Mi Manual de Instalacion

Sistema de Bombeo
Solar en Vcd KOLOSAL
SERIE KOLOSAL
KOLOS3-35-30-2, KOLOS3-47-40-4, KOLOS3-80-60-7, KOLOS3-95-75-7,
KOLOS3-180-150-11, KOLOS4-60-150-11 y KOLOS4-112-130-11
BOMBA SOLAR
MANUAL DE INSTALACIÓN
Sistema de Bombeo
ÍNDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Condiciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Selección de paneles solares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Descripción del panel solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Descripción y conexiones de la caja de control . . . . . . . . . . 8
2.1 Recomendaciones para la selección del panel solar . . . . . . . 8
2.2 Descripción física de la caja de control. . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Diagrama de conexiones de la caja de control . . . . . . . . . . 10
3. Características técnicas y de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Componentes del sistema kolosal . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Características eléctricas y técnicas del controlador. . . . . . . . 11
3.3 Características de la motobomba . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Display de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Luces indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Descripción de botones de navegación . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Pruebas antes del arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. Modo de operación e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Arranque de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Paro de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Bomba en operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Instalación del sistema de bombeo kolosal . . . . . . . . . . . 16
6. Protecciones, fallas, métodos de solución . . . . . . . . . . . . 19
7. Curvas de Operación y tabla de especificaciones. . . . . . . . . 22
8. Despiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1 Tabla de construcción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Sistema de Bombeo
INTRODUCCIÓN
La bomba solar KOLOSAL es un sistema de bombeo sumergible de alta
velocidad en 3” Y 4” para uso en aplicaciones con agua limpia, la cual consta
de:
• Bomba multietapas sumergible construida en acero inoxidable 304.

• Motor de imanes permanentes.
• Controlador, que permite regular y controlar el régimen de trabajo de la
motobomba respecto a la intensidad del sol.
El sistema KOLOSAL gracias a su característica constructiva de imanes

permanentes puede utilizar lo generado en corriente directa por los paneles
fotovoltaicos y entregar esta carga al controlador para operar la motobomba
en corriente directa, sin ningún tipo de corrección de señal, lo que permite una
mayor eficiencia de funcionamiento.
El sistema KOLOSAL cuenta con las siguientes protecciones:
• Sobrecarga
• Trabajo en seco
• Alto y bajo voltaje
• Alta temperatura
• Baja potencia solar
• Bloqueo de motor
• Pérdida de fase
Sistema de Bombeo
5
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
CONNERA le recomienda siempre leer atentamente el manual de instalación
antes de comenzar con la instalación y operación de estos productos.
La instalación, mantenimiento y puesta en marcha debe ser realizada por

personal calificado.
El incumplimiento de las recomendaciones detalladas en este manual puede

causar daños en el equipo, daños materiales en general y lesiones graves
personales.
Desconecte el sistema KOLOSAL de la alimentación eléctrica

antes de cada intervención.
Nunca arranque la motobomba sin estar sumergida por completo, pues se

provocarían daños en el equipo.
Debe evitar exponer el sistema KOLOSAL a golpes (que pudieran provocarse
durante su transporte) o condiciones climáticas extremas.
Al momento de recibir su sistema verifique que esté completo, en caso de no

ser así, llame inmediatamente a su distribuidor.
El deterioro del sistema KOLOSAL debido a un mal manejo en el transporte;

por una inapropiada instalación o utilización, implica automáticamente que
la garantía se invalide.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Almacene su sistema KOLOSAL en su empaque original, en un lugar seco y bien
ventilado con una temperatura ambiente entre -20 °C a +50 °C. Si la motobomba
permanece almacenada por mas de un año se recomienda desacoplar el
equipo y verificar tanto el motor como la bomba giren libremente.
Si después de utilizar el sistema KOLOSAL decide almacenarlo por invierno,

la temperatura mínima de almacenamiento será de 4 °C. Eventualmente se
necesitará agregar fluido anticongelante.
6 Sistema de Bombeo
1. SELECCIÓN DE PANELES SOLARES

