J->7

___

?{
CANAL DE PANAMÁ

Manual de Reforesración:
Especies de Usos Múltiptes

Cuenca Hidrográftca del Canal de pananrá

Volumen 5

Departamento de Ambiente, Agua

y Energía
Diüsión de Ambiente

Febrero de2012
 JL
w
CANAI" DE PAA'AMÁ

Manual de Reforestación:
Especies de Usos Múltiples

Cuenca Hidrográftca del Canal de Panarná

Volumen 5

F Departamento de Ambiente, Agua yEnergía

t
División de Ambiente

b Febrero de2012
 I ffi r$l'
m ffi ;ilffil{l
*¡I ..

Af¡RADECIMIENTOS
,,¡r , Iti
l\rrlr¡r l¡l,rrlrIrl O¡ttt;tl (lo [jilnamá
N¡rrrr;rl (lo rcforcslac;icjrt: ospec¡es de uso múltiple i Autoriclatl rllrl /\l ,,rrrir)r ltornig¡o Samaniego y SU Señora Fidedigna Gonzálezde
'¡.ililrtilrr!(1rr, J)or las atenciones recibidas durante el recorrido por
{ ¡rr¡rl {kr l';r¡r;rtn¿il Panamá: lmprenta Punto Gráfico, S.A. 2012
/.'lr ;',1 (:il1
L1¡tr ll¡r , y, trlrir;aclas en la comunidad de LoS PlayOnes de Sardinilla,
l:;l rN rrl¿r f)lxi2-607 40 3
ul l,l';ulrr,ucrtca del rio Gatuncillo, provincia de Colón, para la toma
I IiI I OIiIS IACIÓN . MANUALES
.' I I;I 'I CIES Dt USO MULTIPLE
,l' lnlo:, (lc lirs t;species de árboles de uso múltiple.
i! Al(IJOLES l. Título
/\ lir ¡)lofosora Elena García Villalobos, al Señor Cristóbal Díaz
\/rir¡rlr t¡/ V ¿l la Señora Elcira García de Vásquez por SU valiosa
Iroll¡r¡l¡r: Arlrrrl, llor y fruto del poro poro.
r ul¡rlrr)t¿l(;i()n, al permitirnos entrar a SuS fincas ubicadas en la
(lorrt¡¡irio y portada: Centro lnformación Ambiental de la Cuenca del Canal y Unrtiad de Servicios r rrnililrirIrrl de Espavé de Chepo, para la toma de fotos'
l\lttlrlonl¡tkll;.

I'irr¡rorvlriórr: Oirs¿¡r Muñoz y Raúl Martínez. /\ ( iilcnia Montoya, estudiante de licenciatura de lngeniería
l,!)or(lln;r(:ión: N;¡ira A. Camacho. /\rrrlrlulrlrrl de la Facultad de Agronomía de la Universidad de
!'¡1n¡llli'r, que investigó y levantó el contenido técnico inicial del
I r¡rrt¡ro rlo trabajo: Naira Camacho, Martín Mitre, Arturo Cerezo, Alelandro Figueroa, Raúl Rivera.
lll*lllllill.
(lol¡rl¡or¡tt:lótt: f 'aola Ferraborle, Gilenia Montoya, Karen De Gracia y Yarenis Andrade.

l)lh(!llos: l'¡rolir l:errabone y Martín Mitre. A K¿rren De Gracia y Yarenis Andrade, estudiantes de
llr,trrtr:iiltura de lngeniería Ambiental de la Facultad de Agronomía,
I rlir ¡rrr¡licación no se puede reproducir, grabar o transmitir sin la autorización del autor.
lrrl¡iu f)¿rrticipación en giras de campo y aportes en la preparación
/\il1,llr{l,r(l rk:l C;iltal de Panamá r lnl rn¿rnual.
l)l¡rrrlilrrcnto de Ambiente Agua y Energia
I )rvriri)rr rk: Arnbiente
iior;r;tótr rlc Manejo de Cuenca
( lot{),/ill ()cste, edificio 706, República de Fanamá
A lr;lola J. Ferrabone, estudiante de licenciatura de lngeniería
A¡rlriontal de la Universidad Tecnológica de Panamá, quien amplió
el r:orrtenido técnico, preparó los diseños internos y de la portada,
lrn¡rrosión
I'r lrlo C)r¿i[ico, S.A. Hrl.l¡lls tomó la mayor parte de las fotografías de las especies
¡
rr ¡l ri rrriirf(@cwpanama. net folnstales de uso múltiple de este manual.
ll,0(X) cjcrnplares
I nl¡t¡ro 2012
A la ingeniera agrónoma Naira Camacho y al licenciado Martín E.
Mtlro, colaboradores de la Autoridad del Canal de Panamá, por la
trlv¡¡iión técnica, correciÓn y edición final del texto y fotos de este
r lor:ttrnento.

ll
t ffi ,d, ,S -*'-..fii",-",,,,,m, '*". I ,m ffi d -*'-t:"*"'",,ffi

Tabla de Contenido

l. llrtroducción... ............ 1

? [ spocies de usos múltiples ..........2

.'l Balo. .........3

'.' '). Barrigón
7
;'.1. Calabazo .... 10
'? .4. Cañaf ístula... .. . ..... 1 3
...
',)li. Carate colorado. ........ 16
;r (i. Carbonero .....20
') I . Cuipo . ... ... 23

?.8. Guachapalí...... .........26

'¿..9. Guásimo negrito. . ...... 30
2.10. Guásimo colorado. ...... 34
'¿
"11 . Jagua. ....... 37
'¿.12. Membrillo ... 41
2.13. Palo santo ......... 44
2.14. Papelillo .... 47
2.15. Periquito. ... 50
2.16.Poro poro. ........53
3. Glosario. .....56

4. Bibliografía..... .....61
il:_" } ,**- #'ü;il.1;í'o*'1ffi; &J . ill
,ff . .' ,,,# iri

l, lntroducción

la lnformación mostrada en este quinto manual de reforestación, es

ttnn compilación de información secundaria de 16 especies de
árboles de uso múltiple, presentado de forma resumida y sencilla
l,HrH que pueda ser manejada por el público en general.

tf ha utilizado un mismo formato para cada una de estas especies,

€on el fin facilitar la lectura. Así podrán identificar al inicio un
fecugdro dividido en dos partes: en el cuadrante rosado se indica el l,
nornbre común como se conoce el árbol en las comunidades de Ia
Cuenca del Canal. Los nombres comunes pueden cambiar y
muchas veces una especie tiene más de un nombre común, aún en
árras muy cercanas.

ln el cuadrante color gris se indica el nombre científico y la familia

dr la especie. El nombre científico es uno para cada especie, es
Vllldo en todas partes del mundo y se escribe en latín.

Nombre Nombre científicó:

+
comun Familta:

r En la sección ¿Cómo es el árbol? se describen las

oaracterísticas de la especie, tales como: el tamaño del árbol,
Color y forma de la corteza,la forma y distribución de sus hojas,
Cómo son las flores, frutos y semillas.

. En la sección ¿Dónde crece mejor? se hace referencia a los

aepectos que más favorecen al desarrollo de la especie, tales
como: elevación sobre el nivel del mar, cantidad de lluvia que
T & ffir .
I
ii;
lllfnu¡|l dl| Rr.forostnclón
.. & Volurnen r ,, *i
I
Msnual dr¡ ftr¡forostiÍrcl$n
b
{ñi
Volumen 56

ilo(,r",rlir, lr¡ros de suelo que pref¡ere y olr():i ¿¡spectos q

t()(lUt(lt()n [)¿lr¿] su buen establecimiento. Nornbre científico: Gliricidia sepium
I I ll¡rlrr l' irrnilia: Fabaceae - Papilionoideae
. I rr l¿r sección ¿Cómo se maneja et árbot? se informa sob
Ios; r;uidados que necesita la especie desde la producción
pl;irrtulas hasta el aprovechamiento. ,,(.¿''trt.r rl!' (,rl arbol?

' En la sección ¿cuáles son /os principates usosz se listan los I I I ,. ri, | | .'. I rtr ; rt'tlol clUe pUede
usos más frecuentes que se le da a la especie. ri, ilr,il (lr:,r,r 1ll lrl de altura,
,,, l.ir'r un (llitntetro entre 5 a
irr r lll l'rlr:rlr: lrtt'lsentaf UnO O
'Por último, en la sección ¿cuátes su calendario forestal? se
rni illr¡,1,', l;rlk)1;, (;on nUmefOSaS
muestra un cuadro en tres colores que indica: la formación de las
hojas (en el color verde), la floración (en amarillo) y i !!ri,!. l()\i{rll():;, y pOsee COpa
la
. ¡l ,i¡ .i L r V t( )( lrltlrleada.
fructificación (en naranja).

