AT | Revista ARQUITECNO | N7

EJE TEMÁTICO: Transposición Tecnológica – Procesos que Generan

Procesos

ANÁLISIS DEL OBJETO ARQUITECTÓNICO DESDE LA TRANSPOSI-

CIÓN TECNOLÓGICA. CASO: TORRE ABU DHABI
Daniel Edgardo Vedoya, Emma Susana Prat
Daniel Edgardo Vedoya, Emma Susana Prat

CONSTRUCCIONES II – Facultad de Arquitectura y Urbanismo (UNNE)

ITDAHu (Instituto de Investigaciones Tecnológicas para el Diseño Ambiental del Hábitat Humano)
Av. Las Heras 727 – (3500) Resistencia (Prov. del Chaco, Argentina) – +54 9 379 452 9537
[email protected] – [email protected]

ANTECEDENTES DEL OBJETO ARQUITECTÓ-

NICO (antes)
En la actualidad la vida es dinámica, por lo
cual el espacio en que vive el ser humano
debería ser dinámico y ajustable a sus nece-
sidades, cambiantes cotidianamente, y a su
estado de ánimo.

De este modo, los edificios seguirían el rit-

mo de la naturaleza, cambiarían de forma y
dirección según la estación del año y la hora
del día, y se adaptarían al clima. En otras
palabras, los edificios tendrían vida.

Imbuida de estos preceptos, la firma italiana

de arquitectura Infinity Design ha desarro-
llado recientemente un interesante sistema
constructivo conocido como Sistema Fisher,
que seguramente cambiará radicalmente los
procesos de construcción tradicionales, la
manera de concebir el espacio y la forma en
que la Arquitectura se relaciona con el me-
dio ambiente, pues tiene como objetivo la
construcción de edificios dinámicos que ro- Figuras 1. Torre Abu Dhabi, Dubai
ten sobre un eje central según el ritmo de la
naturaleza. Dubai, la capital de los Emiratos Árabes Uni-
El creador de este sistema es el arquitecto dos, quiso ser en 2010 la primera ciudad del
italiano-israelí David Fisher, cuyo primer ex- mundo en disfrutar de una de las revolucio-
ponente es la revolucionaria Torre Giratoria narias torres rotatorias diseñadas por el ar-
de Abu Dhabi (Fig. 1), diseñada con dicho quitecto italiano David Fischer.
sistema, constituida en el primer edificio di-
námico del mundo.

Pag. 1
 AT | Revista ARQUITECNO | N7

Se trata de la Torre Dinámica, un altísimo edi- Cada piso gira individualmente, cambiando
ficio de 420 metros de altura, con sus 80 pi- a cada momento la forma del edificio, y los
sos capaces de girar 360 grados cada 24 ho- usuarios podrán despertarse mirando el alba
ras. Cada piso lo hace de manera escalonada desde la cama para luego disfrutar de la cena
de forma que, sin que quién habita cada piso con una vista de la puesta de sol sobre el
ni un observador externo se dé apenas cuenta. océano, dependiendo así el ambiente interior
De esta forma, la línea del edificio va cam- del panorama buscado y según la posición
biando de manera permanente y constante. más apropiada del sol.

