BOTELLAS DE GASES

Pag. 1 de

FUNCIONAMIENTO
Las botellas de gases son recipientes (recargables o no), considerados de fácil manejo
(portátiles) destinados a contener gases de uso común ene el laboratorio como oxígeno,
dióxido de carbono, nitrógeno, etc….
Carburos Metálicos es la empresa proveedora de estos gases y dispone de un amplio
rango de botellas de gases en función de las características y propiedades del gas
envasado, de la presión del envase y de las necesidades de suministro. Normalmente,
los envases son rellenados a alta presión o licuados porque así queda reducido su
volumen unas 250 veces. El grado de llenado de las botellas suele ser del 85% de su
volumen.

Gases a alta presión: botellas de gases y mezclas de gases envasados a alta presión
(200/300 bar): oxígeno, nitrógeno, argón, helio, hidrógeno...

Gases licuados: son gases que se envasan en fase líquida a una presión más baja y esta
presión está muy determinada por la temperatura ambiente: anhídrido carbónico o
dióxido de carbono, gases refrigerantes, amoníaco, cloro, anhídrido sulfuroso...

Existe también la posibilidad de suministrar gases en fase líquida (oxígeno, nitrógeno,

argón, anhídrido carbónico y helio) en depósitos criogénicos móviles.

Componentes y etiquetado de una botella de gas

Una botella se compone de la caperuza o sombrerete, la válvula o grifo y el cuerpo. En

su diseño y construcción, las botellas destinadas al contenido de gases se someten a una
serie de pruebas y ensayos que garantizan su seguridad.

A: grifo o llave, 2: collarín o tulipa, 3: ojiva, 4: franja, 5: cuerpo.

1. El grifo o llave está compuesto por el volante de cierre y apertura del grifo, la rosca
de cierre, la rosca de fijación a la botella y la boca del grifo.

2. El collarín o tulipa sirve para proteger al grifo de un eventual golpe. Jamás deben ser
desmontadas, ni siquiera para facilitar la conexión de los sistemas de regulación.
Algunas botellas se entregan también con una caperuza. Las botellas que no se estén
utilizando deben almacenarse con la caperuza puesta.
 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

3. La ojiva (B), al igual que el cuerpo (A) y la franja (C) de las botellas aparecen
pintadas de manera que se pueda conocer el gas contenido. Además en ellas aparecen
las marcas identificativas de las botellas.

En la ojiva (B) se encuentra el nombre, símbolo químico o

abreviatura autorizada. En la franja (C) podemos encontrar entre
otras las marcas del fabricante, nombre del gas con todas sus letras
(ej. hidrógeno), número de fabricación, capacidad de agua (en litros), presión de prueba
hidrostática en kg/cm2 (mes y año), peso en vacío y presión de carga a 15º en kg/cm2.
En esta zona también puede aparecer una etiqueta con indicaciones claras sobre el
peligro del producto y consejos de seguridad.

Los colores del cuerpo (A) identifican el contenido de la botella.

 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

Cuando se trate de una mezcla de gases, el nombre comercial de la mezcla o sus

componentes debe ir pintado en la ojiva. El color del cuerpo de la botella es el
correspondiente al grupo al que pertenece el gas mayoritario en la mezcla.
La ojiva se divide en cuarterones correspondientes a los distintos gases de la
composición.
 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

COLORES DE IDENTIFICACIÓN DEL CUERPO Y LA OJIVA (VIGENTE

HASTA 2014)
 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

Todas las botellas deberán adecuarse al código de colores europeo para la identificación
de botellas de gas antes del 5 de Agosto de 2014 (si bien hasta ese momento también
son validas las botellas con los antiguos colores).
 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

Los botellones criogénicos se identifican mediante una etiqueta, pintada o

procedimiento similar en función del gas contenido:

Montaje del equipo:

-Todos los equipos, canalizaciones y accesorios (manorreductores, manómetros, etc…)

deberán ser los adecuados para la presión y el gas a utilizar en cada aplicación. Utilizar
únicamente las proporcionadas por el suministrador.

-La conexión de una botella a un manorreductor debe efectuarse exclusivamente con la

pieza de acoplamiento que corresponde al gas en uso.

-Verificar que los acoplamientos en las conexiones del manorreductor con la válvula de
la botella sean coincidentes. No forzar nunca las conexiones que no ajusten bien, ni
utilizar piezas intermedias, salvo las aprobadas por el fabricante del gas.

-Las piezas de conexión o juntas deben estar en buen estado. Vigilar las partes roscadas,
y rechazar aquellas en las aparezcan signos de desgaste o alteraciones “sospechosas”.

