El Sitio Nº37
El Sitio Nº37
El Sitio Nº37
ISSN: 16888952
DICIEMBRE 2020
ÍNDICE Nº 37
3
Comisión Directiva
2019 - 2021 EDITORIAL: Palabras del Presidente
Presidente
Daniel Padula
ARTÍCULOS NUMISMÁTICOS
Vicepresidente
Luis Lauco
Secretarios
4 LAS MACUQUINAS DE ORIGEN POTOSINO
Vocales
19 EN TIEMPOS DE HIERRO
Esteban Dotti
Miguel Gamou
Patricia González
Juan José Romay
22 DONDE ESTÁN LOS PUMAS DE 36?
Giancarlo Cassanello
Comisión Fiscal
Gustavo Pigurina
Hugo Mancebo
Luis García Troise
Instituto Uruguayo de
28 ACTIVIDADES: 180 años de las primeras Acuñaciones Patrias de
1840
Numismática
Dirección:
Aquiles Lanza 1236 Of.1, 30 INFORMACIÓN: Miembros de Honor y Miembros Honorarios
Montevideo, Uruguay
Teléfono:
(+598) 2901 6425
Foto de la Portada
Horario de Sede: La macuquina, moneda colonial hispanoamericana de plata, batida en
Miércoles y Viernes, de cospeles irregulares sin cordoncillo, de bordes recortados y tosca
18 a 20 horas acuñación, constituyó la moneda que circuló en la Hispanoamérica
colonial aproximadamente durante los primeros 250 años de
Correo electrónico:
[email protected] amonedación efectiva.
La cultura indígena representada en el disco de oro del Dios Inti utilizó los
Sitio web: metales preciosos úncamente como culto o adorno.
www.iunuy.org
Facebook: El Instituto Uruguayo de Numismática no se responsabiliza por las opiniones vertidas por sus
IUN UY colaboradores en sus trabajos. La reproducción total o parcial de esta publicación,
indicando la fuente informativa, requiere autorización previa escrita del Instituto Uruguayo de
Numismática.
Daniel Padula
Presidente 2019 - 2021
[email protected]
El 2020 está llegando a su fin y estamos esperanzados que en el próximo año podamos contar con
una vacuna que nos proteja contra la pandemia que afectó al mundo entero en un hecho sin
precedentes para la humanidad.
Nuestra Institución, al igual que toda la sociedad, tuvo que tomar diferentes medidas para evitar la
propagación de esta enfermedad, hecho que nos obligó a cerrar nuestras puertas hasta el mes de
mayo. En este contexto organizamos un concurso sobre temas numismáticos utilizando la
herramienta que podíamos usar, internet, generando un interesante conjunto de trabajos de socios
que hasta ese momento no se habían animado a escribir y que desde su casa lo pudieron hacer.
Fue una experiencia gratificante para todos nosotros cumpliendo nuestro objetivo de mantener la
actividad del IUN desde nuestras casas. Ante la respuesta positiva de nuestros socios volveremos
muy pronto a organizar otro concurso de similares características.
Tuvimos que suspender actividades importantes como "Una pieza numismática, una historia", las
exposiciones y las dispersiones. Felizmente pudimos reanudar esta última a partir del mes de junio.
El IUN en tiempos de pandemia, pudo concretar dos proyectos que desde el año 2010 estaban en
nuestra agenda. Ambos con gran satisfacción de los integrantes de la Comisión Directiva y de
nuestro Miembro de Honor Hugo Mancebo Decaux junto a los integrantes de la Comisión de
Patrimonio. El primero fue la realización del acto protocolar de la declaración de Monumento
Histórico Nacional al Peso Fuerte de 1844 cuya designación ocurrió el 19 de diciembre de 2019, y el
segundo realizado el día 28 de noviembre, consistió en la colocación de una placa alusiva en la
fachada del solar donde Agustín Jouve acuñó las primeras monedas nacionales en 1840.
Pero no han sido las únicas actividades realizadas porque los días 13 y 14 de noviembre,
nuevamente realizamos con gran éxito la más importante, Las Jornadas Uruguayas de
Numismática. Precisamente dentro de ellas, el día 13 se realizó el mencionado acto protocolar
relativo al Peso Fierte de 1844.
