Lleva al campo de trabajo la resistente y portátil

Toro. La impresora totalmente independiente • Sistema

de etiquetas que admite suministros de hasta Independie
101.6mm de ancho de impresión y viene nte
precargada con el software de etiquetas • Portátil
LabelForge™ y DuraSuite™ que hace más fácil • Pantalla
que nunca poder diseñar e imprimir etiquetas. Táctil

ITEM SKU Accesorios Toro

DuraLabel Toro DLTORO
DuraLabel Toro con
opción de Ethernet*
DuraLabel Toro con
opción de HDMI* Nueva Funda Organizadora
Almacena computador, Tablet, y accesorios.
Estuche Suave Portatil DLT-SOFTCASE Estuche Suave Portatil Estuche Rigido Portatil** Se Adapta a la Tapa del Estuche Rígido. †
Estuche Rigido Portatil DLT-CASE
Funda Organizadora DLT-LPO
Cubierta Contra el DLT-DC (Cargad
Polvo or
incluido
Bateria DLT DLT-BATTERY Cubierta Contra ) Bateria DLT Adaptador Tarjeta HDMI
Adaptador Para Carro DLT-CARADAPT el Polvo** Para Carro Ethernet
*Llama a tu representante de venta para ordenar **Impresora y Suministros no incluido †El estuche rígido portátil se vende por separado

Propósito General Buscando

Cinta
Cinta Premium
101.6mm x 110.03m
Vinilo Premium RIBBON?*
Blanco 4431111
Logre un rendimiento duradero con esta fuente duradera y versátil
• Colores de pedido personalizados disponibles
101.6mm x 110.03m
• Funciona en superficies de hasta 93.333°C
Negro 4431110
• Uso en interiores y exteriores
• Resistente al agua, luz UV, y la mayoría de los productos químicos
101.6mm x 110.03m
12.7mm x 25.4mm x 50.8mm x 76.2mm x 101.6mm x
Amarillo 4431118
85.34m* 85.34m* 42.67m 42.67m 42.67m
Verde 4431121
Blanco 2-T05-3001 2-T1-3001 T2-3001 T3-3001 T4-3001 Naranja 4431122
Negro 2-T05-3002 2-T1-3002 T2-3002 T3-3002 T4-3002 Rojo 4431123
Transparente 2-T05-3003 2-T1-3003 T2-3003 T3-3003 T4-3003 Azul
Oscuro 4431124
Gris Oscuro 2-T05-3004 2-T1-3004 T2-3004 T3-3004 T4-3004
Plateado 2-T05-3005 2-T1-3005 T2-3005 T3-3005 T4-3005
Azul 2-T05-3006 2-T1-3006 T2-3006 T3-3006 T4-3006 Cinta (Ribbon) Resistente al
Verde 2-T05-3007 2-T1-3007 T2-3007 T3-3007 T4-3007 Petróleo
Amarillo 2-T05-3008 2-T1-3008 T2-3008 T3-3008 T4-3008
101.6mm x 110.03m
Naranja 2-T05-3009 2-T1-3009 T2-3009 T3-3009 T4-3009 Negro 4431120
Rojo 2-T05-3010 2-T1-3010 T2-3010 T3-3010 T4-3010
Morado 2-T05-3011 2-T1-3011 T2-3011 T3-3011 T4-3011
Café 2-T05-3012 2-T1-3012 T2-3012 T3-3012 T4-3012 Cinta Extremo Resistente
Rosado 2-T05-3013 2-T1-3013 T2-3013 T3-3013 T4-3013 a los Químicos
Azul Claro 2-T05-3018 2-T1-3018 T2-3018 T3-3018 T4-3018 101.6mm x 110.03m
Verde Azulado 2-T05-3019 2-T1-3019 T2-3019 T3-3019 T4-3019 Negro 4431136
Dorado 2-T05-3030 2-T1-3030 T2-3030 T3-3030 T4-3030
Gris 2-T05-3031 2-T1-3031 T2-3031 T3-3031 T4-3031
*Para información adicional y más
opciones de cintas, ve a la sección
*Viene en un paquete de 2 de 42.672m por rollo, para un total de 85.344 de cinta (Ribbon)

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 1

Vinilo Vida Extendida
Crea etiquetas que resistan ambientes pesados
• Dura hasta 8 años al aire libre
• Resistente a la humedad, aceite, productos químicos, luz ultravioleta
• 66.04 micrón (µ) de espesor
12.7mm x 42.67m 25.4mm x 42.67m 50.8mm x 42.672m 76.2mm x 42.67m 101.6mm x 42.672m
Blanco T05-2601 T1-2601 T2-2601 T3-2601 T4-2601
Negro T05-2602 T1-2602 T2-2602 T3-2602 T4-2602
Transparente T05-2603 T1-2603 T2-2603 T3-2603 T4-2603
Gris T05-2604 T1-2604 T2-2604 T3-2604 T4-2604
Azul T05-2606 T1-2606 T2-2606 T3-2606 T4-2606
Verde T05-2607 T1-2607 T2-2607 T3-2607 T4-2607
Amarillo T05-2608 T1-2608 T2-2608 T3-2608 T4-2608
Naranja T05-2609 T1-2609 T2-2609 T3-2609 T4-2609
Rojo T05-2610 T1-2610 T2-2610 T3-2610 T4-2610
Café T05-2612 T1-2612 T2-2612 T3-2612 T4-2612
m

Etiquetas Troqueladas en Blanco*

Crea etiquetas a troqueladas personalizadas
• Recomendados solo para uso en interiores
• Resistente al agua, la mayoría de los productos químicos
• Vinilo mate
• Troquelado - pelar y aplicar
76.2mm x 101.6mm 101.6mm x 152.4mm 101.6mm x 152.4mm
Amarillo - Rectangulo T0304-02 T0406-10 —
Rojo - Rectangulo — — T0406-15
Verde - Rectangulo — — T0406-16
Etiquetas/Rollo 250 200 200