Para la correcta selección y dimensionamiento de los paneles fotovoltaicos
para su bombeo solar debe tener en cuenta los siguientes aspectos.
1.1 DESCRIPCIÓN DEL PANEL SOLAR
El panel solar puede ser dividido en celdas solares de silicio monocristalino,

celdas solares de silicio policristalino y fotocelda de película delgada.
El tipo monocristalino es el más eficiente, pero el precio es más alto; la

fotocelda de película delgada es la más económica.
El voltaje de circuito abierto (Voc) marcado en el panel solar significa la

máxima fuerza electromotriz antes de trabajar. El voltaje disminuirá cuando
esté funcionando, esto se llama tensión de trabajo (Vmp).
El voltaje de circuito abierto común es de 22.8V, 37.8V, 46.6V, etc., cambia junto
con el cambio de área y temperatura, cuanto más baja es la temperatura,
mayor es el voltaje.
Otro índice importante es la potencia y es proporcional al área del panel. Se

necesita conectar un panel solar en serie con otro panel si el voltaje no es
suficiente, el voltaje total equivale a la sumatoria de cada panel agregado.
El voltaje de trabajo de cada panel solar debe seleccionarse de acuerdo con

el voltaje de funcionamiento del controlador, y luego confirmar el voltaje de
circuito abierto del panel solar.
Luego, seleccione la potencia del panel solar de acuerdo con la potencia de la

bomba después de que se confirme el voltaje. La potencia de la bomba solar
es la potencia de salida del panel y la eficiencia de generación del panel solar
es generalmente inferior al 70%. Con el fin de garantizar el tiempo de trabajo
nominal de 4 o 5 horas al día, la potencia del panel solar es igual a la potencia
de entrada multiplicada por 1.5, que también es la potencia mínima.
Si la potencia del panel solar es menor a la potencia del motor, la bomba no

puede alcanzar su caudal nominal y la altura, incluso la motobomba puede
operar. Usar más paneles para la bomba es mejor si las condiciones lo
permiten, porque eso puede garantizar más tiempo para que la bomba trabaje
y alcance el flujo nominal y la altura.
Sistema de Bombeo
7
POTENCIA Control Box Control Box

300W-24V Solar Pump Solar Pump
VOLTAJE:
18V~48V
Solar panel: 275W=2PC Solar panel: 340W=2PC
POTENCIA
400W-48V
VOLTAJE: Control Box Control Box
30V~96V Solar Pump Solar Pump
POTENCIA
600W-72V
POTENCIA
750W-72V

1300W-110V Solar Pump Solar Pump
VOLTAJE:
60V~200V
Solar panel: 275W= 8PC Solar panel: 340W= 6PC

Solar Pump Solar Pump
1500W-110V
VOLTAJE:
60V~200V
Solar panel: 275W= 8PC Solar panel: 340W= 8PC
Descripción del panel Solar:

275 W 340 W
Máxima potencia (Wp): 275 W Máxima potencia (Wp): 340 W
Corriente a corto circuito (Isc): 9.44 A Corriente a corto circuito (Isc): 9.41 A
Voltaje a circuito abierto (Voc): 37.8 V Voltaje a circuito abierto (Voc): 46.2 V
Max. Corriente sumininstro (Impp): 8.66 A Max. Corriente sumininstro (Impp): 8.99 A
Max. Voltaje suministro (Vmpp): 31.8 V Max. Voltaje suministro (Vmpp): 38.1 V
ATENCIÓN
Cuando se trate de una conexión en serie, se aumenta el
voltaje pero la corriente no cambia, cuando se trata de una
conexión en paralelo, el voltaje no cambia pero se aumenta
la corriente.
8 Sistema de Bombeo
2. DESCRIPCIÓN Y CONEXIONES DEL

CONTROLADOR
2.1 RECOMENDACIONES PARA LA SELECCIÓN DEL PANEL SOLAR DE
ACUERDO AL CONTROLADOR
La siguiente tabla lo orientará para la correcta selección de sus paneles solares
y del controlador solar, tenga presente cada parámetro aquí mencionados
Voltaje
operación Configuración de paneles Consideraciones
de bomba y
controlador
2 paneles solares de 340 W. En paralelo
(Voc ≈46.2, Vmp ≈37.8)
24 V
2 paneles solares de 275 W en paralelo.
(Voc ≈37.8, Vmp ≈31.8)
1. El voltaje a
2 paneles solares de 275 W en serie circuito abierto
(Voc ≈76.8, Vmp ≈62.8) del arreglo
48 V solar debe ser
2 paneles solares de 340 W en serie
menor que el
(Voc ≈92.4, Vmp ≈75.6)
voltaje máximo
3 paneles solares de 340 W en serie de entrada del
(Voc ≈139.8, Vmp ≈113.4) controlador.
72 V
4 paneles solares de 275 W en serie.
(Voc ≈151.2, Vmp ≈127.2) 2. El voltaje MPPT
8 paneles solares 275 W, 2 series de 4 del sistema de
paneles cada una conectados luego en paneles solares
paralelo debe ser mayor
(Voc ≈153, Vmp ≈125.6) que el voltaje
nominal de la
110 V bomba.
8 paneles solares 340 W, 2 series de 4
paneles conectados luego en paralelo
(Voc ≈184, Vmp ≈151.2)
Nota: cuando los paneles solares se encuentran en generación y no hay

