El Coronavirus según la Astrología - Melanie Reinhart

Traducido desde la página de la magistral astróloga Melanie Reinhart

(¿Quirón-A-Virus?)
SARS-CoV-19-
Esta página contiene material (extraído y editado) de dos boletines
recientes enviados a principios de 2020.
Que pueda mantenerse sano y salvo, protegido de las enfermedades y
la privación de recursos esenciales. Mucha gente está sufriendo mucho
ahí fuera: apoyémonos unos a otros. Ninguno de nosotros puede
'arreglar el mundo', pero podemos hacer todo lo posible para
ayudar. Nuestras 'tribus' (familia, amigos, incluidas las 'tribus
cibernéticas') son ahora más importantes que nunca... reúnelas a tu
alrededor... da gracias, pide y ora para que se te muestre cómo puedes
ayudarte a ti mismo y a otras personas, cerca o lejos...
El siguiente artículo explora el fenómeno del Coronavirus desde la
perspectiva de la astrología, la mitología, la etimología y el
pensamiento asociativo, con algunas especulaciones, algunos números
y algunos hechos. Impulsado por la curiosidad personal y la pregunta
"¿Qué es esto?".
Astrológicamente, el actual 'cataclismo mundial' está bien simbolizado
por la conjunción de Saturno y Plutón en Capricornio, que fue exacta
el 12 de enero de 2020... la destrucción de las 'viejas estructuras' en
preparación para la nueva identidad y hábitos personales entrantes.
Además, nuevas estructuras sociales. Y la instrucción para
relacionarnos con estas 'nuevas formas' mientras estamos 'en
transición'. Dice así:
Estructura> Destrucción> Instrucción.
El tono apocalíptico de estos dos titanes resonando juntos es muy
evidente y me llevó a recordar su última conjunción, el 8 de noviembre
de 1982 a los 27° 35' de Libra. Como consecuencia, todo mi mundo
personal se derrumbó después de una verdadera cascada de pérdidas
personales. Al no poder procesar todo el dolor de una vez, me enfermé
gravemente. Ya había estado investigando a Quirón desde poco
después que fuera descubierto en 1977, pero fue este 'rastro del
desastre' (que es lo que sentí para mí) lo que abrió la puerta a una
comprensión más profunda del proceso de Quirón. De hecho, puedo
decir verdaderamente que reconocer la 'historia de Quirón' que se
estaba desarrollando en mi vida me ayudó a superar esta "noche
oscura del alma". Mirando hacia atrás, puedo ver que este colapso total
me invitó a lo que resultó ser el 'trabajo de mi vida'.
Colapso narrativo
Ahora estamos viviendo un colapso de muchas de las narrativas que
han formado la base de cómo el mundo se ha desarrollado durante los
últimos siglos. Este no es el lugar para explorarlos en detalle, ya que
muchos escritores y educadores se han centrado en esto. Pero
ciertamente, podemos ver que el preciado 'Mito del Progreso Eterno' se
detiene en seco. ¡En muy poco tiempo también! Ahora vemos un
proceso de 'colapso y quema' en el trabajo mientras 'lo viejo' está
siendo destruido. Radicalmente así. Pero las narraciones, las historias,
son tan esenciales para el alma como la comida para el cuerpo. La
historia nos ayuda desde la posición ventajosa del "ahora" a procesar
las experiencias pasadas e imaginar, soñar y crear experiencias del
futuro, retratar nuevos valores, éticas y visiones en cualquier forma que
sea posible, y así 'sembrar el futuro'.
Si estás leyendo esto, es casi seguro que te interesará la astrología.
Cuán afortunados somos de estar conectados con este Misterio
Sagrado, que contiene un depósito asombrosamente rico de 'historias
del mundo' contenidas y reflejadas en el Cielo. Capas y capas de ellas,
de diversas culturas, hasta los mismos albores de los tiempos. Cuando
las cosas se ponen difíciles en la Tierra, un poco de belleza, significado
y orden ayuda mucho. Y la astrología ofrece exactamente esto a
aquellos que están dispuestos a escuchar y explorar…
Comencé a sentir curiosidad acerca de lo que podría ser la 'Historia de
Quirón', de 'estos tiempos'.
Lo primero que noté fue que la conjunción Saturno-Plutón en enero
estaba justo entre los dos últimos cuadrados exactos entre Quirón y
Pólux, el último que ocurrió el 8 de marzo. Había estado 'rastreando'
estas cuadraturas desde 2015, y era consciente de que el 'lema' de
Pólux de "The Lid Comes Off" (sacar el tapón) estaba tomando forma
real a medida que pasaban los meses... a veces
sorprendentemente. ¡Recordé que Pólux casi se llamó 'Caos' cuando
se descubrió por primera vez en 1992!
La historia de Pólux, también conocida como "The Lid Comes Off"
En la historia mítica de la antigua tradición griega, Pólux era el custodio
de la jarra sagrada de vino de Dionisio, dios del vino, la inspiración y el
éxtasis. Se suponía que este frasco no debía abrirse durante cuatro
generaciones y, de hecho, esta referencia ancestral específica en el
proceso de Pólux a menudo se manifiesta de formas
sorprendentemente literales. Los temas de la vida, los dones, los
obstáculos y las necesidades de sanación que se manifiestan en el
presente a veces pueden rastrearse fácilmente hasta nuestros
antepasados que pueden haber sufrido de manera similar o que
necesitan que 'escuchemos y veamos su historia'. Entonces, nuestro
trabajo interno cuando Pólux puede ser sobre 'curación ancestral',
participemos o no conscientemente en esta dimensión. Hay más sobre
Pólux en mi libro "Saturno, Quirón y los centauros".
Volvamos a la historia. Cuando Hércules visitó la cueva de Pólux, pidió
vino con su comida. Pólux vaciló, ya que no era dueño de este vino,