*Cinta (Ribbon) Negra Premium es requerida para este suministro

Etiquetas Troqueladas en Blanco Para Exteriores

Crea etiquetas troqueladas de resistencia industrial para uso en exteriores
• Dura 5 años al aire libre
• Resistente al agua, a la mayoría de los productos químicos, a la luz ultravioleta
• Vinilo brillante
• Troquelado - pelar y aplicar
50.8mm x 50.8mm 50.8mm x 76.2mm 76.2mm x 101.6mm 101.6mm x 152.4mm
Blanco T0202-9O T0203-3O T0304-01O T0406-9ON
Etiquetas/Rollo 500 500 250 200

DuraChem Con Resistencia Quimica*

Dale a las etiquetas un nivel extra de resistencia química
• Resistente a solventes fuertes, productos químicos, acetona
• Cumplir con la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) para contacto indirecto con alimentos
• Uso en interiores y exteriores
12.7mm x 27.43m 25.4mm x 27.43m 50.8mm x 27.43m 76.2mm x 27.43m 101.6mm x 27.43m
Blanco T05-01DC T1-01DC T2-01DC T3-01DC T4-01DC

*La cinta (Ribbon) DuraChem es requerida para este suministro

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 2

Poliéster Transparente Mate
Imprima etiquetas transparentes mate para una apariencia profesional
• Acabado no reflectante para que los colores de la superficie se vean sin deslumbrar
• Adhesivo permanente sensible a la presión
• Resistente al alcohol, petróleo
25.4mm x 21.33m 50.8mm x 21.33m 76.2mm x 21.33m 101.6mm x 21.33m
Transparente T1-07P T2-07P T3-07P T4-07P

Etiquetas Para Borrado en Seco

Escribir en el suministro y volver a escribir cuando la información cambie
• Se adhiere bien a los plásticos de energía superficial baja y metales pintados
• Use cualquier marcador de borrado en seco para observar información temporal; borrar según sea necesario
25.4mm x 28.65m 50.8mm x 28.65m 76.2mm x 28.65m 101.6mm x 28.65m
Blanco T1-01DE T2-01DE T3-01DE T4-01DE

Etiqueta Poliester Metalizado

Dale un toque de aluminio a los letreros y etiquetas
• Aspecto de aluminio cepillado
• Resistente a ácidos suaves, álcalis, sal
25.4mm x 42.67m* 50.8mm x 21.33m 76.2mm x 21.33m 101.6mm x 21.33m
Aluminio Cepillado 2-T1-50 T2-50 T3-50 T4-50

*Viene en paquete de 2 con 21.336m por rollo, para un total de 42.672m

Cumplimiento de Estandares
Cumplimiento para el Transporte de Materiales Peligrosos
Etiquetas SGA (Sistema Globalmente Armonizado)/HazCom*
Comunique los peligros asociados a químicos
• Cumplir con los estándares establecidos por la ONU y la UE
• Cumplir con los Estandares Britanicos (BS) 5609 para inmersión en agua salada
• 50.8 micrón (µm) poliéster durable al aire libre
• Preimpreso con hasta 4 diamantes rojos
76.2mm x 114.3mm 101.6mm x 152.4mm
1 Diamante T03045M-1I T04060M-1I
2 Diamantes T03045M-2I T04060M-2I
3 Diamantes T03045M-3I T04060M-3I
4 Diamantes T03045M-4I T04060M-4I
Etiquetas/Rollo 311 235

*Cinta (Ribbon) Negra Premium es requerida para este suministro

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 3

Etiquetas HazCom 2012*
Cumplir con los estándares de etiquetado de sustancias químicas peligrosas de OSHA
• Cumplir con los estándares establecidos por OSHA
• Cumplir con Estandares Britanicos (BS) 5609 para inmersión en agua salada
• 50.8 micrón (µ) poliéster durable al aire libre
• Preimpreso con hasta 5 diamantes rojos
76.2mm x 114.3mm 101.6mm x 152.4mm 101.6mm x 279.4mm
1 Diamante T03045M-1D T04060M-1D T04110M-1D
2 Diamantes T03045M-2D T04060M-2D T04110M-2D
3 Diamantes T03045M-3D T04060M-3D T04110M-3D
4 Diamantes T03045M-4D T04060M-4D T04110M-4D
5 Diamantes T03045M-5D T04060M-5D T04110M-5D
Etiquetas/Rollo 311 235 129

*Cinta (Ribbon) Negra Premium es requerida para este suministro

Etiquetas RTK Barra de Colores Para Exteriores

Comunique los riesgos de materiales con las etiquetas RTK barra de colores
• Dura 5 años al aire libre
• Resistente al agua, la mayoría de los productos químicos
• Vinilo brillante troquelado
50.8mm x 50.8mm 76.2mm x 36.5125mm 101.6mm x 88.9mm
RTK Barra de Color T0202-2O T0301-1O T04035-4O
Etiquetas/Rollo 500 500 250

Etiqueta RTK Con Diamante (RTK: Right To Know/Derecho A Saber) Para Exteriores*
Alerta a los trabajadores de los peligros químicos al aire libre
• Dura 5 años al aire libre
• Resistente al agua, la mayoría de los productos químicos
• Vinilo brillante troquelado - pelar y aplicar
50.8mm x 50.8mm 76.2mm x 127mm 101.6mm x 152.4mm
RTK Diamante T0202-1O T0305-1O T0406-1ON
Etiquetas/Rollo 500 250 200

