SRCRSTratamientoala Carta
SRCRSTratamientoala Carta
SRCRSTratamientoala Carta
Los librillos de Cara Lumen' desbordan del Espíritu del Amor y de los principios de
Ciencia de la Mente. Es ideal para aquel que desea una forma fácil de entender la
Ciencia de la Mente. Yo los recomiendo todo el tiempo
Rev. Maggie Buck
First Church of Religious Science,
Santa Rosa, CA
Traducciones
Mojándote los Pies en Ciencia de la Mente
Tratamiento a la Carta
In Russian:
Getting Your Feet Wet in Science of Mind
Allow Yourself to Prosper
by
Cara Lumen
Luminosity Press
Este libro fue originalmente creado como mi proyecto final de la Clase Fundamental, en el Centro
de Ciencia Religiosa de Santa Rosa en el verano de 1997. Junto con su compañero “Mojándote los
Pies en Ciencia de la Mente” ofrece una introducción básica para futuras exploraciones más
profunda de Ciencia de la Mente. “Tratamiento a la Carta Junior” está disponible para niños de 8
años en adelante. “Oración Poderosa, Orando por Otros” profundizará tu experiencia en la
oración.
E-mail: [email protected]
http://www.LuminosityCenter.com
Para aquellos que nunca han usado la Oración Científica, esta es una forma muy sencilla de
experimentar su poder. Los pasos para crear un Tratamiento Espiritual Mental (oración
afirmativa) son presentados aquí.
Para empezar tu “tratamiento a la carta” lee las páginas 1-5, después escoge una de las ideas
bordeadas de las páginas siguientes (los cinco pasos.) Voilá, ya tienes tu oración científica
instantánea.
Recuerda comenzar por definir tu propósito. Haz un tratamiento, y después manténgase alerta a
las demostraciones de la poderosa Ley del Universo que lo gobierna todo.
Oración
El Tratamiento es una forma científica de orar. Está basado en la premisa de que Dios/Espíritu
es todo lo que hay, de que cada uno de nosotros es uno con Dios, y de que hay una Ley Universal
de Orden, que cuando se activa, responderá equitativamente a todos los que la usen.
La Oración Científica está basada en los estudios Ernest Holmes. Su método de enseñanza se
llama Ciencia de la Mente y se enseña en centros de Ciencia de la Mente en todo el mundo.
Para manifestar creativamente la vida que deseas, lo único que te limita son tus propias creencias.
Ernest Holmes dice, “La mente es el factor que formula el modelo, y de acuerdo con su escala,
visión, y positividad, así será el resultado o experiencia.” CM 277.3 (versión española)
Thomas Troward en su libro El Proceso Creativo en el Individuo nos dice “Empieza mentalmente a
escalar la atmósfera espiritual, deshaciéndote de toda carga, ansiedad, miedos y dudas. Pronto
descubrirás que al alcanzar tu pensamiento un lugar de paz, la confusión desaparece. Desde este
lugar interno de paz declaras tu palabra, que deberá convertirse en ley para aquello que la has
pronunciado.”
Existe una secuencia de pasos para crear un Tratamiento u Oración Científica. Se inicia con la
especificación del propósito de tu oración.
Tu Visón:
¡Espera lo mejor!
No te conformes con ‘casi’ lo mejor.
Antes de empezar tu Tratamiento, debes de decidir su propósito. Puede ser un trabajo nuevo,
un auto nuevo, o una casa nueva. Puede ser también por una relación armoniosa, intuición
desarrollada o revelaciones profundas. Al estar co-creando tu vida con la Fuente Universal,
puedes soñar tus anhelos más elevados. La Fuente no conoce ni limitaciones ni fronteras. La
Fuente solo conoce la expansión y recursos infinitos.
Si avanzas confiadamente en la dirección de tus sueños, y te dedicas a vivir la vida que has
imaginado, encontrarás un éxito inesperado. Pasarás una frontera invisible. Leyes Universales
nuevas y más liberales se establecerán dentro y alrededor de ti, y vivirás bajo la licencia de un
orden más elevado de ser. – Henry David Thoreau
Si has construido castillos en el cielo, tu trabajo no necesita perderse: Ahí es donde deben de
estar. Ahora pon sus cimientos bajo ellos. – Henry David Thoreau
Ernest Holmes dice “Una intención clara y específica es necesaria para un tratamiento efectivo”
En nuestro tratamiento mental vamos a diseñar nuestra vida creando un molde para que la Ley
Universal de la Mente lo llene. Este molde puede contener nuestros sueños, nuestros deseos, y
nuestras imágenes de salud perfecta, relaciones sanas, auto expresión satisfactoria, y
abundancia satisfactoria. En el paso III del tratamiento creamos este molde para que la Ley
actúe sobre él.