instalada ninguna carga, el voltaje se llama Voc (voltaje de circuito abierto),
Mientras el Vmp (máximo voltaje de suministro) es el estado normal de
operación durante el consumo de una carga del sistema.
Sistema de Bombeo
9
2.2 DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL CONTROLADOR
El controlador regula el comportamiento hidráulico respecto a la intensidad

solar presentada en el momento de operación del equipo. Se debe de
identificar y reconocer cada uno de los parámetros físicos para poder así
interpretar el comportamiento operativo del equipo.
❽
❶
❹ ❺ ❻
1) Logo CONNERA
2) Nombre producto
3) Indicaciones de advertencia
4) Entrada cables paneles alimentación CD
5) Entrada de cables alimentación de la motobomba
6) Entrada del sensor de agua
7) Display de lectura
8) Tornillería en acero inoxidable
10 Sistema de Bombeo
2.3 DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL CONTROLADOR
Este diagrama le orientará en la forma en como conectar su equipo de bombeo

solar al controlador, en configuración cisterna - tinaco.
P+ , P-: Punto de conexión paneles fotovoltaicos

W,U,V: Puntos de conexión de la motobomba.
TL: Posición de encendido, nivel bajo.
TH: Posición de corte, nivel alto.
WEL: Nivel cisterna o pozo.
COM: Punto común.
P+ P- W V U TL TH WEL COM
NEGRO AZUL CAFE
TH=POSICIÓN DE CORTE
BOMBA SOLAR
TL=POSICIÓN DE ENCENDIDO
ARREGLO SOLAR WEL=CISTERNA TINACO
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DE TRABAJO

3.1 COMPONENTES DEL SISTEMA KOLOSAL
Cada sistema KOLOSAL se compone de un/una:
• Bomba sumergible construida en acero inoxidable 304 y bronce

• Motor trifásico de imanes permanentes con dos (2) metros de cable plano
• Controlador con cuerpo en aluminio para mayor transferencia de calor
• Kit de instalación
Revisar el sistema KOLOSAL inmediatamente al momento

de recibirla por daños y/o piezas faltantes. Notificar de
inmediato a su distribuidor.
Sistema de Bombeo
11
3.2 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y TÉCNICAS DEL CONTROLADOR

El controlador es el dispositivo que permite la regulación de la bomba
acorde a los cambios de la irradiación solar del momento. Estas regulaciones
permitirán a la motobomba poder aprovechar al máximo todas las
condiciones solares y poder entregar la mayor cantidad de agua.
Características del Controlador

Voltaje de Potencia Máxima Rango Máximo
Modelos de alimentación corriente de voltaje Temperatura
de
al de voltaje de de trabajo
controlador controlador entrada entrada MPPT entrada (°C)
(kW)
(Vcd) (A) (Vcd) (Vcd)
CTRL-24 24 0.36 20 18-36 48
CTRL-48 48 0.75 15 24-72 96
60
CTRL-72 72 1.1 15 50-112 150
CTRL-110 110 1.3 20 60-135 200
Precaución:
Antes de encender, debe usar el multímetro para detectar y
verificar el voltaje a circuito abierto (Voc) de los paneles solares.
El voltaje de circuito abierto (Voc) del arreglo solar debe ser
menor que el voltaje de entrada máxima del controlador, de lo
contrario causará daños irreversibles.
3.3 CARACTERÍSTICAS DE LA MOTOBOMBA

Temperatura máxima de líquido a
35 °C (92 °F)
bombear
Velocidad mínima de flujo de agua para
0.2 m/s
enfriamiento
Agua limpia, químicamente
Características del líquido a bombear no agresiva, libre de
partículas y fibras
Acero inoxidable 304, bronce
Materiales de construcción
y Noryl
Grado de protección IP68
Cable conector Cable plano
4. DISPLAY DE OPERACIÓN
El display de operación le permitirá visualizar y modificar parámetros internos
del equipos, dichos valores le ayudaran a saber el estado de operación del
equipo y saber valores instantáneos de trabajo.
4.1 LUCES INDICADORAS