*Compatible con DuraSuite™ Software de etiquetado 1.5.5.3 o version anterior

Etiquetas NFPA Para Exteriores*

Alerta a los trabajadores sobre los riesgos químicos al aire libre
• Cumple con NFPA 704
• Dura 5 años al aire libre
• Resistente al agua, la mayoría de los productos químicos
• Vinilo brillante troquelado - pelar y aplicar
25.4mm x 76.2mm 50.8mm x 50.8mm 76.2mm x 127mm 101.6mm x 152.4mm
NFPA T0103-NFPAO T0202-NFPAO T0305-NFPAO T0406-NFPAON
Etiquetas/Rollo 500 500 250 200

*Compatible con DuraSuite™ Software de etiquetado 1.6.2.2

Tarjetas de Condición Para el Equipamiento Militar

Las tarjetas militares tienen un formato para cumplir con los requerimientos de MIL-STD-129 Sección 5.10.21
• Tarjeta sintética perforada de 7.5 (µm) con resistencia a las rasgaduras
• Resistencia al clima, químicos y la abrasión
• Viene con un agujero pre perforado para fácil instalación
76.2mm x 139.7mm
DD Form 1574 T3-DD1574A-DT
DD Form 1574 T3-DD1574B-DT
DD Form 1575 T3-DD1575A-DT
DD Form 1576 T3-DD1576A-DT
DD Form 1577 T3-DD1577A-DT
DD Form 1577-2 T3-DD1577B-DT
Tarjetas/Rollo 250

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 4

Etiquetas de Condición Para el Equipamiento Militar
Las etiquetas militares tienen un formato para cumplir con los requerimientos de MIL-STD-129 Sección 5.10.21
• La fuerte película de vinilo de 3.0 (µm) proporciona una alta duración y mayor rendimiento en los
ambientes más pesados.
76.2mm x 139.7mm
DD Form 1574-1 T03054-08N
DD Form 1574-1 T03054-09N
DD Form 1575-1 T03054-12N
DD Form 1576-1 T03054-06N
DD Form 1577-1 T03054-10N
DD Form 1577-3 T03054-07N
Etiquetas/Rollo 256

Cumplimiento de la Etiqueta
Etiqueta de Poliester Para Cumplimiento UL 969*
Asegúrese de que las etiquetas cumplan con los requisitos del estandar UL 969
• Fuerte, adhesivo industrial
• Resistente al agua, luz ultravioleta, solventes
• Poliéster brillante de 50.8 micrón (µ)
25.4mm x 28.65m 50.8mm x 28.65m 76.2mm x 28.65m 101.6mm x 28.65m
Blanco T1-01UL T2-01UL T3-01UL T4-01UL
Transparente T1-03UL T2-03UL T3-03UL T4-03UL
Plateado T1-06UL T2-06UL T3-06UL T4-06UL

*Cinta (Ribbon) Negra Premium es requerida para reconocimiento UL

BS 5609 Etiqueta Marina*

Hacer señales que puedan soportar inmersión en agua salada
• Cumplir con Estandares Británicos (BS) 5609 para inmersión en agua salada
• Soporta rocío extremo de agua salada
• Resistente a los productos químicos, UV ligero, manejo abrasivo
25.4mm x 28.95m 50.8mm x 28.95m 76.2mm x 28.95m 101.6mm x 28.95m
Blanco T1-2001M T2-2001M T3-2001M T4-2001M

*Cinta (Ribbon) Premium Negra es requerida para este suministro

Cinta Metal-Detectable
Detecta fragmentos de etiquetas para prevenir la contaminación
• Cumplir con FDA-021 CFR 175-105
• Ubíquelo fácilmente con un detector de metales
• Ideal para la industria alimentaria
50.8mm x22.86m 101.6mm x 22.86m
Blanco T2-01MD T4-01MD

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 5

Cumplimiento de Seguridad
Etiqueta Vinilo de Dos Colores
Crea de forma rápida carteles de Salud y Seguridad que cumplan con OSHA
• Colores y tamaños especiales disponibles
• Personalice etiquetas y rótulos con colores aprobados por OSHA
• Resistente al agua, luz ultravioleta, la mayoría de los productos químicos
• Vinilo con un espesor de 76.2 µ (micrón)
• Funciona en superficies de hasta 93.33°C
La tabla de medidas muestra el ancho del suministro y la altura de la banda - por ejemplo, el suministro de 101.6mm x
25.4mm es un suministro de 101.6mm con una banda de 25.4mm. Los rollos de suministro son 21.336m de longitud.
76.2mm x 6.35mm 76.2mm x 12.7mm 76.2mm x 19.05mm 76.2mm x 25.4mm 76.2mm x 30.1625mm
Linea Naranja T3-4025 T3-4050 T3-4075 T3-4100 T3-4118
Linea Roja T3-5025 T3-5050 T3-5075 T3-5100 T3-5118

101.6mm x 12.7mm 101.6mm x 19.05mm 101.6mm x 25.4mm 101.6mm x 30.1625mm 101.6mm x 38.1mm
Linea Naranja T4-4050 T4-4075 T4-4100 T4-4118 T4-4150
Linea Roja T4-5050 T4-5075 T4-5100 T4-5118 T4-5150

Etiquetas de Arco Electrico, Salud y Seguridad Para Exteriores

Alerta a los trabajadores de los peligros que hay al aire libre
• OSHA/NFPA 70E/NEC/CSA Z462/ANSI quejas
• Dura más de 5 años al aire libre
• Resistente a los químicos, agua, luz UV
• Vinilo brillante troquelado - pelar y aplicar
101.6mm x 152.4mm
CAUTION T0406-17ON
PRECAUCIÓN T0406-17SON
NOTICE T0406-6ON
AVISO T0406-6SON
WARNING T0406-7ON
AVERTISSEMENT T0406-7FON
ADVERTENCIA T0406-7SON
DANGER T0406-8ON
PELIGRO T0406-8SON
Etiquetas/Rollo 200

