If 095 2017 Oefa de Sdca Cmva

, ·-- ..
, -· .,-..,.
Ministerio
del Ambiente
l tCJti��·isi·i �f��;.:;:;:: -;::}tJ:i;:;· ;,' �� j;;¡�!�;g:lc i

1
«Año del Buen Servicio al Ciudadano»
; Ft��:c:;r;.:51DO
¡l
Z1 DIC. Z017
INFORME N°095-2017-0EFAIDE-SDCA-CMVA
1
A FRANCISCO GARCÍA ARAGÓN ¡ V'fl' � ,-iur2: . ..JJ..�.99.. .
. .
�
········ �········ ···· · ··· · ·
Director de Eva uación

!Erm� . .. :9.�.�....................................
. ... ..
SONIA BEATRIZ ARANÍBAR TAPIA

Subdirectora de Evaluación de la Calidad Ambiental
De PABEL DALMIRO DEL SOLAR PALOMINO

Coordinador de Monitoreo y Vigilancia Ambiental
ZULAY VANESSA GUILLERMO PACCfORI

Especialista Ambiental
�� 1
2 U\C. 10¡7
- Hora: ----:
�"'"'lc:� ¿t..j�\;:=::: ===::::::
V'B'
:::=:
Asunto Informe de monitoreo ambiental de calidad de agua
realizado del 07 al 14 de diciembre de 2017, en los cuerpos de agua
afectados por los derrames de petróleo ocurridos a la altura de los
kilómetros 15+300, 20+190, 24+880, 41+833, 53+310, 54+200,
55+500, 67+375, 82+460, 103+442 y 213+992, del Tramo 1 del
Oleoducto Norperuano, ubicado en los distritos de Ba rra nca y
Pastaza, provincia de Datem del Marañón, distrito de Lagunas,
provincia de Alto Amazonas y distrito de Urarinas, provincia de
Loreto, departamento de Loreto.
Referencia a) Memorando W 025-2017-0EFA/PCD

b) Memorando No 1575-2017-0EFA/DE
Fecha Lima,
2 1 DIC. l017
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted en atención al asunto indicado, a fin de

informarle lo siguiente:
l. INFORMACIÓN GENERAL
Ta bla 1 1 nformac1on genera respecto de 1 a acrlVI·da d rea r1za da

Distritos de Barranca y Pastaza, provincia de Datem del
Marañón, distrito de Lagunas, provincia de Alto Amazonas
a. Ubicación general
y distrito de Urarinas, provincia de Loreto, departamento
de Loreto.
Kilómetros 15+300, 20+190, 24+880, 41+833, 53+310,
b. Ámbito de influencia 54+200, 55+500, 67+375, 82+460, 103+442 y 213+992,
del Tramo 1 del Oleoducto NorQ_eruano
Presunta contaminación ambiental debido a derrames de
c. Problemática
petróleo en el Oleoducto NorQ_eruano.
Motivo por el cual se realiza la
d. Compromiso asumido por la Dirección de Evaluación.
actividad
Participativo _l_
e. Tipo de Monitoreo Ambiental No Partici¡J_ativo [X]
Vigilancia Ambiental
f. Periodo de ejecución Del 07 al 14 de diciembre de 2017.
Página 1 de 12
Av. Faustino Sánchez Carrión N'
www.oefa.gob.pe 603, 607 y 61 5
Jesús María - Lima, Perú
Telf. (511) 204 9900
�.::. ' 1 .,¡ ••'-
:
Organismo de Evaluación y ' ' '•11
� ' •
Ministerio • - • • -
del Ambiente F,iscalizáéión Ambiental-
.
OEFA;
·.-·-
1
11. DATOS DE LA ACTIVIDAD REALIZADA
Tabla 2. Resumen de los componentes eva 1 ua dos y os resu lt a dos obtem'dos

Número ¿Incumplió los ECA
Componentes ¿Qué
de u otras normas de ¿En qué puntos?
evaluados parámetros?
puntos referencia?*
1
QTiwi1, QYana1, QCuni1,
·, pH y oxígeno
QCuni2, Qlnfi1, QPisc1,
disuelto
QPato1, QPato2
[X]
Agua
23 Sí No
Superficial
QSaba1, RMara?, QSapa1,
Oxígeno disuelto
QBarr1
* Categoría 3 del ECA para Agua D.S. W 004-2017-MlNAM).
111. OBJETO
1. Evaluar la calidad de agua superficial en los cuerpos de agua afectados por los
derrames de petróleo ocurridos a la altura de los kilómetros 15+300, 20+190,
24+880, 41+833, 53+310, 54+200, 55+500, 67+375, 82+460, 103+442 y 213+992,
del Tramo 1 del Oleoducto Norperuano, sobre la base del monitoreo realizado del
07 al 14 de diciembre de 2017.
IV. ANTECEDENTES
La Dirección de Evaluación del OEFA, en el ámbito del Oleoducto Norperuano,

2.
realizó acciones de evaluación ambiental en el Kp 41+833 del 21 al 23 de abril de
2016, generándose el Informe W 128-2016-0EFA/DE-SDCA. Asimismo, también
--------�re�alizo acciones ae evaluacion en en�p2'13+220el 28 y 29 de]unio de 201
- 6, ------
generándose el lhforme W 257-2016-0EFA/DE-SDCA, todo ello en respuesta a

derrames de crudo ocurridos en el ámbito del Oleoducto Norperuano.
3. Mediante Oficio W 043-2017-CG/GNAC de fecha 7 de febrero de 2017, el Gerente

de Control Gobierno Nacional de la Contraloría General de la República comunicó
a la Presidenta del Consejo Directivo del OEFA el resultado de la revisión de la
información relacionada con las labores de supervisión realizadas por el OEFA a
los derrames de petróleo crudo ocurridos en el ámbito del Oleoducto Norperuano.
\
4. Al respecto, el numeral 4o del anexo al Oficio W 043-2017-CG/GNAC consigna
como una de las situaciones de riesgo identificadas por la Contraloría General de
la República que ...No se estarían garantizando las acciones de vigilancia y
"
monitoreo de la calidad ambiental y de los componentes ambientales en la

actividad de tranSporte de petróleo crudo a través del Oleoducto Norperuano, que
podrían servir de insumas a los procesos de supervisión y fiscalización, con el
riesgo de que no esté foca/izando la verificación del cumplimiento de las
obligaciones ambientales en la citada actividad."
1
5. En ese sentido, mediante Memorando W 025-2017-0EFA/PCD de fecha 16 de

febrero de 2017, la Presidenta del Consejo Directivo del OEFA solicitó disponer,
realizar e impulsar las acciones necesarias para la subsanación de las situaciones
de riesgo identificadas por la Contraloría General de la República.
Página 2 de 12
Av. Faustino Sánchez Carrión No
www.oefa.gob.pe 603, 607 y 615
Telf. (511) 204 9900
¡::.· ·-:.· ,�� y0Y-·· -.,,
Ministerio
del Ambiente
6. En atención al Memorando W 025-2017-0EFA/PCD, la Dirección de Evaluación

mediante el Informe W 012-2017-OEFA/DE1 de fecha 27 de febrero de 2017
remitió un cronograma de actividades durante el 2017 a la Presidencia de Consejo
Directivo sobre las acciones programadas en el ámbito de los derrames de petróleo
en el Oleoducto Norperuano.
7. Complementariamente, mediante Memorando W 1575-2017-0EFA/DE, de fecha

4 de setiembre de 2017, la Dirección de Evaluación informó al Órgano de Control
Interno la continuación de las acciones de vigilancia propuestas en el Informe W
012-2017-0EFA/DE, ampliando el cronograma de actividades hasta diciembre de
2017.
8. En este contexto, la Dirección d� Evaluación, en ejercicio de la función evaluadora 2,

tiene por finalidad analizar los factores externos que inciden en la calidad del
ambiente de las áreas de influencia de las actividades, cuya fiscalización es de
competencia directa del OEFA, a través de estudios ambientales especializados y
monitoreos sistematizados de componentes ambientales (aire, agua, suelo, flora,
fauna, entre otros), ruido y radiaciones no ionizantes. Esta función trasciende las
acciones de vigilancia y monitoreo, y de manera inmediata sirve como soporte
técnico a la función de supervisión directa, en tanto la provee de información sobre
los posibles impactos y riesgos de las actividades supervisadas.
9. En atención a la función evaluadora y al compromiso asumido ante la Contraloría

General de la República, la Dirección de Evaluación ejecutó siete monitoreos
ambientales: del 16 al 31 de marzo de 2017, generando los Informes W 030-2017-
OEFA/DE-SDCA-CMVN y W 048-2017-0EFA/DE-SDCA-CMVN; del 25 al 28 de
abril de 2017, generando el Informe W 029-2017-0EFA/DE-SDCA-CMVA; del 03
al 16 de mayo de 2017, genera ndo el Informe W 049-2017-0EFA/DE-SDCA
CMVA; del 18 al 30 de junio de 2017, generando el Informe W 050-2017-0EFA/DE
SDCA-CMVA; del 22 al 31 de julio de 2017, generando el Informe W 051-2017-
0EFA/DE-SDCA-CMVA; del 21 al 31 de agosto de 2017 generando el Informe W
062-2017-0EFA/DE-SDCA-CMVA; del 18 al 30 de setiembre de 2017 generando
el Informe W 064-2017-0EFA/DE-SDCA-CMVA y del 31 de octubre al 09 de
noviembre generando el Informe W 077-2017-0EFA/DE-SDCA-CMVA.
\
Dicho Informe, junto con e,! Informe N" 02 4-0EFA/DFSAI de la Dirección, de Supervisión y de la Dirección de
Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incentivos, se adjuntó al Oficio N" 115-20 17-0EFA/PCD en el cual la
Presidenta del Consejo Directivo del OEFA remite información al Contralor General de la República sobre de
las acciones realizadas y programadas en el ámbito de los derrames de petróleo crudo ocurridos en el ONP,
en atención al Oficio No 043-2017-CG/GNAC.
Ley N° 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, modificada por la
Ley N" 30011
Artículo 11.- Funciones generales •,
"11.1 El ejercicio de la fiscalización ambiental comprende las funciones de evaluación, supervtston,
fiscalización y sanción destinadas a asegurar el cumplimiento de las oi:Jiigaciones ambientales fiscalizables
establecidas en la legislación ambiental, así como de los compromisos derivados de los instrumentos de
gestión ambiental y de los mandatos o disposiciones emitidos por el Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental (OEFA), en concordancia con lo establecido en el artículo 17, conforme a lo siguiente:
a) Función evaluadora: comprende las acciones de vigilancia, monitoreo y otras similares que realiza
OEFA para asegurar el cumplimiento de las normas ambientales."
El Informe No 030-2017-0EFA/DE-SDCA-CMVA constituye un informe de evidencias identificadas in situ, el

cual fue remitido a la Dirección de Supervisióljl del OEFA mediante Memorando No 1201-2017-0EFA/DE.
Remitido a la Dirección de Supervisión y al Órgano de Control Institucional del OEFA mediante Memorando
N" 1540-2017-0EFA/DE.
Página 3 de 12
Av. Faustino Sánchez Carrión No

Telf. (511) 204 9900
1 ;·_t:. :-7 .:�t
,y : .� ··:
' -�:::z
Ministerio !Organismo de Evaluación y - ,;
del Ambiente ;Fiscalizac
� -·�'1 > r
ión Ambiental- OEFA-::
"':>--� , t
1O. En concordancia con lo anterior, la Dirección de Evaluación ejecutó un monitoreo

ambiental de calidad de agua del 07 al 14 de diciembre de 2017, en las zonas y
cuerpos de agua afectados por los derrames de petróleo ocurridos a la altura de
los kilómetros (Kp) 15+300, 20+190, 24+880, 41+833, 53+310, 54+200, 55+500,
67+375, 82+460, 103+442 y 213+992, del Tramo 1 del Oleoducto Norperuano,
ubicados en los distritos de Barranca y Pp staza, provincia de Datem del Marañón,
distrito de Lagunas, provincia de Alto Amézonas y distrito de Urarinas, provincia de
Loreto, departamento Loreto, cuyos resultados son materia del presente informe.
V. CONTEXTO
11. El monitoreo de Óalidad de agua superficial se desarrolló en las zonas afectadas

por los derrames ocurridos en el Tramo 1 del Oleoducto Norperuano.
12. El Tramo 1 del Oleoducto Norperuano (en adelante, Tramo 1 del ONP), actualmente
operado por la empresa Petróleos del Perú S.A. (Petroperú S.A.), en su recorrido
pasa por los distritos de Barranca y Pastaza (provincia de Datem del Marañón),
distrito de Lagunas (provincia de Alto Amazonas) y distrito de Urarinas (provincia
de Loreto), en el departamento de Loreto (ver Figura 1).
Fuente: Elaboración propia, imagen satelital de Google Earth
13. Asimismo, la zona de monitoreo correspondiente al Tramo 1 del ONP comprende

las Unidades Hidrográficas (en adelante, U.H.) de ia parte baja de la cuenca del
Marañón5: lntercLlenca 49873 (U.H. 49873) en el Kp 213+992, lntercuenca Medio
Marañón (U.H 4985) en el Kp 103+442 � lntercuenca Medio Bajo Marañón (U.H.
4993) en los Kp 20+190, 15+300, 24+880, 41+833, 53+310, 54+200, 55+500,
67+375 y 82+460 (ver Figura 2).
Código de la Unidad Hidrográfica establecido por la Intendencia de Recursos Hídricos (IRH) del INRENA
(Instituto Nacional de Recursos Naturales), actual Aut !fridad Nacional del Agua- ANA, y aprobado mediante
Resolución Ministerial W 033-2008-AG el 05 de Eneró de 2008.
Página 4 de 12
Av. Faustino Sánchez Carrión W