-Antes de colocar el manorreductor, debe purgarse el grifo de la botella abriéndolo

levemente y cerrando con la mayor brevedad posible, para expulsar cualquier partícula
extraña que pudiera estar en el grifo.

-Después de conectar el manorreductor, y antes de abrir la válvula de la botella,

comprobar que el tornillo de regulación del manorreductor está completamente aflojado.
Esto debe realizarse también en las interrupciones de trabajo o en el cambio de botella.

-Tras conectar los manorreductores, etc., se debe comprobar la estanqueidad del

montaje. Lo más simple es, una vez puesto bajo presión, emplear una solución tenso-
 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

activa, como agua jabonosa. También pueden utilizarse papel reactivo o detectores
ionizantes.

- Si existiera una fuga en la botella de gas, actuar según los siguientes pasos:

Avisar a seguridad
interna (ext. 81616)

Recomendaciones básicas de seguridad en el manejo de botellas con gases a

presión:
-El transporte y manipulación de botellas, así como su conexión se realizará sólo por
personal cualificado experimentado. Los usuarios no deben manipular la botella sino
hacer uso de su contenido empleando los grifos mediante la apertura/cerrado de la llave.
-El usuario es responsable del correcto empleo del gas que las botellas contienen así
como del buen estado y mantenimiento de los accesorios necesarios para su utilización.
-Antes de empezar una botella comprobar que el manómetro marca “cero” con el grifo
cerrado.
-Antes de poner en servicio cualquier botella deberá eliminarse todo lo que dificulte su
identificación y oculte o camufle las etiquetas y marcas.
- Si el contenido de una botella no está identificado, deberá devolverse a su proveedor
sin utilizarla.
-Si existen dudas en cuanto al manejo apropiado de las botellas o de su contenido,
deberá consultarse al fabricante o proveedor.
- En el recinto de consumo sólo estarán las botellas en uso y las de reserva.
-Antes de usar una botella hay que asegurarse que esté bien sujeta para evitar su caída.
 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

-La válvula o grifo de la botella se abrirá siempre lentamente y de forma progresiva. Si

se observa alguna dificultad para la apertura, se devolverá la botella al suministrador,
sin forzarla ni emplear herramienta alguna.
-Para la apertura de la botella, la salida de la misma estará en posición opuesta al
operario y nunca dirigida hacia personas que se encuentren en las proximidades. Abrir
completamente la válvula cuando se esté haciendo uso del gas.
-Al finalizar el trabajo o en pausas del mismo, los grifos estarán siempre cerrados para
evitar fugas.
-El gas contenido en la botella se utilizará siempre a través de un medio de regulación
de presión adecuado.
-Se prohíbe terminantemente desmontar las válvulas.
-Se evitará la salida de caudales de la botella superiores a los prescritos por el
proveedor.
-Durante el trabajo, las botellas se mantendrán en posición vertical. No inclinar las
botellas para agotarlas. Las botellas no deben consumirse completamente pues podría
entrar aire (riesgo de retroceso de llama).
-Las botellas en uso deben estar libres de objetos que las cubran total o parcialmente.
-El protector (tulipa, sombrerete, caperuza, etc.) móvil de la válvula debe estar acoplado
a la botella hasta el momento de su utilización.
-Si existe peligro de que la botella pueda contaminarse por retroceso de otros gases o
líquidos, deberá disponerse de una válvula o dispositivo de retención adecuado.
-En los procesos de combustión en los que se empleen gases inflamables y/o
comburentes, debe acoplarse como mínimo a la salida de cada manorreductor, un
sistema antirretroceso de llama adecuado a la instalación.
-En el caso de botellas que necesiten llaves de cierre de grifo, éstas debe estar
disponibles para utilizarlas rápidamente en caso de necesidad. Se recomienda que esté
atada a la botella o colocada en su posición de utilización.
-Las botellas se mantendrán alejadas de cualquier producto combustible, circuito
eléctrico o fuente de calor, hornos, etc… ya que puede dar lugar a explosión. No
introducir botellas de conteniendo cualquier tipo de gas en recipientes. Hornos, calderas,
etc…
 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

-Las botellas no se manejarán con manos o guantes grasientos.

