ACREDITADO

~
O~(;VI'~iIN.) ~lA.CION.MDE
.O.(D'U, ..:,C'" Dr co,o'·~.,,.

ISO/IEC 17065:2012
10-CPR-009

SGS COLOMBIA S.A.S.

CRS - F490101
Numero de Orden: 4200-30609
Certificado No CRS13347
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
DISTRIBUCIONES ELECTRICASJ.E. S.A.S.
CARRERA 17 N° 37 - 59
~,C~~~~-
Certifica que los productos identificados como AISLADORES TIPO CARRETE importados y
comercializados en Colombia por DISTRIBUCIONES ELECTRICAS J.E SAS, con
referencias relacionadas en la pagina 2 del presente documento, han side evaluados de
conformidad con:

Resoluci6n 90 708 del 30 de Agosto de 2013 "RETIE" Y Modificaciones emitidas por

el Ministerio de Minas y Energia.

ARTicULO 20.1 - AISLADORES ELECTRICOS

Estos productos han side sometidos a toma de muestras, inspecci6n, ejecuci6n de pruebas
de laboratorio y evaluaci6n del sistema de gesti6n de calidad del fabricante de acuerdo con
el esquema de certificaci6n 5 de la norma ISOIIEe 17067:2013.

Resultados obtenidos: CON FORME

/leA ~ (fIe 11" 4

01J('<._ \.J.
.............................................. :~
Autorizado por:
SGS COLOMBIA S.A.S.

Camilo Ramirez
SGS Colombia S.A.S.
Carrera 100 No. 25C-11, Bodega 3
Bogota, Colombia

Fecha de Emision: 2019 - Febrero - 26

Valido Hasta: 2022 - Febrero - 25
Version 3; Fecha de Actualizacion 2019 - Mayo - 24

This Certificate cancels and supersedes the Certificate dated 11 de Abril de 2019 issued by SGS Colombia S.A.S.
SGS Paper No. 19443563 to 19443564.

Pagina 1 de 2

Any complaint, appeal or enquiry about the validity of this certificate/report may be sent to
, via phone No. 7422274 ext. 13602 and its validity can be checked at

r:~;s :/ocltme:1t:5 i.ss:~:;d, (;)1 t:~J .:::';;i1t'!; :)',;h::::, b~1tnf.;' CampaflV !¥l:d:!r it:; Gel12m: f.Gmi:~::i;'':;cf Servic.:! pri::ted ovcrk:af.
'rne (;:t:nt's <1t!~nt:m~b dr::Vin tJ ttle ~f. i!~1i::m01 n?ihi;:t\', t:ldemniti::ai:n:: ~mi ii!t·;;;.tti::~:~~~
;:S:les oelfoed ~hereif!.

Aq; I_;fier 1:::::11<2:'

cf !h:s tio::;~ .:?ft i.:-: :_H~';/;:;eritlli1t ;Jforp.:,atk::1 :n:'e~::
GJI'(~"lii1~~i reil";:t3 t::~GempJny's :-::':~l~!r::;
~t tt!e

t!l:le of its i·nrf!r'.:<!:'!t:cn(l'!:V nrd with::: t:::: !:!;~:~:; ns,:: ::::'J. 'f:::
c~ C:::::~t,; i~:.:.t~Ul:::~ (\1i. p-:"!.'{a :;,eie ri:q:cnsi' :::t'l i:: to SGSPAPER
its CE~nt aH:i C:s ~(lCl~i.icd ::GCS ,:.;t C;:Ci:G~c;tc ~'0rtics t:l 2i tf;):~~;Jctic:·.fmm C:lerc::;;~19 ::-.i! tft,c~r r:ghts l:t:ct on::yuticHls
1962004"7 111111111111111111111111
 SGS COLOMBIA S.A.S.
CRS - F490101
Numero de Orden: 4200-30609
Certificado No CRS13347
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO
DISTRIBUCIONES ELECTRICAS J.E. S.A.S.
CARRERA 17 N° 37 - 59
8U~~N~,COLO~~~~~=;~~~~;=~~~~====~~~~~~~

REFERENCIAS Y CANTIDAD
AISLADORES ElECTRICOS TIPO CARRETE MARCA M&D
BONLE (MINQING) LOW VOLTAGE ELECTRIC CO., LTD.
,..., Baiting Village , Baizhong Town , Minqing County , Fujian Province , P..
R China
TENSION DE FLAMEO A
RESISTENCIA
MATERIAL DIAMETRO ALTURA FRECUENCIA
MARCA REFERENCIA TIPO MEcANICA
AISLANTE (mm) (mm) INDUSTRIAL EN SECO
(kN)
(kV)
M&D 53-2 Carrete Porcelana 79±1,5 76±1,5 13,3 25 ,
M&D 53-1 Carrete Porcelana 57±1,5 54±1,5 8,9 20
M&D 53-3 Carrete Porcelana 76±1,5 81±1,5 17,8 25
I
*** FIN DEL DOCUMENTO ***

Fecha de Emision: 2019 - Febrero - 26

Valido Hasta: 2022 - Febrero - 25
Version 3; Fecha de Actualizacion 201 9 - Mayo - 24

This Certificate cancels and supersedes the Certificate dated 11 de Abril de 2019 issued by SGS Colombia S.A.S.
SGS Paper No. 19443563 to 19443564.

Pagina 2 de 2

Any complaint, appeal or enquiry about the validity of this certificate/report may be sent to
, via phone No. 7422274 ext. 13602 and its validity can be checked at

T".:s rlncumz::!:::; :s~~erj, Gn t;K Cllct!','$ ~chi_lj, ::\1 1:.:1CCO. li=cEW'tmdc:' :t5 G::~m::i Comhtio!'1:> of SC!'iiicf; pri tcd cvcrbaf.
The Ciie::t's ~:-:f;nt:Jn :s cirz;Fc'" t() thi} :im:ta~imi fif !:ab:;~.j, in:temrdlc:;;tim~ <:!ft~ jUl'isdi.:;6JD (:;sues defi!~edthc~·2in.

SGSPAPER
iL C;;r:::at £",m:this (lc.cul'n8ni rl:.\·~::;nJ) f;;:J~i;;:;<it::: ~ar6:;;; to ;'1~r;n:;~C~:;:ii fm:-:l [;Heu-;;;s:;:y a:: tn~{'{ :'~gfrlts2.nc; eb~:gi.l~jvi1S

i:m]c:;\' the (mr:s:;:ctiJ:i ~;c::l:::~eiits. 19620048 111111111111111111!IIIII