Telf. (511) 204 9900
Ministerio
del Ambiente
1
ráficas en el ámbito del Tramo 1 del ONP
Leyenda
: • Elemento 2
L. lntercuenca 40073
� lntercuenca Med1o BaJO Marañan
f 1 lntercuenca Med10 Marañón
�. TRAMOI
14. Es necesario mencionar que, para el reconocimiento 'de los puntos de monitoreo
en los cuerpos de agua superficial afectados por los derrames ocurridos en el
Tramo 1 del ONP realizado del 16 al 31 de marzo de 2017 (primer monitoreo), se
solicitó el acompañamiento de personas delegadas por cada comunidad nativa (ver
Tabla 3).
Tabla 3. Delegados designados por las comunidades nativas

No LOCALIZACION DELEGADO DNI
1 CN San Pedro Tito Murayari Curimªyari 74577174
2 Distrito de Urarinas, provincia Julio Mera Ramírez 75697706
3 Loreto. Elmer Panduro Castillo 45750847
4 CN 6 de Mayo Robinson Fachin Loncha 44427611
5 Distrito de Urarinas, provincia Edward Clusber Macahuachi 80462255
6 de Loreto Edson Pizango Ruiz 05344792
7 CN Nueva Esperanza Jaime Díaz Chistama 05713274
8 Distrito de Urarinas, provincia Isabel Ahuanari Curico 00063677
9 de Loreto Kevin del �g_uila Ahuanari 76086201
10 Wadson Trujillo Acosta 46352872
11 1 Aquiles Vásquez Silva 80465111
12 CN Cuninico Ulgencio Murayari Caritimari 44154235
Distrito de Urarinas, provincia
13 Leonidas Cahuaza Vásquez 05713522
de Loreto
14 Francisco Salinas Cahuaza 05709060
15 Gilber Guido Ríos ll_ujillo 40523485
16 Cirilo Asfajo Fatachunga 05713310
CN Monterrico Agustín Manizari Nuribe 05713718
17
Distrito de Urarinas, provincia
18 Angel Yaicate BardaJes 05217205
de Loreto
19 Pastor Dahua Macusi 80560201
20 Remi Ramos Mucushua 48941937
\
21 CN 6 de Julio Alex Tenazoa Chávez, 41894696
22 Distrito de Lagunas, provincia Elmer Marzquez Curinuqui 61079482
23 de Alto Amazonas William Goñez Cariajano 40073501
24 Javier Murayari Manihuari 48797450
Pág1na 5 de 12

1 Jesús Maria - Lima, Perú
Telf. (511) 204 9900
'-t.
.\ .,.,
,- ;f •l�l\]i�
J ,,,,.,tO::
�··r .,.·.-w··�41!
...�,Jo!·
. - �
M inisterio O�ganismo de Evaluación ye�
del Amb iente Fisca lización Ambienta - OEFA l
No LOCALIZACION DELEGADO DNI

25 11\lfredo Martinez Manihuari 05603346
26 Jairo Nuñez Cahuaza 43995800
Segundo Justo Manuyama
27 CP Barranca 42669523
Machoa
Distrito de Barranca, provincia
28 Luis Enrique Chanchari Pua 05598862
de Datem del Marañón
29 Pedro Fidel Amasifuen Navarro 05599257
30 Juber Doñez Catashunga 43995674
1 Marco Antonio Rengifo
31 47415844
Tara;zona
32 CN Naranjal Justo Vela Coachi 74587899
Distrito de Pastaza, provincia
33 Teddy Yumbato Tapullima 40564942
de Datem del Marañón
34 Cesar Manihuari Flores 05627212
35 William Manihuari Yahuarcani, 45116938
36 Eliazar Velásquez Cachay 05416369
37 CN Nueva Alianza Regner Flores Pizango 05219479
Distrito de Urarinas, provincia Reglher Jhonathan Flores
38 70658288
de Loreto Cariaiano
39 Ruiter Mori Apagueño 05412281
CN: Comumdad Nativa, CP: Centro Poblado y DNI: Documento Nac1onal de Identidade
VI. COMPONENTES EVALUADOS
6.1. Calidad de agua superficial
15. En esta sección se presenta la metodología y análisis de resultados

correspondientes al monitoreo de calidad de agua realizado 07 al 14 de diciembre
de 2017 en los cuerpos de agua superficial afectados por los derrames de petróleo
ocurridos a la altura de los kilómetros 15+300, 20+190, 24+880, 41+833, 53+310,
54+200, 55+500, 67+375, 82+460, 103+442 y 213+992, del Tramo 1 del ONP.
-------
6.1.1. Metodología
16. A continuación, se detalla la metodología utilizada en el monitoreo de calidad de

agua. En primer lugar, se precisa la ubicación de los puntos de monitoreo; luego,
se indican los equipos y técnicas de evaluación utilizados; finalmente, se
mencionan los estándares empleados para la comparación de los resultados
obtenidos.
6.1.1.1.Ubicación de los puntos de monitore\o
17. El monitoreo ambiental de calidad de agua se realizó en 23 puntos, de los cuales

dos (2) están ubicados en la Comunidad Nativa San Pedro, dos (2) entre las
Comunidades Nativas Nueva Esperanza y 6 de Mayo, tres (3) en la Comunidad
Nativa Cuninico, cuatro (4) en la Comunidad Nativa Monterrico, uno (1) en la
Comunidad Nativa 6 de Julio, cinco (5) en la Comunidad Nativa Barranca y seis (6)
en la Comunidad Nativa Nueva Alianza.
18. Los puntos de monitoreo fueron ubidados en los cuerpos de agua superficial en
donde el canal de flotación confluye respecto a cada sitio de derrame, ·
distribuyéndose según se detalla en la Tabla 4.
Página 6 de 1 2

wwweoefa.gob.pe 603, 607 y 6 1 5
Jesús Maria - Lima, Perú
Telf. (51 1 ) 204 9900
"1111' "'-m�. r•<'f-' l •
Ministerio
del Ambiente
' ' -
Tabla 4 Ubicación de los puntos de monitoreo para calidad de agua superficial

Coordenadas UTM
Ámbito del -
derrame del
Comunidad
Código �Datum WGS 8 4) Descripción
(-mT
Nativa Zona 1 8 M
ONP (Kp)
Este(m) Norte
Río Marañón, aguas arriba de la afluencia de
1 RMara1 309 690 946 7166
la quebrada Sapacocha.
f------
Quebrada Sapacocha, antes de la
2 QSapa1 310 288 9 466 943
confluencia con el río Marañón.
f------
3 213+992 Río Marañón, aguas abajo de la afluencia de
Barranca RMara2 :j1Q 611 9 466 496
1---
la quebrada Sapacocha.
Que6rada Barranca, antes de la confluencia
4 QBarr1 312 719 9 465 725
1---
con el río Marañón.
Río Marañón, aguas abajo de la afluencia de
5 RMara3 312 975 9 465 703
la quebrada Barranca.
Río Marañón, aguas abajo de la afluencia del
6 82+460 6 de Julio RMara4 442 961 9 454 748
rio Nucuray.
Ubicado en medio de la quebrada
Piscigranja, a 500 m aguas arriba de la
7 QPisc1 449 725 9 462 51 o comunidad nativa 6 de Julio
aproximadamente a 3000 m en dirección
noreste de la zona de derrame.
1-
67+375 Monterrico Que�rada Patoyacu, antes de la confluencia
8 QPato1 449 723 9 462 248
con la quebrada PisciQrania.
f------
Quebrada Patoyacu, antes de la confluencia
9 QPato2 450 051 9 462 151
con el río Marañón.
f-
10 RMara5 450 526 9 462 403
la quebrada Patoyacu.
11 Qlnfi1 54 318 9 466 905 d
Quel;>rada Infiernillo, antes de la confluencia
1---
con el río Urituvacu.
Río Urituyacu, aguas abajo de la confluencia
12 RUrit1 454 499 9 466 898
con la quebrada Infiernillo.
f-
Río Urituyacu, antes de la confluencia con el
13 53+310 RUrit2 454 809 9 467 041
- Nueva río Marañón.
54+200
Alianza Río Marañón, aguas abajo de la afluencia del
14 55+500 RMara6 457 107 9 467 810
1---
río Urituyacu.
Que�rada Sabaloyacu, antes de la
15 QSaba1 457 278 9 468 245
1--
confluencia con el río Marañón.
16 RMara7 457 779 9 468 361
la quebrada Sabaloyacu.
Río Cuninico, aguas abajo del canal de
17 QCuni1 470 107 9 475 424
1---
flotación.
��o��- j ...,¡<��18 41+833 Cuninico QCuni2 476 166 9 470 496

Río Cuninico, antes de la confluencia con el
río Marañón.
t{--t---------l----------1--------4-------t-------��o�n�e�l�rí2o�C�u�n�in�ic�o�· ---------- ------�

Río Marañón, aguas abajo de la confluencia
{ go .,� 19 RMara8 476 341 9 468 421
c
�
..g,jv
Quebrada Yanayaquillo, antes de la
�e. � �•"'-'- 20 QYana1 486 077 9 472 151 confluencia con el río Marañón.
��
Nueva
1
.__
,.------ Esperanza y
-Y
24+880
6 de Mayo Río Marañón, aguas abajo de la confluencia
21 RMara9 486 481 9 472 384 con la quebrada Yanayaquillo.
Quebrada Tiwinza, antes de la confluencia

22 QTiwi1 493 882 9 475 013 con el río Marañón.
f------ 15+300 San Pedro
23 RMara10 d93 725 Río Marañón, aguas abajo de la confluencia
9 474 546 con la quebrada Tiwinza.
Página 7 de 12
Av. Faustino Sánchez Carrión N"

www. oefa.gob.pe 603, 607 y 615
Telf. (511) 204 9900
Ministerio
del Ambiente

1
6.1.1.2.Técnicas de evaluación y equipos
19. La evaluación de la calidad de agua se realizó a nivel superficial, siguiendo los

procedimientos establecidos en el "!Protocolo N acional para el Monitoreo de la
Calidad de los Recursos Hídricos Superficiales", aprobado por la Autoridad
Nacional del Agua el 11 de enero de 2016 mediante Resolución Jefatura! No 010-
2016-ANA.
20. En cada uno de los puntos de monitoreo se tomaron fotografías (Ver Anexo W 1)
y se registraron la¡; coordenadas UTM y las mediciones in situ de los parámetros
potencial de hidrógeno (pH), oxígeno dis\Jelto (00), conductividad eléctrica (CE) y
temperatura (T0) (Ver Anexo W 2). Además, se evaluaron los Hidrocarburos
Totales de Petróleo (HTP) en sus diversas fracciones, para lo cual se colectaron
muestras que fueron llevadas al laboratorio para el análisis correspondiente.
21. Los equipos utilizados durante las actividades de monitoreo de calidad de agua
superficial se presentan en la Tabla 5, y el certificado de calibración del
multiparámetro se presenta en el Anexo W 3 del presente informe.
.
Ta bla 5 1 IZa dos en e mom"toreo de agua supe rfi1c1a 1
E:qUipOS UtT
Equipo Marca · Modelo Utilidad
Multiparámetro HACH HQ400 Medición de CE, pH, 00 y T"

GPS GARMIN MONTANA 680 Toma de coordenadas UTM
Cámara fotográfica CANON EOS-70 Registro fotográfico
Fuente: Elaboración prop1a.
22. En adición al pH, CE, OD y r, se evaluó el parámetro Hidrocarburos Totales de

