&$3,78/25$0$6'(/$+,*,(1(,1'8675,$/,

20GHGHHQHURGHSRUODTXHVHHVWDEOHFHQQRUPDVFRPSOHPHQWDULDVGHOFLWDGR5HJODPHQWR
WUDVSRQLpQGRVHDODOHJLVODFLyQHVSDxRODOD'LUHFWLYDGHOFRQVHMR&((GHGHMXQLR

'LUHFWLYD(85$720\'LUHFWLYD(85$720UHODWLYDVDODSURWHFFLyQVDQLWDULDGHOD
SREODFLyQ\ORVWUDEDMDGRUHVFRQWUDORVSHOLJURVTXHUHVXOWDQGHODVUDGLDFLRQHVLRQL]DQWHV

'LUHFWLYD &(( GHOD &RPLVLyQ GH  GH RFWXEUH GH  \ OD 'LUHFWLYD &(( GHOD
&RPLVLyQ GH  GH QRYLHPEUH GH  SRU ODV TXH VH DGDSWD DO SURJUHVR WpFQLFR OD 'LUHFWLYD
&((GHGHQRYLHPEUHGHVREUHODSURWHFFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVFRQWUDORVULHVJRV
UHODFLRQDGRVFRQODH[SRVLFLyQDDJHQWHVELROyJLFRVGXUDQWHHOWUDEDMR

0RGLILFDGDSRU

'LUHFWLYD &(( GH  GH RFWXEUH GH  \ DGDSWDGD DO SURJUHVR WpFQLFR SRU OD 'LUHFWLYD
&((GHGHMXQLRGH

'LUHFWLYD &(( GH  GH PD\R UHODWLYD DO HVWDEOHFLPLHQWR GH YDORUHV OtPLWH GH FDUiFWHU
LQGLFDWLYRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHOD'LUHFWLYD&((\OD'LUHFWLYD&((GHGH
GLFLHPEUHGHTXHHVWDEOHFHXQDVHJXQGDOLVWDGHYDORUHVOtPLWHGHFDUiFWHULQGLFDWLYRSDUDOD
H[SRVLFLyQODERUDODDJHQWHVTXtPLFRV

'LUHFWLYD&((GHODFRPLVLyQGHGHMXQLRGHOSRUODTXHVHHVWDEOHFHXQDSULPHUD
OLVWDGHYDORUHVOtPLWHGHH[SRVLFLyQSURIHVLRQDOLQGLFDWLYRVHQDSOLFDFLyQGHOD'LUHFWLYD&((
GHO&RQVHMRUHODWLYDDODSURWHFFLyQGHODVDOXG\ODVHJXULGDGGHORVWUDEDMDGRUHVFRQWUDORVULHVJRV
UHODFLRQDGRVFRQORVDJHQWHVTXtPLFRVGXUDQWHHOWUDEDMR

(-(5&,&,2635È&7,&26 

(-(5&,&,21R&iOFXORGHOD([SRVLFLyQFXDQGRW KRUDVFRQXQSDUFLDO

8QRSHUDULRWUDEDMDGXUDQWHKRUDV\PLQXWRVHQXQSURFHVRGHWUDEDMRHQHOTXHHVWiH[SXHVWR
DXQFRQWDPLQDQWHTXtPLFR/DFRQFHQWUDFLyQPHGLDSRQGHUDGDGXUDQWHODH[SRVLFLyQDOPLVPRHQ
HVHSHUtRGRPHQFLRQDGRHVGHPJP

D &DOF~OHVHODH[SRVLFLyQPHGLDSRQGHUDGDSDUDODVKRUDVGHVXMRUQDGDODERUDO
E&DOF~OHVHODH[SRVLFLyQVLHVWDFRQFHQWUDFLyQIXHUDODPHGLGDSDUDODVKRUDV

0$18(/-(6Ò6)$/$*È152-2Ŷ 
 +,*,(1(,1'8675,$/$3/,&$'$

5HVROXFLyQ

D 6DEHPRVTXHHOWLHPSRWRWDOGHODMRUQDGDODERUDOHVGHKRUDVSRUORTXHODFRQFHQWUDFLyQD
FDOFXODUHVHQEDVHDHVHWLHPSRSRURWURODGRODFRQFHQWUDFLyQUHIHULGDHVPJPSDUDODVKPLQ
SRUORTXH