Piensa de este molde como un diseño holográfico, un equivalente mental o simplemente una
imagen. Puedes pensar de ti como un director dentro de una película: tu diseñas los escenarios,
escoges el vestuario, haces el casting de los personajes, escogiendo y volviendo a escogerlos; o a
escribir el guión cuantas veces lo desees.
Después de que hayas escogido un área para el tratamiento mental, tómate un momento para
experimentar, ¿cómo se sentiría, cómo se escucharía, qué sería diferente para ti al
Dios no tiene Limitaciones, así que permítete la libertad de hacerlo exactamente como te
gustaría que fuese.
Recuerda, la Ley siempre dice “si” así que diseña tu molde conscientemente.
Tus Creencias
CREE
Yo lo veré cuando lo crea!
¿Acaso me lo merezco?
“Recuerda que todo el poder del Universo está contigo; siéntelo, reconócelo, y después actúa
como si fuese verdad. Esta actitud mental atraerá gente y cosas hacia ti.”
– Ernest Holmes
Ahora que sientes que verdaderamente te mereces este cambio en tu vida y ahora que lo aceptas,
revisa que verdaderamente crees que puede suceder. El Espíritu tiene recursos que ni siquiera
podemos imaginar. Cuando se lo dejas al Espíritu para que se manifieste, no tienes ni que
preocuparte de los mínimos detalles. Simplemente libéralo a las manos capaces del Espíritu/Ley, y
manténte listo para recibir todo lo que hayas soñado... y más. El Espíritu puede manifestar
cualquier cosa. Créelo así, y lo verás.
Lo que Dios puede hacer por nosotros, lo puede hacer únicamente trabajando a través de
nosotros. Nada puede sucedernos a menos que estemos positivamente receptivos a ello, pero
cuando llegamos a entender la ley, y cómo es que ella trabaja, entonces podremos proveer la
aceptación interna necesaria para permitir al Espíritu Infinito hacer lo necesario para darnos el
regalo.
- Ernest Holmes
Ahora estás listo para comenzar tu Tratamiento Espiritual Mental (TEM.) En este primer paso,
usa tus propias palabras para reconocer que existe solamente Una Fuente. Llámala Energía
Universal, Espíritu, Dios, Alma, Presencia Universal, Espíritu Divino, Unidad Infinita, Sabiduría
Espiritual o cualquier palabra que exprese tu convicción arraigada acerca de que el Espíritu es
todo lo que hay, que no hay nada aparte del Espíritu ya que el Espíritu lo incluye todo. Afirma que
el Espíritu/Dios es el Amor Infinito que gobierna todo el Universo a través de la Ley de su Ser.
Fúndete totalmente en la conciencia de la presencia del Poder que se encuentra en todo lugar;
alrededor y a través de todo lo que existe. Permite que esta conciencia inunde tu ser, brindándole
paz y serenidad. En esta interconexión con el Espíritu, llegas a conocer la Verdad Espiritual de la
Condición por la que estás haciendo el tratamiento.
• Sólo existe una Vida. Esta Vida es el Bien, esta vida es Dios, esta Vida es mi vida
ahora.
• Existe una Presencia de Amor, una poderosa Presencia Creativa en todo lugar, y en
todas las cosas.
El siguiente paso es para realmente entender tu íntima conexión con la única Presencia que acabas
de describir.
En tus propias palabras, declara que existe Una Mente, esta Mente es Dios, esta Mente es tu
Mente ahora. Escoge palabras que te ayuden a sentir la presencia del Espíritu dentro de ti -
como tú. Expresa que eres Espíritu en manifestación, y que Espíritu/Dios radia a través y desde
ti, en todo lo que piensas, dices y haces.
Puedes decir algo así:
• Yo soy Espíritu. El poder, el amor y la sabiduría del Espíritu están dentro de mí. Yo
irradio Espíritu dentro de todo lo que yo hago, en todo lo que yo digo, en todo lo
que yo soy. Yo vivo todas las cualidades del Espíritu. Yo soy Espíritu.
• La Verdad del Ser es que Dios y Yo somos Uno. Yo Soy una parte integral del
Cuerpo de Dios. Yo soy UNO con toda la Vida.
• Yo sé que yo soy uno con esta grandiosa y maravillosa Vida. Por lo tanto yo sé que
yo soy todo lo que esta Vida es. Porque conozco que esta Vida es la fuente de
infinita belleza, alegría, conocimiento, sabiduría, poder, abundancia, salud, y
plenitud. Y yo sé que estas cualidades son también una expresión de mi Ser
auténtico.