-Evitar el contacto de botellas, válvulas, reguladores, mangueras e instalaciones anexas
con aceites, grasas y otros combustibles ya que los aceites y ciertos gases como por
ejemplo el oxígeno o el protóxido de nitrógeno pueden combinarse dando lugar a una
violenta explosión.
-No utilizar nunca gases comprimidos para limpiar la vestimenta o para ventilación
personal.
-No se emplearán nunca botellas como rodillos, soporte o cualquier otro propósito que
no sea el de almacenar gases.
-No se cambiará ni se quitará cualquier marca o etiqueta empleada para la identificación
del contenido de la botella y que haya sido colocada por el proveedor del gas.
- El repintado de la botella se realizará únicamente por el fabricante o distribuidor del
gas.
-Las botellas no deben someterse a bajas temperaturas sin el consentimiento del
suministrador.
-Antes de devolver las botellas vacías se tomarán medidas que aseguren que la válvula
está cerrada y que se ha fijado convenientemente el protector.
-Cuando se utilicen gases tóxicos y/o corrosivos se diseñará la ventilación de modo que
no provoque riesgos o incomodidades a terceros. El personal encargado del manejo de
estos tipos de gases dispondrá de máscaras respiratorias dotadas con filtro específico y/o
apratos autónomos o semiautónomos de respiración. Los equipos se situarán fuera del
ñarea contaminable, en lugares próximos y fácilmente accesibles.
-Se notificará al proveedor cualquier posible introducción accidental de sustancias
extrañas en la botella o en la válvula.
-Si para el transporte se utiliza un carro, plataforma o cualquier otro sistema, se le
dotará de dispositivos que impidan el vuelco de la botella o su caída durante el
transporte (por ejemplo rodeándola de una cadena).
-Las botellas llenas y vacías se almacenarán en grupos separados.
-Se evitará dejar botellas de gases comprimidos en zonas de paso.
-Evitar el arrastre, deslizamiento o rodadura de las botellas en posición horizontal. Lo
más seguro, aun en distancias cortas, consiste en el empleo de carretillas adecuadas para
 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

evitar su caída o vuelco durante el transporte. Si no se dispone de carretillas o medios

adecuados de transporte el traslado debe efectuarse rodando las botellas en posición
vertical sobre su base o peana.
-Las botellas se almacenarán siempre en posición vertical y debidamente protegidas
para evitar su caída (sujetas a la pared mediante cadenas u otros dispositivos de
seguridad equivalente), excepto cuando estén contenidas en algún tipo de bloques,
contenedores o estructuras adecuadas.
-No se almacenarán botellas que presenten cualquier tipo de fuga. En este caso se
seguirán las instrucciones de seguridad y se avisará al suministrador o seguridad interna
del Hospital.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Todo lo referente al almacenamiento y manipulación, mantenimiento preventivo y
correctivo de las instalaciones y accesorios, así como limpieza es responsabilidad de la
empresa Carburos Metálicos.

MODO DE ACTUACIÓN ANTE UN ACCIDENTE

Las botellas y botellones de gas a presión pueden suponer un gran riesgo si no se
almacenan o manipulan de forma adecuada.
Si durante el servicio de la botella existe una fuga y ésta no puede contenerse, se
adoptarán las medidas indicadas por el proveedor. Igual procedimiento se aplicará en el
caso de botellas sometidas a fuego, corrosión o cualquier otro defecto.
Riesgos/Causas
-Golpes, caídas, atrapamientos, choques, etc…./Manipulación de las botellas.
-Quemaduras/Contacto con botellas que han sufrido sobrecalentamiento.
-Inhalación de humos y gases tóxicos/Fugas en las botellas y botellones.
-incendio y/o explosión/Montaje incorrecto o botella en mal estado. También se pueden
producir por retorno de la llama en soldadura con soplete. Fugas o sobrecalentamientos
incontrolados en las botellas.

Actuación en caso de incendio en un local de almacenamiento de botellas de gases

 BOTELLAS DE GASES
Pag. 1 de

-En caso de conato de incendio, cerrar el grifo de la botella, si es posible. Si ha sido

afectada y se calienta, se debe refrigerar con agua a una distancia de seguridad hasta que
se enfríe y no vuelva a calentarse.
-Las botellas que contengan gases capaces de activar el fuego no deberán abrirse jamás,
cerrando aquellas que estén en servicio.
-Siempre que resulte posible deben desalojarse las botellas del lugar del incendio, y si al
hacerlo se notara que éstas se han calentado, deben enfriarse con agua a fin de evitar
que aumente su presión. En este caso, avisar al suministrador.
-En el caso de intervenir el Cuerpo de Bomberos en la extinción de un local en el que
existan botellas de gases, se le advertirá de su existencia, situación y cantidad, así como
del gas que contienen.
-Para el tratamiento de las botellas se seguirá en cada caso las instrucciones específicas
del proveedor de gases.

Ante cualquier duda o consulta llamar al teléfono 902 104 999 o ponerse en contacto vía
telefónica o electrónica con su distribuidor habitual de carburos metálicos.
Teléfono de emergencias: 93 290 26 00