2. Especies de usos múltiples I . r , r ,r lr :,,; |

liSa, de COIOf
É)S
| ,. ¡r, l, I lnt;.
( (;()n frecuencia se
l ¡¡ i. l.rr ollsclrvar fisuras y
.,
Las especies de uso múltiple son claves en los sistemas
ti.rrlrr r:l¡ts clt troncos de mayor
agroforestales por los variados beneficios que aportan al
I ll r t. rl i{
ecosistema. Se definen como aquellas plantas leñosas cultivadas )

que tienen la capacidad de aportar más de una función o servicio

en
un sistenra de uso de la tierra. I . r'. lrojas son alternas,
¡'nrir.rrlas, comouestas por
tr¡ ,irr'1, r:; elipticas opuestas,
Entre los múltiples usos de estos árboles se pueden listar: frutales,
alimento, forraje, madera y leña. De ellos se pueden obtener r,.rlr.rrl;l:; en punta. El envés
productos o subproductos como: fibras, medicinas, aceites, resinas, li,rrr' ;r menudo manChas
gomas y otras. También prestan algunas funcíones I ril)ur.r:; hacia el centro de la
tr, ,lrrr.l, r Las hojas caen
adicionales como: biorremediación, captura de carbono,
,lrr¡. rlic la estación seca, pero
desecación, provisión de agua, preservación de la biodiversidad,
fijación de nitrógeno y otros. ! r'. r {:l)one en la estaclón
llrrvro:;;1.
 -*¡ t Jffi rffi #

L r', lk rrc:; lx)see n

una r:tn rrnrlr,rrr¡r), ()s tnejor dejar que estos maduren en el árbol y
( ,( ,l{ rt, tr :t( )tl (lUC- pUede Sef Hrler l¡illrr', ir¡:;1() ¿tntes de que abran, ya que Se obt¡ene mayor
I rl; rrrr,; r, ros¿lda o lila, tiene forma
¡rnrr enl,lln rkr qt.:rnrinac¡ón. Las semillas se extraen fácilmente
¡r;r¡rilionada y se disponen en rlr;lrllrlu,,r'r,;rr lits v¿¡inas al sol hasta que abran de modo natural,
t,t(;tntosi cort<ls que se curvan
lr;rr;i;r ¿lrriba, con 15 a 50 flores
l¡r ¡¡r¡rrrrll,rrro lrcr:r:sita tratamiento pre germinativo, sin embargo si
t:¿rrl¿r una Los frutos son vainas
ilrr Frinr,r(.un,r [)or más de un año es recomendable que antes de
lrneares aplanadas, de color .rrrtr tl rt , tr l; r r;r ) rotltoje con agua fría por 24 horas.
verde limón cuando nuevas o
marrón amarillento al madurar. I l¡rrrrr,(!:;() (kr t¡erminación se inicia a partirdel 3er o40 dia y culmina
Cada una contiene de 3 a 10 Bn ln,¡ rll¡rr; 12 a 15" Después del repique las plantitas necesitan una
semillas en forma de lenteja, de cm de largo.
1
lh¡er,r r¡olnllrir y las que crecen en bolsas requieren podas de raíces
¡rertr'irlr(,,lntonte. Además es necesario que permanezcan de 10 a 12
¿Dónde crece mejor? i]f]ilt¡ln,Ii on etl vivero, ya que deben endurecerse sin sombra unas
lr r .r:¡ :,cnl¿lnas antes de llevarlas al campo.
El balo crece en climas secos y húmedos, en tierras bajas y de mediana
elevación. Además tolera distintos tipos de suelos, como los arenosos,
ll rrrrrrcjo del árbol depende del uso al cual esta destinado.
poco profundos, los rocosos de origen volcánicos o aluviales.
ller,lrorrrlc¡ bien a cortes repetidos, siempre que el árbol tenga más
rle un iuio y 2 m de altura antes del primer corte. Cuanto más corto
En Panamá se registra la presencia de éste árbol en todas las el ¡rnriorlo de poda más hojas se producen en comparación a la
provincias, incluyendo la Cuenca del Canal.
ilrri(lr!r¡t o leña.

¿Cómo se maneja el árbot? t Qué factores lo limitan?

En lugares con climas secos la producción de semilla comienza No lolora las bajas temperaturas y en áreas subtropicales pierde las
entre el 1er y 3er año de haber Irulrt: r;uando las temperaturas están por debajo de 5'C. En zonas
Hojos de nbril a diciembr"e sido plantada. r,nn rrn¡r pronunciada estación seca la producción de semilla es
Flores de diciembre a ma?zo Erhr r'i¿ I e irregular.
.¿

Los frutos se pueden colectar y

Frutos defebrero o moyo se dejan madurar colocándolos a I n rrll¡unas áreas tiene el riesgo de convertirse en maleza, ya que
la sombra en lugares ventilados. llerrn una gran iapacidad de rebrote.

W
 j (l
VÍlllllllGnC¡ I
.s !l
r&
lr1 -l

¿Cuales son /os principales usos? I,l Harrlgén Nombre cientifico: Pseudabomax septenatum
Familia: Malvaceae
I I lrirkr es Lrna especie ampliamente plantada para cercas vivas y
k r:; cst¿rcones pueden tener una duración de hasta 30 años.
r, f ,rlltttt cs el árbol?
[:rr los proyectos de reforestación con especies ñativas qr er

desarrolla la ACP en áreas de la Cuenca del Canal, se l a

demostrado que el uso de estacas de balo sembradas a 1.5 m ce;
[ ;r ntr ;llr,I rlr) (lt'íln porte, puede alcanzar
distancia dan buenos resultados como cortina corta fuego y conro rlr= .'ll,t,llr rn rlc ¿lltura y de 50 a 200 cm
barrera rompevientos. rll¿ilrrillrr¡ l íl copa en la parte Superior
'l*'
rlul ltr,tl,o {r:; ltldondeada y pequeña" Su
Por ser una especie de rápido crecimiento, se combina con otras
ltuilr u ltnnc f<lrrna de un "barril", ya que
especies como Erythrina y Bursera lográndose una buena
cobertura vegetal, a cuya sombra los herbazales y pajonales no lltGi.rr!nl;r un olrgrosamiento abombado
logran crecer ni desarrollarse. r.¡=tr .1 r ll! l¿r ll¿lse" Tiene reservorios de
!lllil.l nll lo:; ltljidoS de la COrteZa.
En sistemas agroforestales es recomendado como árbol de
sombra en el cultivo de cacao , café y como soporte para algunos
cultivos hortícolas, ñame y otros cultivos. lrr r.{ltkr.¿¿¡ exterior tiene fisuras poco
profundas, con coloración
. Es una leguminosa que incorpora nitrógeno al suelo, ayudando a entre verde pálida a verde
aumentar la fertilidad de estos. oscuro, líneas
. La madera puede utilizarse para hacer muebles, instrumentos y
verticales verdes lisas, así
agrícolas y en la construcción pesada. como áreas corchosas
que se atenúan con la
. De sus hojas se prepara un plaguicida natural efectivo contra edad. Es un árbol
ciertos nemátodos, hongos e insectos.
caducifolio, ya que pierde
De la corteza, semillas, hojas secas y raíces molidas mezcladas sus hojas por completo
con maíz cocido, se obtiene un veneno contra las ratas. alrededor del mes de
diciembre y no las recupera
Las hojas se usan como medicina natural para curar úlceras, hasta el
comienzo de la
erisipelas, granos, quemaduras, sarna y otras afecciones de la piel. I lUru.¡r 5.
temporada de lluvias entre
Itottr:o do
. Se ha hecho popular en los últimos años como planta lrnrr l1¡Crn abrily mayo.
ornamental.

M*,,
ffiffi
 drtt 4 ,rn ,$;: ',m ,s' .,tr

Las florcs sorr rkt color crema ¿r Fn la { ut,nr;¡r clcl Canal es común en los bosques deciduos de
chocolate claro, de 10 cm de largo, ¡tlt:¡rlerhrrtr:, (lc los lilgos Alhajuelay Gatún.
sus pétalos son lanceolados,
pubescentes, carnosos y tienr:n jrlnre.r se maneja el árbol?
.,{
2,000 o más estambres de 4 a (i Hojas de moyo o díci¿mbre
cm de largo, parecidos a la Fh l'¡ril,ilil,t no ()..1 común utilizar
"brochita" que utilizan los É=;¡l¡1 {r',1}t : Oll pfogfamaS de
!(.1(
Flores de dícíembre a ma?zo
barberos. En su mayoría crecen Ir¡f r rtr¡-¡1, t( .t('ln, por lo tanto el ,Frutos defebrero o qbril
solitarias y en ocasiones en illdltfjlr r':, nuttimo.
)
grupos de2a 5 flores.
lee r,i¡rr;rrlirs se deben tomar directamente del árbol cuando en
fuf rn¡r rr¡rluritl se empiezan a abrir y mostrar la lana interna. Estas
¿rs rlelrr¡n r:olocar a media sombra en un sitio ventilado, donde se
La polinización es zoofílica, en la que l:¡nnlnrrr (lo abrir. Luego, el algodón puede pasarse sobre un
participan abejas, mariposas y murciélagos r,srl¡i.'o rlesprendiéndose fácilmente las semillas. Antes de
herbívoros. Sus frutos son cápsulas ovoides eerrrlrr¡ul;rs, las semillas se deben colocar en agua fría por 24
de 10 a 18 cm de largo, con líneas café o llnlÉt, rr p;¡s¿¡l¿ por agua caliente por 3 minutos.
marrón sobre la superficie exterior,
dehiscentes al madurar. Las semillas son
¿Gutl/es son /os principales usos?
numerosas y están envueltas en una capa de
pelos algodonosos. Figura 8. Fruto de barrigón
. liu lronco es aprovechado para cercas vivas en áreas
1¡i rttirderas.
Las semillas están envueltas en un material fibroso, de color
chocolate-grisáceo y son dispersadas por el viento. . ( lorno la madera es suave, es utilizad a para hacer tableros.

¿Dónde crece mejor? I ¡r fibra de las cápsulas del fruto se usa para rellenar
¡rlrnohadas y colchones.
La especie crece a bajas elevaciones, entre 0 y 1000 msnm. Es
común en los bosques secos y húmedos de las costas del océano I os árboles de esta especie presentan un gran potencial como
Pacífico de Panamá, pero rara o ausente en ros bosques lluviosos pl;rnta melífera en fincas dedicadas a la apicultura.
del Caribe.