-- Petróleo (HTP) en sus fracciones, siendo el análisis de dicho parámetro realizado
en un laboratorio analítico especializado. La Tabla 6 detalla el parámetro analizado
en laboratorio y la técnica de análisis asociada al método de ensayo utilizado por
el laboratorio, la 1 cual se indica en los informes de ensayo adjuntos en el
Anexo No 5.
Ta bla 6 . · de agua supe rfi1c1a 1

Parametros eva ua dos y me"todos para e ana·r1s1s .
Método de Ensayo de
Parámetro Técnica Empleada
Referencia
Cromatografía de gases (CG) con
Hidrocarburos Totales de EPA 8015 C, Rev. 3, detector de ionización de flama
Petróleo (HTP) 9
febrero 2 07 (FIO) para compuestos orgánicos
no halogenados
Fuente: ALS PERU S.A.C
6.1.1.3.Estándares de comparación
23. Durante la ejecución del monitoreo ambiental de calidad de agua superficial se

realizó la toma de muestras en quebradas y ríos que no cuentan con una
clasificación asignada en el Anexo 1 de la Resolución Jefatura! W 202-2010-ANA
"Clasificación de Cuerpos de Agua Superficiales y Marino - Costeros" de la
Autoridad Nacional del Agua, sin eml:largo, estos cuerpos de agua son aportantes
al río Marañón, el que según la referida Resolución se clasifican en la Categoría 3:
Riego de vegetales y bebida de animales.
Página 8 de 12

', www.oefa.gob.pe 603, 607 y 615
Telf. (511) 204 9900
Ministerio
del Ambiente
24. En relación a lo mencionado, en la tercera disposición complementaria transitoria

de la norma de los Estándares de Oalidad Ambiental para Agua aprobado mediante
Decreto Supremo W 004-20 17-M I NAM (en adelante, ECA para agua), ... En tanto "
la Autoridad Nacional del Agua no haya asignado una categoría a un determinado

cuerpo natural de agua, se debe aplicar la categoría del recurso hídrico al que este
tributa, previo análisis de dicha autoridad'.
25. Debido a lo expuesto, los cuerpos de aguas evaluados serán comparados con la
categoría 3 "Riego de Vegetales y Bebida de Animales", de los ECA para Agua,
Decreto Supremo No 004-20 17-M I NAM.
\
'
26. Cabe mencionar que, debido a la ocurrencia de derra mes de petróleo en la zona
de monitoreo, la concentración en el agua del parámetro Hidrocarburos Totales de
Petróleo (HTP) es de gran importancia para la presente evaluación.
27. Sin embargo, la categoría 3 de los ECA para Agua, no presenta un estándar de
calidad para el parámetro Hidro�arburos Totales de Petróleo, motivo por lo cual se
realizó la comparación referencial con la categoría 4, Conservación de ambiente
1
acuático "Ríos de la selva", del mismo ECA para agua, la cual sí presenta un
estándar de comparación para este parámetro.
6.1.2. Análisis de resultados
28 . Como se mencionó en párrafos anteriores, se realizará la comparación de

resultados con la categoría 3 y una comparación referencial del parámetro HTP
(C6-C4o) con la categoría 4 del ECA para Agua.
29. La Tabla 7, presenta los resultados de calidad de agua obtenidos durante el

monitoreo, tanto para los parámetros de campo como lpara los HTP (C6-C4o).
Ta bla 7 Resu lta dos de ca l'd

1 a d de agua superfi1c1a
o 1
Parámetro
Hidrocarburos Totale\s Oxígeno
Código Temperatura pH, Conductividad
de Petróleo (HTP)* Disuelto
Unidades
mg/L oc mg/L !JS/cm
de pH
QTiwi1 <0,002 27,8 6,2 1,05 41,7
RMara10 <0,002 27,4 8,07 6,28 132,2
QYana1 <0,002 26,1 5,68 3,49 27,9
RMara9 <0,002 27,0 7,85 6,38 121,7
QCuni1 <0,002 26,8 6,15 3,35 46,6
QCuni2 <0,002 27,5 6,13 2,75 23,2
RMara8 <0,002 27,6 7,75 6,25 116,0
Qlnfi1 <0,002 '
26,3 6,22 4,35 41,9
RUrit1 <0,002 26,1 6,51 5,68 27,1
RUrit2 <0,002 26,5 6,58 5,75 27,8
RMara6 <0,002 26,7 7,16 5,89 70,8
QSaba1 <0,002 26,2 5,94 4,07 5,29
RMara7 <0,002 28,3 6,74 4,3 53,0
Página 9 de 12

Telf. (51 1) 204 9900
Ministerio
del Ambiente
'
Parámetro
�
Hidroc rburos Totales
Temp�ratura pH
Oxígeno 1
Cbnductividad
Código de Petróleo (HT P)* 1 Disuelto
Unidades
mg/L oc mg/L �S/cm
de pH
QPisc1 <0,002 27,0 5,99 0,92 31,5
QPato1 <0,002 26,9 5,98 0,82 31,1
QPato2 <0,002 26¡85 6,01 0,95 31,0
RMara5 <0,002 26,7 8,04 5,75 189, 3
RMara4 <0,002 27,0 7,94 5,69 123,0
RMara1 <0,002 26,0 8,32 6,9 110,4
QSapa1 1 <0,002 25,2 6,86 1,8 75,5
RMara2 <0,002 26,0 8,30 6,7 111,0
QBarr1 <0,002 25,5 7,05 2,73 220,0
ECA Cat. 3 - 01 ---

1 �3 6,5-8,5 �4 2500
ECA Cat. 3 - 02 ---
�3 6,5-8,4 �5 5000
ECA Cat. 4- E 2 0,5 --- ---
--
-
Corresponde a la fracc1ón total de Hidrocarburos Totales de Petróleo (Cs-C4o)

•
ll3: Variación de 3 grados Celsius respecto al promedio mensual multianual del área evaluada.
- : Incumple referencialmente el valor de Jos ECA para Agua Categoría 4, Subcategoría E2.
: Incumple los ECA para Agua Categoría 3, Subcategorías 01 y 02.
: Incumple los ECA para Agua Categoría 3, Subcategoría 02.
30. De acuerdo a lo indicado en la Categoría 3 de los ECA para Agua de la Tabla 7,

para evaluar los resultados con el estándar para temperatura establecido en dichas
categorías, se debe contar, en los diversos puntos de monitoreo, con resultados de
---.--
temperatura históricos, por lo que para este caso no se ha realizado la evaluación,
por tratarse de una evaluación puntual.
31. Con respecto a los valores de pH, en tddos los puntos evaluados se registraron
valores tanto en el rango ácido como básico. El menor y mayor valor de pH fue de
5,94 y 8,32 unidades de pH, respectivamente; asimismo, ocho (8) de los 23 puntos
evaluados registraron valores de pH que incumplieron con el valor establecido en
los ECA para Aguf Categoría 3 (01 y 02).
32. Respecto al parámetro oxígeno disuelto, en nueve (9) de los 23 puntos evaluados
las concentraciones incumplieron los valores establecidos en los ECA para Agua
Categoría 3 (01 y D2) y en tres (3) 9e los 23 puntos evaluados se incumplieron
únicamente los valores establecidos en los ECA para Agua Categoría 3 (02). La
menor y mayor concentración de oxíg�no disuelto fue de 0,82 y 8,32 mg/L,
reportadas en la quebrada Patoyacu (QPato1) y río Marañón (RMara1),
respectivamente.
�) 33. Por otro lado, todos los puntos evaluados registraron valores de conductividad que
'Y no superaron el v�lor establecido en los ECA para Agua Categoría 3 (01 y 02).
34. Finalmente, de acuerdo a lo indicado en la Tabla 7, las concentraciones de HTP

(Cs-C4o) en los puntos evaluados estuvieron por debajo del límite de detección
analítico.
Página 10 de 12

Telf. (511) 204 9900
Ministerio
del Ambiente
VIl. CONCLUSIONES
35. El monitoreo ambiental de calidad de agua superficial, realizado del 07 al 14 de

diciembre de 20 1 7, en los cuerpos de agua afectados Ji>Or los derrames de petróleo
ocurridos en el Tramo 1 del Oleoducto Norperuano consideró la evaluación de 23
puntos de muestreo, evaluándose parámetros de campo (pH, r, CE y OD) y el
parámetro analítico Hidrocarburos Totales de Petróleo (HTP) (fracción total:
Cs-C4o), comparándose dichos resultados con la Categoría 3 y referencialmente
con la Categoría 4 de los ECA para Agua (Decreto Supremo No 004-201 7-MINAM).
36. Con respecto al parámetro pH én ocho (8) de los 23 puntos evaluados se

registraron valores de pH que incumplieron con el valor establecido en los ECA
para Agua Categoría 3 (D1 y D2).
37. Con respecto al parámetro oxígeno disuelto en nJ eve (9) de los 23 puntos
evaluados las concentraciones incumplieron los valores establecidos en los ECA
para Agua Categoría 3 (D1 y D2) mientras que en tres (3) incumplieron únicamente
los valores establecidos en los ECA para Agua Categoría 3 (D2).
38. k
Finalmente, las concentracione de HTP (Ca-C4o) en todos los puntos evaluados
estuvieron por debajo del límite de detección analítico.
VIII. RECOMENDACIONES
39. Remitir una copia del presente informe

' a la Dirección de Supervisión para los fines
correspondientes.
1
40. Remitir una copia del presente informe al Órgano de Control Interno (OCI) del
OE FA.
IX. ANEXOS
Anexo W 1: Registro fotográfico. 1

Anexo W 2: Hojas de registro de datos de campo.
Anexo W 3: Certificado de calibración del multiparámetro.
Anexo No 4 Cadenas de custodia.
Anexo No 5: Informes de ensayo de laboratorio.
Es cuanto informamos a usted para los fines pertinentes.
Atentamente,
LAR ZULAY GUILLERMO PACCORI

Especialista Ambiental
Coordinador de Manito- o Vigilancia Dirección de Evaluación
Ambiental
Dirección de Evaluación
Página 11 de 12

www.oefa.gob.pe 603, 607 y 6 1 5
Telf. (511) 204 9900
Ministerio
del Ambiente
Lima, 2 1 DIC. ��P.
Visto el Informe W O 9s -2017-0EFA/DE-SDCA-CMVA y habiéndose verificado que se

encuentra enmarcado dentro de la función evaluadora, así como su coherencia
normativa; la Subdirectora de Evaluación de la Calidad Ambiental recomienda su
APROBACIÓN a la Dirección de Evaluación, razón por la cual se TRASLADA el presente
1
Informe.
Atentamente,
SONIA BEATRIZ ARANJBA TAPIA

Subdirectora de_ �várUación de la Calidad Ambiental
Lima, 21 DiC. 2Dii
Visto el Informe W09.5-2017-0EFA/DE-SDCA-t MVA, y en atención a la recomendación

de la Subdirección de Evaluación de la Calidad Ambiental, la Dirección de Evaluación ha
dispuesto aprobar el presente Informe.
Atentamente,
�.
FRANCISCO GARCIA ARAGON
Director de Evaluación
Página 1 2 de 1 2
Av. Faustino Sánchez Carrión N•

Telf. (51 1) 204 9900
Ministerio
del Ambiente
ANEXO N°1
REGISTRO FOTOGRÁFICO DEL
COMPONENTE AGUA SUPERFICIAL
Ministerio
del Ambiente
AGUA SUPERFICIAL
Loreto,
Barranca,
Alto
•
Pastaza,
Amazonas, Loreto
Lagunas,
Datem del
Urarinas.
Fotografía N° 1
Fecha: 09-12-2017
Hora: 09:37 h
Código: RMara1
Matriz: Agua superficial
Coordenadas:
0309690 E
9467166 N
Río Marañón, aguas arriba de la afluencia de la quebrada Sapacocha.
Fotografía N" 2
Fecha: 09-12-2017
Hora: 10:03 h
Código: QSapa1
Coordenadas:
0310288 E
9466943 N
Quebrada Sapacocha, antes de la confluencia con el río Marañón.

AG UA S U P E RFICIAL
Barranca,
Pastaza,
Loreto
Lagunas,
Urarinas.
Fotografía N° 3
Fecha: 09-12-2017
Hora: 10:23 h
Código: RMara2
Coordenadas:
0310611 E
9466496 N
Río Marañón, aguas abajo de la afluencia de la quebrada Sapacocha
Fotografía N° 4
Fecha: 09-12-2017
Hora: 10:45 h
Código: QBarr1
Coordenadas:
0312719 E
9465725 N
Quebrada Barranca, antes de la confluencia con el río Marañón.

