Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 41 vistas

    Sobreseimiento y Absolución

    Cargado por

    René Rivero
    El sobreseimiento se dicta por el juez de instrucción al final de la etapa de investigación preliminar y determina que el caso no debe elevarse a juicio. La absolución se dicta al final de un juicio oral y puede ser condenatoria u absolutoria, concluyendo así el proceso penal. Mientras que el sobreseimiento cierra la etapa de instrucción, la absolución se dicta luego de realizada la instrucción y el juicio. Ambas decisiones pueden ser apeladas, pero ante tribunales diferentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Sobreseimiento y Absolución

    Cargado por

    René Rivero
    41 vistas1 página
    El sobreseimiento se dicta por el juez de instrucción al final de la etapa de investigación preliminar y determina que el caso no debe elevarse a juicio. La absolución se dicta al final de un juicio oral y puede ser condenatoria u absolutoria, concluyendo así el proceso penal. Mientras que el sobreseimiento cierra la etapa de instrucción, la absolución se dicta luego de realizada la instrucción y el juicio. Ambas decisiones pueden ser apeladas, pero ante tribunales diferentes.

    Descripción original:

    Sobreseimiento y absolución

    Título original

    Sobreseimiento_y_Absolución

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El sobreseimiento se dicta por el juez de instrucción al final de la etapa de investigación preliminar y determina que el caso no debe elevarse a juicio. La absolución se dicta al final de un juicio oral y puede ser condenatoria u absolutoria, concluyendo así el proceso penal. Mientras que el sobreseimiento cierra la etapa de instrucción, la absolución se dicta luego de realizada la instrucción y el juicio. Ambas decisiones pueden ser apeladas, pero ante tribunales diferentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    41 vistas1 página

    Sobreseimiento y Absolución

    Cargado por

    René Rivero
    El sobreseimiento se dicta por el juez de instrucción al final de la etapa de investigación preliminar y determina que el caso no debe elevarse a juicio. La absolución se dicta al final de un juicio oral y puede ser condenatoria u absolutoria, concluyendo así el proceso penal. Mientras que el sobreseimiento cierra la etapa de instrucción, la absolución se dicta luego de realizada la instrucción y el juicio. Ambas decisiones pueden ser apeladas, pero ante tribunales diferentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 1

    EL MUNDO DE LA TRADUCCIÓN Comisión de Labor Pericial

    SOBRESEIMIENTO Y ABSOLUCIÓN
    | Por los Traductores Públicos Celina Strassera y Miguel Ríos

    «Sobreseimiento» y «absolución» son dos términos rela- o media una causa de justificación, inimputabilidad, in-
    cionados con el proceso penal. En ciertas oportunidades, culpabilidad o una excusa absolutoria). En caso de que la
    podemos confundirlos debido a que ambos nos dan la defensa, la fiscalía o la querella no estén de acuerdo con
    idea de conclusión de un procedimiento. Sin embargo, esta decisión, podrán atacarla mediante el recurso de re-
    una de las claves para entender la diferencia entre ellos posición o revocatoria (para que el mismo órgano judicial
    radica en que el sobreseimiento se determina al dar cierre revierta su decisión) o el recurso de apelación (por el cual
    a una etapa de instrucción (investigación del hecho que la resolución será revisada por la Cámara de Apelaciones).
    supone un delito), mientras que la absolución es dictada
    en una sentencia que concluye un juicio oral, la cual pue- Además, la absolución se dicta en relación con un pro-
    de ser condenatoria o absolutoria. cesado al final de un juicio oral, lo que implica que ya se
    realizó la instrucción y el caso se elevó a juicio para su
    Como mencionamos, el sobreseimiento es uno de los «au- revisión por un tribunal. Guillermo Cabanellas indica en
    tos de mérito» (junto con la falta de mérito y el procesa- el Diccionario jurídico elemental: «En Derecho Procesal
    miento) que puede dictar el juez de instrucción (distinto Penal, debe pronunciarse la absolución del procesado
    al órgano unipersonal o colegiado que intervendrá en el cuando falten pruebas de los hechos, por no constituir
    juicio oral) durante esta investigación preliminar o etapa estos delitos, por no estar demostrada la participación
    de instrucción. Este es dictado luego de investigar los he-
    en ellos del acusado o por concurrir alguna circunstancia
    chos y dentro de los diez días hábiles judiciales de haber
    eximente de la responsabilidad». Si alguna de las partes
    tomado la declaración indagatoria al imputado. En el so-
    se considera agraviada por esta resolución, podrá impug-
    breseimiento, se determina que no se debe elevar la causa
    narla mediante el recurso de revocatoria o el recurso de
    a juicio con base en alguno de los incisos del artículo 336
    casación (en cuyo caso, intervendrá la Cámara Federal de
    del Código Procesal Penal (se ha extinguido la acción pe-
    Casación Penal).
    nal, el hecho investigado no se cometió o no encuadra en
    una figura legal, el delito no fue cometido por el imputado

    66 | REVISTA CTPCBA | N.° 144 | ENERO-MARZO

    También podría gustarte