,'ffiw.
 iiffil ]iiil .w il
*:
-*'-'rftr" "il 11 I ffi

€rr frulr¡ ur; t¡s[erico o elipsoidal,

Nombre científico: Crescentia cujete
2.3 Galabazo
Familia: Bignoniaceae
r.illt rlil.l (;i'rii(-rilra dura y leñosa, al
verde-amarillentos
itrh.ln r¡nr r r k r r;olor
ntlr=rrlr¡r:, (lu() itl madurar se tornan
¿Cómo es e/ árbol? I lrjlll I lfi

[s un árbol con copa abierta y Fl ltr¡lu r;unlrene en su interior de

tollaje disperso, con las ramillas iltlt ,l !l(X) :;crnillas envueltas por
sub redondeadas. uná lrul¡lir blanca, las cuales son
rlle¡rer¡¡rrlirs ¡ror animales o por las
El árbol mide de 5 a 10 m de r,¡ l tlr¡ttlos rle agua.
altura, su tronco es irregular, de 5
a 40 cm de diámetro. La corteza ¿,llfurde crece mejor?
externa es de color crema o
amarillenta. I a err¡nrt;ie se adapta a una variedad de climas y suelos pero crece
nttrlnr rr llerjrrs elevaciones, en climas secos o humedos. Tolera la
Posee hojas simples v alternas, antrrllr¡t y es amante de la humedad, prefiere suelos profundos de
agrupadas en fajos a lo largo de lexlr¡r¿r ¡rrcillosa a franco arcillosa.

las ramas. Son obovadas,

¿,eómo se maneja el árbol?
con
ápice agudo o redondeado, bordes
enteros y base atenuada.
I c ¡rro¡rrrgación de la semilla es facilitada por las excretas de los
lr¡rvlrros y equinos que se comen la pulpa del calabazo.
Las flores son verdes amarillentas y
crecen de forma solitaria en las Flr el tracto digestivo del animal, se
ramas más gruesas o en el tronco.
¡rtnrlrrt:e un pre tratamiento natural, Hojos de junio d morzo .
Son visitadas por murciélagos, asi
lae r¡ulnillas hacen contacto con los
como por abejas, marlposas y otros
áckkr¡¡ estomacales y luego salen Flores duronte todo el oño
insectos. Duran aproximadamente B
r¡nn ol estiércol directo al suelo.
días antes de caer. Frutos duronte todo el año
Irrnl¡o con la acción de la lluvia se
llrlr ;l¡r r:l proceso de'germinación.

ffi l
 tu,r,,, , t -*--lrilr.[l:- YVIU|¡lc"fr,t
| * I

(;uiur(l() lr sem¡lla no pasa por este proccso, requiere ul Nombre científico: Cassra maschata
Ir;rl¡rnrcnto pre germinativo, que consiste en sumergir las semill¿r:, 1,4 Ganaflstula
Familia: Fabaceae * Caesalpinoideae
nn ,ir(¡rrir r;orriente por 24 horas.

( ll ¿elfrrttct cs e/ árbol?
r;rndo el árbol es joven se recomienda hacer podas de formaciorr
t;1t;rpeas y limpias para facilitar el crecimiento.
F,,lL. ¡rucrle alcanzar de 10 a
¡rr lrr rl

lñ trt rln ;rllrtr¿l y un diámetro de

¿Cuáles son /os principales usosZ r:trlrt 'llr it tlO cm. Posee una
r,lttlpjrt (|1uosa y fisUrada, de
' En las áreas rurales de panamá se acostumbra utilizar lo:; r'.rhrt !¡rt:; rojiza a gris chocolate.
frutos para hacer bangañas, totumas, cucharas y otror;
utensilios para uso doméstico.
Fl llnn(;o se ramifica a mediana
rlllrrr*l y 1iil {;opa es redondeada o
' También el fruto se emplea para confeccionar una gama d. FiqlrÉit r.i( li l con algunas ramas
instrumentos musicales como: chunucas, güiras y maracas. r'ulgrllrln:-;. Las hojas son
trililtf ilr{}st¿ls y alternadas con un
' se usa también para hacer artesanías, como las totumas llttnrlro yrirr de hojuelas grandes y
pintadas con diversos tipos de paisajes.
terhrtrrlo¿rdas. Esta especie se
r ¡Fil rtr ;lilriler por tener flores
' La pulpa del fruto se utiliza para curar enfermedades cutáneas gtatrrlns y vistosas de color
como la erisipela, también es usada como laxante, emoliente,
rirlrlrilkr naranja a rojo púrpura,
purgativo, expectorante. De la pulpa también se obtiene rlleptrustas en racimos, con 15 o
azúcar y etanol.
lltáe flores cada uno, a veces
ter:lllrricndo la copa del árbol.
. De su semilla se extrae aceite.

!ua frutos son vainas grandes

' La madera es liviana y en las provincias centrales del país, se
r¡cel t:ilíndricas de color café
utiliza para la fabricación de herramientas e implementos ngr;uro al madurar, miden 40 cm
agrícolas o para fabricar los yugos de las carretas.
¡lc hrrt¡o y 2 cm de diámetro.
Ncr.csitan un año para madurar y
nr F¡n ¿rtlren por si solas.

re t4
 o;,t:r.i l ,* Volufil0n 5n
* I ffi ffi ,ss
la: valn.irl rolits. Se remoja en agua por 2 a 3 días para disolver lat
r,lllrletla vl:¡t;osa, se lavan y se secan antes de sembrarlas
tllle¡,lerrilr!nkr (ln el suelo o en bolsas.

gf iráler r¿ott los principales usos?

' I I ¡1rlro| r le cañafístula se puede utihzar en cercas vivas y como leña.

le de hojas, fruto y corleza se usa como bebida para

r:or:t:ir'rrr
Itel¡rr l¡r ¿rnemia, enfermedades del hígado, infección urinaria,
Las semillas son numerosas, de 1 cm de largo, tienen forma lc¡r¡lrkl, los y otras enfermedades.
aplanada y textura arrugada, son de color chocolate oscuro y estárr
rodeadas por una pulpa parecida a la miel, muy dulce. Irrr vlrr tópica se aplica un ungüento de hojas para tratar
crfnr:r;iones de la piel (herpes, llagas, tiña, vitíligo).
¿Dónde crece mejor?
lln extrae un líquido antiséptico utilizado en la cura de
l¡r raíz se
crece en tierras bajas, en climas secos a húmedos preferiblemente Ireritlas, la corteza es utilizada como cicatrizante.
en las riberas de los ríos. También pueden encontrarse en bosques
semi caducifolios. En el país se ha registrado su presencia en las I n Panamá el fruto es comestible ya que la miel dulce que
provincias de Bocas del Toro, Chiriquí, Coclé, panamá y en los r¡r¡:ubre las semillas es apetecible al paladar.
bosques secos de la Cuenca del Canal.
' li¡r Lrsa de forma ornamental debido a sus hermosas flores.
¿Cómo se maneja el árbol?

Las vainas se recolectan de los

árboles cuando tienen un color f{ojas duront¿ todo¿l<ño
café oscuro o negro. Luego se
Flores de enero o moyo
secan al sol por uno o dos días y
se golpean para liberar la semilla, Frutos defebrero o moyo
la cual se separa manualmente de

i
 Durante la época de sequia el árbol
2"5 Carate Nombre científico: Bursera simaruba pierde sus hojas Y continúa su
colorado Familia: Burseraceae
actividad fotosintética rnediante los
cloroplastos localizados en la
corteza.
¿Cómo es el árbol?

lambién conocido como cholo

Es una especie dioica. Las flores
son verdosas o amarillas Y se
¡-relao o indio Cesnudo, es un árbol
disponen en panículas axilares color
de tamaño pequeño a mediano. l'rutos de carate rojizo.
Alcanza hasta los 25 m de altura
con un diámetro de 60 a B0 cm.
I n¡¡ ftutr¡:; son drupaS resinoSaS SOn COIOr verde CuandO jóveneS,
r,lt¡ ¡r ul,rlr: rojizo cuandO madurOS y chOcOlate oSCUTO CuandO eStán
El tronco es fornido y la corteza
externa es delgada, de color arr l,' I rr csta etapa se abren en tres partes, y cada frUtO Contiene
marrón rojizo,la cual se desprende unrl :;ol¿t semilla de fOrma caSi eSfériCa, ColOr rOsada a

en finas tiras que dejan expuesta lrlerrr ¡r lcr;ina.

una capa interna marrón verdosa.
Las ramas se extienden y forman ¿Dónde crece meior?
una copa abierta e irregular. Las
hojas son compuestas, formadas tI lo podemoS encontrar en áreas de clima Seco a muy
r;¡tr¿rlt-.

por5a9foliolos. Figura 16. Árbol de carate llunrotlos. Es característico del bosque caducifolio y los bosques
EiÉr,l il ttlarios.

l;ter:c on zonas bajas y fértiles, en suelos pobres con altas

¡retrrlit:ntes y en áreas soleadas. Soporta condiciones
de suelo
pxlrurnas, desde los fértiles a calcáreos y pedregosos. En
lr¡rrr¡ltná se puede encontrar en las provincias de Coclé, Colón,
illrlrittrui, Darién, Herrera, Los Santos, Panamá y veraguas. En la
(;unnca del Canal eS muy común en los potreros y en los bosques
qer :undarios y alterados.
Figura 18. Hojas de carate
 l, .l ffi
{
,hl
tvrqrrt*¡¡ it*
:liii

¿;Corrto se maneja el árbol? Hojos de mayo o dicíembrc I rl r nrlc¿¡r licne usos medicinales como diurético, ayudanclrr
Fl llr(!vl'nir la formaciÓn de cálculos renales y biliares.
(;uilt(lo los frutos se tornan de Flores de morzo o junio
un r:olor rojo púrpura durante los
| ¡rl, nrf u:;iones de hojas sirven como expectorante, bronquitis,
ln(::i(.rs de marzo a junio, es el Frutos de moyo o diciembr¿ €l nr{ l( l; rlilis, como purgante, para la disentiría y enfermedades
nronlento de la recolección de la \ll rl i¡'r¡ ¡ ' ¡r''
sernilla. El secado al sol por tres dÍas preferiblemente durante la:;
horas de la mañana y el almacenamiento a temperatura ambienler
| ¡r rrrf rrsión de la corleza controla la úlcera péptica, la
permite que las semillas se mantengan viables hasta por 10 meses
rll¡rlrr:tcs, la anemia, la gastritis y la leucemia.