Adhesivos Especiales
Vinilo Con Adhesivo Ultra-Agresivo
Imprima etiquetas que se adhieren a materiales desiguales, incluyendo plásticos, concreto, ladrillo y madera
• Permanece en su lugar por hasta 7 años
• Uso en interiores y exteriores
• Resistente a los productos químicos
• Para superficies que pueden alcanzar -53.89°C a 107.22°C
25.4mm x 45.72m* 50.8mm x 45.72m* 76.2mm x 45.72m* 101.6mm x 45.72m*
Blanco 2-T1-2601UA 2-T2-2601UA 2-T3-2601UA 2-T4-2601UA

*Viene en un paquete de 2 de 22.86m por rollo, para un total de 45.72m

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 6

Vinilo Con Adhesivo Agresivo
Fabrica etiquetas que resistan ambientes hostiles
• Ideal para superficies texturizadas
• Adhesivo sensible a la presión
• Adhieralo a señales en blanco, sustratos flexibles y metal pintado
25.4mm x 45.72m 50.8mm x 45.72m 76.2mm x45.72m 101.6mm x 45.42m
Blanco T1-2600UA T2-2600UA T3-2600UA T4-2600UA
Negro T1-2602UA T2-2602UA T3-2602UA T4-2602UA
Azul T1-2606UA T2-2606UA T3-2606UA T4-2606UA
Verde T1-2607UA T2-2607UA T3-2607UA T4-2607UA
Amarillo T1-2608UA T2-2608UA T3-2608UA T4-2608UA
Naranja T1-2609UA T2-2609UA T3-2609UA T4-2609UA
Rojo T1-2610UA T2-2610UA T3-2610UA T4-2610UA
Café T1-2612UA T2-2612UA T3-2612UA T4-2612UA
Gris T1-2631UA T2-2631UA T3-2631UA T4-2631UA

Etiquetas de Alta-Fijación
Asegurar la fijación prolongada de la etiqueta
• Se aplica a superficies de baja energía (plástico, metales y pinturas)
• Blanco, plateado y transparente son poliéster
25.4mm x 42.67m* 50.8mm x 42.672m* 76.2mm x 42.67m* 101.6mm x 42.672m*
Blanco 2-T1-3201HT 2-T2-3201HT 2-T3-3201HT 2-T4-3201HT

25.4mm x 28.65m 50.8mm x 28.65m 76.2mm x 28.65m 101.6mm x 28.65mm

Transparente T1-3HT T2-3HT T3-3HT T4-3HT
Plateado T1-6HT T2-6HT T3-6HT T4-6HT

*Viene en paquete de 2 con 21.336m por rollo, para un total de 42.672m

Etiqueta Para Superficies Grasosas

Crea carteles y etiquetas que complementen con superficies aceitosas
• Se adhiere a superficies grasosas y sucias
• Resistente al aceite, gas, humedad
12.7mm x 28.96m 25.4mm x 28.95m 50.8mm x 28.95m 76.2mm x 28.95m 101.6mm x 28.95m
Blanco T0595-01OS T195-01OS T295-01OS T395-01OS T495-01OS

Etiqueta de Bajo Halogeno

Protege los tubos de acero inoxidable contra la corrosión
• El adhesivo contiene bajos niveles de halógeno para ayudar a
proteger el acero inoxidable de daños por corrosión
• Poliéster de perfil bajo
25.4mm x 24.38m 50.8mm x 24.38m 76.2mm x 24.38m 101.6mm x 24.38m
Blanco T1-4201 T2-4201 T3-4201 T4-4201
Negro T1-4202 T2-4202 T3-4202 T4-4202
Verde T1-4207 T2-4207 T3-4207 T4-4207
Amarillo T1-4208 T2-4208 T3-4208 T4-4208
Naranja T1-4209 T2-4209 T3-4209 T4-4209
Rojo T1-4210 T2-4210 T3-4210 T4-4210
Morado T1-4211 T2-4211 T3-4211 T4-4211
Café T1-4212 T2-4212 T3-4212 T4-4212
Azul Claro T1-4218 T2-4218 T3-4218 T4-4218

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 7

Etiqueta Para Planchar
Etiqueta de tela conjunta con una etiqueta industrial resistente
• Resiste a Lavadora y Secadora
• Fácil de aplicar con una plancha doméstica
• Adhesivo de fusión en caliente se adhiere a la tela
15.24m x 30.48m
Blanco T150-01100IOL

Marcado de Cables
Envoltura Autolaminada Para Cables
Organice e identifique alambres y cables
• Colores/tamaños personalizados disponibles
• Una cola transparente envuelve la parte impresa y ayuda a proteger contra los productos químicos y la abrasión
• Resistente al agua, aceite, luz ultravioleta, solventes suaves
La tabla de medidas muestran el ancho y la altura del área de impresión; por ejemplo, el suministro de 50.8mm x 12.7mm es un
suministro de 50.8mm de alto con una banda imprimible de 12.7mm de alto. Los rollos de suministro son de 13.716m de longitud.
25.4mm x 6.35mm 50.8mm x 12.7mm 76.2mm x 25.4mm 101.6mm x 25.4mm
Blanco T1-201 T2-201 T3-201 T4-201

25.4mm x 6.35mm 50.8mm x 12.7mm 76.2mm x 25.4mm 101.6mm x 25.4mm

Naranja T1-201O T2-201O T3-201O T4-201O
Azul T1-201B T2-201B T3-201B T4-201B
Verde T1-201G T2-201G T3-201G T4-201G
Magenta T1-201M T2-201M T3-201M T4-201M
Rojo T1-201R T2-201R T3-201R T4-201R
Amarillo T1-201Y T2-201Y T3-201Y T4-201Y