KPLQHTXLYDOHQWHVDKDPJP\HOUHVWR

HVGHFLU 

E (OYDORUGHODH[SRVLFLyQPHGLDSRQGHUDGDSDUDKHVSRUWDQWR

(-(5&,&,21R&iOFXORGHODH[SRVLFLyQW KFRQSDUFLDOHV

6HDXQFRQWDPLQDQWHTXtPLFRH[LVWHQWHHQXQSXHVWRGHWUDEDMRTXHWLHQHXQ9/$('GHPJP
$ORODUJRGHODMRUQDGDODERUDOVHGDQODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV

(YDOXDUHOSXHVWRGHWUDEDMR

5HVROXFLyQ
&RQYHUWLPRVORVPLQXWRVHQIUDFFLRQHVGHKRUDSRUWDQWRWHQHPRVKRUDV
KRUDVKRUDVKRUDV\KRUDV


&RPSDUDQGR('FRQOD9/$('GHOFRQWDPLQDQWHĺ1RKD\ULHVJRKLJLpQLFRFODURSRUTXHOD('
TXHGDSRUGHEDMRGHOD9/$'(


&$3,78/25$0$6'(/$+,*,(1(,1'8675,$/,

(-(5&,&,21R&iOFXORGHOD([SRVLFLyQFXDQGR 
8QWUDEDMDGRUGHVDUUROODXQWUDEDMRGRQGHVHJHQHUDPDWHULDSDUWLFXODGDHQXQDFHUiPLFDVLHQGROD
MRUQDGDODERUDOGHKRUDV$QWHODVQHFHVLGDGHVGHPHUFDGRHVQHFHVDULRTXHGLFKRWUDEDMDGRU
DFHSWHWUDEDMDURWUDVKRUDVVXSOHPHQWDULDVSDUDGDUVDOLGDDDOJXQRVQXHYRVSHGLGRVGHWDOIRUPD
TXHODVPHGLFLRQHVHIHFWXDGDVHQFDGDFDVRVRQODVTXHVLJXHQ

&DOF~OHVHODH[SRVLFLyQSDUDXQDMRUQDGDODERUDOQRUPDO\XQDH[WUDRUGLQDULD

5HVROXFLyQ

0$18(/-(6Ò6)$/$*È152-2Ŷ 
 +,*,(1(,1'8675,$/$3/,&$'$ 

(-(5&,&,21R&iOFXORGHOD([SRVLFLyQFRQHIHFWRVDGLWLYRV7/9PH]FOD
(Q XQ SXHVWR GH WUDEDMR VH KDQ GHWHFWDGR WUHV FRQWDPLQDQWHV $FHWRQD 0HWLOHWLOFHWRQD \
(WLOEXWLOFHWRQDUHJLVWUiQGRVHODV FRQFHQWUDFLRQHV TXH ILJXUDQ HQODWDEOD GHIRUPD TXHSHUPDQHFHQ
FRQVWDQWHVDORODUJRGHWRGDODMRUQDGDGHWUDEDMR
'HWHUPtQHVHVLKD\ULHVJRKLJLpQLFR\HO7/9GHODPH]FOD


5HVROXFLyQ

6LFRQVLGHUiVHPRVDORVFRQWDPLQDQWHVFRQHIHFWRVLQGHSHQGLHQWHVFRPSUREDUtDPRVVLH[LVWH
ULHVJRKLJLpQLFRFRPSDUDQGRFRQFHQWUDFLyQ\YDORUOtPLWH
SSPSSP
SSPSSP 
SSPSSP
2EVHUYDQGRTXHQRH[LVWHULHVJRKLJLpQLFR3HURFRPRGHERGHFRQVLGHUDUHOHIHFWRDGLWLYR
UHIOHMDGRHQODLUULWDFLyQGHODTXHVRQSDUWtFLSHVORVFRQWDPLQDQWHVWHQHPRVTXH


