FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1) PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DEL PROVEEDOR.

Identicación del producto:

Nombre del producto: EZ STRIP™ REMOVEDOR MULTIUSOS
Fecha de revisión: 29 de marzo de 2018 Fecha de impresión: 29 de marzo de 2018
Versión: 1.0 Reemplaza la versión de fecha: N.A.
Nombre del fabricante: EZ Strip Canada Inc
Dirección: 3258 Marentette Avenue, Windsor, On, N8X 4G4, CA
Teléfono de emergencia: +(866) 435-2511
Número para informaciones: +(866) 435-2511
Fax:
Producto/Usos recomendados: Removedor multiusos

SECCIÓN 2) INDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Clasificación
Irritación de los ojos - Categoría 2B

Pictogramas
Ninguno

Palabra de señal
Advertencia

Enunciados del peligro - Salud

Causa irritación de los ojos

Enunciados del peligro - Físico

Ninguno

Enunciados de precaución - General

Si se necesita orientación médica, tener a mano el envase o la etiqueta del producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Leer la
etiqueta antes del uso.
Enunciados de precaución - Prevención
Lavarse bien las manos después de usar.

Enunciados de precaución - Respuesta

SI EN LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitarse los lentes de contacto, si los tuviera y si fuera
fácil hacerlo. Continúe enjuagando. Si la irritación de los ojos continua: Obtenga atención/orientación médica.
Enunciados de precaución - Almacenamiento
Ningún enunciado de precaución.

Enunciados de precaución - Eliminación

Ningún enunciado de precaución.

Peligros físicos o para la salud no clasificados (HNOC)

Ninguno.

SECCIÓN 3) COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

www.ezstrip.ca Página 1 de 6
 CAS Nombre químico % por peso
0001119-40-0 DIMETIL GLUTARATO 10% - 30%
0000106-65-0 DIMETIL SUCCINATO 3% - 7%
0000078-40-0 FOSFATO DE TRIETILO 3% - 7%
0000627-93-0 ADIPATO DE DIMETILO 1% - 5%
La identidad química específica y/o el porcentaje exacto (concentración) de la composición no han sido divulgados para proteger la confidencialidad.

SECCIÓN 4) MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación
Correr la persona a un lugar con aire fresco.
Contacto con la piel
Enjuague/lave con agua y jabón suave durante 5 minutos o hasta eliminar el producto.
Contacto con los ojos
Enjuague los ojos cuidadosamente con un chorro suave de agua durante al menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Si la
irritación persiste: obtenga atención/orientación médica
Ingesta
Enjuague la boca de inmediato y beba mucha agua. Nunca dé algo para ingerir por boca a una persona inconsciente.
Síntomas/efectos más importantes, graves y que tardan en aparecer
Los problemas dermatológicos preexistentes pueden agravarse si el contacto con el producto es prolongado o se repite.
Indicación de atención médica inmediata y necesidad de tratamiento especial
Tratar según los síntomas.

SECCIÓN 5) MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios adecuados de extinción

Usar un agente extintor adecuado para el fuego circundante.
Medios inadecuados de extinción
Sin datos
Peligros específicos en caso de incendio
Sin datos.
Procedimientos de extinción de incendio
Aislar el lugar adecuadamente y negar el ingreso al personal no autorizado. Eliminar los residuos del incendio y el agua de extinción
contaminada de acuerdo con las reglamentaciones oficiales.
Acciones de protección especiales
Usar equipos de respiración autónoma y equipo de protección completo.

SECCIÓN 6) MEDIDAS EN CASO DE ESPAPE ACCIDENTAL

Procedimiento de emergencia
No tocar el material derramado ni caminar sobre él.
Equipos recomendados
Remitirse a la sección 8 para consultar los equipos de protección personal específicos.
Precauciones personales
Evitar el contacto con los ojos.
Precauciones medioambientales
Detener el derrame o escape si es posible hacerlo con seguridad. Evitar eliminarlo por el desagüe, cursos de agua o en la tierra.

www.ezstrip.ca Página 2 de 6
 Métodos y materiales para contención y limpieza
Detener y recoger el material derramado con material absorbente no combustible y colocarlo en un contenedor a fin de eliminarlo según
las reglamentaciones locales.

SECCIÓN 7) MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

General
Lavarse las manos después de usar. Evitar el contacto con los ojos. Aplicar buenas prácticas de higiene personal.
Requisitos de ventilación
Sin requisitos de ventilación específicos.
Requisitos para el lugar de almacenamiento
Mantener los envases bien cerrados cuando no se usen.