M i nisterio
del Ambiente
AGUA SUPERFICIAL
Loreto,
Barranca,
Alto
Pastaza,
Amazonas, Loreto
Lagunas,
Datem del
Urarinas.
Fotografía N° 5
Fecha: 09-12-2017
Hora: 11:02 h
Código: RMara3
Coordenadas:
0312975 E
9465703 N
Río Marañón, aguas abajo de la afluencia de la quebrada Barranca.
Fotografía N° 6
Fecha: 09-12-2017
Hora: 14:50 h
Código: RMara4
Coordenadas:
0442961 E
9454748 N
Río Marañón, aguas abajo de la afluencia del río Nucuray.

Barranca,
Pastaza,
Lagunas,
Urarinas.
Fotografía W 7
Fecha: 09-12-2017
Hora: 15:56 h
Código: QPato1
Coordenadas:
0449723 E
9462248 N
Fotografía N° 8
Fecha: 09-12-2017
Hora: 16:22 h
Código: QPisc1
Coordenadas:
0449725 E
9462510 N
Ubicado en medio de la quebrada Piscigranja, a 500 m aguas arriba de la comunidad 6 de

Julio aproximadamente a 3000 m en dirección noreste de la zona de derrame.
Ministerio
del Ambiente
«Año del Buen SeiVicio al Ciudadano»
AGUA SUPERFICIAL
Loreto,
Barranca,
Alto
Pastaza,
Loreto
Lagunas,
Urarinas.
Fotografía W 9
Fecha: 09-12-2017
Hora: 16:40 h
Código: QPato2
Coordenadas:
0450051 E
9462151 N
Quebrada Patoyacu, antes de la confluencia con el río Marañón.
Fotografía W 1 O
Fecha: 09-12-2017
Hora: 16:53 h
Código: RMara5
Coordenadas:
0450526 E
9462403 N
Río Marañón, aguas abajo de la afluencia de la quebrada Patoyacu.

Barranca,
Pastaza,
Lagunas,
Urarinas.
Fotografía N° 11
Fecha: 10-12-2017
Hora: 08:30 h
Código: Qlnfi1
Coordenadas:
0454318 E
9466905 N
Ubicado en medio de la quebrada Infiernillo, aproximadamente a 2000 m de la zona de

derrame en el Kp 55+500.
Fotografía N° 12
Fecha: 10-12-2017
Hora: 09:06 h
Código: RUrit1
Coordenadas:
0454499 E
9466898 N
Río Urituyacu, aguas abajo de la confluencia con la quebrada Infiernillo.

Ministerio
del Ambiente
.. . . .
AGUA SUPERFICIAL
Loreto,
Barranca,
Alto
Pastaza,
Amazonas, Loreto
Lagunas,
Datem del
Urarinas.
Marañón
Fotografía N° 13
Fecha: 10-12-2017
Hora: 09:16 h
Código: RUrit2
Coordenadas:
0454809 E
9467041 N
Río Urituyacu, antes de la confluencia con el río Marañón.
Fotografía W 1 4
Fecha: 10-12-2017
Hora: 09:31 h
Código: RMara6
Coordenadas:
0457107 E
9467810 N
Río Marañón, aguas abajo de la confluencia del río Urituyacu.

AG UA S UPE RFICIAL
Loreto,
Barranca,
Alto
Pastaza,
Amazonas,
Lagunas,
Datem del
Urarinas.
Marañón
Fotografía N° 15
Fecha: 10-12-2017
Hora: 09:40 h
Código: QSaba1
Coordenadas:
0457278 E
9468245 N
�rrffiiñJ;l3.f.Itrl Quebrada Sabaloyacu;-antes de la confluencia con el río Marañón.
Fotografía N° 16
Fecha: 10-12-2017
Hora: 10:02 h
Código: RMara7
Coordenadas:
0457779 E
9468361 N
Río Marañón, aguas abajo de la afluencia de la quebrada Sabaloyacu.

Ministerio
del Ambiente
AG UA S UPERFICIAL
Loreto,
Barranca,
Alto
Pastaza,
Amazonas, Loreto
Lagunas,
Datem del
Urarinas.
Fotografía N° 17
Fecha: 10-12-2017
Hora: 12:28 h
Código: QCuni1
Coordenadas:
0470107 E
9475424 N
Río Cuninico, aguas abajo del canal de flotación.
Fotografía N° 18
Fecha: 10-12-2017
Hora: 13:11 h
Código: QCuni2
Coordenadas:
0476166 E
9470496 N
Río Cuninico, antes de la confluencia con el río Marañón.

Loreto,
Barranca,
Alto
Pastaza,
Amazonas, Loreto
Lagunas,
Datem del
Urarinas.
Marañón
Fotografía N° 19
Fecha: 10-12-2017
Hora: 14:04 h
Código: RMara8
Coordenadas:
0476341 E
9468421 N
Río Marañón, aguas abajo de la confluencia con el río Cuninico.
Fotografía N° 20
Fecha: 10-12-2017
Hora: 15:56 h
Código: RMara10
Coordenadas:
0493725 E
9474546 N
Río Marañón, aguas abajo de la confluencia con la quebrada Tiwinza.

Ministerio
del Ambiente
AG UA S U PERFICIAL
Loreto,
Barranca,
Alto
Pastaza,
Amazonas, Loreto
Lagunas,
Datem del
Urarinas.
Fotografía W 21
Fecha: 10-12-2017
Hora: 16:09 h
Código: QTiwi1
Coordenadas:
0493882 E
9475013 N
Quebrada Tiwinza, antes de la confluencia con el río Marañón.
Fotografía W 22
Fecha: 11-12-2017
Hora: 08:02 h
Código: RMara9
Coordenadas:
0486481 E
9472384 N
Río Marañón, aguas abajo de la confluencia con la quebrada Yanayaquillo.

Loreto,
Barranca,
Alto
Pastaza,
Amazonas,
Lagunas,
Datem del
Urarinas.
Marañón
Fotografía N° 23
Fecha: 11-12-2017
Hora: 08:14 h
Código: QYana1
Coordenadas:
0486077 E
9472151 N
Quebrada Yanayaquillo;-antes de-la confluencia con el-río Marañón.

---
�....--.r.·;;�\0--.0:--'-•••
;.. �-··...,....-,.....,
M i nisterio
.... , ' 1:' ( ·- -
del Ambiente
•
ANEXO N°2
HOJAS DE REGISTRO
DE DATOS DE CAMPO
úHLiAr�IS\iQ I)E EVJ\I lJM'IUi. Y Ft:Al i/ACIOf.l •\1. t3il!J IAL
11 v
:
1 HOJA DE REGISTR O DE DATOS DE AGUA l
P R O C E D E NCI A Q(..' EODuct_o N Ot2.f?!!_f2. U!ONO - T121Jrto ..L CUC: �ODI- 12 -2ol?: c �
CÓO\GO:
DESCR\PCIOIJ·
1 f<Haro. 1 \
IR.� fftrn9k;, �G G.<...<:>v?
V
r-�cHA�
on-1?-j;,""'
�' 12. ,H_ HORA' O!L · ll 1 1
/,., / �'-u�_;, ._ ;';:':;::;/
..... rs_,., /. ./. � /� .L
1 7
pt l (unidJtl �o.lc ptt) C,E. (pSic111) O.D. (mg/1) T ('C) Profundid'd (m)
COORDENADAS B·.'3 2 /10 . 4 (Z. q' :::Z G · éJ ---
(Dotum WGS 84) M..aiiiL de a!)uJ Contliciótl ClimAtlc.t Enusor o R t:: ccptor Program�ulo CahdJd
''911...1 Sup•�r!IC 1!
0 � E
[:=J Si
0 l>upltc.JCO
D
o
NIJUI.ttfo
.
d?M Aq.LJ $11ttlcl l . rll ,
· S·JirJ.u lo o H
� No
o f!J;mco oc r:.mw•
D
ZONA
IJO R TE c¡_w. ?/&6 A�¡u.J S:1'u • .1 o t.h.ill.l o Rcgbtro do doJlos p<�r..a determinación tle C.IUdJI
o.3o96' 9c o fJ,L! .. t.;

D l.:lt!JO Volumen Vt!locitJ;u..l
-19G
ESTE Alju,., !<c�I,!U·:I Ancl10 ,.'\lluril l•empo
AL l i TUO (rns11rn) Otru'l (u•) (111) (111) (L)
··· ··· ····-· �-···
t'-�I"YY
(s) (111b)
.. . . . . .. "
l,)lh•::.
. . .. .. . ..... . r---.
oo·�·-·•·�
..
r--...
PRECISIÓN ... . .. . ...... . . .. .
. . . ...... _. , . .. . .. ..
----
OBSERVACIONES
----
Agvar a�a r . 8� (-V ,Hzc.� o
-----
-......__
CODIGO·
DESCRIPCIÓN:
1 �� o
1
o/�eo� 7,
{)!f_¡/2_/j } HO�A: _L!2__. 03_ 1 frs o/)
(f'VVl:/ea, �t4 �;�(;¿b.. CWsa I'T�!t'�ñ.oa
F ECH A:
pH (unidad de pi!) C.E. (pS/cm) O.D. (111gll) T ('C) Profundhlod (rn)
COORDENADAS t{;'. 8 � ::¡s-. :; /. 8 2-5 . 2 =:::::::=

(Datum WGS 8·1) Matrl7 ele tt!J tiJ ContJición Clunátlca Em1sor o Receptor Prowarnado C.•lidJd
l'h..i\!� •.nJ(J � l D � nu:,\ codo D

gs D
Si
D
;;!)U.I Su¡ rltCI:sJ
ZONA Al)u.l SL,!Jtl.n:no Soh•,¡do H No nr.:u•co de l;.U!lpo

LB.M .t
� D
1\gu.1 $.1 D Registro de ct�uos pnra determinación de Caudal
03JLo;J!:_
'liJ.üi.'i.IJ.3
D
D
IJUI/1:1
o
tiOIHE
Ar.JU;1 1 �7·1dLJ,tl IJiCVc Ll'r!JO T ie mp o

... . .
Vl'IOcidad
. . - .. ..- .
ESTE Ancho Allur.1 Vohunc••
tl!l tJ!) (m) (rnj (111) (L) (s) {mis)
ALTITUD (m�11m} 0:•0�
�
+ - 3/YJ ...... .... . ... . . ..... .... ----
.. . . . . . . . .. ·- ... ..
�
PRECISION .................................. . ...._.,_ ..... . . .. .. . . ....
----
OBSERVACIONES
Co /� r �-� - � ' -...;.....__

�
�-� ---...___,
J... :E-;,:l .J.Lg_¡ / :�: �: ./Q_:.2.3.._ l lrs.
N: ��dJ,1 ·
J... ,..,..,·� 7A �..,-"'¿.,,.,¿� ,<;'noh
, t�
CÓDIGO: I'EC H ' 110
DE S C R IPCIO A • .In'-:. /, ,�
u (/ y 7
nH {u nid a d d\l pH) Profuntl\do<i (m)
2 C- O --
O.D. (111gll) T ('C)
� . ::; o
C.E. (pS/cm)
COOR DE IJADA S g. Jo. 1 '11 · o

(On1l1111 WGS 8·1) de ·'UUJ COJtdic..; ión C l h 1 1álica Emisor o Rcccpltlr Progromndo Cnlidad
D
M�llrll
Aqt:.l St pc!l:C;JI _g¡ tl ¡[�J·JCJ [8] D SI .0 l>upi!C3tJO

D
1'
H No Bl<.mco de c.:•mtJu
luJtl.l SttLi •l.:ll,jr�·-J D D 12S- D
ZONA LB.H So.c;1do
NORTE Ar¡•, 1 �;. ,,, ,.¡ D D Hcg1stro de d.1 tos p.�r..t clclcrrnlnación de C..tutlal
'l,tf6Gq9_6
D
llt;\'l.J
0Jt 06,/f A ¡u ! HI:' t\LJ<ll o H I:VI' Lnruo Ancha J\ltma Volumcrl
.
l n:ftljJU Vl:locidLJII
(s)
1'1 0
(tll) (11\} (1 ) (111 /s)
ESTE
( t{H.J!.- ÜlhiS
.. .. --- .. - (111)
·
.... .. ... ... .. - . .. .. ...... ...
ALTITUD (m�nm) . .. . ..
PRECISIÓN :f� .3,m . .. . . . ... _, . . .. .... .... . .. ... .. . ..