OXHJRH[LVWHULHVJRKLJLpQLFR

(O7/9GHODPH]FODVHUtDHOFRFLHQWHHQWUHODVXPDGHODVFRQFHQWUDFLRQHV\HOFRHILFLHQWHILQDO
REWHQLGRDQWHULRUPHQWH


R
(-(5&,&,21 &iOFXORGHOD([SRVLFLyQVLQHIHFWRVDGLWLYRV
$ XQ WUDEDMDGRU TXH RSHUD HQ XQ EDxR JDOYiQLFR VH OH GHWHUPLQDQ GRV FRQWDPLQDQWHV FX\D
FRQFHQWUDFLyQYLHQHH[SUHVDGDSRU



'HWHUPtQHVHHOULHVJRKLJLpQLFRVDELHQGRTXHHO9/$('SDUDFDGDXQRGHORVFRQWDPLQDQWHVHVGH
 \  PJP 6H FRQRFH TXH HO 9/$(' HVWi IXQGDPHQWDGR HQ ORV HIHFWRV GH GHUPDWLWLV
QHXPRFRQLRVLV\DIHFWDDOULxyQSDUDHOPHWDOSHVDGRHLUULWDQWHSDUDHOFRPSXHVWRRUJiQLFR

 
&$3Ë78/25$0$6'(/$+,*,(1(,1'8675,$/,

5HVROXFLyQ

6DEHPRVTXHODFRQFHQWUDFLyQHQFDGDFDVRHVPHQRUGHVX9/$('SRUWDQWRWHQHPRV


&RQVLGHUDQGRORVHIHFWRVLQGHSHQGLHQWHVVHREVHUYDTXHVXULHVJRKLJLpQLFRHVGXGRVRDOHVWDU
PX\FHUFDGHOYDORUOtPLWHDO\UHVSHFWLYDPHQWH$GHPiVQRVHSXHGHKDEODUGH
HIHFWRVDGLWLYRVGDGRTXHpVWRVVRQPX\GLIHUHQWHVSDUDORVGRVFDVRVHVWLPDGRV

(-(5&,&,21R&iOFXORGHODH[SRVLFLyQDWLHPSRVFRUWRV

6H WUDWD GH XQ SXHVWR GH GHVHQJUDVH GH SLH]DV PHGLDQWH VX LQPHUVLyQ PDQXDO HQ XQD FXED GH
7(75$&/252(7,/(12FX\R9/$(&HVGHPJP
(OHVWXGLRGHOSXHVWRGHWUDEDMRVHUHDOL]DPHGLDQWHXQPXHVWUHRSHUVRQDODORSHUDULRGHOPLVPR
/DVPXHVWUDVWRPDGDVWLHQHQXQDGXUDFLyQGHPLQXWRVFDGDXQD\ORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVKDQ
VLGRORVVLJXLHQWHV

(YDOXDUHOSXHVWRGHWUDEDMR

5HVROXFLyQ

&RPSDUDQGRFDGDFRQFHQWUDFLyQFRQHOYDORUOtPLWHGHFRUWDH[SRVLFLyQHVWDPRVHQWRGRVORV
FDVRVSRUGHEDMRSRUORTXHQRKD\ULHVJRQRREVWDQWHSDUDFDOFXODUODFRQFHQWUDFLyQPHGLDR
H[SRVLFLyQPHGLD


&RPSDUDQGR(FRQ9/$'(QRSXHGRFRPSDUDUFRQODH[SRVLFLyQGLDULDSRUTXHQRVDEHPRV
FXDQWRWLHPSRHVWR\FRQFDGDFRQFHQWUDFLyQ6HUtDXQPXHVWUHRLQVXILFLHQWH

0$18(/-(6Ò6)$/$*È152-2 
 +,*,(1(,1'8675,$/$3/,&$'$

(-(5&,&,21R&iOFXORGHODH[SRVLFLyQ0H]FODGHDJHQWHVTXtPLFRVFRQHIHFWRV
DGLWLYRVFRQGLVWLQWRVYDORUHVOtPLWHV
(QXQSXHVWRGHWUDEDMRVHREWLHQHQORVVLJXLHQWHVYDORUHVGHH[SRVLFLyQUHSUHVHQWDWLYRVGHKGtD
\KVHPDQDVXSRQLHQGRTXHH[LVWHQHIHFWRVDGLWLYRV\HOUHVWRGHODMRUQDGDQRHVWiQH[SXHVWRV