Se recomienda que las plantitas permanezcan en el vivero hasta

I o:; cxtractos de hojas tienen propiedades anti inflamatorias
que alcancen los 25 a 30 cm, por un periodo de tiempo de 4 a 5 y irrrli [úngicas. Además puede controlar erupciones cutáneas
meses, luego se trasplantan en campo. También la especie ser
V l)iril aliviar quemaduras de sol.
puede propagar por medio de estacas.
l;rresina se puede quemar como incienso y sirve como
ZQUé factores lo limitan? rupclente para mosquitos, además es un insecticida natural.

Posee ramas quebradizas que pueden arrancarse fácilmente por

| :;[a resina también se usa para extraer tórsalos, así como
efecto de los vientos fuertes. Además cuando ra especie es joven )irr;l curar piquetes de insectos y mordeduras de serpientes.
f
puede presentar sensibilidad al frío.

¿Cuáles son ,os principales usos?

. Se utiliza para cercas vivas en áreas ganaderas.

. Es usado como fuente de leña y de carbón.

En construcciones rurales se usa para postes, así como para

elaborar mangos de herramientas, palillos de dientes y
fósforos.

L-
 -v'q''!=¡¡'li ,i, vvtslil:tsr' Jm
lfil
I t ,{ü ,ffi,,

Nombre cientÍfico: Calubrina glandulosa

2.6 Garbonero
Familia: Rhamnaceae

¿Cómo es e, árbol?
*,
Arbol o arbusto que alcanza una g J,l lirrrnrll¡r de carbonero
altura de 10 a 25 m y un diámetro
de 10 a 50 cm. Su corteza es de E: urr ¡'ulrol deciduo ya que deja caer sus hojas durante la
color chocolate grisáceo, con una Etler=tr'rn :;()(;a y las repone en las lluvias. Sus frutos son
textura fisurada. Su tronco
fterlur-n¡r:; r:ii¡lsulas espinosas triloculares verdes, que se tornan
cilíndrico es recto y a veces un ñtHilr-ril oscuro o anaranjados. Al madurar son dehiscentes por
poco irregular, tiene ramas largas lrr¡a v¡rlvas" La semilla está cubierta de un arilo rojo, de forma
y delgadas. alrlr¡rr,rrlir y ovada, que son dispersadas por los animales cuando
Figura 20. Árbol de carbonero
ur,nnn l;r irbertura de los frutos.
Sus flores son pequeñas, de color
blanco, verde pálidas o amarillentas,
¿Eónde crece meior?
y muy aromáticas. Son visitadas por.
abejas, abispas y varios otros ls nri¡rct)ie crece a bajas y medianas elevaciones, en climas
insectos. Irnnrnrkrs a muy húmedos. Común y fácil de observar en bosques
Iturrntlrs de las provincias de Bocas del Toro, Colón, Chiriquí,
Posee hojas alternas y Vctatlu;ls, Darién y Panamá. En la Cuenca del Canal
son
opuestas, de forma ovado elípticas ellurrrlirntes en las subcuencas de los ríos Los Hules, Ciríy Trinidad.
con ápice acuminado, bordes enteros
y con un par de glándulas en su base
¿eómo se maneja el árbol?
cordada. Mediante ellas se puede
identificar el árbol, ya que al lee semillas pueden ser Hojos de moyo q dicíembre
estrujarlas se forman muchas líneas directamente del suelo,
ler;oJ¡rc1as
grisáceas o blanquecinas en el haz. Flores de morzo o octubre
Figura 22. Hojas de carbonero Fllr(lue es preferible recoger los
ftulos del árbol cuando los
Frutos de diciernbre a mayo,
¡rrlrrroros empiezan a abrir.

L*
 l;r, r,r:rnrll¡¡s se pueden poner a secar en lucl¿lrL-s ventilados Al
Nonrbre cientÍfico: Cavanittesia ptatanifotia
ilt()rt(:nlO tlc sembrar, toleran hasta 15 segundos de inmer:,iorr il / Crrlno
---r- Familia: Malvaceae
.n , r(,il,ír caliente, pero se obtienen mejores resultados ,l,,
r:;r¡rirt;ic1ad de germinación si se sumergen en agua fría por 2j4,, ¡ l;r'rrrro e s el árbol?
4lt lroras
Ll :-rrl,r'l l,r¡crlc lncdir de20 a 45 m
¿Cuáles son /os principales usos? ,ls- ¡rllrl,r y lr:ner de entre 100 a
=:f¡l
l¡ ltlrlr: tli¿jrttetfO.
' Por ser una especie de crecimiento rápido, la ACp utiliza .l
carbonero dentro de la €u r n¡f¡Ir!:; r()latival'nente pequeña
mezcla de especies nativas ,r
recomendar en los proyectos de reforestación con espec.icr, y c:: r r)ll(;()ntra al final del tronco,
nativas.
llll¿:ltll¡ t:, (lUe el reStO qUeda
rls:el'r nvi:;lo de ramificaciones.

' La madera es útil en ebanistería, carpintería y para fabri;irr Fl lronco presenta un

molduras y embalajes. ..ifrrrll¡rrril(}nto justo arriba de la
Ir¡tee, r ¡lrc atl golpearlo se siente un
' La madera también se usa para hacer postes y durmienter, ernhhr ltueco. Adernás presenta
de ferrocarril, así como en la construcción cle puentes. anlllur¡ r;irculares concéntricos en
I'rlelv¡rlos de 1a2m.

ltll
' Las ramas son aprovechadas para uso doméstico como leñir
y en la construcción de ranchos.
i

' Los grupos indígenas le dan uso medicinal a las hojas

utilizándolas para curar mordeduras de serpientes. La corleza exterior tiene una textura
lisa y es de color rojizao grisácea.

Las hojas son simples y alternas, sus

bordes son enteros, su base cordada y
se agrupan en los ápices de las ramitas.
En los árboles jóvenes las hojas son
I
trilobuladas. Durante la estación seca
i1¡rrra 26.Tronco de cuipo
pierde sus hojas totalmente.
 ll!Í
T Il-
i

I , r:; lk)r(::; :;orr rojas y se concentran

Jffruátos son tos principales usos2
Ir¡rr.rir lol; extremos de las ramitas.
e riu ntit(l{}ril fibrosa se utiliza para hacer piraguas, aSí Comcl
I os; frutos están formados de cinco I rrll¡r, r:;, lrli'ttos y cucharas.

;rl¿rs membranosas, de color

verde al inicio y chocolate claro o . I.¡¡rrrrlo lil madera Se des6qmp9ne Se emplea CO¡¡O abono.
rojizo al madurar. Estas alas le
permiten al fruto ser llevado por el - I n:, r;cilrillas tostadas pueden ser consumidas como
viento. Las semillas son oblongas, r¡lnnnttlo, con un sabor parecido al maní.
de color negro, son consumidas
directamente del árbol por pericos, r Lu¡urdo es joven, de la Cofteza Se pueden extraer fibras para
loros y por otros animales cuando lr¡rt;ttr cuerdas.
Figura 27. Fruto de cuipo
caen al suelo, los cuales ayudan
en su dispersión. . I xr¡tl¿r una resina pegajosa que Se USa para combatir
I
r¡ lr ;'rrjitos intestinales.
¿Dónde crece mejor? * ,lrrc{J¿,t un papel muy importante en cUanto a la conservación
La especie crece en tierras bajas, en climas húmedos a trnrty rln l¿l diversidad biológica, ya que es utilizado por el águila
húmedos. Común en bosques de la vertiente del Pacífico errr Irirr¡ria, ave nacional de Panamá, para construir sus
suelos delgados o muy rocosos. Su distribuciÓn se ha registrachr ilr{)numentales nidos a una altura de 16 a 50 m.
en las provincias de Darién, Coclé, Los Santos, Pananrl¿i
Veraguas y la Comarca Guna Yala. En la Cuenca del Canal er
muy común en los bosques secos alrededor del lago Alhajuela c1

Parque Nacional Camino de Cruces, a lo largo del corte Culebla y

el Monumento de Barro Colorado.

¿Cómo se maneja el árbol? Hojas-de moyo'o'diciembre

Por no tener importancia como Flores de morzo o obríl
especie maderable, no es utilizada
en plantaciones forestales, así que Frutos en obril
no hay referencias de su manejo.

ffi ffi
 q
2"8 GuachaPali Nombre científico. Pse¿rc/os¿¡r ¡ tí)ttea guaclta¡x'
blanco Familia: Fabaceae - Mimosoideae

¿Cómo es e/ árbol?
Este árbol puede alcanza( alturas de
20 a 30 m Y un diámetro de más de
50 cm.
I krias de guachaPalí

La corleza es ásPera, de color Pardo aplanadas' oblongas' rodeadas

grisáceo, fisurada y se desprende en I rro ,;,rilrtll;t:; son de color chocolate'
lámlnas. Sus ramas son grandes Y rk: !ttt,t ¡rtll¡lil dulce'
se bifurcan cerca de los extremos,
lo que hace que su copa sea extensa ¡ lltirtefe crece meior?
y amplia.
M f¡urr¡rlrr tt bajas elevaciones, en los bosques
secos'o húmedos' Se
alto'
Hojas bipinnadas, alternas , con 2 a 6
Árbcl de con un nivelfreático
bien en suelos fértiles y en sitios
rl¡¡a¿ilr()1¡¿l
pares de Pinnas. Los foliolos en suelos infértiles y poco
eltr nrnl,¿rrgo también se han encontrado
asimétricos, ovados, de color verde
brillante. Deja caer parcialmente sus lrtilftlll( l()s"
hojas en la estación seca, Pero las provincias de chiriqui' Herrera'
recupera al iniciar la estación Fil l,¡rrr¡lmá se ha registrado en las
y el área el Canal'
lluviosa. I nr, I i;ttttos, Coclé, Colón, Veraguas

lnflorescencias cerca de las puntas Faefores Limitantes

de las ramitas, en forma de umbelas' Hojos de obril o diciembre
Las flores blancas o amarillo pálido, l.lrr lolera suelos mal drenados'
con estambres que sobresalen más que Flor¿s de octubre o morzo
et¡ illuY sensible al viento ya
allá de la estructura floral.
stnr;t¿r su supervivencia, forma Y Frutos de noviembre o obril
I til(;irniento.
Los frutos son legumbres aplanadas,
al principio verdes, luego se tornan
chocolates Y son dehiscentes.