Según Ficher, del estudio Infinity Design,

cada piso tiene del edificio un sistema ac-
tivado por voz con el que el inquilino podrá FIRMEZA (Rigidez – Resistencia – Estabilidad)
controlar el giro, aunque lo preferible es que El sistema estructural se basa en un núcleo
sea el propio arquitecto el que decida cómo central cilíndrico rígido, alrededor del cual
se mueve y las formas que desea conseguir. se van endosando los diferentes módulos ha-
El italiano, que describe su Torre Dinámica bitacionales, soportados en unas guías que
como "proyectada desde la vida, moldeada servirán luego para que éstos se desplacen
por el tiempo", apuesta por los "edificios de desarrollando un recorrido giratorio de 360°.
las mil formas" y no duda de que la "arquitec-
tura en cuatro dimensiones", como él la de- Los módulos habitacionales son cubículos tri-
nomina (incluyendo el tiempo como la cuarta dimensionales prefabricados, totalmente aca-
dimensión), tiene sentido en el siglo XXI. bados en fábrica -constituyendo lo que se co-
noce como “prefabricación pesada integral”,
"Vivimos en una sociedad dinámica donde y son trasladados luego a pie de obra para
todo se mueve más rápido de lo que imagi- ser elevados hasta su posición en el edificio
namos. Tenemos la sensación de que todo y ensamblados uno a uno hasta completar el
es posible", dice el arquitecto, que recalca: espacio total alrededor del núcleo central.
"La Torre Dinámica representa el futuro de la
arquitectura, que dará como resultado una El método de construcción es único, con un
nueva era que beneficiará tanto a la naturale- núcleo central construido en el lugar, y los
za como al ser humano". pisos fabricados sección por sección en la fá-
brica Rotating Tower Group ubicada en Italia,
desde donde se trasladan hasta la obra. En
MATERIALIZACIÓN DEL OBJETO ARQUITECTÓ- esta fábrica se construyen la envolvente, se
NICO (durante) - Dimensiones e Indicadores realizan los acabados [pisos, techos, baños,
cocinas, armarios] e incluso se fabrican los
ductos para los servicios y las instalaciones
necesarias [plomería y electricidad, ilumina-
UTILIDAD (Uso – Función – Confort) ción]. De esta forma, cuando las unidades o
La torre es de uso mixto, conformada por 80 módulos llegan al lugar donde se va a levan-
niveles giratorios, alcanzando los 420 metros tar el edificio simplemente se engancharán al
de altura. núcleo central fijo o estructura central.

Los primeros veinte niveles de la torre están Esta torre es el primer rascacielos que se cons-
destinados a oficinas, en los pisos del vein- truye con piezas totalmente prefabricadas.
tiuno al treinta y cinco se ubica un hotel de El método permite reducir el tiempo de cons-
lujo, los pisos del treinta y seis al setenta trucción a un mínimo del 30%, además de
están destinados al área de departamentos reducir esencialmente la contaminación du-
comunes, y los diez pisos restantes están rante la construcción. El sistema constructi-
ocupados por lujosos penthouses, a los que vo propuesto -prefabricación-, ofrece grandes
se accede desde un ascensor ultrarrápido, ventajas: alto nivel tecnológico, detalles y
controlado con el movimiento de los ojos.

Pag. 1
 AT | Revista ARQUITECNO | N7

acabados de alta calidad, soluciones particu- SUSTENTABILIDAD (Ecología – Economía – Tec-

lares para cualquier tipo de proyecto según nología)
las necesidades de los clientes, mejores con-
diciones de trabajo y menos riesgo para los El edificio se ha diseñado con criterio de
obreros, reducción de más del 30% de los ahorro energético, proponiendo un interesan-
tiempos de construcción, reducción de más te sistema de generadores del flujo eléctrico
del 10% en el costo de la obra, entre otras. aprovechando la acción del viento, lo que le
confiere cierta autonomía en el consumo de
A diferencia de las construcciones realizadas este fluido. Un sistema de paletas ubicadas
de manera tradicional, que requieren alrede- en los espacios entre intermedio un piso y otro
dor de 2000 trabajadores para su construc- se mueven por la acción del viento y generan
ción, la Torre giratoria de Dubai ha ocupado toda la electricidad que consume el edificio.
solamente 600 obreros para el ensamblaje
de las piezas y 80 técnicos en construcción. La característica principal de este diseño con-
siste en la movilidad de cada piso, girando
alrededor del núcleo central, lo que permite
adecuar permanentemente la orientación de
BELLEZA (Orden – Proporción – Ritmo) sus habitaciones según la posición del sol,
El edificio es una torre que presenta una ca- dotando un factor más tendiente a lograr me-
racterística muy particular: será la rotación jores condiciones medioambientales en los
de sus diferentes pisos en torno al núcleo espacios interiores.
central, con independencia del movimiento
Durante su ejecución, este tipo de edificios
de los otros pisos, lo que la distinguen de
giratorios respetan mucho más el medio am-
otras torres construidas en el mundo.
biente por ser mucho más limpios al no re-
De este modo, aun cuando los pisos no pre- querir depósito de materiales, generan me-
sentan diferencias formales específicas, no nos desechos y emisiones contaminantes,
serán idénticos a la vista del observador, por y durante su realización consumen menos
cuanto el edificio en su conjunto cambiará su energía eléctrica y producen menos ruido que
forma constantemente. otras construcciones.