Hemos mantenido la periodicidad de nuestra boletín digital "El Sitio" gracias al aporte de los trabajos
que nos han enviado nuestros socios, amigos y al gran esfuerzo de los editores.
Agradezco entonces el apoyo brindado a mi presidencia por la Comisión Directiva, los editores del
boletín digital, los muchos socios y no socios como el Sr. Sergio Blazic, que nos ha brindado su
desinteresada colaboración en la realización de videos, en los diseños de las medallas, de la placa
que conmemora el solar de la primer moneda Nacional y del proyecto del sello postal de la
Declaración de Monumento Histórico al Peso del Sitio.
Entre todos logramos con esfuerzo engrandecer nuestra institución proyectando con ella la ciencia
de la numismática, descubriendo cada día un poco más de nuestra historia.
INTRODUCCION
Carlos I de España
BIBLIOGRAFIA.
Bonialian Mariano- Consideraciones sobre el comercio y el papel de la plata hispanoamericana en la
temprana globalización, siglos XVI- XIX. Historia Mejicana- El Colegio de Méjico Vol. 68, No 3. Publicación
trimestral electrónica.
British Museum – A History of the World in 100 objects. BBC/British Museum partnership
Burzio Humberto F. Diccionario de la Moneda Hispanoamericana, Fondo Histórico y Bibliográfico Jose Toribio
Medina, 1958
Burzio Humberto F. La Ceca de la Villa Imperial de Potosí y la Moneda Colonial. Facultad de Filosofía Y Letras.
Publicación del Instituto de Investigaciones Históricas, 1945
Cross Harry – South American Bullion Production and Export 1550-1750. Richards Ed.1983
Cunietti-Ferrando Arnaldo J.- Historia de la Real Casa de Potosí durante la dominación hispánica,1995
El real de a ocho: su importancia y trascendencia. Dra. María Ruiz Trapero. Universidad complutense de Madrid-
Catedrática Emérita de Epigrafía Y Numismática.
Frank, Andre Gunder. ReOrient: Global Economy in the Asian Age, Berkeley, University of California Press,1998
Hamilton Earl J. American Treasure and Price Revolution in Spain 1500-1650, Cambridge, Harvard University Press,
1934
Noejovich Hector y otros- Compendio de Historia Económica del Perú – Tomo 2. Economía del periodo colonial
temprano
Paoletti Emilio- Moneda Macuquinas de 8 reales de Potosí, 1999
Se recuperaron 500 pesos del valor de 5 pesos, estos estaban debidamente empaquetados
y prontos para llevarse a Buenos Aires. Se decía que en preparación había cerca de 10.000
pesos de todos los valores.
EN TIEMPOS DE HIERRO
ESTEBAN DOTTI
La pieza a la que nos vamos a referir es una medalla de hierro producida en Alemania
durante la Primera Guerra Mundial.
Contexto Histórico
Nos tenemos que remontar a principios del siglo XIX para encontrar los orígenes de medallas
como esta. Es en la primera década de este siglo, durante las guerras napoleónicas, que la
familia real prusiana inició una campaña para poder financiar sus ejércitos a través de la
donación de joyería de plata y oro.
Las damas de la corte real cambiaban sus alhajas por piezas de hierro para mostrar
patriotismo y modestia. Su ejemplo se extendió por el reino, y motivó a todos los súbditos para
que entregaran el oro y la plata que poseían. A cambio, los donantes recibían joyería de
hierro con la inscripción “Gold gab ich für eisen” cuyo significado es “Di oro por hierro”, o
también “Für das wohl des vaterland”, que significaba “Por el bien de la patria”.
El uso de estas piezas mostraba el sacrificio, pero también, era una forma de simbolizar la
pertenencia a clases sociales altas. Mostrarse con joyas de metales preciosos en público era
reprobable y bajo.
Los alemanes entregaban medallas, anillos, alianzas y prendedores, entre otros tantos
artículos. No solo se instaba a los ciudadanos a donar, sino también a las empresas privadas
e instituciones gubernamentales.