WW
 tr*¡t

¿Corno se maneja el árbol? I ¡t¡rrl¡r¿l tiene un color amarillento, es de buena calidaci y s;tr
¡1
puede usar par¿l
¡rilt,rIr rrlilizar en ebanistería" También se
I o:; frutos se deben recoger directamente del árbol agitando l;r,, ¡ rrrnttlc:;
y durmientes.
rinn..rs para que se desprendan, debido a que maduran rTluy rá rrl,,
y se abren liberando las semillas. I,rIrrr¿t:;e raja fácilmente, arde bien y lentamente, con buenas
l¡r,¡:;;u; y produce Poco humo'
Después de recoger las vainas, se colocan en sacos de henequL, rr ,
yute, exponiéndolas al sol para el proceso de secado. Para ext , rr,r , I , r:; lrojas y los frutos son utilizadas como forraje de alta calidad
las semillas los sacos se apalean o apisonan y los resio ror, fuente de carbohidratos,
¡r,rr;r cl ganado, constituyendo una
vegetales se eliminan usando un cedazo o un ventilador.
¡ rrolcinas
y minerales.
Un tipo de pretratamiento es la escarificación manual, solo er,
lado de la semilla para que pierdan su brillo natural
urr
y d:.rk, . liI; y restos de las vainas pueden ser usadas como
hojas
porosidad. La semilla se puede sembrar en camas de germinacir ir y ¡rlrorto verde para cultivos, ya que se descomponen
después repicar a bancales. r;'r¡riclamente.

También se pueCe reproducir a través de seudo estacas o

. I ii una especie fijadora de nitrógeno, ayudando al

sembrarse directamente en bolsas. La germinación es de 15 a 2u urrriquecimiento de los suelos.

días. Las plantas vigorosas se pueden transplantar a los 3 díirs
colocándolas a la sombra por 20 días, regándolas a menudo. . I rr algunas ocasiones es utilizada como planta ornamental.

Es muy importante el control de las malezas en los dos primer,ts

años de la plantación.

¿Cuáles son ,os principales usos?

. En las fincas ganaderas se utiliza como árboles de sombra y
como cercas vivas.

. Se usa como árbol de sombra en plantaciones de café y caca.lo

. En construcciones rurales se usa para horcones, vigas, tablar;,

tablones y pisos.

ffi
 TrFlr

2.$ Guásimo Nombre cientÍfico: Guazut'na utntifolia

negrito Familia: Sterculiaceae

¿Cómo es e/ árbol?

También llamado sólo

guásimo, alcanza de 10 a23m
de altura y su diámetro de 10 a
Flores de guásimo
50 cm. Ramifica desde baja
altura. Es de copa amplia, Ila frrrkr; son cápsulas globosas de color
irregular, con las ramas vetr lr', (x)n pequeñas protuberancias
arqueadas. La corteza exterior **=rtlir ¡r'; (luando maduran se ensanchan,
es gris oscura con fisuras ei¡ a rr llrrct;en, y se tornan casi negros. Son dehiscentes, abren por fisuras
horizontales y verticales.
irrt=rjul,rrr::;, sin liberar las semillas, las cuales tienen forma ovoide. Estas
¡n ter h rrr st.-r dispersadas por la acción de animales.
Hojas simples y alternas, de
diversas formas y tamaños,
¿llénde crece mejor?
con3aTnervaduras
principales saliendo desde la frlra k r (rccer a bajas y medianas elevaciones, tanto en climas secos como
base. El haz es liso y verde Irun rr xk rs. Se adapta a una diversidad de suelos, con texturas desde arenosas
oscuro, el envés verde pálido y lnel¡r ;lrcillosas. En Panamá es común en potreros y bosques secundarios
velloso. Deja caer parte de sus
larrr¡ rn uros o tardíos, en todas las provincias y en la Cuenca del Canal.
hojas en época seca.

¡,eómo se maneja el árbol?

Las Inflorescencias salen de
las axilas de las hojas. Las I ur¡ lrutos se pueden recolectar del Hojos de moyo o diciembre
flores son pequeñas, blancas o
árlrul y secarse al sol. También
amarillentas. Son visitadas por Flores de marzo o moyo
¡rrrnrleln colectarse directo del suelo,
abejas y otros insectos. Figura 33. Hoja del guásimo
¡rero ¡lrimero hay que verificar si Frutos enenero,marzo,
lnri ¡¡¡¡gros están'sanos, ya que octubre y diciembre
 dr:

1;.,il .rl;rr:¿rtlos por una especie de coleóptero, que perforír :,| l,r h:rr¿l es cle alta calidad, arde rápido y de ella se pttt:tIr
r:ulrcrllr ¡lrra alimentarse de las semillas. olrlt:ncr carbón.

l¿¡:; sc'millas se obtienen al quebrar los frutos. Ellas están cubie, trr,, I or; f rutos tienen una miel de sabor dulce y Son muy apetecidos
lx)r una capa gelatinosa que puede impedir la germinación, pr t. l)( )r r)l ganado vacuno, equino y porcino' Son altamente
(lue se recomienda su eliminación. Un método de pre tratami' irt,,
rrrrlritivos, ricos en proteínas, grasas y fibra.
germinativo consiste en sumergirlas en agua tibia por 1 o 2 minr ,:,
después en agua a temperatura ambiente por 24 horas y lr, t¡,, I os frutos jóvenes, frescos o cocidos también Son consumidos
lavarlas a mano para eliminar la goma. lJnavez lavadas y secer lil
¡rirra las personas. Con ellos se puede preparar bebidas'
deben almacenarse en envases herméticos, para evitar el deteiri rr.
por humedad. y son
l_as hojas también tienen un alto contenido de proteína
r ¡tilizadas como forraje.

Las semillas se puede sembrar en arena desinfectada, y sil

germinación ocurre entre los 6 y los 12 días. si se siembra en boli l:; La madera es ligera, fácil de trabajar para carpintería y
se colocan de 2 a 4 semillas en cada unidad. construcciones rurales. También en la fabricación de muebles,
cluelas de barril, cajas, tambores, mangos de herramientas,
La preparación del suelo es importante, ya que la germinación de l¿r hormas para za2atos Y otros usos.
semilla y el crecimiento de las plántulas, es lento en suelo:;
compactados. De la corleza se pueden obtener fibras que se usan para hacer
amarres.
El control de las malas hierbas es necesario. Las plantas jóvenes
son atacadas por un escarabajo (cerambix spp) que corta la maden¿r El látex de la corteza,junto con las hojas y frutos, tienen uso
de tallos y ramas. Las hojas son atacadas por áfidos y los frutos por medicinal por sus propiedades diuréticas y depurativas de la
larvas de otros tipos de insectos. sangre, además contra la fiebre, vómito, gastritis, diabetes y las
erupciones epiteliales.
¿Cuáles son /os principales usos?

' En las fincas ganaderas se usa tanto para cerca viva como par.a
árbol de sombra.

. De su tronco se hacen postes para ranchos y para cercas.

 2"10 Guásimo Nombre científico: Luehea seentannii Iut, lrulo:; l;ort cápsulas leñosas
colorado Familia; Tiliaceae ull¡rlrr , r:,, r:onlraidas en ambos
t, d lt r ,n r( )s oon cinco surcos
l¡ ¡¡¡r ¡rlrrrlin¿lles profundos, verdes
¿Cómo es e/ árbol? , Ilr;uron, tornándose negros Y
h lr ,r;r lrlles al madurar. Se
r
'l
Este árbolpuede alc,anzar hasta 30 m nr;rllr()nen en el árbol aún
de altura, con un diámetro de 50 a 100 r[!,,1]ucs de la liberación de
cm. Posee raíces tablares conspicuas qln rrll¿"rs. Las semillas son
en la base del tronco. La cnrteza nrrnorosas, oblongas, aladas, de
exterior es crema o chocolate- r okrr chocolate y son dispersadas por el viento.
grisácea, con gran cantidad de
lenticelas redondeadas negras,
¿.Dónde crece meior?
ligeramente fisurada o rugosa, que se
desprende en tiras delgadas.
l;r r:specie crece en elevaciones bajas y medianas, en climas
ri()(jos, húmedos y muy húmedos. Es común en bosques
Su copa es grande y umbelada. r¡cr:undarios tardÍos y en Suelos aluviales, planos y húmedos,
Las hojas son simples, alternas, (;orno los de las orillas de los ríos.

con bordes dentados. Sr:

caracferizan por ser verdes por e[ I n Panamá se ha registrado en todas las provincias. En el área del
(lanal es bien común en las subcuencas de los ríos Trinidad, Los
haz, mientras que por el envés sol
l'=lules, Caño Quebrado, Chagres y Gatuncillo'
marrón castaño y con tres
venas prominentes.
¿Cómo se maneia el árbol?
I nfloresce n cias a x il ia re s o
terminales. Las flores son pequeñas, Las cápsulas deben recolectarse Hojos moyo o dici¿mbre
blancas o amarillentas, con muchos directamente del árbol cuando se
estambres. Las flores son visitadas tornan oscuras, antes de que Flores de noviembre a f ebrero
por abejas y otros insectos. empiecen a abrir naturalmente. Luego
las semillas se extraen manualmente y Frutos de marzo o julio
se dejan se€r al aire.
 F¡ ;*

I ,r, rrfl)()rl():; rovisados indican que hay poca oxperiencia €n el rr:,rr

rlc r:r;l;r r:specie en el establecimiento de plantaciones artificialt.r, Nombre cientÍfico: Genipa americana
2.11 Jagua
Familia: Rubiaceae
l)( )r( ) :i(r protegen y aprovechan los árboles que creci )n
n;rlur:llnlente en las fincas.