pertenecía a todos los centauros. Sin embargo, el frasco se abrió
debidamente y luego estalló el Caos. La indiferenciada manada de
centauros sin nombre olió el vino y comenzó a asaltar la entrada de la
cueva de Pólux para llegar a ella. Siguió una batalla, durante la cual
Hércules mató a tiros a varios centauros y, en algunas versiones, fue
durante esta batalla cuando Quirón resultó herido. Asombrado, Pólux
tomó una de las flechas de Hércules para ver qué las hacía tan
mortíferas. De hecho, habían sido envenenadas, sumergiéndolas en la
sangre de la Hidra que Hércules tuvo que vencer durante uno de sus
famosos Trabajos. La flecha se deslizó de la mano de Pólux y cayó,
perforando el pie de Quirón.
En términos humanos, un proceso Pólux indica una transición muy
rápida de una fase a otra, lo que lleva a una sensación de conmoción y
desorientación. Un cambio súper rápido en la etapa de la vida,
situación, estado de conciencia. Ser arrastrado por algo que uno no
esperaba, hacia donde uno no sabe. La "tapa se sale" en una situación
previamente contenida, oculta o reprimida. Nos sentimos
desestabilizados y tenemos que encontrar un nuevo punto de
referencia más amplio. ¡Como ahora!
Pólux no era un "sanador herido" como Quirón. Era un adivino y
vidente, que leía los presagios para asesorar a los dioses, héroes y
mortales. Por lo tanto, también se le asocia con el habla oracular y, por
lo tanto, con el espíritu "bardo". El antiguo papel del bardo era uno que
tenía una gran estima y autoridad dentro de las sociedades
tradicionales. Era el guardián de la historia de la tribu y el clan,
sabiendo de memoria las historias de los antepasados y los mitos de la
creación que sostenían el mundo del alma del grupo. De hecho, esto
sigue siendo así en muchas partes del mundo.
¿Qué historias de creación sostienen nuestro mundo? ¿El Big Bang’?
¿Adán y Eva expulsados del paraíso como resultado de su 'pecado'?
Mmm. Ambos conducen a la destrucción, a lo largo de líneas lineales:
el enfriamiento de nuestro Sol, para que la vida no pueda sostenerse
en la Tierra, o el Apocalipsis como en el libro de Apocalipsis. O la
extinción humana como resultado del cambio climático. Mmm. Quizás
necesitemos algunas historias nuevas... personalmente, votaría por
una visión cíclica. La astrología encaja perfectamente allí: ¡la 'Gran
Ronda' en lugar de la 'Línea recta'! De hecho, mejor aún, la astrología
es una perspectiva de ambas y usamos la 'línea recta' del tiempo del
reloj, pero, lo que es más importante, está informado por el tiempo
cíclico de los ciclos planetarios.
Es muy común que las personas que experimentan una fuerte
activación de Pólux en su horóscopo se pongan en contacto con esto.
Conocer las historias de sus antepasados, hablar con ellos
interiormente, estudiar la historia de su procedencia, hacer
peregrinaciones a lugares ancestralmente significativos, etc. Si
pensamos en la activación actual de Pólux como un 'proceso mundial',
¿qué sucede en concordancia? Tal vez abrirnos a la pregunta de
nuestra ascendencia de especie más profunda y la pregunta: "¿De
dónde venimos?" trae profundas líneas de investigación que nos
recuerdan que el reino humano no es el único. Vivimos entre las
estrellas y los reinos celestiales, así como entre los animales, las
plantas y los planetas, las rocas y las piedras, el agua y el fuego, la
tierra y los reinos subterráneos, hasta 'lo pequeño’. En nuestro propio
cuerpo: moléculas, átomos, bacterias, microbios, microbiomas y... virus.
"Pequeña causa, gran efecto" es una frase acuñada por el astrólogo
e investigador Robert von Heeren en relación con Pólux.
Etimología y la historia de 'VIR'
(Las conexiones entre todas las palabras VIR en mayúsculas a
continuación son asociativas e imaginables, en lugar de totalmente
etimológicas en el sentido ortodoxo. No se pretende faltar el respeto a
la noble disciplina de la etimología, pero esta intrigante 'ensalada de
palabras' se incluye como una representación del ' ¡El aspecto narrador
de Pólux!
VIR (latín) se traduce como "hombre, héroe, esposo, soldado,
individuo".
VIR-TUS (latín) que significa "excelencia, valor, valentía, coraje"
VIR-ILE (del latín, como arriba) fuerte, enérgico, yang
VÏR-A (sánscrito) denota 'un individuo heroico' (con matices sobre
'abrumador')
(¡Astrológicamente, notamos la conexión inconfundible con el planeta
MARTE !)
VIRUS. Jugando 'rápido y suelto' con la etimología, notamos que la
palabra VIR-US (de una raíz protoindoeuropea diferente) significa
'veneno, limo, fluido potente'. Todo lo contrario de VIR, explorado
anteriormente. ¡Algo que aflige tanto a los humanos como a las
computadoras!
VIR-AL: propagación incontrolable, como un virus. ¡Enfermedad,
información, ideas, emociones ...!
CORONA (latín) significa 'corona, corona de la victoria'. Como en los
Juegos Olímpicos, una imagen solar. Recuerda la exaltación del Sol en
Aries. Las 'arterias coronarias' rodean el corazón como una corona o
guirnalda de protección. La palabra 'coronación' se usa para el
momento en que la cabeza de un bebé emerge por primera vez del
canal de parto. El chakra de la corona está por encima de la parte
superior de la cabeza y representa la interfaz entre lo Divino y lo
Humano... nuestra experiencia personal de Universalidad. También hay
una constelación llamada CORONA... ¡se encuentra entre las patas
delanteras del Centauro Sagitario!

