Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)

Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021

LOS PRONOMBRES. ASPECTOS MORFOLÓGICOS Y SINTÁCTICOS

1. Algunas consideraciones previas

Como afirmamos en la clase N°1, los pronombres constituyen una clase de palabra particular. Decimos
esto, en parte, debido a que, desde el punto de vista sintáctico, semántico, los pronombres cumplen
la misma función que un sustantivo (núcleo del sujeto, del objeto directo, complemento de una
preposición, etc.). Desde el punto de vista semántico, se trata de una clase de palabras sin significado
léxico y que tiene la función de remitir a la situación o al contexto lingüístico. El pronombre tiene,
entonces, un significado ocasional que se manifiesta en sus dos tipos de uso: deíctico (señala el
componente situacional) o anafórico (señala el componente textual). Veamos algunos ejemplos:

-pronombres que señalan el componente situacional: yo señala al hablante, tú

al oyente, ese a la persona o cosa señalada que está a cierta distancia del yo, acá
al lugar en que se enuncia).

- pronombres que señalan un componente textual: eso remite a lo dicho antes,

este/a se refiere a una persona o cosa mencionada próximamente, los
pronombres objetivos lo, la, le, les, etc. sustituyen al objeto directo o al objeto
indirecto.

Respecto de los pronombres que señalan un componente textual, aclaramos que estos pueden tener
un uso anafórico (remite a una expresión mencionada antes en el contexto lingüístico o catafórico
(remite a un elemento posterior en el discurso).

La gramática española actual distingue nuevas clases sintácticas de carácter funcional y siete clases
transversales de carácter fundamentalmente semántico. Entre las clases sintácticas se encuentran los
determinantes, los sustantivos, los adjetivos, los pronombres, los verbos, las preposiciones, las
conjunciones y las interjecciones. Las clases transversales son, por su parte, los demostrativos, los
posesivos, los cuantificadores indefinidos, los cuantificadores numerales, los relativos y los exclamativos.

1
 Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
Como podemos observar, según el criterio que utilicemos para clasificar las palabras estas pertenecen a
una u otra categoría. Esta aclaración es importante en el caso particular de los pronombres por dos razones
fundamentales: estos abarcan distintas categorías transversales y pueden funcionar sintácticamente como
otra clase de palabra como por ejemplo sustantivos (ej.: “Esto es bueno”) o adjetivos (ej.: “Tu alumno es
bueno”).

A nivel morfológico, los pronombres son un tipo de palabra que presenta variaciones de género, número y
caso. Además, se manifiesta la categoría de persona en los pronombres personales. A continuación, haremos
una breve caracterización de los pronombres que funcionan como demostrativos, relativos, interrogativos y
exclamativos y luego trataremos en profundidad a los pronombres por excelencia: los pronombres
personales.

2. Caracterización de los pronombres

• DEMOSTRATIVOS

La clase de palabra “demostrativos” está integrada por determinantes, pronombres o adverbios que
identifican a algo o a alguien por la distancia a la que se encuentra en relación con el hablante o el oyente.
Son palabras tónicas que se dividen en dos grandes grupos: demostrativos con flexión (este, esta, estos,
estas, aquellos, tales, tantas) y demostrativos sin flexión (aquí, ahí, ahora, entonces, etc.). Nos dedicaremos
a los pronombres demostrativos, que sustituyen al nombre e indican su relación con las personas
gramaticales (1ª, 2° y 3°), el espacio (locativo o discursivo) o el tiempo (pasado, presente y futuro) en el
coloquio. El subsistema está constituido del siguiente modo:

Singular Plural

este, esta, esto estos, estas

ese, esa, eso esos, esas

aquel, aquella, aquello aquellos, aquellas

Este expresa proximidad al hablante o a lo que se dice explícitamente antes o después en el discurso;
ese significa relativa cercanía y aquel, lejanía respecto del hablante y del oyente o de lo que se dice en el
discurso. Esto, eso y aquello son formas neutras que utiliza el hablante cuando hace referencia a todo
aquello que no es ni masculino ni femenino: Que no te esfuerces, me preocupa equivale a Eso me preocupa.

Para un/a corrector/a de estilo reconocer los pronombres es muy importante dado que, cuando se
emplea un demostrativo en un texto escrito, se está haciendo referencia a algo que se menciona en el
contexto lingüístico. Es por eso que se espera que haya algún referente que otorgue la información necesaria
2
 Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021
para interpretar el pronombre en la misma emisión, en la emisión previa o en el párrafo anterior. En el caso
de los demostrativos neutros (esto, eso, aquello) estos suelen ser utilizados como encapsuladores, para
hacer referencia a todo lo dicho anteriormente. En este sentido, los demostrativos neutros son expresiones
que economizan esfuerzos al escritor pero que se deben usar en forma medida, porque pueden empobrecer
el texto.

