PROGRAM ON NEGOTIATION AT HARVARD LAW SCHOOL

AN INTER-UNIVERSITY CONSORTIUM TO IMPROVE THE THEORY AND PRACTICE OF CONFLICT RESOLUTION

LA
A DIISSP
PU TA
UT A DE
E
LA
A FR
RO NT
ON ER
TE AD
RA EL
DE L BÁMARA

Instrucciones Generales
Informe de la ONU sobre los Antecedentes del Litigio Durnia-Ebegonia

I. Geografía y Demografía

Ebegonia y Durnia se localizan en una zona tropical del mundo en vías de desarrollo, lejos de las
principales rutas mundiales de transporte y también lejos de la atención del mundo desarrollado. La
zona está rodeada por el mar y por Dar Kulla, Elam Keembo, y Joranth, que son países
subdesarrollados al igual que Durnia y Ebegonia (Ver Figura 1).

La zona está partida por su eje central por la Cordillera Neretoni, que separa el altiplano selvático
del costado occidental, de las planicies bajas del oriente. El sistema fluvial Bámara-Turundú drena
la mayor parte de la zona, lo que hace que ambos ríos sean navegables hasta llegar a la cordillera;
más allá de allí, los ríos sólo se pueden remontar en embarcaciones pequeñas. Los Montes Natha se
extienden a lo largo del borde occidental del área, desviándose hacia el oriente en la parte norte de
Ebegonia, lo cual separa el Valle de Cornatha del resto de la zona.

La organización social ha girado tradicionalmente en torno de tribus, que se han distribuido por la
zona a lo largo de los siglos. Las tribus más populosas son las cuatro que habitan las planicies: los
Rindeli, los Pambela, los Bela y los Fandali. Los Turundú son la tribu más grande de las siete que
habitan en la selva, y la única de ellas que ha jugado un papel significativo en los asuntos de la
región.

II. Historia

Historia Tribal
La historia de Ebegonia y de Durnia se remonta a más de mil años. Aparentemente la zona fue
habitada por nómadas que atravesaban la selva desde el suroccidente. Los primeros pobladores
establecieron una serie de pequeños asentamientos por toda la zona. Entre estos se incluyen Mona y
Akora, que después crecieron y llegaron a ser las poblaciones más grandes de la zona. Se cree que
los Pambela establecieron la población de Mona en algún momento del siglo doce, aprovechando
las ventajas defensivas de la Cordillera Neretoni, de la selva vecina y del Río Bámara, así como las
ventajas comerciales de estar localizada en el cruce de importantes rutas comerciales (como lo son
el Río Bámara y el camino que bordea la Cordillera). Los Turundú fundaron la población de Akora
por motivos similares (ver Figura 2).
La ruptura entre Ebegonia y Durnia es, en gran medida, sólo un reflejo del conflicto histórico entre
las tribus de la zona. Los Pambela, que constituyen los principales cimientos sobre los cuales están
basados el gobierno y la nación de Ebegonia, se han aliado por largo tiempo con los habitantes de
las planicies vecinas del norte. Hace siglos, todas las tribus de las planicies se habían aliado contra

Este caso fue escrito por Michael Landry. Pueden obtenerse copias del mismo a un costo razonable dirigiéndose a Clearinghouse,
Program on Negotiation, Harvard Law School, 518 Pound Hall, Cambridge, MA 02138. Teléfono 617-495-1684, Fax: 617-495-7818.
Este caso no podrá ser reproducido, revisado o traducido ni total ni parcialmente por ningún medio sin la autorización escrita del Director
de la Clearinghouse. Por favor ayúdenos a preservar la utilidad de este caso manteniéndolo en confidencialidad. Copyright 1985, 1995
por parte de President and Fellows of Harvard College. Todos los derechos están reservados.
LA DISPUTA DE LA FRONTERA BÁMARA – Información General 2

las tribus de la selva, hasta que los Bela rompieron filas después de reñir con los Pambela hacia el
siglo quince. Los Bela pidieron la protección de los Turundú y las dos tribus juntas no sólo
resistieron con éxito los intentos de los Pambela por restablecer su hegemonía sino que también
construyeron Akora, la rival de Mona, y más adelante impusieron su poder sobre los Fandali,
antiguos aliados de los Pambela. Las relaciones entre los Turundú, la tribu predominante en Durnia,
y los Bela, siempre han sido un elemento clave del gobierno Turundú. Esta alianza ha permitido a
los Turundú mantener subordinados a los Fandali, a pesar de ser éstos más numerosos.