Tubo Termocontraíble
Dé a los cables una etiqueta profesional y de calidad
• Cumple con los requisitos UL, CSA y militares
• Ideal para alambres y cable
• Retardante de llamas
• Relación de contracción 3:1
3.175mm x 4.7625mm x 6.35mm x 9.525mm x 12.7mm x 19.05mm x 25.4mm x 38.1mm x
7.62m 7.62m 7.62m 7.62m 7.62m 7.62m 7.62m 7.62m
Blanco T0125-1 T01875-1 T025-1 T0375-1 T050-1 T075-1 T100-1 T150-1
Amarillo T0125-2 T01875-2 T025-2 T0375-2 T050-2 T075-2 — —

9.525mm x 7.62m 12.7mm x 7.62m** 19.05mm x 7.62m**

Rojo T0375-10 T050-10 T075-10
Morado T0375-11 T050-11 T075-11
Negro T0375-15 T050-15 T075-15
Gris T0375-4 T050-4 T075-4
Azul T0375-6 T050-6 T075-6
Verde T0375-7 T050-7 T075-7
Naranja T0375-9 T050-9 T075-9

*Cinta (Ribbon) Premium blanca es requerida para los Tubos Termoretractil negros. Todos los demás colores usan cinta (Ribbon) especial para Tubos Termoretractil
**Requiere corte

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 8

Tubo Termocontraíble Escalera*
Organice sus etiquetas, marque fácilmente los cables
• Cumple con UL, CSA y estándares militares
• Proporciona una identificación clara y confiable de cables y alambres
• Organiza y agrupa etiquetas con una construcción estilo escalera
• Pasa pruebas de inflamabilidad VW-1
• Se reduce a un tercio del tamaño original (relación de contracción 3:1)
3.175mm x 50.8mm 4.7625mm x 50.8mm 6.35mm x 50.8mm 9.525mm x 50.8mm 127mm x 50.8mm
Blanco T0125-1L T01875-1L T025-1L T0375-1L T050-1L
Etiquetas/Rollo 500 500 500 250 250
ma
nual cinta (Ribbon) para tubo termoretractil es requerida para este suministro
*La

Etiqueta de Nylon
Etiquetar telas, cables y otras superficies flexibles
• La etiqueta flexible cumple con formas inusuales
• Mantiene su forma, incluso después de retorcer
25.4mm x 45.72m 50.8mm x 45.72m
Blanco T1-01N T2-01N

Etiquetado de Sistemas Electrónicos

Poliamida Para Tarjeta de Circuitos
Etiquete los componentes eléctricos incluso cuando la temperatura de la superficie llegue a extremos
• Para superficies que pueden alcanzar -40°C a 176.67°C
• Resistente a la soldadura por ola, solventes ácidos
• Poliamida de bajo perfil
25.4mm x 30.48m
Blanco T1-01CB

Etiqueta Disipativa Electrostática (ESD)

Prevenir el daño electrónico causado por la carga estática
• Disminuye el riesgo de huecos de impresion y daño a los electronicos debido a la descarga estática
• Fuerte adhesivo industrial
• Resistente a disolventes, luz UV, aceite
25.4mm x 28.65m 50.8mm x 28.65m 76.2mm x 28.65m 101.6mm x 28.67m
Plateado T1-6ESD T2-6ESD T3-6ESD T4-6ESD

Etiquetas de Seguridad
Etiquetas Destructibles a Prueba de Manipulaciones
Revelar la alteración de la etiqueta para evitar la manipulación
• La cinta se fragmenta como pintura seca cuando se trata de manipular
• Resistente al agua, soluciones de limpieza
47.625mm x 19.05mm
Blanco T018075-TE
Etiquetas/Rollo 250

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 9

Etiquetas Destructibles a Prueba de Manipulacion "Anulado"
Revelar la alteración de la etiqueta para evitar la manipulación
• Cuando se retira, se graba la palabra "ANULAR" tanto en la superficie como en la etiqueta
• Resistente al agua, soluciones de limpieza
25.4mm x 30.48m 50.8mm x 30.48m
Blanco T1-601 T2-601

Etiquetas Reposicionables
Cinta Vinilo Reposicionable
Retire y vuelva a aplicar las etiquetas una y otra vez
• Uso en interiores y exteriores
• Resistente a muchos productos químicos y solventes
• Vinilo brillante
12.7mm x 85.34m* 25.4mm x 85.34m* 50.8mm x 42.672m 76.2mm x 42.67m 101.6mm x 42.67m
Blanco 2-T05-701 2-T1-701 T2-701 T3-701 T4-701

*Viene en un paquete de 2 de 42.672m por rollo, para un total de 85.344m

Suministro Magnetico
Coloca en estantes de metal o vehículos y muevete donde quieras
• Ideal para etiquetado temporal y señalización en superficies metálicas
• Sin daños en la superficie
• Ideal para vehículos y equipos
12.7mm x 7.62m 25.4mm x 7.62m 50.8mm x 7.62m
Blanco T05-01M T1-01M T2-01M
Negro T05-02M T1-02M T2-02M
Gris T05-04M T1-04M T2-04M
Azul T05-06M T1-06M T2-06M
Verde T05-07M T1-07M T2-07M
Amarillo T05-08M T1-08M T2-08M
Naranja T05-09M T1-09M T2-09M
Rojo T05-10M T1-10M T2-10M
Morado T05-11M T1-11M T2-11M
Café T05-12M T1-12M T2-12M

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 10

Tarjetas de Seguridad
DuraTag (Tarjetas)
Crea etiquetas resistentes a las rasgaduras que resisten las altas temperaturas
• Lienzo en blanco para personalizar
• Los colores resisten el calor hasta 82.22°C
• El blanco resiste el calor hasta 93.33°C
• Resistente a la rasgadura, no se necesitan ojales
• Amarre con una abrazadera de plástico de sujeción, cadena, etc.
• Uso en interiores y exteriores
• Resistente a la humedad, productos químicos
76.2mm x 30.48m 101.6mm x 30.48m
Blanco T3100-1 T4100-1