Los habitantes de los departamentos podrán El sistema constructivo presenta muchas

despertarse mirando el alba desde la cama, ventajas con respecto a las construcciones
para luego disfrutar de la cena con una vista tradicionales: ahorro de tiempo en construc-
de la puesta de sol sobre el océano. ción y proceso constructivo, con piezas que
se ensamblan rápidamente, lo que permite
De esta forma también el ambiente al interior que un nivel completo del edificio pueda con-
dependerá del panorama y según la posición cluirse en sólo una semana.
del sol.
Los edificios giratorios son obras totalmen-
Cada módulo o unidad habitacional es dise- te auto-sustentables pues a partir del mo-
ñado de manera personalizada -no en serie, a vimiento giratorio tienen la capacidad de
diferencia de las casas prefabricadas del pe- producir energía eléctrica tanto para ellas
riodo moderno-, de acuerdo a las necesidades mismas como para algunos de los edificios
particulares y a los gustos de cada cliente. vecinos, utilizando solamente fuentes natura-
les como el viento y el sol. Para ello utilizan
Cada una de las unidades o módulos que in-
turbinas eólicas (aerogeneradores) instaladas
tegren el edificio podrán girar dependiendo
entre cada uno de los pisos giratorios. La To-
del ritmo de la naturaleza, es decir, que po-
rre Giratoria de Abu Dhabi utilizará 79 aero-
drán cambiar su orientación dependiendo de
generadores.
la estación del año o la hora del día.
Complementariamente, para la generación de
energía se han instalado células fotovoltaicas
en cada uno de los techos que conformen
los diferentes pisos giratorios. Cada uno de

Pag. 1
 AT | Revista ARQUITECNO | N7

los techos expone al sol aproximadamente el La técnica de construcción se basa en el em-

20% de su superficie, lo que se ve favorecido pleo de piezas prefabricadas, unidas unas a
a partir del movimiento giratorio, multiplica- otras de manera mecánica, evitando de este
do por el número de niveles que conforman modo la descarga de materiales in situ, la ge-
el edificio. neración de desperdicios y la generación de
ruido y polución.
Dado que uno de sus principales objetivos es
el ahorro de energía, para su construcción se
ha dado prioridad al uso de los cristales y pa-
neles aislantes. En los espacios interiores se MECANISMOS DE TRANSPOSICIÓN TECNOLÓGICA
han utilizado principalmente materiales de “La actitud técnica desarrollada por el usua-
origen natural, como la cerámica, el cristal, rio de un determinado objeto es transferida
la madera y el mármol. a un nuevo objeto, con ciertas variantes con
Los desechos se separarán para su reciclaje. respecto a aquél. Estas variantes reemplazan
las operaciones que motivaban aquella ac-
Otro rasgo característico del edificio es el titud” (primer mecanismo de Transposición
sistema de conexión de tuberías: todos los Tecnológica).
sistemas de ingeniería del núcleo central se
conectan a las piezas giratorias de los pisos, El cambio que se produce en un objeto im-
lo que permite el uso de agua, electricidad, plica una simplificación de la actitud técnica
calefacción y saneamiento de los apartamen- del usuario para su empleo. Se produce una
tos en un modo habitual. mayor complejidad interna en los procesos
de funcionamiento del objeto (mecanismo de
La torre contrarresta el elevado consumo de “caja negra”). Esta simplificación puede re-
energía de los rascacielos comunes, dado que ferirse a una menor atención en los procedi-
genera su propia energía lo que la convierte mientos de empleo, y también en una reduc-
en un edificio autosuficiente energéticamen- ción del número de tareas necesarias para su
te. Esto se logra mediante turbinas eólicas uso (segundo mecanismo de Transposición
con hélices de fibra de carbono silenciosas, Tecnológica).
instaladas entre cada dos pisos, que recogen
el viento y lo convierten en energía para el Podría decirse que la Torre Abu Dhabi es una
consumo propio del edificio. No sólo es mí- transposición tecnológica del Turning Torso,
nima la energía necesaria para la rotación de en cuanto aquí se presentan dos mecanismos
los pisos, sino que ésta se logra utilizando la de T-T (el primero y el segundo mecanismos):
potencia extra de los generadores eólicos. Mientras Calatrava busca una orientación
adecuada y conveniente para los usuarios del
Complementariamente, la torre cuenta con edificio desplazando cada piso que compo-
paneles fotovoltaicos –con una superficie ne el edificio de Malmö, hasta completar un
equivalente a 10 edificios, con una excelen- ángulo de 90° en total, Fischer lo simplifica
te exposición a la luz gracias precisamente a mediante un movimiento de rotación de 360°
la tecnología rotatoria-, que obtiene energía de cada piso de la torre giratoria. Claro está
del sol. Completando el ciclo de economía que esta simplificación lo es a expensas de
del edificio, la energía sobrante y no utilizada una mayor complejidad en los procesos me-
para las necesidades propias del mismo será cánicos que posibilitan esta rotación. Es la
vendida a los edificios vecinos. “caja negra” del nuevo sistema.