Tu cambio de conciencia activa el poder dentro del tratamiento. Tu enfoque principal en este
paso es permitirte abandonar gastadas creencias, y abrazar nuevas revelaciones y
entendimientos. Este cambio dentro de ti es el que atrae a tu vida las experiencias y cosas
anheladas.
1. Crear un molde para que la ley lo llene. Esta es la imagen que tú pintas, el holograma que tú
diseñas, el equivalente mental que tú creas. Expresa el resultado final de esta imagen en
términos, no humanos, sino de la Expresión Divina ilimitada que vive en ti. Recuerda que el
Padre (la Ley) hace el trabajo.
2. Acepta un cambio de conciencia para que lo que tú haz decretado se manifieste. Acepta para
ti aquellos movimientos de conciencia que te permitirán liberarte de viejas creencias y
aceptar sólo aquellas ideas que se basen en principios espirituales. El grado de aceptación que
se tiene a este cambio determina el poder de su manifestación.
Hablando para ti mismo, y con tus propias palabras, expresa la realización profunda de ser
uno con el Espíritu, y por lo tanto, todas las riquezas del Universo son tu herencia. Declara
que tú aceptas e incorporas totalmente esta realización y entendimiento como la Verdad
Espiritual de tu ser y de tus asuntos. Después de haber descrito lo que deseas que el
tratamiento realice, puedes decir:
• Yo sé que es así, ya que yo acepto este cambio de consciencia que le permite manifestarse.
• Al aceptar este bien en mi Vida, doy gracias con un corazón abierto, jubiloso y
agradecido.
• Estoy agradecido por esta realización, y por el conocimiento que yo soy guiado
divinamente en todo lo que yo hago.
• Agradezco la inspiración Divina que estoy recibiendo, y por la puerta que se abre
para que yo pase. Confío que esta puerta me conduce hacia ámbitos más elevados
de evolución espiritual.
Las palabras han sido pronunciadas, los pensamientos han sido expresados. Ahora liberas tu
palabra a la Acción de la Ley, la cual siempre dice “SÍ”.
DEMOSTRACIÓN
Puedes hacer mañana un tratamiento por el mismo bien deseado, pero el Tratamiento actual es
una entidad espiritual y, como tal, se ha liberado al trabajo de la Ley.
Las demostraciones pueden ser tan pequeñas que te parecen un susurro. Otras pueden ser tan
grandes que te trasladan a otro espacio. Las demostraciones pueden tomar la forma de una nueva
y más elevada consciencia, de nuevas y más convenientes decisiones, oportunidades inesperadas, o
nuevos amigos. ¡Manténte alerta, sucederán!
Ahora estás listo para crear tu propio TEM. ¡Piensa en GRANDE!, Confía... Y acepta tu Bien con
alegría.
MI PROPÓSITO DE TRATAMIENTO
Declara tu Propósito. Y Ábrete a creer y recibir.
RECONOCIMIENTO
DIOS ES todo lo que es
UNIFICACIÓN
YO SOY Uno con Dios
REALIZACIÓN
YO ACEPTO e incorporo mi Bien
ACEPTACIÓN (AGRADECIMIENTO)
Yo me siento AGRADECIDO
LIBERACIÓN
YO LO LIBERO y se lo dejo a Dios.
Y así es.
Pensamientos Positivos
Nuestros pensamientos, palabras y acciones crean nuestra realidad.
Las afirmaciones son una herramienta muy valiosa y útil para mantener nuestra consciencia
enfocada en lo que hemos escogido manifestar en nuestras vidas. Pégalas donde puedas verlas y
repítelas frecuentemente. Una Afirmación es un deseo establecido en tiempo presente, y dicho
como si ya estuviera manifestado en nuestras vidas.
Escríbelas en tiempo presente, en el aquí y el ahora. Ahora mismo, Hoy, en este momento. Nunca
uses los tiempos pasados o futuros.
Utiliza tu vocabulario personal. Usa palabras que te lleguen al nivel del sentimiento.
Se específico en lo que quieres, pero debes aclarar la forma de como debe manifestarse. ¡Déjalo
que sea una excitante Sorpresa Universal!
• Yo estoy ahora rodeado por todo el amor, toda amistad, toda camaradería, toda
salud, toda felicidad y todo el éxito.
• Yo Soy uno/a con el Espíritu de la Vida, uno/a con su Ley y uno/a con su
manifestación.
La Semilla
Mantén en positivo tus pensamientos, acciones y palabras.