Historia Colonial
En los siglos dieciocho y diecinueve, británicos y franceses "descubrieron" la zona. Los
exploradores británicos procedentes del otro lado del mar, fundaron Kingstown (hoy Orbolunde) y
Nueva Glasgow (hoy Yebba). Los franceses cruzaron la selva desde el suroccidente a lo largo de
una antigua ruta comercial y llegaron a Akora, donde muy pronto dejaron los beneficios de su
influencia "civilizadora". En 1904, antes de que los europeos tuvieran la oportunidad de explorar y
trazar el mapa completo de la zona, los británicos y los franceses suscribieron una Entente Cordiale
(Alianza Cordial), normalizando sus rivalidades coloniales. La frontera entre Nueva Maryland (hoy
Ebegonia) y Val des Arbres (hoy Durnia) se definió como "una extensión de la línea Eldridge hasta
su intersección con el Bámara y desde allí hasta llegar al océano, con excepción de la región de
Sonoria".

Años más tarde, se observó que una extensión de la línea Eldridge cruzaba el Río Turundú, pero no
cruzaba ni el Río Bámara, ni el Río Bora; es claro que los europeos pensaban que lo que hoy se
conoce como el Alto Río Bámara (o quizás el Río Bora) se extendía hasta la línea Eldridge; nadie le
prestó gran atención al problema ya que ninguno de los poderes coloniales estaba interesado en
adentrarse en la tupida Selva Bamaraní y, además, los Bela parecían haberse acomodado a ambos
lados. Se desarrolló un acuerdo tácito de que ninguna potencia llevaría sus asuntos ni a la Selva
Bamaraní, ni a las Planicies Bela (o al menos no se adentraría demasiado allí). Los británicos
construyeron un fuerte en la ribera sur del Bámara -justo frente a Mona- con el fin de asegurar
completamente su posición. Por su parte, los franceses establecieron un puesto comercial en la
confluencia entre el Turundú y el Bámara (hoy llamado Dakis).

En cuanto a Sonoria, ninguno de los bandos hacía un uso de esta región que pueda ser digno de
mención alguna, con excepción del pequeño camino recorrido por los franceses en su ruta al puesto
comercial de los británicos (hoy Yebba) en la desembocadura del Bámara. Parece ser que la
excepción indicada en la Entente Cordiale favoreció al país que hoy se conoce como Joranth.

Tanto Ebegonia como Durnia lograron su independencia en 1960 como parte del proceso de
descolonización que barrió al mundo subdesarrollado en las décadas que siguieron a la Segunda
Guerra Mundial. Los franceses, con el fin de mantener buenas relaciones con los habitantes locales
que obtendrían el poder cuando ellos partieran, indicaron en el acta de independencia que la frontera
entre Val des Arbres y Nueva Maryland correría a lo largo del río Bámara, desde el mar hasta su
extremo occidental (un punto ligeramente hacia el occidente del Paso de Rij) y de allí directamente
al sur hasta una extensión de la línea Eldridge (ver Figura 3). Al enterarse de esto, los británicos se
mostaron levemente perturbados y, a su vez, otorgaron a la nueva nación de Nueva Maryland todas
LA DISPUTA DE LA FRONTERA BÁMARA – Información General 3

las tierras que se extienden al norte de "la prolongación de la línea Eldridge hasta el primer afluente
del Bámara que ésta línea intersecta (es decir, el Turundú)". Además, los británicos estipularon que
Sonoria era una posesión de Nueva Maryland; y definieron Sonoria para que incluyera "las tierras
que se encuentran entre el Bámara y el Fenlo, al norte del punto donde el Río Bámara hace un giro
hacia el occidente". (ver Figura 4).