CORONIS - una diosa amada por Apolo, el dios Sol - la 'conexión del
Sol' de nuevo - y también portadora de plagas. Mientras estaba
embarazada, Coronis cometió adulterio y Apolo estaba tan enojado que
le ordenó a su hermana Artemis que la matara. Mientras volaban sus
flechas, muchos otros también murieron. Apolo sintió remordimiento y
salvó a su hijo Asclepios, que aún estaba en el vientre, y lo entregó al
cuidado de Quirón. Con el tiempo, Asclepios, el hijo adoptivo de Quirón,
se convirtió en un gran sanador relacionado con los misterios
aprendidos en la cueva de Quirón (que a su vez había sido criado por
Apolo).
En la historia de Pólux, arriba, podemos ver tanto VIR (Hércules)
como VIRUS (veneno). De hecho, esta yuxtaposición temática aparece
en varias historias que involucran a los centauros: la herida
envenenada de Quirón, la flecha envenenada que alcanzó a Pólux, la
sangre envenenada de Nessus, convertida en una 'poción de amor' que
indirectamente resultó en la muerte de Hércules, quien previamente
había recolectado el veneno para ayudarlo contra los 'Futuros
enemigos' que encontraría durante sus trabajos épicos. Lo que va,
regresa de vuelta. Hay mucho para reflexionar allí...
Marte y Saturno cuentan su historia ...
Entonces, ¿todo esto es un reflejo de las consecuencias a largo plazo
del principio de Marte (Quirón en Aries) desenfrenado, fuera de control,
mal utilizado y, por lo tanto, se vuelve infeccioso y tóxico? ¿Invocando
una respuesta caótica (Pólux) y característicamente saturnina (Pólux
en Capricornio)? Así que... Saturno) 'volviéndose VIRAL' (Marte):
Cuarentena, aislamiento, restricción, penuria, interceptación de hábitos
sociales... y así sucesivamente. Ahora estamos "vigilados" en algunos
países. Todo muy saturnino. ¿El Ermitaño gobierna el día? ¿O quizás
muestra el camino?
Los planetas regentes de Aries y Capricornio son Marte y Saturno,
tradicionalmente los dos 'maléficos'. Aquí, definitivamente lo parecen.
¿Qué podríamos aprender de esta pareja astrológica que podría
remediar la energía de esta 'enfermedad caótica' (Pólux-Chiron)? A la
manera de la homeopatía y de los tratados antiguos de medicina,
escuchamos que "lo semejante cura lo semejante". Entonces, ¿cómo
podemos involucrar la energía de Marte y Saturno de una manera
personal que proteja nuestro 'campo de experiencia' individual de la
'infodemia' colectiva?
Recordamos que Capricornio es el signo de la exaltación de Marte.
¡Qué intrigante es la 'cuarentena' a este respecto! Las expresiones
negativas del principio de Marte en el mundo actual son demasiado
obvias para que sea necesario enumerarlas. Pero vale la pena
reflexionar sobre el hecho de que esto ha sido así durante siglos,
incluso milenios, y que todos, ya sean hombres o mujeres (de género
biológico o elegido), ¡tienen a Marte en su horóscopo! Entonces,
individualmente, ¿cómo estamos usando esta energía que se ha vuelto
tan amarga en el colectivo?
El conflicto (Marte) está por todas partes en la actualidad, lo que brinda
la oportunidad de elegir cuidadosamente (Saturno) dónde invertimos
nuestra energía de Marte para no quedar atrapados en una vorágine de
polarización negativa y caos (interno o externo). Mientras tanto,
podemos animarnos con el ERMITAÑO (Saturno), entrando en nuestro
santuario interior mientras eliminamos lo no esencial de nuestra
vida. Esto ayuda a preservar nuestro equilibrio, fuerza y vitalidad (Marte)
para los momentos en que se nos pida que respondamos tomando
medidas. La restricción (Saturno) de estas energías puede ayudarnos a
discernir la diferencia entre REACCIÓN (Marte negativo) y ACCIÓN
(Marte positivo), y puede ayudar a regenerar lo que quizás se haya
vuelto degenerado en nuestra propia vida.