SECCIÓN 8) CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Protección de los ojos

Se recomienda usar gafas de protección ante la presencia de riesgo de salpicaduras.
Protección de la piel
Se recomienda usar guantes de protección cuando el uso sea prolongado.
Protección respiratoria
No es necesaria en condiciones normales de uso. Si se superan los límites de exposición o en caso de irritación, es posible que deba
ventilarse el ambiente

Controles adecuados de ingeniería

Ventilación general. Duchas. Estaciones para el lavado de ojos.

Nombre quimico ACGIH ACGIH ACGIH ACGIH CAN_ONt CAN_ONtp CAN_ONs CAN_ONs OSHA
TWA TWA STEL STEL ACGIH ACGIH ACGIH mg pm mg ppm TWA
Anotaciones
(mg/m3) (ppm) (mg/m3) (ppm) Carcinógeno Bases TLV (mg/m3)

Nombre quimico OSHA OSHA OSHA OSHA OSHA

Designación
TWA STEL STEL OSHA de piel Tablas (Z1,
(ppm) (mg/m3) (ppm) Carcinógeno Z2, Z3)

SECCIÓN 9) PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Propiedades físicas y químicas

Densidad 8,579 lb/gal

Gravedad específica 1,03
% de sólidos por peso N/A
% de COV N/A

Apariencia Liquido blanco levemente viscoso

Umbral del olor N/A
Descripción del olor Almendra

www.ezstrip.ca Página 3 de 6
 Odor Description N/A
pH 7
Solubilidad en agua Soluble
Inflamabilidad N/A
Símbolo del punto de ignición N/A
Punto de ignición >93,3°C
Viscosidad N/A
Límite de explosividad mínimo N/A
Límite de explosividad máximo N/A
Presión de vapor N/A
Presión de vapor N/A
Punto de congelación N/A
Punto de congelación N/A
Punto de ebullición mínimo 101°C/214°F
Punto de ebullición mínimo N/A
Temperatura de autoignición N/A
Punto de descomposición N/A
Tasa de evaporación N/A
Coeficiente agua/aceite N/A

SECCIÓN 10) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Estable en condiciones normales.
Condiciones a evitar
No congelar.
Polimeración/Reacciones peligrosas
No sucederá.
Materiales incompatibles
Agentes de oxidación. Ácidos minerales fuertes.
Productos de descomposición peligrosa
Óxidos de carbono.

SECCIÓN 11) INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Vías de exposición probables

Ingesta, contacto con la piel, contacto con los ojos
Peligro de aspiración
Sin datos
Carcinogenicidad
Sin datos
Mutagenicidad de las células germinales
Sin datos
Toxicidad reproductiva
Sin datos
Sensibilización respiratoria/cutánea
Sin datos
Daño/irritación grave de los ojos

www.ezstrip.ca Página 4 de 6
 Causa irritación de los ojos
Corrosión/irritación cutánea
Sin datos
Toxicidad específica de los órganos diana - Exposición reiterada
Sin datos
Toxicidad específica de los órganos diana - Exposición única
Sin datos
Toxicidad aguda
Sin datos

SECCIÓN 12) INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Toxicidad
Sin datos.
Persistencia y degradabilidad
Sin datos.
Potencial bioacumulativo
Sin datos.
Movilidad en la tierra
Sin datos.
Otros efectos adversos
Sin datos.

SECCIÓN 13) CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN

Eliminación de desperdicios
La gestión de los desperdicios debe cumplir completamente con las leyes federales, estatales/provinciales y locales.

SECCIÓN 14) INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Información de DOT (EE. UU.)

Número ONU: No regulado
Nombre de envío: N/A
Clase de peligro: N/A
Grupo de empaque N/A
Sustancia peligrosa (RQ): Sin datos
Peligro tóxico por inhalación: Sin datos
Contaminante marino: Sin datos
Disposición especial/nota: Sin datos
Información de TDG (Canadá)
Número ONU: No regulado

www.ezstrip.ca Página 5 de 6
 Nombre de envío: N/A
Clase de peligro: N/A
Grupo de empaque N/A
Sustancia peligrosa (RQ): Sin datos
Peligro tóxico por inhalación: Sin datos
Contaminante marino: Sin datos
Disposición especial/nota: Sin datos