Ejemplo:

La Cámara Nacional Electoral publicó el viernes 13 de agosto el padrón definitivo

con el registro de los lugares de votación correspondiente a cada ciudadano
habilitado para votar en las elecciones del año 2021 en Argentina. Esto es de gran
utilidad para evitar aglomeraciones o consultas masivas en el día de la votación.

• CUANTIFICADORES
“Cuantificar” supone expresar la medida de algo, sea numéricamente (tres flores) o con otra forma de
estimación más imprecisa (mucho trabajo). Las nociones cuantificadas pueden ser, fundamentalmente, de
tres tipos: 1) individuos o entidades individuales, 2) materias o sustancias y 3) grados en los que se mide una
propiedad o tiene lugar un estado de cosas.

Los cuantificadores pertenecen a diversas clases gramaticales de palabras: algunos son siempre pronombres,
otros siempre adjetivos o determinantes. Es difícil proporcionar una relación exhaustiva de los
cuantificadores del español, porque se trata de una clase transversal de límites a veces borrosos, muy
heterogénea y sujeta a variaciones geográficas. El cuadro que sigue recoge los cuantificadores
fundamentales que funcionan como pronombres o adjetivos.
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Variante
singular singular plural plural apocopada
todo toda todo todos todas -
- - - ambos ambas -
cada cada - - - -
cada uno cada una - - - -
alguno alguna - algunos algunas algún
ninguno ninguna - ningunos ningunas ningún
alguien alguien - - - -
nadie nadie - - - -
- - algo - - -
- - nada - - -
- - - varios varias -
3
 Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021

Los cuantificadores numerales no constituyen una clase gramatical unitaria, dado que pueden funcionar
como sustantivo (ej. “Este siete parece un cuatro”), adjetivo (ej. “Cinco mesas redondas.”, “Cien vecinos”),
adverbio (ej. “María llegó primero a la meta”) o pronombre. En este último caso, el cuantificador sustituye
al nombre (sustantivo). Veamos ejemplos:
- Espera tres alumnos, pero solo vinieron dos.
- El primer y el segundo hijo ya están en el secundario, el tercero todavía va a la primaria.
- Un kilo de costillas y medio de chuletas.

• RELATIVOS, INTERROGATIVOS Y EXCLAMATIVOS

Los relativos, los interrogativos y los exclamativos se analizan conjuntamente en las gramáticas porque
presentan rasgos léxicos y morfológicos muy similares, pero también porque en las oraciones a las que dan
lugar se hace referencia a una incógnita (o variable lógica) que corresponde al argumento, al adjunto de
algún predicado o bien a un atributo. En la interrogación ¿Qué lees? Se le solicita al interlocutor que
identifique el valor de la variable que corresponde al complemento directo de lees. En el caso de ¡Qué lees!
aparece la misma variable, pero se expresa la sorpresa del hablante al identificar su referencia. Finalmente,
si consideramos la oración El libro que lees, es el antecedente (libro) el que aporta el valor de la variable del
pronombre relativo que.

Para ampliar este tema, le recomendamos consultar las páginas 261-268 del
libro Las 500 dudas más frecuentes del español, de Florentino Paredes
García, Salvador Álvaro García y Luna Pérez Zurdo.

• PRONOMBRES PERSONALES

El pronombre personal es la clase de pronombres por excelencia. Su denominación refiere a que estos
presentan rasgos gramaticales de persona. Designan a los participantes del discurso, lo que los convierte en
categorías deícticas. Son elementos definidos, propiedad que comparten con los artículos determinados y
con los nombres propios.

Entre sus variaciones morfológicas, el pronombre personal presenta la categoría de caso. Este accidente
gramatical proviene del latín, idioma en el que los sustantivos y los adjetivos se declinan, es decir, una misma
palabra cambia su desinencia para expresar la función sintáctica de la palabra en la oración. En español, las
únicas palabras que mantienen marcado el caso morfológicamente son los pronombres personales.