Un mandala astrológico de Marte-Saturno-Sol

Haga clic aquí para ver un hermoso mandala creado al combinar las órbitas de Saturno y Marte, visto desde el Sol. ¡Note
la pequeña figura de cinco puntas en el medio, que nos recuerda la órbita de Venus, cuya órbita traza este mismo
patrón! (Vea abajo para una comparación - Marte-Saturno a la izquierda, Venus-Sol a la derecha).

Y Libra (gobernado por Venus) es el signo de la exaltación de Saturno - ¡qué maravilloso! ¿A través de Saturno, Marte se
conecta con Venus? De hecho, ¡es así en la mitología, donde se decía que Afrodita (Venus) era la única que podía domar la
lujuria de batalla de Ares (Marte)!

Y ... recuerda ... en realidad vivimos "dentro" de estos patrones cósmicos. Puse esto en mi escritorio para invitar a la
protección celestial (Marte-Saturno) y la curación.

Mandalas de M. Reinhart 2020 (izquierda) y 2005 (derecha)

Haga clic aquí para descargar una carpeta de imágenes de alta resolución de la imagen de Marte-Saturno
Haga clic aquí para ver la galería de Venus en este sitio web, aquí para ver una colección más grande

Las fechas específicas de cuando este largo tránsito fue exacto se enumeran a continuación ...

Chi Sqr Pholus 1 junio 2017 28 ° Pi29 'D 28 ° Sg29' R

Chi Sqr Pholus 25 de septiembre de 2017 26 ° Pi15 'R 26 ° Sg15' D
Chi Sqr Pholus 5 de mayo de 2018 00 ° Ar56 'D 00 ° Cp56' R
Chi Sqr Pholus 30 de octubre de 2018 28 ° Pi29 'R 35 ° Sg35' D
Chi Sqr Pholus 10 Abr 2019 02 ° Ar55 'D 02 ° Cp55' R
Chi Sqr Pholus 8 dic 2019 01 ° Ar26 'R 01 ° Cp26' D
Chi Sqr Pholus 8 Mar 2020 04 ° Ar20 'D 04 ° Cp20' D ......