Se crearon puntos de recolección en todo el país, “Gold – Krieg Sammelstelle”. Por cada
cinco marcos en oro o la suscripción a un bono de guerra del Reichsbank, los donantes
recibían un token realizado en hierro ennegrecido junto con un certificado que acreditaba la
donación. Los certificados eran emitidos por el comité honorario “Ehrenausschuss der
Goldankaufstelle “de cada ciudad y detallaban título, nombres y el equivalente en dinero
donado en joyas.
La medalla que vamos a describir es del año 1916. Fue creada por el escultor
Herman Hosaeus, diseñador de un gran número de monumentos, memoriales y medallas.
Las piezas pueden tener un diámetro que va desde los 39 a los 41milimetros y pesan entre
15,4 y 21,7 gramos. El material en que fueron acuñadas era hierro, ennegrecido por la casa
berlinesa Hermann Glandenbeck e hijo S.A.
En el anverso de la medalla, con borde elevado, se muestra a una mujer mirando hacia la
izquierda apoyada sobre su rodilla derecha con un largo vestido. Ofrece con su brazo
izquierdo extendido, un colgante en forma de cruz, suspendido de una larga cadena,
mientras sujeta junto a su cuerpo un joyero, sirviendo a la patria.
Lleva en mayúsculas la inscripción “In Eiserner Zeit “, en tiempos de hierro. Abajo aparece la
fecha "1916" y una línea curva ornamental.
En el reverso, con borde elevado, se puede leer en mayúsculas la frase, de cinco líneas, “Oro
di por la guerra, recibí hierro por mi honor” (“Gold / gab ich zur / Wehr Eisen / nahm ich zur /
Ehr”). Sosteniendo la inscripción, vemos dos ramas de roble con ocho hojas cada una.
La pieza está firmada por su diseñador cuyo nombre aparece, también en mayúsculas,
debajo de las hojas: “Hosaeus”.
Estas medallas podían ser modificadas para darle diferentes usos. En la imagen de abajo
podemos ver algunos ejemplos de los cambios, como broches, pendientes, o colgantes,
perforando un pequeño orificio en la parte superior.
Entre las tantas alteraciones que se realizaban, también se les colocaba un fino anillo de
plata alrededor con un ojal en la parte superior. Esta combinación de metales era muy
utilizada porque se correspondía con los materiales en que fueron manufacturadas las cruces
de hierro.
Birmingham Museum of Art. https://www.artsbma.org/ Clifford, Anne. Cut-Steel and Berlin Iron Jewellery.
Collectors Weekly. https://www.collectorsweekly.com/articles/when-germans-gave-up-their- gold-jewelry-to-battle-
napoleon/
Cooper Hewitt. https://www.cooperhewitt.org/2018/08/19/iron-jewelry-grace-from-the-
most-basic-of-elements/
Imperial War Museum. https://www.iwm.org.uk/
National Art Gallery. https://www.vam.ac.uk/info/national-art-library
Rayner W. Hesse. Jewelrymaking Through History: An Encyclopedia
The Jewellery Editor. http://www.thejewelleryeditor.com/jewellery/vintage/know-how/berlin- iron-cut-steel-vintage-
jewelry-collectible/
The Practical Gemologist. http://www.thepracticalgemologist.com/jewelry-history-
1/2016/1/14/iron-clad-berlin-iron
Estas hermosas piezas, fueron donadas por alumnos de escuelas de Montevideo para
que con su fundido, junto con el desguace del crucero Uruguay, realizaran un monumento
el cual fuera donado por el gobierno uruguayo a la ciudad de Buenos Aires con motivo de la
celebración del cuatrocientos aniversario de su primera fundación por Pedro de Mendoza.
La iniciativa para la creación de este monumento fue ideado por el Rotary Club de
Montevideo en setiembre de 1935, para tal motivo se constituyó un comité Pro Monumento el
cual, a través de una colecta popular, recaudó en monedas de 10 centésimos la suma de
casi $10.300 donados por escolares. Dicho dinero no alcanzó, y la comuna Municipal de
Montevideo completó los $40.000 que costaría la realización del mismo.
La construcción de esta hermosa obra de arte, les fue adjudicada, tras haber ganado un
concurso, los artistas de nuestro país, diseñado por Julio Villamajó y esculpido por
Antonio Pena.