76.2mm x 30.48m 101.6mm x 30.48m

Amarillo T3100-2 T4100-2
Rojo T3100-4 T4100-4
Verde T3100-5 T4100-5
Naranja T3100-10 T4100-10
Azul Claro T3100-11 T4100-11

DuraTag LOTO (Tarjetas)

Llama la atención con rayas rojas vivas
• Rayas rojas con encabezado "Peligro" en un lado
• Resistente a el rasgado, no se necesitan ojales
• Une con una abrazadera de plástico de sujeción, cadena, etc.
• Uso en interiores y exteriores
• Resistente a la humedad, luz UV, y químicos comunes
• Etiquetas personalizadas disponibles
Tags Per Roll 76.2mm x 127mm
Negro/Rojo 240 T0305-15

Tarjeta de Seguridad Para Altas Temperaturas

Etiquete las superficies hasta 230°C
• Uso en interiores y exteriores
• Resistente al desgarro, repele el aceite y la suciedad
• Llame al 800-788-5572 para conocer las opciones de fijación
76.2mm x 30.48m
Blanco T3100-1HT

Alta Visibilidad
Vinilo Reflectivo
Haga etiquetas que sobresalgan en condiciones de poca luz
• Uso en interiores y exteriores
• Resistente a los químicos comunes
• Vinilo reflectante de grado de ingeniería
25.4mm x 21.33m 50.8mm x 21.33m 76.2mm x 21.33m 101.6mm x 21.33m
Blanco T1-101 T2-101 T3-101 T4-101
Amarillo T1-102 T2-102 T3-102 T4-102
Rojo T1-104 T2-104 T3-104 T4-104
Verde T1-105 T2-105 T3-105 T4-105
Naranja T1-110 T2-110 T3-110 T4-110
Azul T1-111 T2-111 T3-111 T4-111

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 11

Fluorecente HiViz
Llama la atención con deslumbrantes etiquetas y señáles fluorescentes
• A corto plazo, uso en interiores unicamente
• Resistente a ácidos suaves, moho, sal
• Cinta de bajo perfil
12.7mm x 85.34m* 25.4mm x 85.34m* 50.8mm x 42.672m 76.2mm x 42.67m 101.6mm x 42.672m
Amarillo 2-T05-36 2-T1-36 T2-36 T3-36 T4-36
Verde 2-T05-62 2-T1-62 T2-62 T3-62 T4-62
Naranja 2-T05-74 2-T1-74 T2-74 T3-74 T4-74

*Viene en paquete de 2 con 42.672m por rollo, para un total de 85.344m

Etiqueta HiViz Fluorecente Para Exteriores

Capture la atención con letreros fluorescentes al aire libre
• Ideal para usar en sitios de construcción, advertencias de equipos industriales, etc.
• Etiqueta gruesa diseñada para una mayor resistencia al aire libre
25.4mm x 15.24m 50.8mm x 15.24m 76.2mm x 15.24m 101.6mm x 15.24m
Amarillo T1-36O T2-36O T3-36O T4-36O
Verde T1-62O T2-62O T3-62O T4-62O
Rosado T1-70O T2-70O T3-70O T4-70O
Naranja T1-74O T2-74O T3-74O T4-74O
Naranja-Rojo T1-78O T2-78O T3-78O T4-78O
Rojo T1-98O T2-98O T3-98O T4-98O

BoldGlo - Etiqueta Fosforecente

Designar una ruta segura de salida de emergencia
• Cumple con muchas leyes y estándares federales y estatales "avisos de salida de emergencia"
• Ideal para etiquetado de salida de emergencia
• Propiedades brilla-en-la-oscuridad por hasta 8 horas!
• Resistente a los químicos comunes
• Recomendado unicamente para uso en interiores
• Color: blanco - se ilumina en verde
25.4mm x 15.24m 50.8mm x 15.24m 101.6mm x 15.24m
Verde Fosforecente T1-250 T2-250 T4-250

Etiqueta Fosforecente
Mantenga seguros a los trabajadores con carteles luminosos
• Propiedades brilla-en-la-oscuridad por aproximadamente 1 hora
• Recomendado unicamente para uso en interiores
• Color: blanco - se ilumina en verde
25.4mm x 15.24m 50.8mm x 15.24m 101.6mm x 15.24m
Verde Fosforecente T1-150 T2-150 T4-150

Baja y Alta Temperatura

Almacenamiento en Frío
Crea etiquetas que soporten temperaturas bajo cero
• Para temperaturas de hasta -53.89°C
• Uso en interiores y exteriores
• Adhesivo acrílico sensible a la presión
25.4mm x 60.96m* 50.8mm x 30.48m 76.2mm x 30.48m 101.6mm x 30.48m
Blanco 2-T1-301 T2-301 T3-301 T4-301
Amarillo 2-T1-302 T2-302 T3-302 T4-302

*Viene en paquetes de 2 con 30.48m por rollo, para un total de 60.96m

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 12

Etiquetas Criogénicas
Crea etiquetas que sobrevivan al proceso de congelación
• Resistente a la fase de líquido/vapor nitrógeno líquido,
hielo seco profundo congelaciones, autoclave y más
• Para temperaturas de -195.6°C a 120°C
19.05mm x 25.4mm x 31.75mm x 50.8mm x 50.8mm x 50.8mm x 101.6mm x 101.6mm x
19.05mm 25.4mm 12.7mm 12.7mm 25.4mm 76.2mm 25.4mm 76.2mm
Blanco T075075-1C T1010-1C T05125-1C T0520-1C T1020-1C T3020-1C T1040-1C T3040-1C
Etiquetas/Rollo 1000 1000 1000 1000 500 500 250 250