Tenga en cuenta que este cuadro final permanece dentro de un orbe muy cercano durante muchas semanas, e incluye el
Eje Nodal en T-Cuadrado con Quirón. Alrededor del 8 de marzo, la última plaza, se publicó este controvertido video
de 'whodunnit' . Y vea este informe para una vista bastante diferente.

¿En 'los patines'?

En el siguiente gráfico (2015-2022), la línea ondulada verde representa
a Quirón y la negra es Pólux. Las líneas que se cruzan representan los
cuadrados exactos, enumerados anteriormente. Puede ver el arco
general del aspecto, acercándose ya en 2015, y comenzando a
separarse finalmente a fines de 2022 (¿una transición a la entrada de
Plutón en Acuario 2023/04?)
No es difícil encontrar "eventos mundiales" que hagan "ping" en los
puntos donde se cruzan las líneas, ¡como flechas disparadas por
Hércules o los centauros! En 2016, las líneas se deslizaron juntas, pero
luego se separaron. Esta, por supuesto, fue la fase final aún
controvertida de las elecciones estadounidenses que llevaron a Donald
Trump al poder. Una mirada más cercana a ese período de tiempo
revela que este 'derrape' ya estaba en marcha cuando se celebró el
referéndum el 23 de junio en el Reino Unido, sobre la decisión de "¡Al
Brexit o no al Brexit", para citar mal a Hamlet!
El largo 'derrape' de indecisión concluyó (¡más o menos!) A fines de
enero de 2020, cuando Gran Bretaña abandonó ‘oficialmente’ la Unión
Europea ... menos de cinco semanas antes de la última cuadratura
Chiron-Pólux, ¡con el mundo tambaleándose al borde de una PAN –
DEMIA ! ¡Esto ciertamente cambia el juego de 'negociaciones'
interminables y a menudo mordaces entre el Reino Unido y la UE! ¿O
lo hace? Ahora parece que la mayor parte del mundo está
"patinando". Tenga en cuenta el largo 'deslizamiento' entre diciembre
de 2019 y abril de 2020, cuando la pandemia de coronavirus se
intensificó por primera vez.
Durante el período de las cuadraturas Chiron-Pólux, el movimiento
#Yo También ha sido emblemático de un proceso que ha visto la
destrucción de muchos 'ídolos culturales': Harvey Weinstein, Michael
Jackson y muchos otros 'conocidos' o celebridades con conexiones con
diversas actividades nefastas, o que se han entregado
clandestinamente a actos dañinos que rayan en lo indecible. Pero fiel a
Pólux y su lema, la 'tapa realmente se ha estado cayendo'. ¡Y no ha
terminado!