El display cuenta con luces leds que encienden de forma automática y de
acuerdo al tipo de lectura que se desee visualizar.
❸ ❽ ❼ ❻ ❺ ❷
1) Voltaje (V): Indica de voltaje suministrado por el arreglo solar

2) Velocidad (RPM): Indica las revoluciones por minuto del motor
3) Corriente (A): Indica la corriente consumida por el motor
4) Potencia (W): Indica la potencia de salida
5) Tanque: Indica nivel de tanque lleno
6) Pozo o cisterna: indicadora de falta de agua
7) MPPT: Luz Indica que está en funcionamiento con energía solar (Parpadeo)
8) On: El led parpadea en periodos de inactividad y es constante en periodos
de funcionamiento.
Sistema de Bombeo
13
4.2 DESCRIPCIÓN DE BOTONES DE NAVEGACIÓN

La siguiente tabla le indicara la función de cada uno de los botones de
navegación.
BOTÓN FUNCIÓN
Configuración de parámetros de fábrica, no abierta a

modificación de usuario.
CONFIGURACIÓN
Guardar parámetros de fábrica, no abierta a modificación

de usuario.
ENTER
• Botón de configuración de RPM. Cada vez que presione,

las RPM aumentarán de 100 en 100
• En estado de falla, enciende /apaga la pantalla de falla

ARRIBA
• Botón de configuración de RPM. Cada vez que presione,

las RPM disminuirán de 100 en 100
ABAJO
• Con el equipo en operación, puede cambiar en forma

circular el modo de visualización de voltaje (V) ->
velocidad (RPM) -> corriente (A) -> potencia (W) y de
regreso a Voltaje (V)
SWITCH
• En estado encendido puede apagar la unidad
• En estado apagado puede encender la unidad

On/Off
4.3 PRUEBAS ANTES DEL ARRANQUE
Siga los siguiente pasos de verificación antes de encender el equipo por

primera vez.
1) Antes de dar marcha al equipo, debe verificar si la motobomba solar está en
buenas condiciones, que no hallan uniones flojas, impregnación de aceite
en el cuerpo de bomba - motor o fugas de aceite y cable dañado. Debe
aplicar el Megger para verificar la resistencia de aislamiento, que debe ser
mayor a 2M ohms cuando el motor está detenido y frío.
2) Si la longitud del cable debe alargarse, el diámetro del cable de extensión

debería ser más grande que el cable original.
3) Verificar si la bomba puede arrancar, que no se encuentre bloqueada, para

que pueda funcionar normalmente antes de usarla.
4) Verifique que la dirección de rotación de la bomba es en sentido antihorario.
5) No operar la bomba en ausencia de agua.
6) Si la dirección de rotación de la bomba trifásica es incorrecta, intercambie

dos cables en la terminal de entrada en la fuente de alimentación en el
controlador.
7) Cuando se instala la bomba esta debe colgarse de una cuerda o de la

tubería y está estrictamente prohibido levantar la bomba a través de su
cable. La bomba nunca debe llegar hasta el fondo del pozo o cisterna ya
que puede aspirar sedimentos y provocar daños irreversibles en el equipo.
5. MODO DE OPERACIÓN E INSTALACIÓN

En este capítulo se describe la forma de operación de la bomba solar “KOLOSAL”
y en donde se explicará paso a paso como proceder para el encendido y
operación del mismo. Por favor tenga en cuenta cada parámetro aquí descrito
para la correcta operación e instalación.
5.1 ARRANQUE DE LA BOMBA

• Encendido de la motobomba
Cada vez que se conecta el arreglo solar al controlador, el sistema arranca por
defecto y la bomba inicia de inmediato su operación sin detectar que halla
agua en el depósito (cerciórese siempre que el tanque o pozo tenga agua para
evitar daños por trabajo en seco). Se recomienda el uso del switch flotador
que se incluye en su paquete de bombeo para dar una protección adicional
de trabajo en seco ya que de fabrica esta falla la detecta el controlador por la
variación de la corriente.
Sistema de Bombeo
15
• Botón de arranque
Desde el estado de apagado, presione el botón para encender la
bomba. Antes de encender el equipo cerciórese siempre que el tanque o
pozo tenga agua para evitar daños por trabajo en seco.
• Encendido por bajo nivel del tinaco

Si el sistema está encendido pero la motobomba está detenida, esta
encenderá nuevamente en el momento en que el interruptor de nivel en el
tinaco (TL) cierre el contacto al llegar al punto más bajo de nivel y empezará
a llenar el tinaco nuevamente.
5.2 PARO DE LA BOMBA
• Paro por flotador (Tinaco)