También son ecológicos los materiales utiliza- “Los procesos resultantes del cambio produ-
dos en los espacios interiores y la tecnología cido en un objeto permiten reducir el número
de construcción, todos de origen natural como de participantes necesarios para la mani-
la cerámica, el cristal, la madera y el mármol. pulación del objeto. Los usuarios que ahora

1 VEDOYA, Daniel Edgardo (2014): LA TRANSPOSICIÓN TECNOLÓGICA. Introducción a la génesis de los procesos tecnológicos – Saarbrücken
(Alemania): Editorial Académica Española

Pag. 1
 AT | Revista ARQUITECNO | N7

no participan quedan libres para desarrollar comenta el propio Fisher en su página web,
otras acciones” (tercer mecanismo de Trans- "casi cualquier producto es el resultado de un
posición Tecnológica). proceso industrial y puede ser transportado
a cualquier rincón del mundo, desde coches
Una de las críticas más habituales contra los y barcos a ordenadores y ropa, y todo, a un
rascacielos es su elevado consumo de energía precio relativamente bajo. Resulta increíble
y en este tipo de edificios, que además son que la construcción, que es el sector líder de
móviles, este tema es especialmente sensi- la economía mundial sea el más primitivo".
ble. Fischer, que sostiene que con esta técni-
ca no existe límite de altura, asegura que ha Este método de construcción, según Fisher,
conseguido que el edificio genere su propia no requiere tampoco la presencia de un ele-
energía; de hecho, según asegura su estudio, vado número de operarios. "Nuestros rasca-
la Torre Dinámica será el primer edificio de la cielos necesitarán sólo 90 trabajadores en
historia autosuficiente energéticamente. "Ha- lugar de los 2.000 que se necesitan como
brá turbinas eólicas con hélices de fibra de media para un edificio de estas característi-
carbono silenciosas que recojan el viento y lo cas, ya que la mayoría del trabajo se realizará
conviertan en energía para el consumo propio en las fábricas". Esto se corresponde con el
del edificio. La energía necesaria para la rota- tercer mecanismo de transposición tecnoló-
ción es mínima y se utilizará la potencia extra gico. Y el arquitecto se muestra convencido
de los generadores", dice David Fischer. de que esta técnica, además de conformar
apartamentos de lujo en ciudades ricas, pue-
Además, contará con paneles fotovoltaicos de utilizarse para levantar edificios en países
-cuya superficie equivaldrá a 10 edificios y en vías de desarrollo debido a la reducción
que tendrán una excelente exposición a la de costes en material y horas de trabajo que
luz gracias a la tecnología rotatoria-, que ob- conlleva. "Nuestro objetivo es extender este
tendrán energía del sol. Y la sobrante y no método constructivo a edificios de bajo coste
utilizada para las necesidades del edificio se para que las personas con menos posibilida-
venderá a los edificios vecinos. des económicas también puedan acceder a
Fischer también considera ecológicos los una vivienda digna".
materiales utilizados para los interiores y el “Los atributos de un proceso (su organización
método de construcción. El arquitecto usa interna, su estructura, las interrelaciones en-
materiales naturales como la cerámica, el tre sus componentes, su comportamiento) se
cristal, la madera y el mármol. Respecto a la reproducen en procesos análogos. No existe
técnica de construcción, se basa en piezas entre ellos una íntima relación, ni en sus com-
prefabricadas que se unen unas a otras de ponentes, ni en su función específica” (sexto
manera mecánica, técnica con la que se evita mecanismo de Transposición Tecnológica).
la descarga de materiales in situ o la genera-
ción de deshechos, ruido o polución. El movimiento giratorio de los pisos que com-
ponen la torre produce un permanente cam-
Además, según las cifras del arquitecto, el bio en el perfil de la fachada, otorgándole una
tiempo de construcción se reducirá un 30%. dinámica muy particular. En la resolución de
En la fabricación de estos rascacielos se usan este fenómeno se manifiesta la presencia del
piezas prefabricadas de acero, aluminio o fi- sexto mecanismo de transposición tecnoló-
bra de carbono hechas en Altamura (Italia), gica, donde se destaca perfectamente la se-
que llegan listas para ser colocadas de manera cuencia de operaciones dada en forma aná-
rápida y eficiente, consiguiendo de este modo loga en uno y otro edificio, no obstante lograr
completar una altura en tan sólo una semana, resultados totalmente diferenciados: sobre la
con lo que logra que los tiempos de construc- base de un tubo central estructural, alrede-
ción se reduzcan de manera considerable. dor del cual se ubican los pisos sucesivos, se
Asimismo, los interiores -techos, baños, coci- conforma la estructura total del edificio.
nas, iluminación y mobiliario- también llegan
prefabricados al gusto de cada cliente. Según

