasan las fronteras (es decir, no hacer a otros lo
que no se haría a los propios ciudadanos).
Obligación general de cooperar en problemas ambientales transfronterizos

14. Los Estados cooperarán de buena fe con los otros Estados para lograr la óptima
utilización de los recursos naturales transfronterizos y la prevención o suspensión
efectivas de las interferencias ambientales transfronterizas.
Intercambio de informaciones
15. Los Estados de origen proporcionarán información oportuna y pertinente a los
otros Estados interesados, en lo que respecta a los recursos naturales o interferencias
ambientales que traspasen las fronteras.
Evaluación y notificación previas

16. Los Estados proporcionarán notificación previa y oportuna e información pertinente
a los demás Estados interesados y realizarán o requerirán una evaluación ambiental de
las actividades proyectadas que pudieren tener importantes efectos fronterizos.
Consultas previas
17. Los Estados de origen consultarán con tiempo y de buena fe con los otros Estados
interesados, respecto de interferencias existentes o posibles en la utilización de un
recurso natural o del medio ambiente.
Acuerdos de cooperación para la evaluación y protección del medio ambiente

18. Los Estados cooperarán con los demás Estados interesados en la vigilancia, la in-
vestigación científica y el establecimiento de normas relativas a los recursos naturales
transfronterizos y a las interferencias ambientales.
Situaciones de emergencia
19. Los Estados deberán elaborar planes de urgencia para las situaciones de emergen-
cia que pudieren causar interferencias ambientales transfronterizas; además propor-
cionarán información pertinente y cooperarán inmediatamente con los Estados intere-
sados cuando ocurran emergencias.
5
Igualdad de acceso y trato

20. Los Estados otorgarán igualdad de acceso, un proceso imparcial e igualdad de trato
en los procedimientos administrativos y judiciales a todas las personas que sean o
puedan ser afectadas por interferencias transfronterizas cuando se haga uso de un
recurso natural o del medio ambiente.
III. Responsabilidades de los Estados
21. Los Estados cesarán en las actividades que quebranten una obligación internacio-
nal relativa al medio ambiente y otorgarán indemnización por el daño causado.
IV. Arreglo pacífico de las controversias
22. Los Estados solucionarán por medios pacíficos las controversias relativas al medio
ambiente. Si en 18 meses no se llega a un acuerdo mutuo sobre una solución u otro
arreglo de la controversia, éste se someterá a procedimiento de conciliación y, si no se
resuelve, a arbitraje o a procedimiento judicial, a petición de cualquiera de los Estados
interesados.

Principios Del Desarrollo Sostenible

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Principios Del Desarrollo Sostenible

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Principios Del Desarrollo Sostenible

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El informe Brundtlant

Principios, derechos y deberes relativos

Principios del desarrollo sostenible

I. Principios, derechos y deberes generales

Derecho humano fundamental

Igualdad entre las generaciones

Conservación y utilización sostenible

Normas para el medio ambiente y vigilancia

Evaluaciones previas del medio ambiente

Notificación previa, igualdad de acceso y proceso imparcial

Desarrollo sostenible y asistencia

Obligación general de cooperar

II. Principios, derechos y deberes relativos a los recursos naturales e interferencias

Utilización equitativa y razonable

Obligación general de cooperar en problemas ambientales transfronterizos

Evaluación y notificación previas

Acuerdos de cooperación para la evaluación y protección del medio ambiente

Igualdad de acceso y trato

III. Responsabilidades de los Estados

IV. Arreglo pacífico de las controversias

También podría gustarte