En funcionamiento, cuando el flotador está cerrado en la posición más alta,
la bomba se detiene inmediatamente. (El terminal de señal (TH) de la tarjeta
de control principal está comunicada con el terminal (COM), y la luz led del
tanque o tinaco permanece encendida).
En funcionamiento, cuando el flotador de la cisterna o pozo llega a

la posición de bajo nivel de agua, este se cierra y la bomba se detiene
inmediatamente. (El terminal de señal (WEL) de la tarjeta de control principal
está comunicada con el terminal (COM), y la luz led de la cisterna o pozo está
encendida)
• Paro por trabajo en seco

Si la bomba de agua funciona continuamente con una potencia inferior
a la potencia establecida a la velocidad actual y continúa durante 20
segundos, la bomba se detendrá inmediatamente y aparecerá la falla P48
(protección de trabajo en seco) . Después de 30 minutos la falla se borrará y
la motobomba se restablece automaticamente. Si persiste la falta de agua,
la motobomba seguirá en fallo.
• Botón de paro
Desde el estado de encendido, presione el botón para detener la
bomba
5.3 BOMBA EN OPERACIÓN
Cada vez que se inicia la bomba, reconocerá el modo de suministro de energía

FV (solar) por tres (3) segundos y luego entrará en funcionamiento.
La velocidad de configuración de la bomba es de un máximo de 4000 RPM

efectivos.
La velocidad de funcionamiento de la bomba también está determinada por la

potencia solar del momento. Máximo punto de potencia (MPPT).
Cuando la luz solar aumenta, la potencia de salida del panel solar aumenta, la
velocidad de la bomba aumenta, y viceversa.
El indicador MPPT parpadea. Si es más rápido, indica que el punto de trabajo

actual está más cerca del punto de trabajo máximo. Si la frecuencia de
parpadeo es más lenta o no, indica que se está realizando un seguimiento del
punto de máxima potencia.
Si la energía solar es insuficiente, la velocidad de la bomba continuará

disminuyendo, cuando la velocidad baje a 600 RPM, la bomba se detiene e
informa la falla P46 después de 3 segundos.
Cuando la energía solar es insuficiente para mantener el sistema actual

de arranque o funcionamiento, la tensión de salida de los paneles solares
disminuirá rápidamente.
Cuando el voltaje del arreglo fotovoltaico cae por debajo de la tensión de

alimentación del controlador y dura 10 segundos, se alertará por bajo voltaje
de alimentación y aparecerá en el display el fallo “PL”. El sistema tratará de
rearmarse a los 5 minutos, si pasado este tiempo no se rearma se hará otro
intento a los 30 minutos. Puede hacer el restablecimiento de forma manual
oprimiendo el botón de “on/off” si esta seguro que a los paneles les esta
llegando suficiente luz, de lo contrario se volverá a alarmar.
5.4 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE BOMBEO KOLOSAL
El proceso de instalación debe ser realizado por personal

calificado y asegurándose siempre que la alimentación
eléctrica esté interrumpida.
Si el sistema KOLOSAL se instala en posición horizontal, se

debe asegurar que durante el funcionamiento del equipo
siempre se tenga una carga axial mínima de 15° sobre la
horizontal.
Sistema de Bombeo
17
Si la motobomba no es instalada en un pozo, para garantizar su correcta

refrigeración se debe colocar una camisa de refrigeración; al hacer esto se debe
garantizar la velocidad mínima de circulación de agua a través del motor.
>15º
5.4.1 INSTALACIÓN DEL SISTEMA KOLOSAL EN POZO (ADEME)
La motobomba debe de estar siempre sujeta dentro del pozo (ademe), esto
se logra mediante una cuerda especial atada a la oreja de la descarga de la
bomba, está cuerda se sujetará a la tapa de ademe del pozo.
Esta prohibido descender la motobomba dentro del pozo

(ademe) utilizando el cable de alimentación eléctrica, su
integridad debe ser preservada en todo momento. En este
punto, se recomienda amarrar el cable de alimentación a la
tubería de columna.
La succión siempre debe estar como mínimo 1.5 metros por

debajo del nivel dinámico del agua.
mín 1.5m
5.4.2 INSTALACIÓN DEL SISTEMA KOLOSAL A UN SISTEMA CON