Pag. 1
 AT | Revista ARQUITECNO | N7

En el Turning Torso el resultado es un conjun- Por otra parte, recuérdese también la influencia
to sólido, rígido, estático, que se ofrece a la que han tenido los vanguardistas rusos en al-
vista del observador como un gran cuerpo de- gunos arquitectos deconstructivistas. Sin pre-
formado, semejando un torso humano que se tender relacionar la obra de Fischer con estos
retuerce sobre sí mismo un ángulo de 90°. conceptos, no puede ignorarse el gran parecido
que presenta con el Leningrad Pravda (Moscú,
Por su parte, la torre Abu Dhabi, en cambio, 1924) de Konstantin Melnikov (Fig. 4).
se ofrece dinámica, en constante movimien-
to, con una imagen cambiante permanente-
mente gracias al giro de sus pisos, en forma
independiente unos de los otros.

A diferencia del edificio de Calatrava, cons-

truido totalmente “in situ”, a la manera tra-
dicional, la torre Abu Dhabi fue lograda en
dos instancias, una correspondiente al tubo
estructural central, construido en el lugar,
y la otra en fábrica, constituida por cubícu-
los prefabricados, totalmente acabados, que
fueron luego montados mediante un sistema
(Fig. 2) que recuerda el proceso seguido por
algunos montacargas (Fig. 3), donde nueva-
mente se aplica el sexto mecanismo de trans-
posición tecnológica

Figura 4. Leningrad Pravda, Melnikov, 1924

No podrá escapar a la observación del lector

que esta situación es también una clara in-
tervención del sexto mecanismo de transpo-
sición tecnológica.

Dejando a un lado las comparaciones de este

edificio con el de Calatrava, se tomarán en
cuenta a continuación otros factores donde
Figura 2. Figura 3. también se determina la intervención de otros
mecanismos de transposición tecnológica.
Figura 2. Montaje de cubículos en Abu DhabiFig
Figura 3. Detalle de montacargas Por una parte, ha quedado demostrado que los
generadores eléctricos de base eólica son una
Si bien a Fischer no se lo considera dentro de transposición tecnológica de los primeros moli-
la línea de los deconstructivistas, algo similar nos de viento (Fig. 5), entonces destinados a la
al caso de Calatrava, tampoco puede ignorar- molienda de granos de trigo para la fabricación
se la similitud existente entre este edificio, y de harina, donde el generador eléctrico fuera
el Turning Torso también, con el tratamiento transpuesto en reemplazo de la muela de pie-
que dan los deconstructivistas a algunos as- dra. También podría decirse que esos mismos
pectos característicos de la arquitectura: la molinos de viento tienen mucho en común con
torsión, la contraposición a las leyes de gra- las grandes norias (Fig. 6) movidas por la ener-
vedad, las expresiones oximorónicas, etc. gía proveniente de alguna corriente de agua.

Pag. 1
 AT | Revista ARQUITECNO | N7

Hoy estos generadores eólicos (Fig. 7) son

instalados en grandes parques eólicos para
lograr una producción masiva de energía
eléctrica (Fig. 8).