Historia después de la Independencia

Desde 1960, tanto Ebegonia como Durnia han formulado reclamaciones sobre las regiones en
disputa. Las reclamaciones algunas veces se han hecho con base en la historia tribal pre-colonial y
en otras ocasiones han tenido como base la herencia colonial. Sin embargo, ambos países han
estado muy ocupados con los problemas de la nueva organización nacional y han hecho poco más
que enfrascarse en guerras de palabras. En 1970, después del descubrimiento de yacimientos de
petróleo en la cercanía de la desembocadura del Bámara, los dos países comenzaron a fijarse más
en su problema fronterizo. En 1971, por la presión ejercida por las compañías petroleras que
deseaban explotar la región, Ebegonia y Durnia presentaron ante la Corte Mundial la cuestión de su
soberanía sobre Sonoria. La Juez Lanos, vocera de la Corte, fijó el límite en un lugar tal que daba la
apariencia de haber empleado la fórmula de “partir la diferencia”, dividiendo a la histórica Sonoria
por la mitad. El resultado ha sido particularmente molesto para Durnia, ya que la perforación al sur
de la "Línea Lanos" (en 1978 y 1983) sólo ha producido pozos secos

En 1976, Durnia instituyó un censo y procedió a expedir tarjetas de identidad a sus ciudadanos. El
gobierno de Ebegonia se opuso a que a los miembros de la tribu Bela les expidieran tarjetas y
cuando Durnia comenzó a emplear sus fuerzas armadas para expedir estas tarjetas a miembros de
otras tribus que habitan la parte norte de las Planicies de Bela, en las afueras del Fuerte Monata,
Ebegonia amenazó con guerra. La crisis quedó superada, sin embargo, cuando Durnia aseguró al
gobierno de Ebegonia que el censo se hacía con el propósito de obtener préstamos del Banco
Mundial y que la aceptación de las tarjetas de identidad no constituiría evidencia de ciudadanía
Durnia. Consecuentemente, las fuerzas armadas fueron retiradas de las Planicies de Bela.

Entre los gobiernos de Ebegonia y Durnia ha surgido una serie de otros asuntos menores en los dos
últimos años, y por ello sus relaciones se han venido deteriorando. El asunto más importante ha sido
el descubrimiento, el año pasado, de un yacimiento de minerales al occidente del Lago Ebor, por
parte de un equipo de exploración contratado por el gobierno de Durnia. Aunque se trató de un
descubrimiento menor, la nueva información geológica sugiere la posibilidad de que existan
importantes depósitos de minerales en las estribaciones de la Selva Bamaraní. Sin embargo, la
densidad de la selva complicará los esfuerzos de desarrollar el yacimiento.

En un intento por trazar una frontera definitiva, las dos naciones han acordado entrar en
negociaciones, para lo cual cada una enviará tres representantes con plenas facultades diplomáticas
a Nauna, una pequeña aldea en las costas del Lago Ebor. En respuesta a las solicitudes de los dos
países, la ONU actuará como anfitrión oficial de las negociaciones, pero no actuará como mediador.
El presente informe también fue recopilado por la ONU, a solicitud de las partes. Afortunadamente,
la tecnología cartográfica (en particular la fotografía vía satélite) ha progresado hasta el punto de
que los mapas modernos se pueden considerar completamente exactos y cualquier línea que se trace
en el mapa puede ser aplicada al mundo real. A continuación se presenta un mapa completamente
detallado del área.
LA DISPUTA DE LA FRONTERA BÁMARA – Información General 4
LA DISPUTA DE LA FRONTERA BÁMARA – Información General 5
LA DISPUTA DE LA FRONTERA BÁMARA – Información General 6
LA DISPUTA DE LA FRONTERA BÁMARA – Información General 7