Fue inaugurado en 1942 por el Gobernador de Buenos Aires Don Rodolfo Moreno en el Parque
Colón Sur, actual Plaza Agustín P. Justo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina; pero por
Detrás de la columna hay un alero que techa un espejo de agua. Éste último se halla
ornamentado inferiormente con objetos cónicos que representan gotas de agua y por
gárgolas, hipocampos, pulpos, ballenas y demás iconografía acuática. El borde del
espejo de agua está construido con un zócalo de granito gris.
Este año lamentablemente tuvimos que suspender las charlas que realizamos con los
escolares ya que no podían realizar visitas fuera del recinto escolar y nuestra pretensión es
realizarlas a partir del 2021 cuando la emergencia sanitaria lo permita.
Elizabeth Oria, Horacio Morero Julio Obregón, Ailin Ortega William Rey, Iliana Castro
Luis Lauco, Giancarlo Mario Sánchez, Javier Avilleira, Eduardo Juan José Romay, Sergio Blazic,
Cassanello Freijanes Juan Carlos Boyadji
Desde que comenzamos las Jornadas de Numismática en el 2013 hasta el 2019 la institución
ha realizado una medalla en cada una ellas y en algunos casos dos. Lamentablemente en
este año por razones de costos, no pudimos acuñar la hermosa medalla diseñada por
nuestro amigo Sergio Blazic. Es intención de la Comisión Directiva comenzar a la brevedad los
trámites para la realización de esta medalla en China a un costo sensiblemente inferior a los
presupuestados en nuestro país y seguramente en el 2021 tendremos novedades.
En este acto hicieron uso de la palabra el Sr. Daniel Padula, presidente del IUN; Hugo
Mancebo Decaux, investigador numismático, ex presidente y Miembro de Honor del IUN y el
Licenciado Daniel Loustaunau, ex integrante de la Comisión del Patrimonio Cultural de la
Nación.
Su excepcional colección de cobres clásicos fue adquirida por el Banco Central del Uruguay
y sus principales piezas pueden ser admiradas en el Museo Numismático de dicho Banco.
Conjuntamente con la Comisión Directiva del momento y un grupo de socios logró
materializar la compra de nuestra sede en 1990 que sin lugar a dudas fue uno de los hechos
más sobresalientes del siglo pasado en la historia del IUN.
Marcos Silvera es nuestro octavo Miembro de Honor designado por la Asamblea General y
que lamentablemente por problemas de salud no ha podido recibir en la misma este
homenaje.
En los Estatutos de nuestra Institución, en el Capítulo II, con referencia a los miembros del
instituto, nos indica las siguientes categorías:
Los Miembros de Honor - Serán aquellos declarados tales por la Asamblea General, en
atención a sus méritos relevantes en el campo de la numismática. Esta distinción podrá
conferirse también a título póstumo.
Los Miembros Honorarios- Serán aquellos declarados tales por la Asamblea General."
Miembros de Honor
Miembros Honorarios
El 26 de julio de 1960 se realizó la Asamblea General (Acta N° 7) en donde se designan
Miembros Honorarios en base a los méritos y valores reconocidos en la numismática.
NUEVOS BILLETES DE $ 20 Y $ 50
En el marco de las actividades del Banco
Central del Uruguay por el Día del
Patrimonio, entraron en circulación nuevos
billetes de $ 20 y $ 50 fabricados en
polipropileno biaxialmente orientado o BOPP
por su sigla en inglés (biaxially oriented
polypropylene), un polímero de alta
resistencia. La empresa francesa Oberthur
Fiduciaire S.A.S. confeccionó 20 millones de
unidades de $ 20 y 15 millones de $ 50. Esta
emisión, con fecha 2020 y distinguible como
Serie A, lleva las firmas del Secretario
General del BCU, Alfredo Allo y del anterior presidente, Alberto Graña
¡Lo esperamos…!
Participe en dispersiones intersociales
mensuales sobre monedas, billetes y
medallas
Concurra a las exposiciones
temáticas y conferencias sobre temas
numismáticos
Reciba nuestras publicaciones
periódicas con novedades y trabajos
de investigación
Disfrute el material bibliográfico de
nuestra biblioteca