. . . .....
---
OOSERV>\CIOIIES -----...,.
....._
=:::::
Co /o r 8{<:V1-t k c l.z.. o .i o
�
==1
c..o
�� -----
HtH)I!)IIO (!\: (c¡utpo$
tquipo Sen e
r.lJto:.:t Equ!¡1o ;,r qutli.tdo
Equipo
! 1 ti J.-1 rJ-;;t5o-z;cj�q
Mmlclo
171011�
f!..orr¡;z-¡jG·;lPS lr (:ir,•vt./1'1
I'JIII IIIC.III.JI
_/
rog-r&.'fyo
(h �
·� (.Al\/�N
f..IAC.H
lEOs - ::;.e:.
INo 1.10-C
o.32 o 2 ;o o/B �y
I/<;"'A ¿;;;0
; (')("1(")Rq,:¿
llESI'ONSJ\lll E S : _:ÍONJV J14.'1 1V1..S ...J.. Nd rt-.t:J (!) t--t 'vB r � 1 \RM>\5:
- �f. ·-
. 7'7-'
-
ORGI\t.!S'.�O DE E\I;�WACIOr� Y F!: ,;u/A CIIJtJ Ar.mu-;. fAL
11 �
PROCEDENCIA:
:.- ¡ HOJA DE REGISTRO DE DI\ TOS DE AGUA
CODIGO:
pH (uni<la!l uo pli) C.E. {ltSicm) O.D. (mulll T ('C) Profundidad (m)

COORDENADAS
(Datum WGS UO)
_z os zzo. D
Mdlril ele •&!)U.J
f'
Co tcl ón CJ1 mau c 01 E nd
c c� pt�o� ro�g�ra�n� 0---+----�C�a�trt�l.t�d----_j
¡ i•9•'-' �-uflc•l<C•ol
,,�,1�
�
o ,�
'"��
rs: ·c� r-�--�l'�
IRJ
;:�� r�-r�n�
-.,
"'
O
___ � ::� :::=�-r ��-�
"" bl o; •Ju Sr Duphc.túo
·
.,,
f ZO N_A
__
__
D
__
____
__ _____
� 1 O
18M ''�"" :; . ..,.......,.• s�:e;ui<. D ,, � D O
o ¡---------;;;:;::;-;;:-:-;:-:;:::-=:=:�=-..L-:--:::----=---==:.1
CJJ""
�
7_-r.uS-1í?¿
N)
D
I \J , nco oe r: ·J miJil
NOHTE � A9UO �JLr· r L!ti,¡" �cgis tro ele dtllo :=. p.:
ua det �.; rnu nac ión d e c .1ud�l
ESTE 0.3/2 :¡¡(q Agoa Hl �ld'l,ll o NH.!'.'C D r-:-l.:o,:a-=-o- r�;- o_
,u,-'---¡--V_
:ho--1-:A-:1-
A:n-:r.::- IUI_I_ : ;�v-,-.,0-�-..:J-a_ú_J
l OI-1,..-T.:.IO.:.·Il:.l p::. o:.::.:
1" q
. _...:; ::( 1:-
::: ) -r---(-"-')--i---('_"l'--+--.:..(L.:.) . + .:.:<'.:.l +_:.:(1::
.•
ALTITUD ( n"nm) O!rv> .. ... - ... . -·· ········ 0 ll.uo
. ··· ··-····· f"' "--
¡-------==
"'.::':.._)__j
"f-�·3=m Ji; -=.j•-�
--1"'::::--t--
:::- -J ¡---J-----l
•···· __ __
PREC!SION __
- · ··· - - -····· �
---
--· - =:l::.: · ···· ·.=
-····=
-· = ····=
·· · :.:.::
· · ·· · -·-
O BSE R'I I\C I O N ES
� � � � �
--......_ _...__
�-
CÓDIGO:
IJESCHIPCIÓN:
pli (unldntl do f•!l) C. E. (¡tSicrn) O. D. (mg/1) T ('C) P 1 olumlidud (m)

COORDENADAS .fi..: 22 ltV. .< G -SB 2S· 9
(Ontu111 WGS 84) M atril: de 8(J.ll.t Condición C!iuláticil Enu�or o Receptor Progrnm;1do CJiidatl
Agu:t Stlj'e:"l!CI�l 0 Nubla.Jo � D

D
l>uphcaao
ZON/\ 18M AtJU.l !ltll>!l l / .:ll"'>.:d D r: Ul.mco de ltnpo
D
".
$o!(•.ldU e
NORTE 1'-16S7Qi_ ''Y", s,,.. o D

D D
l lll'll..t
ESTE (2.3!2975 Ag1J.l f<·. ttlUd: N e·:c
ALTITUD (msrun) 12 3 ÜIIO:> -··········· ....... . .. k-'-'---t-·-

-'-'---j---'--'--+---1 --'-'---j-_:__�
+- 3tn
. . .. . .... .. .. ····· ..
PHEC!SIÓN
013SE RVAC!Or<ES
CÓDIGO:
DESCR!PC!ON:
plt (uni dad de pH) C.E. (pS/crn) O.D. (mg/1) T ('C) P rofundidad (m)
--
?- 97 12 3. a e; 9 _ _¿_:; . o
I
COORDENADAS ___..La-'-
M_, , c'-
·
S, -'-::-
_,_ t o-r- ( P rograrn:uJ o
(DallHll WGS 84) i <_ e-'-
d_, a-
g
-
,, , o-
---I-::-
L
C n
ió
lc=
d� :- C
n-: 1-
::- t , a-
l l -: h-
c- -
a - ::-, n"'
E "' oi-
tS-'- OR c c_cp:- CnhdtuJ
Nub!:rlo � ,
. Oupl.cadu D
D
Si
O n t!o Ul!J11CO d·� Ci:llllfO

ZON/; SoltJ:lt!O
D
---,-------
R cgt$lro do dato::. p..ara determinació n de Caud.tl
o �-,
- -
r --
o ,-� ----r--- ---,-------,�Ti�
V o lun � e n
NORTE
ESTE L u Ancho A l t ura n\po VclocLd;u.J c
(m) (m) (L) (s) (tnl!>)
.. . . ......
(111)
ALTITUD (msnm}
PRECI SIÓN ···· ····· · - ····· · ··· ·· �
OBSE11VACIOI�ES -------
........_
:::::::,
�
---
Equipo Serie
( e¡ultiO Alqwi,JIJO
Equipo P.JtllrnOm.JI
tJ32-0 2! 00 I8 '-19
!SOS O(X))o 89..2
r
HESPONSABLES:
·· · . lJ¡({J.\fHSI.�O IH.:. l: V/\lUACIO�l Y t iCAL I/J\CION A/,:QII_ ; . l ;\L
PROCEDENCIA:
-
J HOJA DE R EGISTRO DE DATOS D E AGUA

l
C ÓD I GO :
DESCRIPCIÓII:
pl l (unicfójd do pH)
Profurvlldall (rn}
C.E. (pS!cm} O.D. (mg/1)
o. t5 2
T ('C)
COORDENADAS
(Dalum WGS 04}
31. f -
M.tltil de ;1gu;s Condtción Climática Emisor o Hcccpto r
JE1
Pro�r.Jillarlo
O O
C;¡lill:lcl
A!Jua Su¡ h
.. :lfiCI-1! (
.fXl !:;;a ·
O O [Zl
Nul.Jiurlo
O O
�)i
/tf?M A!)tw !.idJh!ff..:tl ..
Ol¡phc.:o.\do
Sv�c.I·jo 1..: Ol.:m·�o de campll

O
ZONA 1
q 1./Ó 2l<liTf A��Jo.� ::i.,hn.J

Nv
Lltj'1•1 CJ f----==R= c=-

-g-
r>A _ r_
_
otl.
l c_al_
d_ o_
s_ _
"'
..:
= ,l==-
(}L/I../ CJ -9C.J f\gUJ HcstJu.d

NORT� -
l- -.J. _ _ _ l ___d-
< o C " u_ - - ==�
O Lar!JO
p " o t c n l i n .r c I ó n .r l
O ti ·ve
Volunu�n T1ernpo
.. OtrO'> ... .. . . ..... . k:::--':."..:. 'l... _..¡__..:.(_nl:_} .¡. __:_('_:"l:_+
ESTE
//7 Otro• . ...... .... .. . .. _ _:;: ( L:_

} 1 :;: 1 •:_
} --1--__:_l":.'/.:.
.:'l:.__¡
Ancho /\llura
ALTITUD (rnsnnr}
Vl:lor.-idad
�
..•.. . . . . . .. _ _
�
__ __
::
EC
R:
��P� I O�N�---==
I S� �==
-j �� o;.�J; ··�
=
-� � �
·�� .
.�
� �
·�
; �= ···-=-·� - ·�
· =. - ····:_ ··=
··1:_ . ···..:
·· ..:
·-:... -=
·-=
··= ···:...
··=- ··-r--=��
·-=.
... = -
B S ER �
CÓDIGO:
DESCRIPCIÓN:
pll (uniúarl do pH) C. E. (¡rSicrn} O.D. (rn!J/I) T ('C)
z ::; . o
Profundidad (m)
COORDENADAS ---
(Dntunr WGS 84) Matriz du <�uu.l Condición Clunárlca Embor o Receptor Progr<�nwdo Ca1id.1d
N
ZONI\
O RT E
f& M
J..'IG.ZS/ o
tJt/'1992<)
/0.1!-
tSTE
Otro:.
-······· "-····-..·· . k-.:_:_-l·-:...-1-
...:_ ____:__:__+___:__:___¡ ___:__:___.¡ __:____:___,
ALTITUD (m�mn)
_ _
PRECISIÓN
OBSEf!VACIONES
C ÓD I G O :
D E SC R I PC I Ó N ·
pll {unidad do pH) C . E. (pSicm) 0.0 (rug/1) T ('C) Profunúitlad (m)
COORDENADAS (Ó. Of. 3 1- O O. <?S 2. 6 · 8 5' -

(D:ilurn WGS 6'1) u
1-------l
Motlrlz dt! a9ua Condición Climátlc;.t Emisor Rectptor rrogran1ado CalltlJú
AguJ :-ilJjlf'I!H,;nl IRl f·�lthl,ldO � l: SI 5ZI ÜuJ,IIf�.')(Jf)

D
18 t1 o SI ·�:ldV o r· tf'J o Ol�lt:CJ J-.: CWilpO
D
9lfó2.. tSI
ZONA
Agu�1 S.1lin:J D IJll'Jid D

(N$00 5¡
tlORTE
o !l.·-'11' o
( /0 3
ESTE AJuJ nc�llJ.J.JI
ALTITUD ms mn ) tro-.. Ouo:.
PRECISIÓN
013SEHVIIC:IONES
¡>,¡lfl/1\0111,11
[qUifiO
r.1 o n : J \loc.Jclo l.:qll lf)O Alqlul.ulo
/
1 /'
I<ESPONSAALES FII<MAS: __:::::;:·� ;;_._____.

�=�:¡.d
/
__
11 . . - · 1 UH(j,'H;!�'.10 l ll7 EVALUACtú;,¡ Y I ICi\LI/;\CIO."J /\MfliENfAL
HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE liGUA

l
l!)t.é o v ucro tvollPC/ZoiJ/11 0 - {((.(J fi o I CllC:

é)OOf-1 ¿ - ��1?- (.¿
PHOCEDENCIA:
• CODIGO:
DESCRIPCION:
1 Al1a� 5 1 � 1 (2.¡_/I �ORA: /_6_ :S.,1_ l lrs .
� -:JL� ,.../. ,2./,. ,..,,
FECHA:
;¿,;; ,¡...¡__,_ ,::;-.h _,., �
...- ..,
_.... /. ---� .--
r
V ..
,/ .
7
,)
;;/'JO.n.Ú "/.7_ ,/:
/ 1'
pl l ( u ntd �tt l de pH)
(m)
15- tJ�
C. E. (pS/cm) O.D. (mulll T ("C)
5- .:; S 2 6 · :¡..
Profuntlldod
COORDENADAS
U4)
18t¿. 3 ----
(Datum WGS
r.\utnz de �ltiUOJ Condición Clim3tic<.� Erulsor o R..:c:cptor l"rograi\IJÜo
0
Cnlld.ld
!El
A�uJ Superf1ctJI Nu1JI:1tlo ¡, }ji
� o D
r..gu , Sr.!•tf.!rr�·
D D [E]
l>u�lu,;tli.JO
Lt!>M ,, St.:• •lo 1< BlarY.Q ti� c;:un¡:o

o D
ZONA
- ¡�
No
<J!L6 2t;O o I IÜ..t.l Hooistru ele U.ltoe> ¡uua dctvr ntinuctón tlo Caudal
<2��s_:z¡;;
NORTE Auu.J S:1hn:1
''�tn 1<+.;. h.iu 1 D N.c·¡c

o Ttcmpu
/OG
ESTE
O uu� .... ... . .