¿ Eórno es el árbol?
¿Cuáles son ,os principales usos?
Arlrol r¡ue va de pequeño a
. Del guásimo colorado se obtiene leña de buena calidad. nle¡rllrrro. Rara vez alcanza los
J{l rrr rle altura y de 60 a B0 cm
' En países de centroamérica usan las cenizas de leña p:*;r rlr¡ rli¿irnetro. Ramifica a baja
cocinar el maí2, ya que facilita el descascarillado del grano ellur¡r, la copa es amplia Y de
hrllir¡c denso. El fuste es recto
' La madera es utilizada en la construcción de interiorr:;, y lrr¡t-.ramente cilíndrico. La
confección de tableros, cajones, palillos de fósforos, pr ;r r.urlc.z-a externa es lisa, de
carpintería en general y embalaje. r.ukl gris claro e internamente
éE cremosa, de textura
Se puede usar perfectamente para muebles y gabinetes, áltlllosa.
aunque los acabados no son de lujo.
I¡r; hojas son simPles,
También se usa para postes y estacas, la fibra de la corteza es u¡rrrestas, con márgenes
fuerte para hacer amarras. errk:ros, el ápice agudo y se
Égrupan hacia el extremo de
Debido a que las abejas visitan las flores, es utilizada como lns ramitas. Son verde oscuras, ligeramente
planta melífera. lrr=illantes por el haz y verde mate por el
crrvés.
. Puede ser utilizado como planta ornamental.
I s una especie caducifolia durante la época
Eoca, pero recupera sus hojas rápidamente
rnn las primeras lluvias.
 l YUrlrtllr -¡r r
ilir

¿Cómo se maneja el árbol? Hojos de moyo o diciembrc

lit recolección del fruto puede darse Flores todo ei cño

rlirectamente del árl¡ol o del suelo, cuando
Ios frutos tienen una coloración pardo Frutos fodo el oño
¡rntarillenta. Los frutos se colocan en agua
r;nrriente, macerando la pulpa para extraer las semillas. Se recomienda
l r..ir)car las semillas en lugares ventilados a la sombra.

42. Fruto de jagua

Para acelerar y uniformar la germinación de la semilla se recomienda un
lnflorescencias terminales, las flores amarillas o blanco amarillenta:; lr¿rtamiento pre germinativo, esto es, sumergiéndolas en agua a
con 5 pétalos ligeramente perfumadas. El fruto es una baya globo,ta lcmperatura ambiente por 48 horas. La siembra se realiza en
grande elíptica, de color gris claro, se torna amarilla al madui',tr 1¡c'rminadores con un sustrato de arena desinfectada. La germinación
Crecen al extremo de las ramas. Tienen la piel delgada y la pu p;r os rápida, se inicia a los B a 15 días después de la siembra.
blanda, cremosa, granular, conteniendo numerosas semilar,
aplanadas, duras y de color amarillo. El repique se realiza a los 20 días de iniciada la germinación. El
r:recimiento inicial es lento y hasta los 5 o 6 meses no están listos los
rrrbolitos para ser llevados al sitio de plantación.
¿Dónde crece mejor?
Crece mejor en tierras bajas y en climas secos a muy húmerjo tuego de plantados, se recomienda estabrecer leguminosas como
Desarrolla bien en suelos arcillosos o de textura media, con bLer' ssmbra y realizar un control oportuno de maleza. Luego se deben dar
contenido de nutrimientos. Son frecuentes en potreros y huer'to:; podas de formación, eliminando las ramas rargas, con el propósito de
familiares. favorecer la producción de frutos.

En Panamá se puede encontrar en las provincias de Bocas del To¡"o, El momento de producción de los frutos es a los 5 años de edad del
Coclé, Chiriquí, Darién, Herrera, Los Santos, Panamá, Veraguas, err árbol, si se ha dado buen manejo a la plantación.
el área del Canal y en la Comarca Guna Yala.
Factores limitantes

Sensible a suelos inundados y mal drenados.

ffiW
¿Cuáles son /os principales usos? Nombre científico: G ustavia superba
2.12 Membrillo
Familia : Lecythidaceae
' Debido a la dureza de la madera se puede emplear (l'
ebanistería, para hacer objetos torneados, chapas decorati\¡, r:,.
pisos y en la construcción de muebles, baúles, cajas rl' ¿Cómo es e/ árbol?
empacar y hormas de zapatos.
Árbol de 5 a 20 m de altura y de 10 a
. También se utiliza para hacer zarandas, culatas 30 cm de diámetro. Su tronco ramifica
escopeta, tacos de billar, aros tambores, mangos a baja altura. La corteza exterior es
instru mentos agrícolas. de color gris oscuro, de textura más o
menos lisa y con lenticelas.
' De la fruta madura se fabrica un excelente vino y refrescos, puor,
contiene mucho azúcar y tanino. También pueden hacers. Las hojas son simples, alternas,
mermeladas, helados, dulces y jarabes. angostamente elípticas, con ápice
acuminado y bordes dentados. Se
' con las semillas maceradas se preparan refrescos y licorer;
agrupan
fermentados. hacia el
final de las
' La savia contenida en el fruto verde, al entrar en contacto con cl ramas y
aire, toma un color azul oscuro que es utilizado por los grupor; pueden alcanzar de 70 a 100 cm de
indígenas para decorar sus cuerpos. Las jóvenes de rir largo. Cuando se descomponen en el
comarca Emberá-wounaan, se pintan el cuerpo con este tint. suelo del bosque, estas hojas
cuando alcanzan la pubertad. despiden un olor fétido.

' La pulpa del fruto se la untan los indígenas como repelente lnflorescencias salen directamente
do
insectos y tiene acción bactericida y germicida. de las ramas. Sus flores son grandes,
rosadas, con numerosos estambres
. Los frutos, flor y corleza, sirven como astringente
de color amarillo con rojo púrpura,
antiinflamatorio y anti anémico. agrupados en el centro. Son muy
visitadas por moscas, hormigas,
. También es utilizado como árbol ornamental.
abejas y murciélagos.
Figura 45. Flor de membrillo
 illI, Itt¡ ,,,ffi

Los frutos son pixidios globo:;,,:, I ¿rr :;t;tnillas se ponen a secar por unos días y luego ya ptlelrlctt :;ct
en forma de anillo en la pufitar, rh, anrnbradas en bolsas.
color verde, se tornan amarillo:, ,rl
madurar. Dentro de los fruto:; :,,, I sludios desarrollados en la isla de Barro Colorado indican
pueden encontrar de 2 a 5 semiil;¡r, l¿r:j¿r de germinaciÓn de hasta 85%.
de color chocolate, contenidál r,¡¡
una pulpa carnosa. Los frutos ..,on ¿Cuáles son /os principales usos?
consumidos por ardillas, morii)r,.
ñeques, conejos pintados, tapires; y La corteza y hojas del membrillo se pueden machacar y se
saínos, los cuales ayudan a l¡r preparan en té para usos medicinales.
dispersión de las semillas.
La etnia Guna utiliza la corteza del árbol cocida para el alivio
¿Dónde crece mejor? de dolores del cuerpo.

El membrillo crece en tierras bajas, en crimas húmedos o m,uy Los indígenas de la provincia del Darién comen la pulpa del
húmedos. Es común en los sotobosques de bosques secundarios fruto cruda, en sopa o cocida con arroz, ya que es rica en
tardíos o primarios. Es muy común en ra cuenca del canal dr: carotenoides, ácidos grasos y contiene fósforo.
Panamá y también se ha registrado en ras provincias de coclé,
colón, Darién, Panamá, Veraguas y la comarca de Guna yala. Su madera es usada como postes de cercas, para estacas y
vigas en construcciones menores.
¿Cómo se maneja el árbol?
Los árboles de esta especie presentan un gran potencial como
Especie poco utilizada en plantaciones. Los frutos se pueden planta melífera en fincas dedicadas a la apicultura.
recoger del suelo, pero es preferible hacerlo directo del árbol, ya
que una vez caen son atacados Pueden ser utilizados como ornamentales por la belleza de
rápidamente por larvas de Hojas todo el qño sus flores.
insectos. Luego se ponen en
agua y se maceran para extraer Flores demarzo o septiembre
las semillas y separarlas de la Frutos de morzo,c septiembre.
pulpa.

'ffi W /
 Ytrlulffulr .t * tiiti
ffii,i irtllll

Nombre cientifico: Erythrina cosfarlcensis

2.13 Falo santo
Familia: Fabaceae - Papilionoideae

¿Como es e, árbol?

Arbol pequeño, de 3 a B m de altura,

Figura 50. Flores de Palo santo
con diámetro de hasta 20 cm. Cuenta
con numerosas espinas en tronco Y
ramas. I0s frutos son legumbres, de 15 a 25 cm de largo, de cOlor verde
oscuro, se tornan rojas y luego negras al madurar. Son dehiscentes,
Su corteza exterior es de color y lrueden contener de7 a 15 semillas de forma elíptica y de color rojo
grisácea. Las ramas pequeñitas son Intenso.
de color verde.
¿Dónde crece meior?
l-as hojas son trifolioladas, verde en el
que van
haz y verde grisáceo en el envés. Los La especie crece a bajas y medianas elevaciones, en climas
folíolos tienen ápice acuminado, rlehúmedos a muy húmedos, y prefiere los terrenos llanos y semi
bordes enteros y base redondeada. El terminal es más grande qi,r(l
nnegados a orillas de quebradas y riachuelos. se encuentra
los otros dos. Pierde las hojas durante la época de floración. distribuido en todas las provincias de la República de Panamá' En
la

euenca del canal es muy común en los bosques de todas las áreas
Las flores son tubulares, protegidas y las orillas del lago Gatun.
color naranja-rojizo o rojas.
¿Cómo se maneia el árbol?
Es una especle de
rápido Ho;jas de' morzo a.no-viembre
crecimiento Y su forma de
propagación Puede darse por Flores d¿ diciembre a f ebrero

semilla, estacas o estacones' Estos Frutos defebrero 0 moyo

últimos se recomienda sembrarlos
al iniciar las lluvias.
lrt rle los frUtOS debe darSe cuando l¿lS VainaS t;:;'l,rlr
lr:r:olcr;t:ton Nombre cientÍfico: Miconia argentea
In;rrlur;r:;, [)ero antes de que abran naturalmente. Luego dt:lri,tt 1,14 Fapelillo Familia: Melastomataceae
cxlx )tx)rsc al sol por 3 días, para provgcar que las semillas Se Separ{ 'r I

I :;l;1..; pueden ser Sometidas a un tratamiento pre-germinativo q i¡r'

r;orrsiste en limarlas y Sumergirlas en agua caliente por 12 horas. ¿Cómo es e, árbol?