Etiqueta en Poliester LN2

Rotule las superficies extremadamente frías
• Para temperaturas de -80°C a 80°C
• Adhesivo acrílico permanente
• Poliéster de perfil bajo
25.4mm x 42.67m 50.8mm x 42.672m
Transparente T1-03CT T2-03CT

Etiqueta en Poliester Para Alta Temperatura

Imprima etiquetas que soporten temperaturas muy frias o calientes
• Para temperaturas de -40°C a 148.889°C
• Se adhiere a superficies frías y calientes
• Adhesivo para superficies de baja energía
25.4mm x 91.44m* 50.8mm x 45.72m 76.2mm x 45.72m 101.6mm x 45.72m
Blanco 2-T1-801 T2-801 T3-801 T4-801

25.4mm x 21.33m 50.8mm x 21.33m 76.2mm x 21.33m 101.6mm x 21.33m

Amarillo T1-802 T2-802 T3-802 T4-802
Negro T1-805 T2-805 T3-805 T4-805
Azul T1-806 T2-806 T3-806 T4-806
Naranja T1-809 T2-809 T3-809 T4-809
Rojo T1-810 T2-810 T3-810 T4-810

*Viene en un paquete de 2 de 45.72m por rollo, para un total de 91.44m

Marcado de Pisos
Etiquetas DuraPav Para Marcado de Pisos
Marque el concreto o el asfalto al aire libre
• Imprimir directamente en la etiqueta
• Ideal para áreas donde se necesita adhesivo agresivo
• Durabilidad al aire libre de 3 años; durabilidad al aire libre
de 5 años cuando se usa con piso sobrelaminado
12.7mm x 42.67m* 25.4mm x 42.67m* 50.8mm x 21.33m 76.2mm x 21.33m 101.6mm x 21.33m
Blanco 2-T0570-01DP 2-T170-01DP T270-01DP T370-01DP T470-01DP

*Viene en paquete de 2 con 21.336m por rollo, para un total de 42.672m

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 13

Cinta Para Marcado de Piso Imprimible
Extiende tu mensaje de seguridad al piso
• Imprimir directamente en la cinta
• Resistente a la luz común, productos químicos de lavado moderados
• Aumenta la vida útil del mensaje impreso: utilícelo con nuestro piso sobrelaminado
12.7mm x 42.67m 25.4mm x 42.67m 50.8mm x 42.67m 76.2mm x 42.67m 101.6mm x 42.67m
Blanco TPFMT105140 TPFMT110140 TPFMT120140 TPFMT130140 TPFMT140140
Negro TPFMT205140 TPFMT210140 TPFMT220140 TPFMT230140 TPFMT240140
Gris TPFMT405140 TPFMT410140 TPFMT420140 TPFMT430140 TPFMT440140
Azul TPFMT605140 TPFMT610140 TPFMT620140 TPFMT630140 TPFMT640140
Verde TPFMT705140 TPFMT710140 TPFMT720140 TPFMT730140 TPFMT740140
Amarillo TPFMT805140 TPFMT810140 TPFMT820140 TPFMT830140 TPFMT840140
Naranja TPFMT905140 TPFMT910140 TPFMT920140 TPFMT930140 TPFMT940140
Rojo TPFMT1005140 TPFMT1010140 TPFMT1020140 TPFMT1030140 TPFMT1040140
Café TPFMT1205140 TPFMT1210140 TPFMT1220140 TPFMT1230140 TPFMT1240140

Sobrelaminado Transparente Para Marcado de Pisos

Coloque este suministro sobre la cinta imprimible para marcar el piso o Cinta DuraPav para aumentar su vida útil.
Use 50.8mm sobrelaminado para cinta de 12.7mm-25.4mm, sobrelaminado de 76.2mm para cinta de 50.8m m,
101.6mm sobrelaminado para cinta de 76.2mm, o 127mm sobrelaminado para cinta de 101.6mm.
50.8mm x 42.67m 76.2mm x 42.67m 101.6mm x 42.67m 127mm x 42.67m
Transparente L320140 L330140 L340140 L350140

Cintas Ribbon
Cinta Premium
Imprima texto y gráficos duraderos con definición de "fina impresion"
• Cintas de transferencia térmica (TTR), adecuadas para las aplicaciones más exigentes
• Resistente a la luz UV, humedad, abrasión, y la mayoría de los productos químicos
101.6mm x 110.03m
Blanco 4431111

101.6mm x 110.03m
Negro 4431110

101.6mm x 110.03m
Amarillo 4431118
Verde 4431121
Naranja 4431122
Rojo 4431123
Azul Oscuro 4431124

Cinta (Ribbon) Resistente al Petróleo

Imprima letreros y etiquetas adecuados para ambientes grasos
• Resistencia química mejorada
• La tinta a base de resina resiste incluso cuando está expuesta a líquidos a base de petróleo
101.6mm x 110.03m
Negro 4431120

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 14

Cinta Extremo Resistente a los Quimicos
Asegúrese de que las etiquetas sobrevivan a la exposición de productos químicos agresivos
• Nuestra cinta más resistente a la abrasión
• Resistente al alcohol, aceite, alcoholes minerales, fluido
hidráulico, aceite lubricante y 5% de agua salada
101.6mm x 110.03m
Negro 4431136

Cinta Para Tubo Termocontraíble

Obtenga el máximo rendimiento del suministro tubo termo-encogible
• Uso con suministro de tubo termocontraíble
• Cumple con los requisitos de UL, CSA y militares
101.6mm x 110.03m
Negro 4431140

Cinta DuraChem Resistente a los Quimicos

Imprima carteles y etiquetas que puedan hacer frente a los productos químicos
• Diseñado para usar con cintas DuraChem resistentes a productos químicos
• La mejor opción para la resistencia química, incluso resistente a la acetona
101.6mm x 110.03m
Negro 4431133