5HVROXFLyQ


(QSULQFLSLRSRGtDPRVSHQVDUTXHQRKD\5LHVJRSRUTXHVH

HVWiSRUGHEDMRGHOHQODPH]FODSHURVtKD\ULHVJRKLJLpQLFRDOVXSHUDUVHHQHOFDVRGHOD0HWLO
3URSLO&HWRQDVX67(/GXUDQWHXQSHUtRGRGHKRUDV

(-(5&,&,21R&iOFXORGHODH[SRVLFLyQ/tPLWHVGHGHVYLDFLyQRH[FXUVLyQ

(QXQSXHVWRGHWUDEDMRHQHOTXHH[LVWHQYDSRUHVDPELHQWDOHVGH0HWLOEHQFHQR\HOWLHPSRGH
H[SRVLFLyQHVGHKGtDVHREWLHQHQORVVLJXLHQWHVYDORUHVHQHOPXHVWUHRUHDOL]DGR



(O9/$('0HWLOEHQFHQRPJP 


&$3,78/25$0$6'(/$+,*,(1(,1'8675,$/,

5HVROXFLyQ

6LFDOFXODPRVODFRQFHQWUDFLyQ\ODH[SRVLFLyQGLDULD
VXSHUDU

HOYDORUOtPLWH

1RREVWDQWHFRPRHVWDVXVWDQFLDWLHQHDVLJQDGRXQ9/$('SHURQRWLHQH9/$(&VH
HVWDEOHFHHOSURGXFWRGH[9/$('FRPRYDORUTXHQRGHEHUiVXSHUDUVHGXUDQWH
PLQXWRVHQWRWDODORODUJRGHODMRUQDGDGHWUDEDMRQRGHELHQGRVREUHSDVDUHQQLQJ~Q
PRPHQWRHOYDORUGH[9/$('

3RUWDQWRQRSXHGHHVWDUDPiVGHYHFHVHO9/$\PiVGHPLQ\DTXtHVWR\D
PJP TXHHVPD\RUGHOWULSOHGDGRTXH[PJP PJP Ÿ +D\
ULHVJRKLJLpQLFR

(-(5&,&,21R&iOFXORGHODH[SRVLFLyQVHPDQDO

(QXQSXHVWRGHWUDEDMRKD\XQFRQWDPLQDQWHDPELHQWDOFX\R9/$('HVLJXDODPJP

/DH[SRVLFLyQDGLFKRFRQWDPLQDQWHHVFRPRVLJXH


(YDOXDUHOSXHVWRGHWUDEDMRGLDULD\VHPDQDOPHQWH

0$18(/-(6Ò6)$/$*È152-2 7
 +,*,(1(,1'8675,$/$3/,&$'$

5HVROXFLyQ

(-(5&,&,21R(VWXGLR+LJLpQLFRGH3ORPR

8QWUDEDMRFRQVLVWHHQKDFHUUHYHVWLPLHQWRVGHSORPRSDUDFXEDVHOHFWUROtWLFDV(OSURFHVRFRQVWD
GHODVVLJXLHQWHVIDVHV
0DUFDU\FRUWDUODVGLVWLQWDVSODQFKDVGHSORPR
&RQIRUPDU\UDVFDUOD]RQDDVROGDU
6ROGDUODFXEDPHGLDQWHVRSOHWH\HOHFWURGRGHSORPR
6HIDEULFDQUHYHVWLPLHQWRVSDUDFXEDVDOPHV (OWUDEDMRHVUHDOL]DGRSRU XQ VRORRSHUDULRTXH
GHGLFDDHVWDWDUHDDSUR[LPDGDPHQWHGRVKRUDV\FXDUWRDOGtD(OUHVWRGHVXMRUQDGDGHWUDEDMROR
GHGLFDDRWUDVODERUHVHQODVFXDOHVQRHVWiH[SXHVWRDSORPR
3DUDUHDOL]DUHOHVWXGLRKLJLpQLFRGHOSXHVWRGHWUDEDMRVHWRPDQPXHVWUDVSHUVRQDOHVGXUDQWHWUHV
GtDVDOWHUQRVREWHQLpQGRVHORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV


8QR GH ORV GtDV VH WRPy XQ EODQFR TXH FRQVLGHUDPRV YiOLGR SDUD WRGR HO PXHVWUHR \ FX\R
UHVXOWDGRIXHGHPJUUQ

(YDOXDUHOSRVLEOHULHVJRKLJLpQLFRHQHOSXHVWRGHWUDEDMRGHDFXHUGRDODQRUPDWLYDYLJHQWH9/$'(


&$3,78/25$0$6'(/$+,*,(1(,1'8675,$/,

5HVROXFLyQ
&RPRHQODSUXHEDHQEODQFRPHVDOHQPJPGHERUHVWDUDFDGDPXHVWUDHVWHYDORUSRUORTXHPH
TXHGDQODVFRQFHQWUDFLRQHVHQ\—JP6LFDOFXODPRVODH[SRVLFLyQQRV
TXHGDSRUWDQWR

&RPSDUDQGRFRQOD9/$('3EWHWUDHWLORHVPHQRU Ÿ 1RH[LVWHULHVJRKLJLpQLFR

6LORGHVDUUROODPRVGHRWUDIRUPD3RUHMHPSORSRUGtDV

'tDO


'tD


'tD


+D\ULHVJRKLJLpQLFRWDQWRSDUDHO3EFRPRWHWUDPHWLORFRPRSDUDHO3EWHWUDHWLORLJXDOPHQWHVHJ~QOD
OHJLVODFLyQHVXQWUDEDMDGRUH[SXHVWRGDGRTXHVX('HV!—J

0$18(/-(6Ò6)$/$*È152-2Ŷ 
 +,*,(1(,1'8675,$/$3/,&$'$

(-(5&,&,21R(VWXGLR+LJLpQLFRGHSROYRFRQVtOLFH
6H WUDWD GH HYDOXDU HO SRVLEOH ULHVJR KLJLpQLFR H[LVWHQWH HQ XQ SXHVWR GH WUDEDMR HQ HO FXDO VH
PDQLSXODXQPDWHULDOTXHFRQWLHQHVtOLFHOLEUHHQVXFRPSRVLFLyQ

7RPDPRVYDULDVPXHVWUDVGHODIUDFFLyQUHVSLUDEOHGHOSROYRDPELHQWDOPHGLDQWHILOWURVGH39&GH
PLHUDVGHWDPDxRGHSRURPRQWDGRVHQFDVVHWWHGHGRVFXHUSRVTXHVHFRORFDHQHOLQWHULRUGH
XQFLFOyQGHQ\ORQ

(OFDXGDOGHPXHVWUHRHVGHOLWURVPLQXWR(QODVPXHVWUDVWRPDGDVVHDQDOL]DHOFRQWHQLGRGH
VtOLFHOLEUHHQFDGDXQDGHHOODV/DVtOLFHSHUWHQHFHDODYDULHGDGFXDU]R

5HVXOWDGRVGHOPXHVWUHR

0XHVWUDQR7LHPSRGHPXHVWUHRPLQXWRV
3HVRPXHVWUDPLOLJUDPRV
6LHQODPXHVWUD
0XHVWUDQR7LHPSRGHPXHVWUHRPLQXWRV
3HVRPXHVWUDPLOLJUDPRV
6L2HQODPXHVWUD 
0XHVWUDQR7LHPSRGHPXHVWUHRPLQXWRV
3HVRPXHVWUDPLOLJUDPRV
6L2HQODPXHVWUD
6DEHPRVTXHHO9/$'(6tOLFH&XDU]R PJPIUDFFLyQUHVSLUDEOH
(YDOXDUHOSXHVWRGHWUDEDMR
5HVROXFLyQ