Laruo
(1\1( ·�
Ancho Altur.t Vohmtcrl
(>11)
Vcloctd ld
, (m) (m) (L) (s)

.
ALTil UD (lll::.111n)
-¡-_ �,.., . . �
. . ...... .. . . ........... ...... .. ....
(m/>)
.. --
PRECISION
-----
--····-· .... ··-· "-·-· . . ·- · -· .. _ .. . .. _,_.
OOSERVACIONES
-----
/)� f.tB ?o r- kch¿;J o
--
-.......__
-------=-
�::t� 1 1 FECHA · __1__1_ llORA: ___:___ Hr:s
pH (unlund tlo pH) C.E. (pS/cm) O.D. (u>UII) T ("C) Profu ntlld.HI (ut)
COORDENAO,\S ......._
6·1) M� agua E m is o r o PfO!JfOIIl..ldO
TI
(Dntun> WGS Cond1ción Cll rni\llca Roccplor C.>lld•tl
A9u:t S1.pCrh"1JI N uh !ndo O [ o o 0LV!!C<l00 o

O o
Si
ZONA A']LJ.I �ubtcrr;m ' 1< o Olar�r.o d:J wnpo
o
O ��
No
t\gu.t S.tl. o.l ......._
�
l�cgistro do d.ttos pllra determinación de c ..ud.sl
NORTE t luil,l
D o b � 1\ l t r
u l Volumen
,... . .. ... .. ......

E S TE 1\tJUi.l H�:lidu;:sl f llt!'t.'C
�r--.(on)
Ancho TIOIIIjH>
.._
Vclocul.ad
Otro� Otros (m) (l) (e) (mi>)
--......
(m)
. . .-. . -.. .... . . ..-. . ..

ALTITUD (m�nm) ________, ..
...... , ., . . .
PI'! ECISIÓN _ .. .. ... . . . . -· . .. . ..... _. .... .. ·-·
-......._
..-·· - · -· "--
-......._
OOSERVACIONES
¡-....,____ .......
!--...
�
�o,SI� r 1 FE C HA : -'--'- -- HORA: ·
-- --
Hrs.
pH (unidad de pH) C. E. (toS/cm) O.D (uog/1) T ("C) Pr ofundltl¡u.J (m)
COORDENADAS
84)
�--...... t.1"atn-z..gc 11gua
.
�
(Datum WGS Condición C l i m;\lica Embor o Receptor PrO<Jr<Hnado Calid<td
AC)UJ SIIPCihCI JI Nun 1 :1do O 1

o Si o OupliC<tiiO o
ZON" ;\t)U.l $t4Jtcr r �w r D o N� n hl::u:co dü ca npo
o
�s��
-t
O
ll
Ay u J nenistro ele d.atoli p.sr;a
o 'l::: '-t...._ Ancho

S.tltnJ
o
NO R l E llu•.•¡_¡ dctcrrninnclún du c�uldal
1\UUJ lh:� ��·:.¡\ ¡�, ... ol'
. .. .. . . . .. .
ESTE Altura Volumctl l tcrnpo VctocitiJcl
Otro ()tr{l"• (on) (l) (•) (uú>)

'---...¡...
(n >)
f"-.....i!l l)
. . . .. .
ALT I T U D (IIISIIIII} . . . . .... . .. ..
.. .- .
· ·- -- -· .
¡-....,____r-..
PRECISION ..-·---.. . . _.._ . ... ·-·... ·-·---·· . . ___
-
OBS�RVACIONES
-......._
-......
1'---..
.......__
Ht:Q1'5tro d!.! Equipo:.
[ q�npo r., ...rc.,

P.II1111\0ill.tl
l:qui¡w
c:� ·.n
Modelo Equipo ¡\lqUIIado SCIÍC
/'fo 1'7-1o.;z lA '-1 u 1 t)é) t..¡ e¡ f?q

-��.__e_
Ccr'J!/37e;¡)(; H¡nrN
o NOI'V wr -3))
¡..¡Q. l.( Oñ
·
o.�'? fJ.2 t(Lo ¿B_'L<J_
/505"00()o()� ?'-2._
--�, 11
llE�I'ONS,\131 f: S · . Jr:>(¡V AD,()r1 j ;¡;;¡urtlj c!J?r'uér".r.2� FIR\,AS:
??L-•
�-
.
OUfi,\f .IS ':O Dt f:.VAt I J f,CI\Y � Y fiCAUi'l\t.:IO:J ;,:.�OIU ;TAL
-·¡ IIOJA DE R E G I ST R O DE DATOS DE A G U A

1
coo 1 - 1 2 - Zot ::r - 2-Z
PROCEDENCIA:
cuc·
CÓDIGO:
7
OESCHII'CIÓIJ;
pll (umcf.all dll pH ) T ¡·c¡ Pruluml•d�d (111)
¿¡¡. q ·
C.E. (pSicm) O.ll. (mg/1)
COORDEIIADIIS 6- e 2 L.J- 3.5 26 - 3 -

U�) M ltlrit. tic •IUU.J
r_ _ _ -- 1
(Dnlmn WGS
.,-
c_nd
o__ •_
cl_
o'
_ '_rh
c__ n_ •c" _
�•_ _
E_n_
,rs
_ n
_ r_
o__
R �_
cc
..:.
'P
_ •o
_ n_
__ _
P r_
oa r_
:..n_ _
, ,d o �i- _
¡:>-;g
-l -
- _ C-
-ah_
da d
o D
_ .¡
M
1 _ __
;\!JIU St..f. :d. :u! r �•.hl 1do L

z¡ Dvphr�u!O O
ZONA 19 M Af}UJ St:t \C'fl ;}�
o $ü .J'10. c;a 1{
E2J No O Ulanco de c·arnprJ O
NORTE
. 9Y66905 ,\yu:J S:,l•n.J
o 1 hÍvia o
ot¡<;�318
Registro dll datos par\J dotcnlllll.JCIÓn dCJ Caudal
At)uJ Rc:..hl,, JI o llu:;•:
o VclocaLuJ
/Sf
ESTE
Otru--..
L:ugo Ancho
0tfO<j
Altura Vohunen l'lempo
(111) (m ) (mi>)
1- 3m
AlTITUD (niSIIttl) (111) (L) (s)
PRECISIÓN ---
-----
------
OBSERVACIONES
---
--
------
coo1Go: 1 R.Un'l1 1 ·
J<:.I.P Un'-4t"�"
·
�..f<',_,.-;¡,"/ /-D '
DESCRIPCIÓN:
¡1H (unidad de pH) C.E. (pSicm) O. D. (mgll) r ¡·c¡ Prolu ndidncl (m)
COORDE NADAS cG · I -
(Dntum WGS 8<1) 1�1atriz de agu01 Condición ClimJiica Embor o Rc�.;cptor Prourarnudo Caltdo�
0 0 f Si
[K] Ou¡JhCadJ o
� �
l l •l>l"<iv
s,�u..tdr, H l�o o 01:1nc de campo

o
llu.iJ O �--�== ��-----=�---L--------��
O�
Rco btr o de dt:tlos pa r¡\ determinación do Caudal
r l.cv�.:
---,-�
L afiJO
-,,- �.-Volurn
A l t ura
---.· -- --,--- �
Vclocid.n J
......:._ �
A n c l10 e11 Ticrnpo
_:.-+
Otro ÜIIC>
..:__:_ ..-l-
( 11 1 ) (11 1) ( L) (>)
--
... .. .... ..:�::: :·: ::::·: . :: k --1-..--+- ..-1-
( m) (mb)
.:..
/\LTITUD (nbum}
..:__:_ ....:.=_
1'11ECISIÓN .. . �
OOSEI1VACIONES ---
---
�---+-----1-- -��
--� --�-----1------ 1
---
CÓDIGO:
DESCRIPCION:
(unld.td de pll) C.E. (pS/cm) O D. (mgll) T ¡·c¡ Profun�ulod ( m )
2G· S ---
pH
COORDENADAS 2 i ·B s. :r- s
(Dntum WGS 8-1) M�tri1 de auua Concficrón C\hnoihca Emisor o R ccctp t or Progr\lrnJdo Calidad
E o SI
IKl Dup!ic,,,Jo
D
ZONA H � Nil o Blunei"J de campo
D
NORlE
ESTf.
ALI"I 1 UO (msruu) Olf(l�
PRECISIÓN
OBSERVACIONES
Hcqt:.lro ól! Fqulpo:.
r.lmc;J t!. . ·do.:l:)

1 Fquipo
P.JiflfllOIIi.JI
H E SI'UNSAlll.ES . .
OHGr,t,ISMO DL EVAlUACION Y 1 ICAI I/ACJQ�J 1\:."FJIUJ IAL
¡
·
HOJA DE R E G ISTRO D E DATOS DE AGUA
PROCEDENCIA:
CÓDIGO:
DESCRIPCIÓN:
pH (unidJd de pli) C. E. (pS/cm)
� · 16
O.D. (mg/l) T ("C)
2 6 . :;-
Prolumlldod (m)
COORDENADAS
-----
Mutrlz Uu .JUUJ Condición Cllmtlllc.r Ernlsor o Receptor
(Dnt <Jill WGS 91)
cg)
Prournm�tdo Calidad
A!]u.J Supcrflc,.IJ NtllJiado

D E
0 OuphCdOO
D
O
Si
Agu r Subh:r1 ..1 rk·a Soh�JdO

[gl 11 No
o o Blanco d campo
ZONA
N O RT E Agu.J Suhf\:1 O o Rouistro do cJatos para dctcrminacrón de C,JUdal
o
Ll�·,l:l
o lar!)o Al t u r ;�
ESTE AgU.1 Hesillu,tl Nrovc Ancho Vclucid.rd
Otros ........... . ... .... !<:;:::-
(m)-t-(o")
.;_;__-t--'(m)--'---t----'(L)
-'---t--(s)-'-
---' +--'- --'---
) -1
Voltuncn Tiempo
ALTITUO (111�11111} ( on/s
_ _ _
-----
.
PRECISIÓN
OBSERVACIONES
CÓDIGO:
DESCRIPCIÓN:
(unidad tia pH) 0.0. (mgll) T (•c¡ (no)

s. c¡t¡
pll C. E. (¡oS/cm)
5. 2 9 .2 G· 2-
Proflllodldad
COORDENADAS q. o ?
(Dntum WGS 84) Motriz do agua Condición Cllmatlc11 Emisor o Receptor Progrmnndo C:olldod
Agu3 Su;:;erhn:! � Nu!J1ü.:lO O [ O Si

CZI o
O � I-- --=� o
Oup:icado
J\gu.l Sublt:rr:tned Solemh) R No

=-___J._---==::;.-
Otanco do carnpo
._ -'------== D=4
O
•
ZONA
0 Lluvl3 Registro do rta1os para determinación do Caudal
0
N OR TE Ayu 1 Sil l no..�
ESlE AguJ n�suJu"l f,J t::\"t.: o L.truo Ancho Altor" Vo l u m er Tie mpo Vulocld;\11
ALTITUD (m�nm) Otr ütro� (m) (no) (no) (L) (o) (m/>)
PllECISIÓN ---
OBSERVACIONES ---
........___
-----
........___
�
:
CÓDIGO:
;
DE S CRI P C I ON
(nog/1)
5j . o
-
O.D.
t.¡. 3 0
T ('C)
2 ($ . 3
pH ( unitiMI de pH) C. E. (¡oS/cm) P r ofundidad (m)
COORDEIIADAS
(Dnlllrn WGS 8�) Matriz de n�ua Condición C llm�l ica E111ísor o Receptor Prournmodo Calidad
AguJ Sul)ei!ICIJI [XJ tJuhlado o E Si K] Ot..pFcJJo

o
L8.M Auu1 Su:Jil:fl ,'Jfk,j3 o !K] R No o IJtonco do cJmpo
o
"]_t¡(.;83_6 1 o
SokJ<>do
o
ZONA
A!]UJ Sal!n,t de dJtos

o 1
Uu-'•�t
o
NOtlTE Rcg�stro ptua determinación d e Cuutlal
tYtS9��s A9uJ Rc�idu.1l NICVC L��ruu Al IC hO Vol ur 1 cn Voloc1úad

¿ot3 ..... . .. .....
ESTE Allur:1 Tiempo
Q!r(J:. Otr<n> (no) ( m) (m) (L) (s) (n�s)
........... .. .. ... .... ...... ..........