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 15

Guía de Compatibilidad de la Cinta Ribbon CLAVE
REQ = REQUIRIDO
REC = RECOMENDADO
Use la siguiente tabla para encontrar la mejor cinta (ribbon) que se complemente con el
COM = COMPATIBLE
suministro. Por favor no dude en llamarnos si tiene preguntas. Queremos asegurarnos
N/C = NO ES COMPATIBLE
que reciba todo lo que necesita para sus proyectos de señalizacion y etiquetado. N/R = NO ES RECOMENDADO

Cinta Cinta Extremo Cinta Para Cinta DuraChem

Cinta Negra Cinta Blanca Cinta de Color
Resistente al Resistente a Tubo Termo- Resistente a los
Premium Premium Premium
Petróleo los Quimicos Encogible Quimicos

Vinilo Con Adhesivo Agresivo COM COM COM COM COM N/C N/C

Etiqueta Vinilo de Dos Colores COM COM COM N/R COM N/C N/C

Etiquetas Troqueladas en Blanco REQ N/C N/C N/C N/C N/C N/C

Etiquetas Troqueladas en
COM N/C COM N/R COM N/C N/C
Blanco Para Exteriores

BoldGlo - Etiqueta Fosforecente COM COM COM COM COM N/C N/C

Poliamida Para Tarjeta de Circuitos COM COM N/C N/C N/R N/C N/C

Poliéster Transparente Mate COM COM COM COM COM N/C N/C

Almacenamiento en Frío (Blanco) COM COM COM N/C COM N/C N/C

Almacenamiento en Frío (Amarillo) COM COM COM COM COM N/C N/C

Etiquetas Criogénicas REQ N/R N/R N/R N/R N/R N/R

Etiquetas Para Borrado en Seco COM COM COM N/R COM N/C N/C

DuraChem Con Resistencia Quimica N/C N/C N/C N/C N/C N/C REQ

Etiquetas DuraPav Para

COM N/C N/C N/R COM N/C N/C
Marcado de Pisos

DuraTag (Tarjetas)(Blanco) REC N/C N/C N/C COM N/C N/C

DuraTag (Tarjetas)(Colores) REQ N/C N/C N/C N/C N/C N/C

DuraTag LOTO (Tarjetas) REC N/C N/C N/C COM N/C N/C

Etiqueta Disipativa Electrostática (ESD) COM COM COM COM COM N/C N/C

Vinilo Vida Extendida COM COM COM COM COM N/C N/C

Fluorecente HiViz COM COM COM COM COM N/C N/C

Etiqueta HiViz Fluorecente

COM COM COM COM COM N/C N/C
Para Exteriores

Etiquetas SGA/Etiquetas HazCom 2012 REQ N/C N/C N/C N/C N/R N/C

Etiquetas de Alta-Fijación COM COM COM COM COM N/C N/C

Etiqueta en Poliester Para Alta

REC COM COM N/C N/C N/C N/C
Temperatura (Blanco)

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 16

 Cinta Cinta Extremo Cinta Para Cinta DuraChem
Cinta Negra Cinta Blanca Cinta de Color
Resistente al Resistente a Tubo Termo- Resistente a los
Premium Premium Premium
Petróleo los Quimicos Encogible Quimicos
Etiqueta en Poliester Para Alta
REC COM N/R COM COM N/C N/C
Temperatura (Colores)
Tarjeta de Seguridad Para
REQ N/C N/C N/C N/C N/C N/C
Altas Temperaturas

Etiqueta Para Planchar REQ N/C N/C N/C N/C N/C N/C

Tubo Termocontraíble Escalera N/C N/C N/C N/C N/C REQ N/C

Etiqueta en Poliester LN2 COM COM N/C COM COM N/C N/C

Etiqueta de Bajo Halogeno REC N/R N/R REC N/R N/R N/R

BS 5609 Etiqueta Marina REQ N/C N/C N/C N/C N/C N/C

Etiquetas de Condición Para

COM COM COM N/C COM N/C N/C
el Equipamiento Militar

Cinta Metal-Detectable COM COM COM N/C COM N/C N/C

Etiqueta Poliester Metalizado COM COM COM COM COM N/C N/C

Etiqueta de Nylon REQ N/C N/C N/C N/C N/C N/C

Etiqueta Para Superficies Grasosas COM COM COM N/C COM N/C N/C

Etiquetas de Arco Electrico, Salud

COM N/C REC N/C N/C N/C N/C
y Seguridad Para Exteriores
Etiquetas NFPA Para Exteriores/Etiqueta
COM N/C REC N/C N/C N/C N/C
RTK Con Diamante Para Exteriores
Etiquetas RTK Barra de
COM N/C REC N/C N/C N/C N/C
Colores Para Exteriores

Vinilo Premium COM COM COM COM COM N/C N/C

Cinta Para Marcado de Piso Imprimible COM COM COM COM COM N/C N/C

Vinilo Reflectivo COM COM COM COM COM N/C N/C

Cinta Vinilo Reposicionable COM COM COM COM COM N/C N/C

Envoltura Autolaminada Para Cables COM COM COM COM COM N/C N/C

Tubo Termocontraíble N/C N/C N/C COM COM COM N/C

Etiquetas Destructibles a Prueba

REC N/C N/C N/C COM N/C N/C
de Manipulacion "Anulado"
Etiquetas Destructibles a
REC N/C N/C N/C COM N/C N/C
Prueba de Manipulaciones
Etiqueta de Poliester Para
REQ N/C N/C N/C N/C N/C N/C
Cumplimiento UL 969
Vinilo Con Adhesivo
REC N/C N/C N/C COM N/C N/C
Ultra-Agresivo (Blanco)
Vinilo Con Adhesivo
COM COM COM COM COM N/C N/C
Ultra-Agresivo (Colores)

(+51)-715-0241 COELPRA SAC www.coelpra.com [email protected] 17