El siguiente cuadro presenta el paradigma de los pronombres personales en lengua española:

4
 Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021

PRONOMBRES PERSONALES

Persona Número Caso

Nominativo Dativo o Terminal, Predicativo Comitativo
(sujeto, acusativo Preposicional u
predicativo (objeto directo o
subjetivo, Oblicuo
indirecto) (modificador indirecto y
predicado
nominal) circunstanciales)
1ª singular yo me mí -- conmigo
2ª singular tú, vos, te ti -- contigo
usted la, lo, le,se con vos
3ª singular él, ella, ello la, lo, sí lo consigo
le, se
1ª plural nosotros/as nos nosotros / as -- con nosotros
2ª plural vosotros/as os vosotros con vosotros
ustedes los, las les, ustedes -- con ustedes
se
3ª plural ellos, ellas los, las ellos, ellas lo con ellos
les, se con ellas

Los pronombres personales tienen formas tónicas y átonas. Las primeras son las que pueden funcionar como
sujeto, predicativo o complemento de preposición. Las segundas son las que funcionan como complemento
(directo o indirecto) o como formante de verbos pronominales (clíticos).

Formas tónicas Formas átonas

Vos sabrás que le pasa. (vos: sujeto) Juan le dijo que viniera. (le: objeto directo)
Los perjudicados son ustedes. (ustedes: Juan la vio. (la: objeto directo)
predicativo)
Dáselo. (se: objeto indirecto y lo: objeto directo)
Ella fue con él. (complemento de preposición)
Se fue temprano. (se: formante de verbo
pronominal)

Un caso particular: el pronombre “nosotros“

Nos detendremos a explicar el uso de la primera persona del plural porque, en algunos casos, puede no
haber coincidencia entre el número gramatical y el designativo. Esto sucede cuando un pronombre plural
designa a un solo individuo y se denomina “plural mayestático”, “plural de modestia (de autor)”, “plural
asociativo” o “uso genérico de nosotros”.

5
 Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021

Otro caso particular: el pronombre “vos”

En varias regiones hispanohablantes convive el voseo con el trato de tú y de usted para dirigirse al
interlocutor. En esos lugares, el uso de los tres pronombres está sometido a condiciones variables relativas
a la intimidad o familiaridad de la situación, las intenciones del hablante, su edad e incluso el sexo de los
interlocutores.

El pronombre vos se utilizaba en español medieval para dirigirse a varias personas o a una sola. En este
último caso constituía una forma del trato de respeto, más tarde sustituida por vuestra merced >usted. Este
uso reverencial pervive en España para referirse al rey y a altas personalidades. En la actualidad se utiliza
el pronombre vos como forma de tratamiento dirigida a un solo interlocutor, así como el empleo de varias
desinencias que reflejan los rasgos gramaticales de este pronombre en la flexión verbal.

Desde un punto de vista gramatical, existen tres modalidades de voseo según la región:

Voseo flexivo (utiliza las antiguas desinencias de plural)

1. Pronominal (con el pronombre vos): vos tenéis, vos tenés, vos tenís.

2. No pronominal (con el pronombre tú): tú tenés, tú tenís.

Voseo no flexivo (utiliza las desinencias correspondientes a tú)

3. Pronominal (con el pronombre vos): vos tienes.

6
 Diplomatura instrumental en corrección de textos (ortográfica y de estilo)
Módulo II: Morfología y Sintaxis del Español (en relación con la normativa)
Prof. Lic. M. CARBONARI - Prof. S. NEGRI
Cuarta cohorte – 2021

PRONOMBRES POSESIVOS

Los pronombres posesivos indican que lo nombrado por el sustantivo al que hacen referencia pertenece a
la primera, segunda o tercera persona del coloquio. Indican a la vez si la pertenencia corresponde a uno o
varios poseedores: el auto es mío, es decir, de la primera persona del singular. El subsistema de los
pronombres posesivos es el siguiente:

Un poseedor Más de un poseedor

Singular Plural Singular Plural

mi, mío, mía mis, míos, mías nuestro, nuestra nuestros, nuestras

tu, tuyo, tuya tus, tuyos, tuyas vuestro, vuestra vuestros, vuestras

su, suyo, suya sus, suyos, suyas suyo, suya suyos, suyas

Los pronombres posesivos sustituyen al giro gramatical de + persona gramatical: esta casa es de él /
esta casa es suya. Pueden funcionar como determinantes antepuestos o pospuestos al sustantivo - mi libro;
esa afición suya por la gramática - o como sustantivos – el suyo falta -.

Para ampliar estos temas, le recomendamos consultar las páginas 299-

325 del libro Escribir en español. Claves para una corrección de estilo, de
Marta García Negroni.

BIBLIOGRAFÍA
García Negroni, M.M. (2011) Escribir en español. Claves para una corrección de estilo. Santiago Arcos editor.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2010). El pronombre personal. La
correferencia. Las formas de tratamiento. En Nueva gramática de la lengua española. Manual.
Planeta.
Tamola de Spiegel, D. (2013). Curso de Sintaxis en fichas. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional
de Cuyo.

Nota: Agradecemos especialmente a la Prof. Dipl. Silvina Berbel su colaboración para la presentación de este
tema.