Figura 5. Molinos harineros de viento

Figura 7. Generador eléctrico de base eólica

Figura 6. Noria hidráulica

Figura 8: Parque eólico Arauco, Argentina

Figura 8. Parque eólico Arauco, Argentina

Pag. 1
 AT | Revista ARQUITECNO | N7

La autosuficiencia energética lograda en la del ritmo de la naturaleza, es decir, que po-

torre Abu Dhabi se debe precisamente a la drán cambiar su orientación dependiendo de
instalación de generadores energéticos de la estación del año o la hora del día.
base eólica, instalados entre cada piso. Con
este objetivo, entre un piso y otro del edifi- Además, durante la construcción de estos
cio se ha dejado un espacio suficientemente edificios giratorios se respeta el medio am-
amplio para instalar en su interior un gene- biente por ser mucho más limpio el proceso
rador eléctrico accionado por el viento (Fig. de fabricación de sus componentes (en fábri-
9). Esto se logra gracias a que los pisos no ca), no se requieren depósitos de materiales,
apoyan uno sobre el otro, sino que están so- generan menos desechos y emisiones conta-
portados por grandes ménsulas engarzadas minantes, el consumo energético es reducido
en el tubo estructural central. a un mínimo y se produce mucho menos rui-
do durante el proceso de construcción.

Los edificios giratorios serán obras totalmen-

te auto-sustentables pues a partir del mo-
vimiento giratorio tendrán la capacidad de
producir energía eléctrica tanto para ellas
mismas como para algunos de los edificios
vecinos, utilizando solamente fuentes na-
turales como el viento y el sol. Para ello se
utilizarán turbinas eólicas (aerogeneradores),
instaladas entre cada uno de los pisos girato-
rios. En el caso de la Torre Giratoria de Abu
Dhabi, que tiene 80 niveles, se utilizan 79
aerogeneradores.

Para la generación de energía eléctrica se

instalarán células fotovoltaicas en cada uno
de los techos que conformen los diferentes
pisos giratorios, cada uno de los cuales es-
Figura 9. Detalle de la ubicación de los generadores
eólicos
tará expuesto al sol en aproximadamente el
20% de su superficie, lo que se logrará a
partir del movimiento giratorio, y tendrá un
En la Fig. 10 se expone una síntesis de la efecto multiplicador en función del número
relación entre las dimensiones e indicadores de niveles que conformen el edificio.
de la Torre Abu Dhabi, en Dubai, y los me-
canismos de transposición tecnológica que De esta manera, si se construyera una torre
participan en su diseño. de 60 pisos, por ejemplo, cuya superficie mi-
diera aproximadamente 200 metros cuadra-
dos cada uno, se tendría un área expuesta al
sol de 40 metros cuadrados que, multiplica-
IMPACTOS DEL OBJETO ARQUITECTÓNICO (después)
dos por los 60 niveles, representan un total
Cada edificio diseñado con este sistema será de 2.400 metros cuadrados destinados a la
construido en su totalidad a partir de módulos generación de energía eléctrica, convirtiendo
o unidades totalmente prefabricadas, diseña- a cada edificio en una verdadera planta de
das de manera personalizada. A diferencia de energía verde.
las casas prefabricadas del período moderno,
Aun cuando estos edificios serán capaces
estos nuevos edificios no serán fabricados en
de producir su propia energía eléctrica, uno
serie, sino de acuerdo a las necesidades par-
de sus principales objetivos es el ahorro de
ticulares y a los gustos de cada cliente.
energía, por lo cual para su construcción se
Cada una de las unidades o módulos que in- dará prioridad al uso de los cristales y pane-
tegren un edificio podrán girar dependiendo les aislantes.

Pag. 1
 AT | Revista ARQUITECNO | N7

Los materiales que se utilizarán en el interior

de estas edificaciones son principalmente de
origen natural, como la cerámica, el cristal,
la madera y el mármol. Los desechos se se-
pararán para el reciclaje.

Otra de las ventajas que ofrecerán estos edifi-

cios será la facilidad de mantenimiento, ya que
todas las partes se podrán inspeccionar con
facilidad, lo que permitirá reparar cualquiera
de sus partes rápidamente. Por este motivo la
vida útil de los edificios podrá ser mucho ma-
yor que la de los edificios convencionales.

Los edificios giratorios introducen por prime-

ra vez la cuarta dimensión en la arquitectura
-el tiempo-, con lo que anuncian una nueva
era para la Arquitectura.

Lo interesante de este sistema es que cada

unidad se concluye totalmente en la fábri-
ca Rotating Tower Group, ubicada en Italia,
desde donde se exportarán las piezas a todo
el mundo.

Figura 10. Dimensiones de las Variables e Indica-

dores y Mecanismos de Transposición Tecnológica
que intervienen en la obra analizada para los
Edificios en Altura

Pag. 1