SECCIÓN 15) INFORMACIÓN REGULATORIA

CAS Chemical Name % By Weight Regulation List

0001119-40-0 DIMETIL GLUTARATO 10% - 30% DSL,TSCA,Canada_ON_VOC,Canada_ON_JSL - Canada_ON_Nivel de despistaje jurisdiccional,

CAN_VOC - Canada_VOC
0000106-65-0 DIMETIL SUCCINATO 3% - 7% DSL,TSCA,Canada_ON_VOC,Canada_ON_JSL -Canada_ON_Nivel de despistaje jurisdiccional,
CAN_VOC,
0000078-40-0 FOSFATO DE TRIETILO 3% - 7% Canada_NPRI_Part1A, TSCA, Canada_ON_JSL - Canada_ON_Nivel de despistaje,jursdiccional,
CAN_VOC - Canada_VOC
0000627-93-0 ADIPATO DE DIMETILO 1% - 5% DSL,TSCA,Canada_ON_VOC,Canada_ON_JSL - Canada_ON_Nivel de despistaje jurisdiccional,
CAN_VOC - Canada_VOC
La información en esta sección no incluye los componentes que pudieran tener CAN_VOC - Canada_VOC, Canada_NPRI, Canada_NPRI_Parte1A, Canada_ON_JSL -
Canada_ON_Nivel de despistaje jurisdiccional,, Canada_ON_VOC, DSL, IARCCarcinógeno, valores regulatorios TSCA, si están presentes en menos del 1%. Comunicarse
con el fabricante para obtener mayor información.

SECCIÓN 16) OTRA INFORMACIÓN INCLUYENDO LA INFORMACIÓN SOBRE PREPARACIÓN Y REVISIÓN DE LA

FICHA DE SEGURIDAD

Glosario
ACGIH- Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales; ANSI- Instituto Estadounidense de Normas
Nacionales; Canadian TDG- Programa de Transporte de Productos Peligrosos de Canadá; CAS- Servicio de resúmenes químicos;
Chemtrec- Centro de emergencia de transportes de químicos, EE. UU.; CHIP- Embalaje e información de peligros químicos; DSL- Lista
de sustancias domésticas; EC- Concentración equivalente; EH40 (UK)-Lineamientos sobre salud, seguridad y medioambiente, límites de
exposición ocupacional (R.U.); EPCRA- Ley de Planificación de Emergencia y Derecho de la Comunidad a la Información; ESL- Niveles
de despistaje de efectos; HMIS- Servicio de Información de Materiales Peligrosos; LC- Concentración letal; LD- Dosis letal; NFPA-
Asociación Nacional de Protección contra Incendios; OEL- Límites de exposición ocupacional; OSHA- Administración de Salud y
Seguridad Ocupacional, Departamento de Trabajo (EE.UU.); PEL- Límite de exposición permisible; SARA (Título III)- Ley de
Reautorización y Reformas al Superfondo; SARA 313- Ley de Reautorización y Reformas al Superfondo, artículo 313; SCBA- Equipo de
respiración autónoma; STEL- Límite de exposición a corto plazo;TCEQ- Comisión sobre Calidad Medioambiental de Texas; TLV- Valor
límite; TSCA- Ley Pública 94-469 sobre Control de Sustancias Tóxicas; TWA- Promedio ponderado en el tiempo; US DOT- Departamento
de Transporte de EE. UU.; WHMIS- Sistema de Información sobre Materiales Peligrosos en el Trabajo.

Versión 1.0:
Fecha de revisión: 29 de marzo de 2018
Primera edición

DESCARGO
A nuestro leal saber y entender, la información incluida en este documento es precisa. Sin embargo, ni el proveedor antes mencionado, ni ninguna de
sus subsidiarias asume responsabilidad alguna por la precisión o integridad de la información en esta ficha. La determinación final de la idoneidad de
cualquier material es responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden conllevar peligros desconocidos y deben utilizarse con
precaución. Si bien en el presente se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que estos sean los únicos peligros existentes. La información
precedente corresponde a este producto según su fórmula actual, y se basa en la información disponible actualmente. El agregado de reductores u otros
aditivos puede alterar sustancialmente la composición y los peligros del producto. Dado que las condiciones de uso están fuera de nuestro control, no
ofrecemos garantías, expresas o implícitas, ni asumimos responsabilidad alguna en relación con el uso de esta información.

www.ezstrip.ca Página 6 de 6