Hablando de Pan...
El prefijo ' PAN -' significa 'TODOS'. Por ejemplo, el Congreso
Panafricano trabaja con temas que conciernen a TODA África, histórica
y contemporánea. Panam: una aerolínea para TODA América. El
panteísmo ve a Dios obrando en TODAS las cosas. Y así ...
PAN -ico, PAN -demia, PAN -demonio, PAN -tomima ...
El dios PAN era una especie de "dios doméstico" en la antigua Grecia,
y puede ser considerado como una fuerza universal y trascendente de
la naturaleza. Quizás podríamos pensar en él como retratando las
fuerzas etéricas de la Tierra que conectan el mundo de la materia y la
forma con el mundo espiritual. Las energías sutiles de plantas grandes
y pequeñas, animales, rocas... son una dimensión esencial de su
capacidad para ofrecer curación a los humanos. En la "quimicalización"
e "industrialización" de la medicina, esta preciosa esencia espiritual
puede perderse y, en cambio, incluso volverse tóxica.
Su figura es mitad animal y mitad divina (en contraste con los
centauros, que son mitad animales y mitad humanos). ¡Tenga en
cuenta que a veces se decía que su padre no era otro que Hermes! Así
que aquí tenemos el tema de las 'Cuatro Generaciones' mencionado
anteriormente en relación con Pólux.
Dice así:
PHOLUS hijo de SILENUS, hijo de PAN, hijo de HERMES
Leemos en los Himnos homéricos sobre el nacimiento de Pan, un "niño
ruidoso y risueño" cuya madre, una ninfa del bosque e hija de Dryops,
lo abandonó horrorizada al ver sus patas y cuernos de cabra. (¡Similar
a la historia de Quirón!) Sin embargo, su amoroso padre Hermes lo
recogió y "escondido en las gruesas pieles de las liebres de las
montañas" lo presentó a los dioses y diosas del Olimpo, la morada de
los Inmortales, quienes lo llamaron PAN porque ¡Los deleitó tanto a
TODOS con su forma escandalosa y su risa encantadora! Llegó a ser
conocido como un cazador feroz y también un bailarín ágil; se deleitaba
con la alegría, el humor y el "desenfreno".
Hay una famosa anécdota de la Moralia de Plutarco en la que el
capitán de un barco, en respuesta a una 'voz invisible', gritó "¡El Gran
Pan está muerto!" con lo cual se levantó un gran lamento entre el
pueblo. Esta historia fue tomada por los cristianos de la época (c600
DC) para indicar el sometimiento final del mundo pagano, y desde
entonces Pan se equiparó con el Diablo. Sin embargo, la presencia de
Pan ha seguido inspirando a los artistas, escritores y poetas de épocas
posteriores, en particular el Renacimiento, los Románticos y, más
recientemente, en el campo de la psicología arquetípica, la obra de
James Hillman y Rafael López-Pedrasta.
La historia de Quirón en Afelio ...
¡Observe cómo la 'designación' del Coronavirus actual sigue
cambiando! Por ejemplo, originalmente nCOV, luego SARS-CoV-2 y
ahora COVID-19 (este último es una 'abreviatura' de la enfermedad en
lugar del nombre del virus en sí). ¿Esto te recuerda a algo? ¡A Quirón,
por supuesto!
Cuando se descubrió por primera vez a Quirón entre Saturno y Urano,
nadie sabía qué tipo de objeto era, por lo que recibió la "identificación
temporal" de "planetoide". Esto significa 'parecido a un planeta'. Y los
orígenes griegos de la palabra 'planeta' se traducen como 'El Errante'.
Entonces, Quirón es quizás el 'Vagabundo entre los vagabundos'.
Curiosamente, Chiron se volvió a clasificar posteriormente varias veces
y conserva todas las 'etiquetas':
Planetoide = "Vagabundo"
1977UB = designación provisional en el descubrimiento
2060 Quirón = asteroide
95P / Quirón = cometa
Centauro = subcategoría de KBO (objetos del cinturón de Kuiper)
¿Así que qué es?
Quizás esta cualidad de 'imposible de precisar' sea la mejor pista, ya
que las 'huellas de los cascos' de Quirón se pueden ver más
claramente en el misterioso proceso de nuestra propia curación y
despertar, a veces precipitado por la enfermedad y el sufrimiento. Esto
es profundamente personal y, sin embargo, también forma parte de
'Algo mucho más grande'. Así como Quirón conecta las órbitas de
Urano y Saturno, también guarda este umbral... entre los reinos
personal (dentro de la órbita de Saturno) y transpersonal (fuera de la
órbita de Saturno). Quirón atraviesa la vía orbital de Saturno y se aleja
muy cerca de la vía orbital de Urano, ¡un movimiento muy evocador!
¿Cómo entenderías esto?
❖ ¿Moverse entre lo viejo y lo nuevo, lo conocido y lo desconocido?
❖ ¿Rompiendo lo viejo y el sufrimiento que esto puede acarrear?
❖ ¿Introduciendo e integrando lo nuevo?
❖ ¿Conectando el mundo visible con el mundo invisible?
Quirón ahora está viajando hacia el afelio, al que llegará el 27 de mayo
de 2021, aproximadamente a 11 ° 55 'de Aries, pasando esa área de
grado no menos de 7 veces entre el solsticio de diciembre de 2020
(para agregar a todas las otras cosas emocionantes que suceden
alrededor de ese ¡tiempo!) y marzo de 2023, cuando Plutón ingresa por
primera vez en Acuario. 'Perihelio' es el punto en la órbita de un planeta
donde está más cerca del Sol; Quirón estaba allí en 1995. '¡Afelio’ es el
punto más alejado del Sol, cuando está ‘lejos’ (físicamente, y en la
lengua vernácula)!
El ciclo de Quirón tiene una duración de aproximadamente 50,7 años,
por lo que, utilizando la cifra redonda de 50, es fácil mirar hacia atrás
en la historia para ver lo que estaba sucediendo en ese entonces y
cómo se relaciona con ahora. Entonces, un 'Centenario' es
aproximadamente 2 veces el retorno de Chiron. Y... vemos que la
pandemia actual está ocurriendo en el segundo regreso de Chiron
desde el brote de 'Gripe española' (1918-20), justo cuando terminó la
Primera Guerra Mundial, con un estimado de 50> 100,000 muertes. Así
que una poderosa 'memoria colectiva'.
A nivel individual, este 'proceso de afelio' tiene un rico simbolismo:

❖ Quirón (a nivel del ego personal) en máxima reacción de miedo y

desesperación por la desconexión y el aislamiento del Todo.
(Saturno: el pasado ocluye el presente).
❖ Quirón (en el viaje del despertar a nuestra verdadera individualidad)
recibiendo insinuaciones de la realidad luminosa del Todo espiritual
del que siempre somos parte y al que pertenecemos. (Urano:
nuevas percepciones reveladas).
❖ Quirón cierra la brecha aparente entre estos dos, animándonos con
compasión a soportar y trabajar a través del sufrimiento que surge al
confrontar nuestras aflicciones y oclusiones biográficas (Saturno)... y
también nos anima a honrar el potencial curativo y el despertar
(Urano) que es entrante.
❖ Haciendo 'personales' los reinos transpersonales y también viendo
la 'impersonalidad' de nuestro proceso de vida.
❖ Capacidad para 'mantener' estos opuestos potencialmente
conflictivos con la inclusión en lugar de dividirlos en un 'esto o lo
otro' asediado.
❖ Aries: aquí, además de 'El Heroico' que se evoca en situaciones de
crisis, Quirón en Aries denota el 'Guerrero espiritual' que conoce el
valor del trabajo interior 'invisible'. Enfrentando a nuestros
'demonios', sanando el sufrimiento pasado a través del perdón y la
redención, honrando a nuestros antepasados y solicitando
humildemente su protección. Vincularse en oración con otros y con
la Fuente
Hasta el borde y más allá ...
En 1992, la revista New Scientist anunció el descubrimiento del
Cinturón de Kuiper, llamándolo "los restos prístinos de los orígenes del
Sistema Solar", y proponiendo que aquí era donde se había originado
Quirón, junto con numerosos objetos para los cuales se creó una nueva
subcategoría de los objetos celestes - ¡los centauros!
En 2020, New Scientist declaró: "Los virus antiguos enterrados en
nuestro ADN pueden volver a despertar y causar enfermedades". Me
recuerda la 'historia popular' sobre la 'Maldición de la tumba de
Tutankhamon'. En 2018, se otorgó una patente para coronavirus (no la
cepa actual, dicen) al Instituto Pirbright (Reino Unido), cuyos
benefactores incluyen la Fundación Bill y Melinda Gates. ¿'Patentar' el
coronavirus? No es la primera vez ... en 2004, Chiron Corporation
presentó la patente WO2004092360A2para el coronavirus del SARS
(gripe porcina). Un rastro muy turbio acompañó la eventual
desaparición de la Corporación Chiron, y sus primeras actividades
(vacuna MMR) fueron lo suficientemente controvertidas como para
evocar el bombardeo de sus oficinas.
Los virus se han descrito como "organismos al borde de la vida"
(Wikipedia)...
También pueden leer algunos pasajes del trabajo de Rudolf Steiner,
sobre bacterias y cometas.
La historia de Plutón
Es significativo el hecho de que Plutón, después de haber sido
"desmotado" del estatus de planeta, es ahora el "Rey del Cinturón de
Kuiper", quizás todavía el "habitante del borde" más conocido. Se dice
que los centauros fueron atraídos a nuestro Sistema Solar por la
atracción gravitacional de Neptuno. La conexión entre los centauros y
Plutón es obvia: todos cruzan las órbitas de al menos uno de los
planetas clásicos; sus trayectorias orbitales son muy elípticas y muy
inclinadas hacia la Eclíptica. Podríamos decir que los centauros son los
emisarios, mensajeros o fugitivos del inframundo.
El inframundo griego constaba de muchos terrenos diferentes, que
iban desde la dicha de los Campos Elíseos hasta el horror de los
lugares de tormento. Trabajando con los centauros, podemos sentir
inmediatamente la 'Conexión Plutón'. Es como si nos 'iluminaran el
camino' durante tiempos de sufrimiento y pérdida en tiempos de
'Descenso' cuando somos llamados por los Misterios del Inframundo.
Entonces, en lugar de huir de todo el mundo oscuro de Hades /
Plutón, podemos confiar en el proceso y dar la vuelta y enfrentarlo,
gentil, gentilmente, un paso a la vez, con la ayuda de los centauros.
La forma de Quirón, mitad animal y mitad humano, nos dice que en su
misma forma y siendo esos dos reinos coexisten. La herida que sufrió
se curó una vez que Quirón renunció a su estado de semidiós y, con
compasión, liberó a Prometeo de su sufrimiento. Entonces, Quirón fue
inmortalizado en la constelación de Centauro, cuya estrella principal
Alfa Centauro, en su casco delantero izquierdo, es la estrella más
cercana a nosotros, en la Tierra.