ENERGÍA SOLAR
Todas las protecciones de sobrecarga, sobretensión, protección contra trabajo

en seco, entre otras, están integradas en el controlador.
Si los cables de potencia están conectados al controlador, es posible:
• La velocidad de giro del motor. Por default la velocidad es de 4000 RPM
máximo, las cuales se pueden ajustar hacia abajo para tener un régimen de
velocidad diferente y una entrega de agua diferente.
1. Sistema de bombeo KOLOSAL ❺

1. Sistema de bombeo KOLOSAL
2. Controlador 2. Controlador
3. Paneles fotovoltaicos ❹ 3. Paneles fotovoltaicos
4. Tanque o �naco
5. Interruptor de nivel (ﬂotador)
❷ ❷
❸ ❸
Conﬁguración Descarga Libre

Cisterna-Tinaco
❶ ❶
Sistema de Bombeo
19
5.4.3 CONEXIÓN DE CABLES AL CONTROLADOR Y AL MOTOR
El controlador tiene una tarjeta electrónica, la cual cuenta con las siguientes
terminales de conexión. El cable de tierra del motor conéctelo en el punto “PE”
en la tarjeta del controlador.
PE P+ P- W V U TL TH WEL COM
P+ P- W V U TL TH WEL COM
NEGRO AZUL CAFE
TH=POSICIÓN DE CORTE
BOMBA SOLAR
TL=POSICIÓN DE ENCENDIDO
ARREGLO SOLAR WEL=CISTERNA TINACO
6. PROTECCIONES, FALLAS Y MÉTODOS DE

SOLUCIÓN
En este capítulo se indicaran cuales son lo métodos más comunes de
protección del equipo y en el caso de una falla se orientará para la resolución
del problema.
6.1 PROTECCIÓN DE CONEXIÓN INVERSA
Si los cables positivo y negativo del arreglo solar se conectaran de forma
inversa, el controlador entraría en modo de “ALARM” hasta que se corrija el
error.
6.2 PROTECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE TRABAJO EN SECO
Esta función se refiere a que la bomba del pozo o la cisterna esta en
funcionamiento y el sistema puede detectar automáticamente cuando la
bomba se queda sin agua, esta dejará de funcionar automáticamente.
La protección de funcionamiento de trabajo en seco es efectiva en todos los
modos de trabajo, en modo manual, modo de interruptor con flotador y modo
solar. La bomba estará en espera durante 30 minutos para reiniciar el trabajo
(cumpliendo con las condiciones del nivel de agua mínimo). Comenzará a
detectar nuevamente si hay agua o no, si no hay agua, dejara de funcionar
automáticamente; si hay agua, sigue trabajando, hasta que se llegue a repetir
el ciclo.
6.3 FALLAS Y MÉTODO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La siguiente tabla relaciona las fallas típicas y sus soluciones relacionadas a la
operación del equipo.
Tipo de falla
Código de Descripción de Causas y soluciones de la falla Procedimiento de
falla falla restablecimiento
.El modelo del motor no
coincide, por favor elija las
bombas correctas Se borrará la falla
Sobrecorriente
P0 después de 30
de hardware .Conexión de cortocircuito segundos
trifásica UVW, por favor volver
a cablear para garantizar la
instalación normal de UVW
Circuito abierto trifásico UVW. Se borrará la falla
Protección de
P43 Vuelva a cablear para garantizar después de 30
fase un contacto confiable. segundos
. El modelo del motor no
coincide, por favor elija las
bombas correspondientes
. El cable de extensión de la
bomba es demasiado largo,
Protección por favor, reduzca el cable de Se borrará la falla
P46 bloqueo de extensión después
motor de 30 segundos
. La potencia es muy baja,
aumenta la fuente de
alimentación
. El cojinete de la bomba está
atascado, limpie los cojinetes
.Bomba bloqueada, revise que
no halla obstrucciones en la
succion.
Se borrará la falla
Sobrecorriente .Conexión de cortocircuito
P49 después de 30
en el Software trifásica UVW, por favor segundos
volviendo a cablear para
asegurar la instalación normal
de UVW
El voltaje de entrada es
demasiado bajo, por favor Se elimina la falla y
Protección por
P50 distribuya el voltaje vuelve a la
bajo voltaje la potencia, consulte las normalidad.
características eléctricas.
El voltaje de entrada es Se elimina la falla y
Protección por demasiado alto, por favor
P51 el voltaje vuelve a la
alto voltaje distribuya la potencia, consulte normalidad.
las características eléctricas.
Sistema de Bombeo
21
Tipo de falla
Código de Descripción de Causas y soluciones de la falla Procedimiento de
falla falla restablecimiento
Se reinicia
automáticamente
Posiblemente no hay agua en el después de 30
Protección de tanque o en el pozo. minutos o
P48 trabajo en seco Revise el nivel de agua en el reinicie de
pozo o en la cisterna y reintente forma manual
nuevamente. desconectando y
reconectando la
alimentación solar.
Se restablece
automáticamente
Protección por La temperatura de la tarjeta cuando
P60 alta electrónica del controlador la temperatura llegue
temperatura es más de 90 °C a valores normales de
operación iguales o
menores a 60°C
Falla de Corte la corriente y reinicie
E8 Reiniciar el equipo
muestreo después de 30 segundos
.Sin luz solar, esperando que la En las primeras 5
luz del sol reinicie el sistema veces, se quitará la
falla después de 30
PL Baja energía .Error de coincidencia del segundos, y luego
panel solar, consulte la cada 30 minutos
recomendación para que hasta que se quite
coincida correctamente la falla.
Protección de Cambie los terminales positivo y Reinicie la bomba
ALARM conexión negativo de los paneles
inversa
7. CURVAS DE OPERACIÓN
MODELOS KOLOSAL EN 3” DE DIÁMETRO
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)