ALTITUD (msom) .
+ -3 rY'
·--··· .. 4·-···· ·····-·······
PRECISIÓN .. .
···········-·· �·······-···· ·····- ..
OBSEflVACIONES
Rc91stro de Equipos
Ee¡uipo Modci(J 1 I'JIIilllOIII.JI

Equlpu Alqw!.tdo Serio
FIRMAS. ----�
�.�;,J.------- -$f
�
HE.SPONSAOI.ES:
OHGM.JlSMO UCLVt,UJJ\CIOrJ Y f"IC/\Lt/1\CIOrJ J\r,HJt�rnr,L
,:;
.,
.
-
.
1 HOJ/\ D E R E G I S TR O D E DA TOS D E AGUA

l
PROCEDENCIA: a> r.poo ve ro rv�rz Péfl vJJNo CUC: QOOI..� [? - 20Ft- 2 Z
CÓDIGO:
1�¡::�� L :!j
tQ. _tl_J- IIORA: _ /Z.: ZJl. Hrs
(. -� d/L. l'""'luA¡_I_ dJL7�6�.
FECHA:
-<í-w'c<27 �r�
DESCRIPCIÓN:
__
.
pH (u1111lad do pll) C. E. (pS/c111) O.D. (lllgll) T ('C) Profu r1thd;�d (m}
COORDENADAS G · !S LI6 · G '3 . 3 5" 2 6 · tó --

(DaiUrn WGS 84) Matrlt de auua Condición Cllmát¡c;¡ Emisor o Rccc¡Hor Prournrnado Callll;�cl
ACJu-3 S..Jp�r l;cr,;l

la r h>Liado
o L
o Ga Duplocwo
o
o cg¡
Sí
ZONA
ltft1 AtJ.J.t Suhlctr..
"ir:e,, Súluado
I2Sl No o c::tmpo o
o
ll
o
Ol.:mco de
CJ!f�S'-12t 1 h.ivr3
O.'J.T_O fOt_
tlORTE Agu� S�tllll 1
o
Registro de d�alos partt deterlllil\odón do Cdudal
Aaua H..:�,rtuJI Nrtve
o Lnrgo Volur11en
t.LLI
ESTE
Otro::.
Altur�1
O!ro·,
Aucho Tiempo Velocidad
ALTITUD (nlsnm)
··- · · ·· ··- ··· ·- -- ...
·
· ·
· · ·· ··-·. .· ·· . . ···-······
(lll) (111) (111) (L) (s ) (m/s)
PRECISIÓtl um -
·· ·
· · ··
·-· ······-· ..... ... . .. . ..
. ·····�·····-····-···-····· ·-··--·
---
OOSERVACIONES ------
------
�� ¡1/o�
l
----
-......__
----
COOIGO:
DESCRIPCIÓN:
1� L<l,., 'rÁ). tec4/t�
FEC HA: lt!...t-!Jf L 72 �
tA Q2�-
..!.3 L l lrs
HO A:
�t:1Cl.b �D.d.J.a-&�,.
_ .1
, ---
(
pH unltl.•d dc.pH) C.E. {liS/cm) O.O. (mg/1) P1 ofundidnd (m)
rz. .:; s
T ('C)
COORDE NADAS
t:; . /3_ 23 · 2 .
?7- S ---
(Dnwm WGS 8<1) Matrir de agu<J Condición <.:lirni\tica Emisor o Receptor Programado Colldod
Auo¡• Supcrhcl:..�l [2] Nuhlndo o o Si � DupliCddO o

o
E
ZONA L.8 fV1 A!JU...l SlbiUir.li"'IU.J Sf>lt.: IdO cg¡ R 0 No o Olanco Ui.! c.Jmpo
o
<ff:L.Z.o':!..e¿(, o Uuvw o Registro do dutos ()ltril dtHt!ntlÍilitción de Caudnl
O Lf7..6.L6..6
NORTE
o
f,gua Sa/111�1
Agua R�5idu ,¡ hh.!VC o Al t u r a Volun ll! n Tiempo

/0 2
·
ESTE Laruo Ancho Vclocidolft
O!ro5. OULr.J (rn) (m) (L) (s) (IIÚS)
.. ........ . . . .... .. ...
ALTITUD (msmn) (m)
+ -2_ ,..,
..
. . ... ·
.. ... . .. ... ... ..._, ___

-···
· ·. . .. . ......... -
PRECISIÓN ·- ·······-" ·- ··
·· · ·- -· _. . ·-··" ·-
· ... - . . .
------
OOSERVACIONES
=------=-
-......__
A� doy ro. . --.....
......._
------
CODIGO:
DESCRIPCIÓN: l�a. �t! ��
,e.,(.UU�Do . l
O_t {2-t}J HORA: _/.!L Q!l_ Hrs.
FECHA: f
�6.'lfo. .:U.¿¡,. c..Bl�c.,o,

�t:u!:..t. a��a?�h
G· 2S
O.D. (mg/1) T ('C)
2 :f . 6
pH {unidad do J)H) .C.E. (i'S/cm) Profundidad (m)
COORDENADAS 7 - 7� 1/G · O --
(Dallllll WGS 84) Malur tJc agun. Cond¡ció11 Cll¡nática Emisor o Receptor P rou rarn a do C a lida d
C8l o E o Si ¡¿a OuplicafJO

CJ
� o
Ag u.1 SlJf·t:! IIC'a' NuiJIHdO
!..8.1'4 Af.Jtl.:! SlllliCH{.HIC..l o SoleJdo � n No Blanco de cnm¡�o

o
o
ZONA
�lf...6 6.'1.2.1 ¡,quJ S.'11 rl\t o LIUJ¡J
o
NORTE
O.lf-2.6tiJ.L
R cni:i tro de dntos puta dctcrmln\lción de Caudal
Agu.J He.lt!u.JI N11.:ot: Larno

·
o
!_o 7
ESTE Ancho Allura Volurncn r1cm1,o Vulocit.J�uJ
AL T I TUO (msnm) (l.) (s) (ou/s)

.. .... .. ....... _,. ... . .
t -3 /'Yl
(!loe> lHrus (lll) (u o) (m)
..._.. .. .. .. ... .
.. ,,,. ...
. .
PRECISIOIJ � __ _.. . . ..... -· - - -··- ...

·
·--- __ ···
-
···�--.. ·-----..-- . ¡::::::
013SERVACIONES ---=---
----
Ar tA ¡¿ cfil. n vo Áec � .! D --=------
----
-----..:._
Rcgbtro dl! tqulpo:.
Equipo l.1.)fl;,t Equino Alf¡uriJdo Sene

Equipu
r.1odclo
1tf.on-hvu.... 1 14 1-! U O O �Cf¿}'i'

P.1ttlri\Oll!.ll
&!?S 6rryu�n
(]. """""" Fi>rlo<nó.rk'o.f C..ouDAJ E?JS - ;:;.D h32n 21 o o ;jjc¡ q
J-ú.L!IrVhor� o HA C.t-l HQ '-!Ob ��t)íOO O 00 {iC¡-'2...
..Ll_ 1
RESI'ONSAI3LES: .
'-JO .I-I,AJ A () 4 r-t.e _LN(//'f'A (!) 1-t"vc-;a,1 nnMAS: �1.--
�
.
. OI<GJ\NISMO Ot E.VAt.UACiúN Y I ICJ\LI/-ACIOtJ J\t.HlJFNTJ\1
1 � -
.
¡ 1
·
HOJA DE REGISTRO D E DATOS D E AGUA
oc.to!l ucro /V0!2_f!.HUJAAJD. ... 7721J(j[) I otJa 1 - 1 '2. - )tJ;:). _, .>

'l!l!! CUC:
PHOCEDENCIA:
_
t
U lJ. if 0 1 FECHA: ..f..O I.L2.t_f:l _L5_-.íf2_
..- 1-to?Li!� '� �-� .-kbíl Cl'.r?tJLI�CLl:a �Qtt..l-9 �b-n¿ TM:,¡ .,Ill
CÓDIGO:
HORA: Hrs.
OESCHIPCION:
. �
p l l (uniddtl de pH) E. (pS/crn)
C. OD . . (m g/1 )
13 2 - Z
T (' C ) Profund1tlntl (m)
e. ol_ {;. z g z ;; . il ---

(Datum WGS 84)
COORDENADAS
Matriz de <Jguil Cond¡ción Cllmat1ca Emisor o Receptor Pfogn:unatJo Catitlad
A9UJ Supcrhcut
� rlubla<lo
D E
D SI
0 D
D IKl
Ouphcadv
ZO A Subwrr;1t'IC� R
¿r;:?1'1 No d!! Cilmpo
N Auu<J
[29. D o
. e¡llfl/SW,. Agu.1
Scleado Olanco
NORTE
D
S<1'1n..t L!livia D R<:gistro de tlatos pura dctcnnl naclón de C.JUdal
ESTE o�f2z2< A!JUJ Residuo! D D
-� OtfO:)
N1cve Largo Ancho Altura Volumen Tiempo Vcloc1dad
ALTITUD (lll::tnm) (m) (L) (•) (mb)
-----
Otros (m) (m)
.¡ - 3 ,....,
· · · - . . ·· . ·-······ ·· - ··
. .... ·· ·-··-··· ....
.... ... . . --....

·· · · · · ··
PRECISI Ótl
.. -· ..._____... .. --·-··
..
�
····- ---·····
-
·
OBSERVACIONES
··
---....
-
·
8> hr 2!�o h v&s o - --

,P� ........____
::-::---...
CÓ D I G O : l ói.Tiwt "1 1 FECHA : LQ ¡ /�fl ��A: ...L.6 .� Hrs. �
DESCRIPCIÓN: Jv�¡.;.,_,¿v. /('lA/,._,c..J��
I' n.M � rMZ a /'.,1/, : bCIJrA. o-1' rr
"(; ¡_};¡:;¡ n •
pH (unidad de 1>H) O.D. (mg/1)

4f · -;;
C . E. (pSicm) T ('C) Profundidad (m)
COORDE NADAS
G · 2. 0 /· OS '2 -? . g ------
(Dalum WGS 84) M;-¡triz do aguo Condición Climática Emisor o Receptor Pror�ramado Colitlnd
1\t¡ua Sl�perftcl:al 123 Nub!ado D E D [k] o

�
Si
D
Duplicado
ZONA ¡_¡q fv1 Agu.1 Sutllí:rl.lllUU o Soleado H

C23l- No Blanco do carnpo o
NORTE q_�r_,'ioL3 Ayu.1 Sahn.J D Uu a o Registro de claros para lltHcrrninaclón de Caudal
o.':1_9.3..8.8J. D D
·
1\guJ r<�-sido.:tl N.tve Largo uro.� Volumen

. ..... .
ESTE Ancho Al! Tiempo Velocidad
ALTil'UIJ (n �::t rlln) c¡z_ Otru5 Ou os (111) (;n¡ (m) (L) (s)
P R EC I S I O N i � 3_ FV1 �
(mis)
.. .... ..._......... ..- . .. · .. . ...
�--- -·"-'"" .
- ..
�- ..·· --· -·-- -....·---·---- ---....-....... ___,__
---
--·
· ..
OBSERVACIONES
---
--
� ¡\(€>31"0 . --
·
--
._1__,__
��
1 FECHA: HORA: --·--
llrs.
.
�
pli (unidad do pH) C. E. (pSicm) O.D. (mg/1) T ('C) Proh1nditlud (m)
-...... .
..!.!_C ·19U3
.
COORDENADA
H4) . E1111sor u Receptor Cnlldnd
-�
(Datum WGS M
";lt,-b Condición CHinálica Proururni\do
Agu,. Super111.1 r!ubl.tdu

D E D Si D Oup11CildU
D
:.1 O r¡ Bl3n<.:.O ú(: cwnpo
�� D D D
ZONA •
No
O
1\gn t StL\ctr ..Jr
NORT E o Rc9¡stro de datos pan1 dclcrmi nnclón de Cnud11l
O O
/\guJ Su tn.l
ESTE A3u s Rt: 11Ju�ll r J.�"c Ancho
''
Altura Vohuncn Tiempo Vclocid;\d
AL Tll U D (msnm) tllfl; "" " ..