Factores Limitantes lrrrnbién conocido como oreja de

lrrrrro o dos caras. Es un árbol
Se reportan algunas plagas en plantaciones agroforestales, como cI rrrediano, de 5 a 20 m de alto, Y
insecto perforador Terastia met¡Culosalis que ataca a los árbofc:' rlc hasta 50 cm de diánnetro'
pequeños, en su mayoría menores de 1.5 m de alto. Los adultos tlt:
Phytlophaga menetr¡esi se alirnentan de las hojas jóvenes de es;l;r Su tronco es recto Y cilíndrico con
especie. r¿rmitas terminales aplanadas' La
t:orteza de color chocolate o
grisácea, fisurada, se desprende
¿Cuáles son ,os princiqales usos?
cn láminas irregulares'
. El árbol es empleado para cercas vivas en las áreas ganaderas'
Posee hojas simPles, oPuestas,
La corleza del tronco contiene Sustancias que Son utilizadas parir elípticas, con áPice agudo, verde
combatir hongos. brillantes Por el haz, blanco
grisáceas Por el envés. Tienen 5
Se emplea en sistemas agroforestales para darle sombra al café y nervaduras PrinciPales que salen
al cacao. desde la base hasta el áPice
y con numerosas nervaduras
Las ramas y hojas producto de la poda del árbol, se pueden dar secundarias perpendiculares a las
como alimento al ganado vacuno. Esta biomasa descompuesta se primarias. Las hojas son de mayor
usa como abono. tamaño en Plantas juveniles que
en las adultas. Este árbol Pierde
. Las semillas y las vainas rojas son utilizadas para hacer artesanías parcialmente sus hojas en éPoca
seca.
. Se puede usar como ornamental.

ffi
 ¿Como se maneia el árbol? Hojas fodo el crño

I I
que
s nula la información bibliográfica Flores de morzo 0 JUnrO
{
rkrcumente el manejo de esta especie'
Frutos d¿ obril o junio

I Ios camPesinos, cuando hacen la

lrrrrpiezadelosmontes,dejanalgunosdeestosárbolesintercalados.
I de las cercas'
l;lmbién siembran algunas semillas a la orilla
,ii;

Figura 54. Flores y frutos de papelillo usos?

¿Guátes son ,os Princiqales
rk'
lnflorescencia terminal, una panícula que agrupa gran cantidacl .Lamaderanoesdemasiadodurable,peroseutilizapara la
flores blancas, pequeñas y aromáticas, las cuales Son visitadas l'l()r pequeños tratajos de .ebanistería y carpintería'
en
abejas, avispas Y otros insectos' elaboraciÓndemuebles,dernangosdeherramientas,barriles,
cajas de emPacar Y ensambladuras'
sus frutos son bayas globosas de 0.3 a 0.6 cm de diámetfo, de e(
ot

. La "nadera también es utilizada para vigas

y postes en la
verde al inicio, pero al madurar se tornan azul o púrpura. contiexrr'
numerosas Semillas pequeñas. Estos frutos Son consumidos 6rot construcción de casas rurales'
monos, ardillas, ñeques Y aves'
' Posee múltiples usos en la medicina tradicional'
¿Dónde crece meior? . En las áreas ganaderas es rnuy utilizado para cercas vivas Y
como bramadero Para los corrales'
El papelillo se desarrolla bien en tierras bajas, hasta los 1,200 m
tltr
. los frutos maduros
altura, en climas Secos a muy húmedos. Esta especie coloniza {os; En algunas comunidades indigenas usan
para teñir piezas pequeñas de ropa'
claros que se forman en los bosques primarios, aunque es rfiás
común en sucesiones tempranas y en bosques secundarios. . Por ser un árbol de rápido crecimiento' se emplea en

plantaciones ÁXtut para la recuperación

de suelos
su presencia indica sitios con una estación seca prolongada' Es por degradados.
ello que en Panamá es más abundante hacia la vertiente pacífica
por su tamaño' forma
En la Cuenca del Canal es común en potreros y bosques . Puede plantarse como árbol ornamental
secundarios alterados. y follaje.
 Nombre cientÍfico: Muntingia calabura 5'lus frutos son bayas globosas, ovoides de 0'5 a 1 cm tle rli;itttr:ltrr
2.15 Periquito
Familia: Tiliaceae y con restos del cáliz en la base, de color verde, tornándosc lttirr
lilclrillo al madurar. Son consumidos por una diversa variedad tlr:
irves, las cuales contribuyen a dispersar las semillas.
¿Como es e, árbol?
También conocido como capulín. ¿Dónde crece meior?
Es un árbol pequeño, que puede
alcanzar de 3 a 10 m de altura y su lrresenta buen desarrollo en bajas y medianas elevaciones, tanto
tronco puede medir de 12 a 20 cm t;n climas secos como húmedos. Puede colonizar áreas abiertas
de diámetro. Tiene ramas con mucha facilidad, tiene un gran poder de germinación y es de
horizontales, largas y delgadas, las
crecimiento rápido. Frecuentemente se observa en vegetación
ramitas terminales pubescentes.
secundaria temprana a orillas de caminos y laderas de carreteras,
La corteza exterior es color negra,
e internamente es amarillenta. y zonas deforestadas.

Las hojas son simples y alternas, En Panamá se ha registrado en todas provincias y comarcas. En
con ápice agudo o acuminado, la Cuenca del Canal es especie pionera muy común en los sitios
borde serrado y base desigual. Son de relleno del proyecto de ampliación, en potreros y áreas
de color verde por el haz y blanco abiertas.
grisáceo por el envés y tienen
nervadura palmeada.
¿Cómo se maneia el árbol?
Toda la lámina foliar esiLÉr
Se le debe plantar en sitios donde
cubierta por una pubescencIa Hojos todo el oño
glandulosa, lo que hace que las reciba los rayos solares durante las
hojas se sientan pegajosas al horas más frescas del día. Flores todo ¿l oño
estrujarlas.
Frutos todo ¿l oño
Para prevenir los daños durante los
Las flores son blancas, crecern meses con temPeraturas mínimas,
de forma solitaria o en fascículos podemos proteger los arbustos, cubriendo el terreno alrededor del
de 1 a 5flores, con 5 pétalos y 5 tronco con paja u hojas secas.
sépalos de color verde pálido y
numerosos estambres.
 vrDruTnen vt tttfftt.tt
s :,,
riliii

li. r.'r,onr¡on(la regar con abundante agua durarrtc l¿l estación str
()n ulfir lrr,rcuenciade2 a 3 semanas. Nombre científico: CachIospermum viliÍolitttt t
?.16 Poro poro Familia: Cochlospermaceae

tl clima fresco y húmedo favorece el desarrollo de hongos y ,rl

ataque de áfidos. Generalmente en ese período del ,año, {' ¿Cómo es e, árbol?
recomienda el uso de tratamiento preventivo con insecticidar ,l
base de productos naturales o de productos de síntesis qr:ímicr, {, Especie arbórea que puede
baja toxicidad. iicanzar de 5 a 15 m de altura y un
cliámetro de 10 a 40 cm. Tiene una
¿Cuáles son /os principales usos? copa pequeña y abierta. Su tronco
es derecho y se ramifica a bala
. Puede utilizarse en plantaciones mixtas en proyectos tr: altura. Las ramas son delgadas, se
reforestación. disponen hacia arriba. Las rarnitas
terminales son de color rojizo.
Es una especie muy rústica, por lo que su madera no es ( c
gran utilidad, aunque es empleado para postes de cercas, La corteza exterior es grisácea, lisa
leña y generación de carbón. en los árboles jóvenes y con fisuras
de color verde en los árboles
Las fibras de la corteza se utilizan en la fabricación de cuerda,;.
viejos, desprendiéndose en tiras
cestos y canastas. largas. La corteza interior es
amarillenta, a veces exuda una
. Los frutos maduros son comestibles y tienen un sabor dulce" savia anaranjada.

. Todas las partes de la planta tienen uso medicinal. Las hojas son simples, alternas,
palmatilobuladas, provistas de
. Se utiliza ocasionalmente como ornamental. largos pecíolos rojizos, con ápices
acuminados, bordes ligeramente
. El hecho de conquistar espontáneamente sitios degradados, dentados y base cordada. Deja
le da un valor ecológico adicional. caer todas sus hojas en época
seca, recuperándolas rápidamente
con los priineros aguaceros.

ffi
 vfrtltfttert J
*,: u :i

en las axilas
lrrllort )r;(.ot)cias
¿Cómo se maneia el árbol?
r;r rlrcriorcs, las flores son
Los frutos pueden recogerse cuando
r¡rirrrcles, con 5 Pétalos, emp¡ezan a abrir en forma natural en el
Hojos de obrilo diciembre
l)arecidas a rosas simPles, de árbol. Manualmente se les separa del Flores todo el oño
color amarillo intenso Y con material algodonoso y se guardan en
numerosos estambres. Frutos d¿ morzo o moyo
bolsas de henequén. Conserva su
poder germinativo cerca de nueve
Los frutos son cáPsulas Figura 59. Flor de Poro Poro
años y su viabilidad es de casi el 100%'
ovoides, de7 a 10 cm de largo,
color Verde, se tornan pardo oscuro al madurar y Son dehiscentes r)rr
También se lo puede reproducir mediante esquejes y estacas
que
5 valvas. En Su interior contienen muchas pequeñas semill¡:; enraízan con faci idad.
I

ren¡formes, envueltas en Una maraña de pelos blanquecinos dtr

aspecto algodonoso. Este material favorece la dispersión de l¡:-;
¿Cuátes son ,os PrinciPales usos?
semillas por el viento (dispersión anemófila)'
. La madera es empleada para pulpa de papel'

La fibra de la corteza es utilizad a para fabricar cuerdas para

amarrar.

para el
Las ramas jóvenes, hojas y flores sirven como forraje
ganado.