0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5
270 190
180 600
4000 RPM
240 170
160 540
5m
210 150 480
KO 5 lpm
140 LO S3-
180 130 180 420
-15
120 0-1
1
110 360
METROS
150
PIES
100
PSI
90 300
120 80 KOLO
S 3-95 240
70 -75-7
90 60 KOLO
S 3-80-6
50 0-7 180
60 KOLOS3
40 -47-40-4
120
30
30 KOLOS3-35-30
20 -2
60
10
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70
LITROS POR MINUTO
0 0.25 0.5 0.75 1

LITROS POR SEGUNDO
TABLA DE ESPECIFICACIONES
MÁXIMO VOLTAJE DE ENTRADA
POTENCIA ENTRADA ARREGLO
CORRIENTE MOTOBOMBA
MÁXIMA CORRIENTE DE
RANGO DE VOLTAJE DE
VOLTAJE DE ENTRADA
FOTOVOLTÁICO (Wp)
MÁXIMA POTENCIA
MOTOBOMBA
OPERACIÓN
DESCARGA
(pulgadas)
NOMINAL
ENTRADA
Peso (Kg)
(Vcd)
(Vcd)
(Vcd)
(W)
CÓDIGO
(A)
(A)
KOLOS3-35-30-2 ≥500 20 48 24 18-36 300 12.5 4.6
KOLOS3-47-40-4 ≥600 15 96 48 24-72 400 5.4

8.31.25” 6.4
KOLOS3-80-60-7 ≥750 15 600 NPT
150 72 50-112
KOLOS3-95-75-7 ≥1000 15 750 10.4 6
KOLOS3-180-150-11 ≥2000 20 200 110 60-135 1500 13.6 7.6

Sistema de Bombeo
23
CURVAS DE OPERACIÓN
MODELOS KOLOSAL EN 4” DE DIÁMETRO
GALONES POR MINUTO (U.S.A.)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
120
110 4000 RPM
150 350
100 5m
90 5 lpm 300
120
KO
80
LO
250
S4
-
70
11
METROS
2-
PIES
13
PSI
90 60 200
0-
11
50 KOLO
S4-6 150
0-15
60 40 0-11
30 100
30 20
50
10
0 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
LITROS POR MINUTO
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

LITROS POR SEGUNDO
TABLA DE ESPECIFICACIONES
MÁXIMO VOLTAJE DE ENTRADA
POTENCIA ENTRADA ARREGLO
CORRIENTE MOTOBOMBA
MÁXIMA CORRIENTE DE
RANGO DE VOLTAJE DE
VOLTAJE DE ENTRADA
FOTOVOLTAICO (Wp)
MÁXIMA POTENCIA
MOTOBOMBA
OPERACIÓN
DESCARGA
(pulgadas)
NOMINAL
ENTRADA
Peso (Kg)
(Vcd)
(Vcd)
(Vcd)
(W)
CÓDIGO
(A)
(A)
1.25”
KOLOS4-112-130-11 ≥1800 1300 11.8 9.3
NPT
20 200 110 60-135
KOLOS4-60-150-11 ≥2000 1500 13.9 2” NPT 8.9
8. DESPIECE
2
8
3
4
9
6
Sistema de Bombeo
25
8.1 TABLA DE CONSTRUCCIÓN
POSICIÓN DESCRIPCIÓN MATERIAL