Algunas efemérides de Quirón sólo comienzan alrededor del 750 d.C.,

lo que hace que los períodos anteriores sean imposibles de investigar.
Tengo entendido que su obituario era demasiado caótico e
impredecible antes de esa fecha para que fueran posibles cálculos
precisos. También se especula que Quirón algún día dejará nuestro
Sistema Solar, como un cometa. De hecho, Chiron fue catalogado
brevemente como cometa alrededor de 1989, cuando pareció
iluminarse y desarrollar una "cola". Aunque esta categorización no se
adoptó finalmente, su 'nomenclatura de cometa' permaneció:
95P/Quirón.
¿Será posible que Quirón (y los centauros) actúen de manera similar a
los cometas? ¿Ser visitantes de nuestro Sistema Solar, pero
permanecer más tiempo en sus órbitas elípticas, inclinarse
abruptamente hacia la eclíptica... para realizar un trabajo similar? La
revelación de 'veneno y toxinas', personales, ancestrales e históricas,
para que estos puedan curarnos por cualquier medio que sea
apropiado para la aflicción: disolviéndose y transformándose en
compasión y/o un cambio de conciencia, o ser purgados físicamente
cuando sea necesario, o ser sanados por la oración y la intervención
divina. Las formas de curación son múltiples, pero por variadas que
sean, todos los efectos curativos provienen de la Fuente Incognoscible
de Curación que, según algunos, irradia a través del corazón humano.
Que así sea.
Agradecimientos y bibliografía

Brown, Bibi: por animarme a escribir este artículo .

BB: para lectura preliminar, sugerencias y edición.
Clark, Brian: por su material sobre Pan.
Francis, Eric: por su trabajo con los centauros y por recordarme que ahora es el segundo regreso de Quirón de la gripe
española de 1918-20.
Grasse, Ray: Reflexiones sobre el coronavirus y la conjunción Saturno-Plutón . The Mountain Astrologer (TMA), 20 de marzo
de 2020.
Guttman, Ariel: una mirada al coronavirus con una vista desde las estrellas. TMA, 11 de marzo de 2020.
Heeren, Robert von: para la frase "Pequeña causa, gran efecto". Coautor con Dieter Koch del libro "Pholus" (solo en alemán).
Kearney, Richard: El poder curativo de las historias. Japan Mission Journal, vol. 72 No 2, p. 75.
Kearney, Richard: "La hermenéutica de las heridas", en Encarnación inconsciente (2018), ed. Becker, Manoussakis y
Goodman, p.21. Routledge, Taylor y Francis, Londres y Nueva York. (Contiene un análisis asombroso de la historia de Quirón).
Koch, Dieter : maestro programador de efemérides, coautor de Pholus , con Robert von Heeren, qv arriba. Él me presentó por
primera vez a Pholus y ha sido un 'amigo Centauro' muy apreciado desde 1995.
Miller, Alex: por su material sobre el asteroide Coronis (y mucha otra sabiduría de asteroides).
Rybicki, .P .: South African Journal of Science 1990; 86; 182-86, citado en Wikipedia, bajo 'Virus'.
Vreede, Elizabeth: Astrosophy and Astrology (2001). Astrosophy Press, Barrington, MA.

Melanie Reinhart es astróloga y autora radicada en el Reino Unido. Ha enseñado en varias

escuelas de astrología reconocidas en el Reino Unido y en el extranjero, incluida la Facultad de
Estudios Astrológicos, el Centro de Astrología Psicológica, la Escuela de Astrología de Londres
y Astro * Synthesis. En 2004 recibió el premio Charles Harvey por 'servicio excepcional en
astrología', y en 2009 se convirtió en una de las patrocinadoras de la Facultad de Estudios
Astrológicos. Reinhart es conocida por su investigación empírica e intuitiva sobre nuevos
objetos astronómicos como los centauros
https://www.melaniereinhart.com/melanie/Coronavirus.htm