. Es útil como especie melífera y como ornamental'

¿Dónde crece meior? El material algodonoso del fruto se emplea para rellenar
colchones Y almohadas.
La especie crece a bajas elevaciones, en climas secos o
húmedos de todo el paíS. Es común a orillas de carreteras, Las hojas, flores y raíces se usan en la medicina tradicional,
pastizales, áreas abiertas y soleadas. Se desarrollan en Suelos inclusive contra mordeduras de serpientes'
tipo arcilloso, oscuros y roca caliza. Está ampliamente difundido
en toda la Cuenca del Canal.
 tu.,\'t iffi ,S t*W,,* ,,"il ;,';r d& r. T{*'r!1, 4,ffi

Bipinnada: Hoja compuesta cuyo eje central sostiettc tltr()

()
t. 3- Glosario
más pares de ejes laterales, los cuales sostiene las hojuekts.
Abombado: Que está curvado, convexo.
Gaducifolio: Bosque en el cual los árboles, al iniciarse cl
Áf¡dos: lnsectos que tienen el aspecto de granos de arroz, cott período seco de cada año, deja caer todas las hojas. Hablar der

coloraciones variadas, provistos de un aparato bucal especi;rl árboles caducifolios es lo mismo que decir árboles deciduos'
con el que succionan la savia de los brotes de las plantas.
Goleóptero: Tipo de insecto que tiene un aparato bucal
Anemófila: Dícese del tipo de polinización o de dispersión dc masticador y un par de alas duras llamadas élitros, bajo las
y
semillas que se da por acciÓn directa del viento. cuales se pliegan las alas membranosas, como el escarabajo
la luciérnaga.
Ápice: Extremo superior o punta de una hoja o fruta.
corchosa: semejante al corcho en la apariencia o condición'
Apice acuminado: Que va disminuyendo gradualmente,
terminando en punta. Dehiscente: cubierta externa (pericarpio) de ciertos frutos o
cubierta de las anteras de una flor, que se abren naturalrnente
Ápice agudo: Se denomina así cuando los bordes de la hoja por suturas para dar salida a las semillas o al polen'
forman en la punta un ángulo agudo.
Dioica: Plantas fanerógamas que poseen flores masculinas y
Base: Extremo inferior de la hoja, es decir aquel unido femeninas en individuos distintos'
directamente al pecíolo.
Drupa: Tipo de fruto en el que la pulpa (mesocarpo) es carnoso
o fibroso, mientras que la semilla tiene cubierta leñosa, corno
el
Base atenuada: Aquella en la que los bordes de la hoja van
disminuyendo gradualmente. melocotón ,la cereza, la almendra y otros'

Base cordada: Aquella en la que los bordes forman un corazón Elípticas: Que tienen forma de elipse, ovaladas'

Bifurcar: Que se separan o dividen de una a varias, como las Envés: Parte inferior de la hoja, opuesta al haz'
ramas.
Escarificación: Técnica que tiene por finalidad abrir o debliitar
la cutícula o estructura externa de la semilla, para que la
 ,lr*,{l dff --;l,[lf&t¡
.wrr& ¡i
"¡n¡ J ' rrr,.-$Wd *ffi ii,;,r ffi -,,,¡r,'hss,r,4,
",-t .0,, . "6 lLSM ".t liffirffi q " Sdl{t!$ **il "lriifilitii'111,tr
'4;{4t:t

r¿r(lioulir pueda abrirse paso y se pueda producir la germinaciorr Monoica: Especie de planta en la cual las flrlrcs:;()ll
pero attttlo:;
¡rtlt:r:uadamente. unisexuales (unas masculinas y otras femeninas),
tipos en el mismo individuo.
Fasciculo: Haz o manojo, puede ser de flores o de frutos.
y sutil,
Membranosa: Tejido vegetal de forma laminar, delgado
Fétido: Apestoso, hediondo, pestilente. de consistencia blanda y flexible'

Fisura: Grietas o hendiduras que se produce en un objeto. Nervadura: conjunto de nervios de la hoja. conforman el tejido
vascular a través del cual circula la savia comunicando
los

Foliolo: Cada una de las hojuelas que componen una hoja órganos de la hoja con el resto de la planta'
compuesta, por ejemplo, las hojas del tamarindo.
oblongo: se aplica a hojas o semillas cuya forma es más larga que ancha'

Fuste: Tronco o tallo de los árboles desde la base hasta el ápice

o punta, sin incluir las ramas. obovado: En las hojas, dícese de la forma inversamente
ovada, con la parte más ancha que el ápice'
Haz: Parte superior de la hoja, suele tener un color brillante.
ovoide: Que tiene forma de huevo, con la parte inferior más
lnflorescencias: Grupos de flores. ancha. Sinónimo de ovado-

y
Lamina foliar: Porción laminar de las hojas que se une al tallo Palmatilobulada: Tipo de hoja simple, que tiene cinco lóbulos
por medio del pecíolo o directamente. dan la apariencia de una mano'

Lanceolada: Con forma semejante a la punta de una lanza. Panícula:Tipodegrupofloralramificadoquenosebifurca

regularmente.
Legumbre: Fruto monocarpelar, seco y dehiscente, que se abre
por sutura ventral y por el nervio medio del carpelo. Es el fruto papilionada: Dícese de las flores con corola semejante a una
mariposa, como en el caso de ciertas leguminosas. Este
tipo
típico de las leguminosas. También conocido como vaina.
correspondeaflorescuyopétaloposterioresdemayortamaño
Lenticela: Pequeña protuberancia en la dermis, generalmente y se denomina estandarte, los dos laterales se denominan alas
debajo de un estoma, que consiste en células de corcho y envuelven a los inferiores, que son más o menos
dispuestas laxamente, permitiendo el intercambio de gases. concrescentes y constituyen la quilla'

Wffi
 - 4ñc .-¡
I ;i.,, .| $ *t' ,.d[**U.
*ffi d 'n'
']fu,d,. ',;ffi
* '*'6'ñffi' .iffi sm,m. *t l;,,;,,rffi' ,'l1t*11,,¡¡. ,ot r¡lr,l,rrdtl ,# -t

Plnnada: Dícese de la hoja compuesta con folíolos a ambor; 4. Bibliografía

l;rclos del raquis.
Carrasquilla, Luis G. 2006. Árboles y Arbustos de Panamá-
Pixidios: Fruto capsular con dehiscencia transversal. La parter Primera Edición. Editora Novo, S.A. Panamá'
superior del mismo se separa en una sola pieza. llamad¿r
opérculo. Puede tener una o varias cavidades. CATIE. 2003. Árboles de Centroamérica: Un manual para
extensionistas. Editado por Jesús Cordero y David Boshier"
Fubescente: Que posee pelos o vellosidades. Turrialba, Costa Rica.

Reniforme: Que tiene forma de riñón. Arriñonado. Fernández, c., et al. 2009. Plantas comestibles de
Gentroamérica. Primera Edición. lnstituto Nacional de
Triloculares: Fruto en cápsula con tres cavidades conteniendo Biodiversidad, lNBio. Heredia, Costa Rica'
una semilla en cada cavidad, cubiertas por una cáscara
(pericarpio) dura, leñosa, indehiscente. pérez, Rolando A. 2008. Árboles de los Bosques del Ganal de
Panamá. Primera Edición. lnstituto Smithsonian de
Umbelas: Tipo de inflorescencia en que los pedúnculos lnvestigaciones Tropicales. Panamá.
arrancan de un mismo punto y se elevan todos a igual altura.
Toribio, N. y Correa, M. 2009. semillas y frutos de uso
Valvas: Cada una de las divisiones profundas de algunos frutos artesanal en Panamá. lnstituto Nacional de Biodiversidad,
secos dehiscentes. lNBio, Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Universidad de
Panamá, smithsonian Tropical Research lnstitute (sTRl).
Zoofílica: Tipo de polinización en la que intervienen animales, Primera edición.
especialmente insectos, aves y murciélagos.
&, I ouo j' *'r'Y'k,d,
*m ,,,,,/#' *t',r, tm,¿
-t - 4' t*'fll^-Wff*"*

Páginas Web

Srnithsonian Tropical Research lnstitute

trtt p : //ctfs. si. e d u/we b atl a s/m ai ntree atl as. htm I

Árboles, Arbustos y Palmas de Panamá.

http.//ctf s. si. e d u/w e b atl a s/fi nd i nfo. p h p? le n g= sp a n i sh & spe ci d=3 39 6

Cuipo Cavanillesia. Burica Press - Panamá por Dentro. República

de Panamá. (16 de mayo de 2005). IBSN-20-02-2007-24'
http ://www. b u ri ca.wo rd p re ss. co m

Artículo INNOVA Panamá, sábado 5 de agosto de 2006.

http.//m ensua L p re n sa. co m/m ensua l/co nte n id o/
20 0 6/0 B/0 5/h oy/p ano ram a/6 89 0 64. htm I

Artículo sobre el Poro Poro en Flor Flores.com.

h tt p : //www.f I o rfl o re s. co m /e I - p o ro - p o ro/

Wikipedia la enciclopedia libre

h tt p : //e s. w i ki p e d i a. o rg /w i ki/Ag rofo re ste r% C 3% A D a

Diccionario de botánica
http ://www. ge stial ba. com/p u blic/botan ico/botancaste0 1 . htm

Diccionario forestal
h ttp : //www. bota n i cafo re stal. co m/g Io sari o/p ri n cg losa ri oe. htm