1 DESCARGA BRONCE
2 CUERPO EXTERIOR DE LA BOMBA AISI 304
3 DIFUSORES NORYL
4 IMPULSORES NORYL
5 BUJE NBR
6 FLECHA AISI 304
7 TAPA SUPERIOR MOTOR BRONCE
8 CUERPO EXTERIOR DE MOTOR AISI 304
9 FLECHA DE ROTOR AISI 304
10 CAJA DE CONTROL ALUMINIO
NOTA: No se venden refacciones sueltas para estos equipos, solo se tienen

como refacción la bomba, el motor y la caja de control.
Sistema de Bombeo
MICO-KOL-1906241

Mi Manual de Instalacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mi Manual de Instalacion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mi Manual de Instalacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema de Bombeo

Solar en Vcd KOLOSAL

• Bomba multietapas sumergible construida en acero inoxidable 304.

El sistema KOLOSAL gracias a su característica constructiva de imanes

El sistema KOLOSAL cuenta con las siguientes protecciones:

La instalación, mantenimiento y puesta en marcha debe ser realizada por

El incumplimiento de las recomendaciones detalladas en este manual puede

Desconecte el sistema KOLOSAL de la alimentación eléctrica

Nunca arranque la motobomba sin estar sumergida por completo, pues se

Al momento de recibir su sistema verifique que esté completo, en caso de no

El deterioro del sistema KOLOSAL debido a un mal manejo en el transporte;

Si después de utilizar el sistema KOLOSAL decide almacenarlo por invierno,

1. SELECCIÓN DE PANELES SOLARES

1.1 DESCRIPCIÓN DEL PANEL SOLAR

El panel solar puede ser dividido en celdas solares de silicio monocristalino,

El tipo monocristalino es el más eficiente, pero el precio es más alto; la

El voltaje de circuito abierto (Voc) marcado en el panel solar significa la

Otro índice importante es la potencia y es proporcional al área del panel. Se

El voltaje de trabajo de cada panel solar debe seleccionarse de acuerdo con

Luego, seleccione la potencia del panel solar de acuerdo con la potencia de la

Si la potencia del panel solar es menor a la potencia del motor, la bomba no

POTENCIA Control Box Control Box

Solar panel: 275W=2PC Solar panel: 340W=2PC

POTENCIA Control Box Control Box

Solar panel: 275W= 8PC Solar panel: 340W= 6PC

POTENCIA Control Box Control Box

Solar panel: 275W= 8PC Solar panel: 340W= 8PC

Descripción del panel Solar:

2. DESCRIPCIÓN Y CONEXIONES DEL

Nota: cuando los paneles solares se encuentran en generación y no hay

2.2 DESCRIPCIÓN FÍSICA DEL CONTROLADOR

El controlador regula el comportamiento hidráulico respecto a la intensidad

2.3 DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL CONTROLADOR

Este diagrama le orientará en la forma en como conectar su equipo de bombeo

P+ , P-: Punto de conexión paneles fotovoltaicos

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DE TRABAJO

• Bomba sumergible construida en acero inoxidable 304 y bronce

Revisar el sistema KOLOSAL inmediatamente al momento

3.2 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y TÉCNICAS DEL CONTROLADOR

Características del Controlador

3.3 CARACTERÍSTICAS DE LA MOTOBOMBA

4.1 LUCES INDICADORAS

1) Voltaje (V): Indica de voltaje suministrado por el arreglo solar

4.2 DESCRIPCIÓN DE BOTONES DE NAVEGACIÓN

Configuración de parámetros de fábrica, no abierta a

Guardar parámetros de fábrica, no abierta a modificación

• Botón de configuración de RPM. Cada vez que presione,

• En estado de falla, enciende /apaga la pantalla de falla

• Botón de configuración de RPM. Cada vez que presione,

• Con el equipo en operación, puede cambiar en forma

• En estado encendido puede apagar la unidad

• En estado apagado puede encender la unidad

4.3 PRUEBAS ANTES DEL ARRANQUE

Siga los siguiente pasos de verificación antes de encender el equipo por

2) Si la longitud del cable debe alargarse, el diámetro del cable de extensión

3) Verificar si la bomba puede arrancar, que no se encuentre bloqueada, para

4) Verifique que la dirección de rotación de la bomba es en sentido antihorario.

5) No operar la bomba en ausencia de agua.

6) Si la dirección de rotación de la bomba trifásica es incorrecta, intercambie

7) Cuando se instala la bomba esta debe colgarse de una cuerda o de la