Cada tratamiento será diferente aún cuando estés haciendo tratamiento por la misma cosa;
porque tú eres diferente, y la situación es diferente. Es ciertamente posible que las cosas se
manifiesten instantáneamente. Si aquello por lo que estás haciendo tratamiento parece algo lento
en manifestarse, puede ser que algo más importante o necesario está tratando de manifestarse
en tu vida, no importando cómo se vea. Puede ser que aún haya que hacer más cambios (ajustes)
en tu consciencia. Busca “bloqueos” en tu sistema de creencias particularmente alrededor de
aquello que piensas o sientes que te mereces o no, y acerca de lo que puede suceder
verdaderamente. Cuando encuentres una creencia que posiblemente no te sirva más, libérala.
Imagínate que eres un director de cine e intenta diferentes “tomas” en la creencia. Prueba close-
ups, o tomas panorámicas y de diferentes ángulos. Busca una forma fresca y liberadora de ver la
situación para que se dé el cambio de conciencia. Busca principios espirituales que te puedan
guiar.
El Espíritu es muy creativo y puede sorprenderte con una versión completamente diferente de la que
tú habías imaginado. Cuando hagas un tratamiento por esto que tu quieres “o algo mejor” le da al
Espíritu aún más campo para crear.
Espera lo mejor. No te conformes con segundas manos. Extiende tu imaginación. Sueña tus sueños
más elevados. Descarta cualquier limitación percibida, ya sea de tiempo, dinero o circunstancias
presentes. Sueña tu pasión. Sueña tu Visión.
Recuerda que lo que hemos creado en nuestras vidas es el reflejo de lo que creemos que nos
merecemos y de lo que creemos posible.
Tener una práctica espiritual significa literalmente practicar tu espiritualidad. Ésta puede tomar
muchas formas de acuerdo a aquello con lo que sientas empatía. Es muy nutritivo tener alguna
forma de práctica espiritual diaria. He aquí algunas sugerencias:
MEDITACIÓN
La meditación es el tiempo de quietud que te tomas para escuchar y recibir la guía del Espíritu.
Es el silencio que se encuentra detrás del pensamiento. En este tiempo de silencio, puedes usar un
mantra, tal como el sonido primordial del “OM” repitiéndotelo a ti mismo en tono repetitivo y
constante, hasta que tu mente se aquiete. El mantra debe repetirse si tu mente empieza a
ocuparse de nuevo. La meditación puede ser simplemente poner atención en tu respiración, al
inhalar y exhalar. Puedes simplemente observar una vela encendida. Se trata de estar quieto
internamente, cualquiera que sea la forma escogida.
La meditación se puede hacer a cualquier hora. Puede que encuentres que hacerlo en la mañana es
una forma agradable de empezar tu día. Meditar al llegar del trabajo en la noche te centra y
despeja para que disfrutes el resto de la noche. Date un tiempo aproximado de 15 a 20 minutos
por sesión. Es recomendable que lo hagas antes de comer ya que después de comer el
metabolismo se vuelve lento. “El Viaje Hacia el Despertar" de Ram Dass describe muchas formas
de meditación. Puede ser de utilidad que encuentres una que te acomode.
Ernest Holmes
-Buda
Un tratamiento enfoca tanto tu atención como tu intención. Se sugiere que hagas tratamiento, u
oración, al menos dos veces al día. Puedes hacer esto después de tu meditación, a cualquier hora
del día, o al manejar tu automóvil en la calle. Infunde fuego y pasión a tu tratamiento. Hazlo con
todo tu corazón.
• Deséalo
• Cree que te lo mereces
• Cree que puede suceder
• Ten la expectativa de que sucederá
ESTUDIO
Existen muchas revistas y libros inspiradores que puedes leer. El estudio refresca tus
pensamientos y te ofrece un punto de vista diferente. Leyendo diariamente unas cuantas páginas
de material inspirador puede traerte nuevas revelaciones, y ayudarte a enfocarte en nuevas
formas de traer espiritualidad a tu experiencia diaria. La revista ‘Ciencia de la Mente’, contiene
afirmaciones y meditaciones diarias.
SERVICIO
Servicio significa hacer algo en forma regular sin esperar ganancia. Servir es dar con amor y
apreciación por el trabajo que se ha hecho. Es interesante prestarse como voluntario en alguna
área que no sea de tu conocimiento. Se convierte en una forma de expandir tu experiencia del
servicio.