&$3,78/25$0$6'(/$+,*,(1(,1'8675,$/,


0XHVWUDQƒ


3RUWDQWR


1RKDFHIDOWDFDOFXODUOD('SRUTXHQRKD\GDWRVVHVXSRQHTXHWUDEDMDQK

(-(5&,&,21R(VWXGLR+LJLpQLFRGHSROYRFRQVtOLFH&ULWHULRVGHOD,7&\(03

6HTXLHUHUHDOL]DUXQDHYDOXDFLyQGHOULHVJRHQXQSXHVWRGHWUDEDMRGHXQFRQGXFWRUGHXQGXPSHU
(OWUDEDMDGRUHVWiH[SXHVWRDSROYRKGLDULDV7RPDPRVPXHVWUDVGHSROYRGHOSXHVWRGHWUDEDMR
SDUDKDFHUODHYDOXDFLyQ(OPXHVWUHRVHUHDOL]DFRQERPEDGHDVSLUDFLyQVRSRUWHILOWUR\FLFOyQ
6HFRORFDHOFLFOyQDOWUDEDMDGRUSHURDQWHVFDOLEUDPRVODERPED

'$726

 (QHOFDVRGHPHGLFLRQHVGHSROYRVtOLFHHOFDXGDOGHODERPEDHVGHOPLQ5'

 (ODQiOLVLVGHSROYRHV

PJSROYR\PJ6L2FULVWDOLQD

D &DOFXODUODFRQFHQWUDFLyQGHSROYR6L2\(03([SRVLFLyQ0i[LPD3HUPLWLGD

E9DORUDUHOULHVJRVHJ~QHOFULWHULRGHOD,7&

0$18(/-(6Ò6)$/$*È152-2Ŷ 
 +,*,(1(,1'8675,$/$3/,&$'$

5HVROXFLyQ
6HGHWHUPLQDHOYROXPHQPXHVWUHDGR


















‡3RURWURODGRFRPROD&32/92HVPJPHVPD\RUTXHHO9/  Ÿ ([LVWHULHVJR
KLJLpQLFR

(-(5&,&,21R(VWXGLRGHO5LHVJR+LJLpQLFRFRQVLGHUDQGRORVIDFWRUHVGHH[FXUVLyQ
3DUDODHYDOXDFLyQGHXQSRVLEOHULHVJRKLJLpQLFRHQXQSXHVWRGHWUDEDMRGRQGHODMRUQDGDODERUDO
HVGHKRUDVVHPDQDVHWRPyXQDPXHVWUDFRQWXERGHFDUEyQDFWLYR(OYROXPHQPXHVWUHDGRIXH
GHOLWURV\ORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHODQiOLVLVIXHURQORVVLJXLHQWHV