EL DIEZMO
Dar el diezmo es dar en forma regular a tu fuente de inspiración espiritual. No es un porcentaje
definido, pero es dar en forma regular. El diezmo incrementa tu conciencia de dar y profundiza
tu experiencia de compasión, generosidad, nobleza, y orden interno. Encontrarás quizá que dar el
diezmo no es suficiente y querrás dar aún más de otra forma.
HACIENDO UN DIARIO
Llevar un Diario es una poderosa forma de explorar tus pensamientos y creencias. Puedes
empezar un flujo de revelaciones simplemente escribiendo una oración y permitiendo que tu
intuición te dé más pensamientos. En vez de darle mil vueltas a los pensamientos superficiales de
tu mente, escribir te libera, para encausar tu entendimiento al siguiente nivel de conocimiento.
Es útil registrar las formas en que pusiste en práctica tu espiritualidad. Podrías anotar las
diferentes formas en que pudiste haber tomado las cosas. Escribe lo que sientes y lo que piensas.
En México puedes llamar al Centro Consciencia Global: (525) 553 4002 (en español o inglés)
CAMBIO DE CONCIENCIA
El sanar sucede cuando toma lugar el debido cambio de consciencia. Es este cambio en consciencia
el que crea cambios en el mundo de los efectos. Diseña el mundo a tu alrededor. Has tratamiento
por un cambio de consciencia. Obseva un cambio de consciencia en ti y espera su manifiestación.
EXPANSIÓN
Es muy fácil estacionarnos en un lugar confortable y dejar de esperar algo mejor que lo que
estamos creando en este momento. Al expandir nuestra visión a intervalos frecuentes se
- Ernest Holmes
¡Permítete experimentar cada momento de tu vida como la expresión Divina de Dios que eres!
Beckwith, Michael. Visioning, An Interview with Michael Beckwith by Kathy Juline, Science of Mind
Magazine, Vol. 69 No. 12.
Butterworth, Eric. Spiritual Economics. Unity Village, 1983
Class: Roots. Church of Religious Science. For the location near you call 213.388.2181
Class: Foundations. Church of Religious Science. For the location near you call 213.388.2181
Emerson, Ralph Waldo. Emerson’s Essays, New York, Harper & Row, 1926
Hendricks, Gay and Ludeman, Kate. The Corporate Mystic, Bantam Books, New York, 1996
Holmes, Ernest. Creative Mind and Success, New York, A Jeremy P. Tarcher/Putnam Book published
by G.P. Putnam’s Sons, 1997. 1919.
Holmes, Ernest. Living the Science of Mind, Marina del Rey, California: DeVorss & Company, 1984
Holmes, Ernest. The Science of Mind, New York, A Jeremy P. Tarcher/Putnam Book published by
G.P. Putnam’s Sons, 1938
Holmes, Ernest. This Thing Called You, New York, A Jeremy P. Tarcher/Putnam Book published by
G.P. Putnam’s Sons,1948
Hopkins, Emma Curtis. Scientific Christian Mental Practice, DeVorss & Company
Lumen, Cara. Allow Yourself to Prosper, Santa Rosa, CA: Luminosity Press, 199
Lumen, Cara. Body Love, Santa Rosa, CA: Luminosity Press, 1998
Lumen, Cara. Metaphysics and the Art of Dying, Santa Rosa, CA: Luminosity Press, 2001
Lumen, Cara. Power Prayer: Praying for Others, Santa Rosa, CA: Luminosity Press, 2000
Lumen, Cara. Priming the Pump, A Guide to Aging, Santa Rosa, CA: Luminosity Press, 2001
Lumen, Cara. The Sacred Circle Volume I, Santa Rosa, CA: Luminosity Press e-book 2001
Lumen, Cara. Treatment a la Carte: the Five Steps of Affirmative Prayer , Santa Rosa, CA: Luminosity
Press, 1997, 1998, 1999, 2000
Lumen, Cara. Tune Into Your Intuition, Santa Rosa, CA: Luminosity Press, 199
Lumen, Cara. Ya Gotta Have Faith, Santa Rosa, CA: Luminosity Press,
Lumen, Cara. Visioning As A Spiritual Practice, Santa Rosa, CA: Luminosity Press,
Psaris, Jett and Lyons, Marlene. Undefended Love, New Harbinger Publications, Inc. 2000
Rosenberg, Marshall. Non Violence Communication , Puddle Dance Press, 1999
Rosemergy, Jim. Even Mystics Have Bills to Pay, Unity House, 2000
Tolle, Eckart. The Power of Now, New World Library, Novato, CA 2001
Troward, Thomas. The Edinburgh & Dore Lectures on Mental Science, Marina del Rey,
WWW.CARALUMEN.COM