'HWHUPLQDUVLH[LVWHULHVJRKLJLpQLFR

5HVROXFLyQ
&XDQGRVHHVWiWUDEDMDQGRPHQRVGHKRUDVKD\TXHFRQVLGHUDUHOIDFWRUGHH[FXUVLyQ)(
WHQLHQGRHQFXHQWDTXH


3RUWDQWRODVKRUDVVHPDQDVHGHEHQGLYLGLUSRUHO)(GHOFRPSXHVWRFRUUHVSRQGLHQWH



&$3,78/25$0$6'(/$+,*,(1(,1'8675,$/,


$OVHUWRGRVORVYDORUHVPD\RUHVGHVHWUDEDMDFRQYDORUHVWHFKR\OD'33HVLJXDODODFRQFHQWUDFLyQ
GLYLGLGRSRUHOYDORUWHFKR97

$VtREWHQHPRVOD'33


3RUORWDQWROD


$OVHUPD\RUTXHODXQLGDGVtKD\ULHVJRKLJLpQLFR

0$18(/-(6Ò6)$/$*È152-2Ŷ 
 +,*,(1(,1'8675,$/$3/,&$'$

(-(5&,&,(VWXGLRGHO5LHVJR+LJLpQLFRFRQVLGHUDQGRHOFRQWHQLGRGH
VtOLFHOLEUH\WRPDGHPXHVWUDVFRQFLFOyQ\VLQpO
3DUD OD YDORUDFLyQ GH XQ SXHVWR GH WUDEDMR FRQ SRVLEOH ULHVJR GH QHXPRFRQLyVLV GHELGR D OD
SUHVHQFLDGHVtOLFHOLEUHHQHODPELHQWHVHWRPDURQGRVPXHVWUDVSHUVRQDOHV
6HPXHVWUHyFRQXQFRQMXQWRFLFOyQLFRXWLOL]DQGRXQILOWURGH39&—PGHWDPDxRSRURDXQ
FDXGDOGHOLWURVPLQXWRGXUDQWHKRUDV(OSHVRLQLFLDOGHOILOWURHUDGHJUDPRV\DO
ILQDOXQDYH]WRPDGDODPXHVWUDJUDPRV
/DRWUDPXHVWUDVHWRPyXWLOL]DQGRXQFDVVHWWHFRQXQILOWURGH39&GH—PGHWDPDxRSRUR
(O FDXGDO XWLOL]DGR IXH GH  OLWURVPLQXWR \ HO PXHVWUHy GXUy  KRUDV (O SHVR LQLFLDO GHO ILOWUR HUD
JUDPRV\DOILQDOGHJUDPRV
$QDOL]DGDODSULPHUDPXHVWUDVHREWXYRXQSHVRWRWDOGHVtOLFHGH—J\HQODVHJXQGDXQSHVR
WRWDOGH—J
(OKRUDULRGHWUDEDMRHQHOSXHVWRHVGHKRUDVGLDULDVGXUDQWHGtDVDODVHPDQD
5HVROXFLyQ
$QDOL]DQGRDPEDVPXHVWUDVVHREVHUYDTXHHQODDPXHVWUDVHREWLHQHXQSHVRWRWDOGHVtOLFHGH
—J\HQDGH—JSDUDFDOFXODUOD&33FRQ\VLQFLFOyQQRVVHUYLPRVGHODVIyUPXODV



&$3,78/25$0$6'(/$+,*,(1(,1'8675,$/,

(-(5&,&,2635238(6726
(-(5&,&,2
(QXQSXHVWRGHWUDEDMRVHKDQGHWHFWDGRWUHVFRQWDPLQDQWHV$%\&UHJLVWUiQGRVH
ODV FRQFHQWUDFLRQHV TXH ILJXUDQ HQ OD WDEOD GH IRUPD TXH SHUPDQHFHQ FRQVWDQWHV D OR
ODUJRGHWRGDODMRUQDGDGHWUDEDMR
'HWHUPtQHVHVLKD\ULHVJRKLJLpQLFR\HO7/9GHODPH]FOD


6ROXFLyQ(IHFWRVLQGHSHQGLHQWHV1RH[LVWHULHVJRKLJLpQLFRRHVGXGRVR
(IHFWRVDGLWLYRV. +D\ULHVJRKLJLpQLFR
7/9PH]FOD SSP

(-(5&,&,2
8QWUDEDMDGRUGHVDUUROODXQWUDEDMRHQGRQGHVHJHQHUDSROYRHQXQDIiEULFDGRQGH
OD MRUQDGD ODERUDO HV GH  KRUDV /DV PHGLFLRQHV HIHFWXDGDV HQ FDGD FDVR VRQ ODV TXH
VLJXHQ





&DOF~OHVHOD('SDUDHVDMRUQDGDODERUDOGHKRUDVVLHOUHVWRGHODH[SRVLFLyQQR
PHGLGDIXHQXOD
6ROXFLyQ(' PJP
(-(5&,&,2
3DUD OD HYDOXDFLyQ GH XQ SXHVWR GH WUDEDMR GH SXOLGR FRQSRVLEOH ULHVJRGH SROYR
PHWiOLFR GRQGH OD MRUQDGD ODERUDO YLHQH VLHQGR GH  KRUDVVHPDQD VH WRPy XQD
PXHVWUDFRQILOWURGHPHWDOHV
/D PXHVWUD VH WRPy D XQ FDXGDO GH  OLWURVPLQXWR GXUDQWH  KRUDV \ ORV
UHVXOWDGRVREWHQLGRVIXHURQORVVLJXLHQWHV


(YDOXDUHOSXHVWRGHWUDEDMRVDELHQGRTXHHOFRQWHQLGRHQSROYRWRWDOGHODPXHVWUDHVGH
PJ
6ROXFLyQ'33 /XHJRKD\ULHVJRKLJLpQLFR

0$18(/-(6Ò6)$/$*È152-2Ŷ