¡ ........_ (m) ( L)
......
( 111) (m) (>) (mis}
.
,__.,.,,.,, •M-•
O Iros ..........................
. ..._,,_ ........,_.. _ . . . . . .
. .
-
PRECISI Ó N -........_. .. . . .. ..-.. . ...........,_,_,......
OBSEHVACIONES �
......
......
......¡-...._
�
Hcobtro du Equ1pos
rqul¡
Et¡uipo r.1Jr..,;J.
1 ,\Odl!ID
1 Sene
u
c;�..yz,v·.,
Equlp..) AlquiiJdo
f&v,.:;z� n-o,l '1HcJ oot-¡c¡f?c¡

f'.JIHIIIOIIIJI
aP'.
('u
• nf)rl"; ��1 'r,_, cfir/EJ ,rJ Fas - :r o l &3'26!2.1�o�pqq
H» / .fr"b�/-ro HA CJ-1 lfiQ'f O.h 1 VS"CJ\rJ6oO oQo;;i
f
1 /7
·
ll E S P O N SABI.ES: JOr-1¡1\..) FJ . J::"N v¡--r/l t!)úrv5-t� FIRI.I A S : ;;¡;rj-

' zz::.----
ORGMJtSMO DE EVA! lJA'.:ION Y rtCl�UI'ACIOtt /l.f,1HI F!Il/I.L
.
( -·- .
. . � 1 HOJA DE REGISTRO DE DATOS DE AGUA

l
(J)c.G()IJ (je;( o No((_f)YllJA N D · T/2ArtD� I CUC: o�o1 -- r 2 - �rr ��
PROCEDENCIA:
CODIGO: \ �f{a nt t:'J l . •ÓL.. �;,e �Zt_/.2_

..
M: .!J.� 1 1.,.
'//n . ......., /s rYL.u.'.6'"TAd.,

/<Ji9 H�;r;,;,.,
l lA :
do '-"' ,.,., i>
HORA:
.Y� ,¡,., rl
Z, /;;; �-
DESCRIPCIÓII:
..<!: f�
·
V 1
..,.., A.
/
....
/
.
p l l ( u n id J d de pi�)
=¡. es
a' (m)
/2!·
C . E . (pSicm) o D. (mo/1)
.:¡.. <ó · 3 8
T ('C) Pro!undtd d
?_ -; . é) ===---
COORDENADAS
84) M.Jirll dt! d�lhl Condición t,;tin•éluca
(Dalwn WGS
Enu�or o ftcr.cptor Programado
IRl D
Calidad
D ::;¡
0 Dupllcndo
D
f\!)ll.l Sllpt.:i fu;¡,¡l
D
NulJI�·do
0
1'
f,C]\l l !-iuhll.:fl ...llc.: Súlt�d io H

� No
D Ol.mca d�.: C\llllflO
ZONA
D
0/r25B'i o
!RM
Agu 1 Sah1•a
D Registro llo d.Jios parJ dctcrmlnnclón du Caud<:�l
·
NOR1E l lli'.·b
o'l86�f31 AguJ Hcsidu.::l

o NIC'It!
o 1 i cmpo
. . .. .
ESTE
Ouo..
L01ruo
,5e m
Ancho Allur;¡ Vclocill.ld
(m)
Volumen
.. .. ... . ... .. ... -. .... (L) (>) (mis)
. ..
ALTITUD (ttlsntn)
-t-(¿f'Yl
o•••OMOoo-o"'"'"'""
ÜltiJ!. (ttl) (m)
PRECISION
----...
-...:.:.::::
---- ·-..... __.,_ . . . ... ·- ....-........................... ---
OBSERVACIONES
----
.!3CfWl&a �c./:w.S o . -...._
/l�(ÁJ\ ----
CÓDIGO:
1 ��a� �
0 4r;geiu O·wv1-co.oo,�.uWo
FECHA: (!_¡/ 2 ,j_]_ IIO�A: :
:::--....
t;l<n @ aYla ��t'tMnc.. ¡;� cNZ a.é'no

I II'S. __ __
,HQ::a�&'::1111 , v /' 7 .,...

DESCRIPCIÓN:
pli (unidad de pH)

""' ...
.
( 1 1Sicm)
26 · /
C. E. C.D. (mg/1) T ('C) Profundidad (m)
COORDENADAS
5 · 68 z -:; . q 3 - 4 '1 ----
(Dalum WGS 6<1) Malrit eJe nuu01 Condición Climálic;, E mis or o Roccptor r
P og r n r n ad o C a da li d
SLiperfln:tl � llu!Jid<IO o L o Si Duplteodo D

¿_e._M No
[RJ
·
A9u:1
ZONA Agu.J SLA>tt.?ff �lnc 1

D Soh�Jdo
GZl H
� D llla11co dt.! c�1mpo
D
NORTE 1-lj__z2tSL ,\gu,l S<Jtina D Uuvio.� D Registro de elatos p3ra determinación do Caudal
t;{.¡P,�07� Agua B�:!la.Jual o r•h!VI� D

.
ESTE
GZ
L¡lruo Ancho Allur.J Volunwn TIUifl!JO Vclocldo.ld
ALTrtuo (rnsmn) Ouo-.. . Ouo. (ttt) (m) (111) (L) (> ) (m/>)
PR E I IÓN -1-3m
... .. .. -- ........ --·-·-·
-----
. - · ·····
C S ...... .. .. . .
. . .... ......._.... .... .
---
-- ·"··-······-···-·-·
--
OBSERVACIONES
...__
ll-� )l�r¡;-vo ----
----
�0:Gl� 1 1 FECHA: ·-'--'-- HORA: -- -- 11"!.
pli (uni<lacl úo p l l )
�¡-......,_ C.E. (I•Sicm) O D. (tttg/1) T ('C) Profundidad (m)
COORDENADAS
.
(Dollllll WGS 84) r.1atn� al
�
nuua Condición Climática Emisor o Receptor ProgrJmndo C id.,d
Agu 1 Softl:tiiCL.!I hhJ\JIJdo O r o !1 1 o D

LONA No
OuplicoUo
i;.yu.t StL! t:t l ..if)l ..t fl Blanco de cmnpo
�
O D o o
;\yuJ S.i!in:J
O Registro do d to u s
o ...t:us�
NORTE para dctcrmin<Jclón de Caud.LI
ESTE ;\']lU f1t.:.. id..u1 D f4,�,;.·c Ancho Allura Volumen 1 icmpo Vt!lociclttcl
ÜIH.I'J r---.l.., nt) (ttt) (L) (S)
. . . .......
Qlro' (ttt) (m/s)
AL "liTUO (111511111) -·-··---.. .. .... .............. .
PRECISIÓN .. . .. . .. ..... .
.. . ... ... .
......
--····-····· ······· ···-· . -·-···-····-
......
DBSEilVACIOIIES
-.....
}....
- ......
�
RCCJIStro de Equlpu:..
ti
Se r ie
[quipo
Equlpn Alquil.ulo
u� ./
'.1odelo
/-
t:11ulpo r.larc.t
1') l!IIUOOt.tCJ � q
I'.IIIHIIOfll
G�<:; ("AN'{)/'\,1 lEoS - -1-Jl 1)':?2 o 21001---¡:[ijCj

/'� ,...¡�
·�
�.:o�&o HA CH �r-JtNl.D I/.<;"O 50oOOOR92
/}¡
llESPOI<SIIBLES. 7tJHAJ A ,aArf S: _/..;V(/NrJ r!)!r.rc-tÍ2/.J FlflMAS:
'
/
cift/
::::-
:;r
.
-
-
· -��,...·
-·. .
.. . . - . . ..
Ministerio
... . .
del Ambiente
ANEXO N°3
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL
MULTIPARÁMETRO
U\BO RATO R I O DE C A L I B RAC I Ó N A C R E D IT/-\DO P O R E L
O R GA N I S í\.� 0 D E ACR E D I TAC f Ó l\j I NACAL �DA
C O N R E G I STRO i\l0 LC� 0'1 9
0�
l
-==-
E
""
!��,�: �� b-;"
ti ;¡1· -
\
��
�
�
Perú
t?ett!Jícado de (9alzbrac16n �=;egi�tro N"L�\�::��.
LA-417-2017
Pág. 1 de 1
Cliente ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL - OEFA
2 Di re c ción Av. Faustino Sánchez Carrión Nro. 603 Lima - Lima - Jesús María
3 Datos del Instrumento
• Instrumento d e me d i ci ón Medidor de pH' . N' de serie del Instrumento : 1 5050000061 O

• Marca HACH . N' de serie sonda : 172362568061
>-
• Modelo HQ40d . Intervalo de Indicación : 2,00 pH a 1 4,00 pH w
Resol u ció n
-'
• Id entifi caci ón 74646098-D070 • : 0.01 pH <
w
4 Lugar de calibración laboratorio de Aguas - Green Group P E SAC.
¿;
0:
u.
o
5 Fecha de calibración 2017-1 0-20 z
o
6 Método de calibración. (.J
o
con valores asignados a m ate riale s de referencia de pH
o
la calibración se realizó por comparación de la indicación del Instrumento <
z
certificados, según procedimiento PC 020 Calibración de medidores de pH de INDECOPI. o
ü
7 Condiciones Ambienta les . z
<
(/)
Humedad o
!:::
Temperatura ('C) relativa (%hr)
1
-'
Inicial 23,8 62,7 w
o
Fin al 23,5 60.2 w
>
::l
1-
¡::::
8 Trazabilidad (/)
z
o
Patrón usado Código Interno N" lote oW Certificado F. Vencimienio (.J
o
z
MRC pH 4 GGP-S-D1 . 1 5 CC499467 201 9-{)4-28
MRC pH 7 GGP-S-D2. 1 6 CC492514 ü
201 9-{)3-07 <
GGP-S-03.1 5 CC496050
0:
MRC pH 1 0 201 9-D3-31 ro
-'
9 Res u l ta d os d e medición
<
(.J
w
Indicación del Instrumento (pH) Valor del patrón (pH) Error (pH)
o
Incertidumbre (pH)
o
4,00 4,003 -0,003 0,016 o
<
7,01 6,991 0,01 9 0,016 (.J
u:
1 0,00 1 0,008 -{),008 0,015 ¡::::
0:
1O
w
Observaciones (.J
a) los resultados están dados a la temperatura de 25 ·e
w
l
b ) El coeficiente de correlación obtenido es: 1 ,000 en
w
e) El error máximo permisible considerado, tomando como referencia: IUPAC Recommendations 2002 ,"Measurement of pH, Definition, Standards, a n d w
Procedures",es: ± pH 0,03
o
r
o
• la calibración del medidor de pH se realizó en el Multiparámetro. 9
en
o La Incertidumbre de medición expandida eportada es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por el factor de cobertura k=2 UJ
o
de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95%. z
o Los resultados emitidos son válidos solo para el instrumento y sensor calibrado, en el momento de la calibración.
o Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las caracterlsticas del trabajo
realizado, el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.
o la incertidumbre declarada en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las directrices de: "Gula para la expresión de la
incertidumbre de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM.
o Este certificado de calibración solo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Sin firma y sello carecen de validez.
Fecha de emisión
201 7-1 0-23 Enzo B a rrera Zava l a

Jefe d e Laboratorio d e Calibración
GREEN G ROUP PE S .A.C.
lA \r,1?RES:Ófl DE ESTE CERTIFIC..'oDO CONSTITUYt: Ut�AC0?/1, Ofl ORIGINAL EN VERSIÓN El(CTFiÓ�ICA {FIRMA OIGITAl.SEGÚU LEY W 27269 LEY DE FIRMAS V CERTlFICAOOS DIGITAltS) Fü-[LC-PR-01]·03
LAB O RATO R I O D E CALI B RA C I Ó N ACRED ITA D O P O R E L
ORGAN I S M O D E A C R E D I TA C I Ó N I NACAL -DA
C O N R EG I ST R O No LC- 0 1 9
@ : . "
;;:.��"'"''
(e
!{ }j
"
� Perú cYert!ficadó de cYabbracidn Re g i stro N'L�

��·:·��
I..A-533-2017
·
- _,____ _ ·- . ... _
... . .......� .. ·
--- - -�-
..---- ---� --�· -··---...-,.�.,. ......:. _ _ _.......... .. _ . . ..._. ". ... ... · ·� · · ·•J � ·-·
� .... . . .. ...... -- ·--······-- -
Pág. 1 de 1
Cliente : ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL · OEFA
2 Dirección : Av. Faustino Sánchez Carrión Nro. 603 Lima - Lima - Jesús María

>-
w
...J
, Instrumento de medición Medidor de Conductividad* • N" de serie del instrumento 1 5050000061 0 <
w
• M arca HACH • N" de serie de sonda 1 72932587026 ::;:
0:
o
lL
. Modelo HQ40d • Intervalo de Indicación 0,01 uS/cm a 200,0 mS/cm
• Identificación No indica • Resolución 0,1uS /cm -1uS /cm z

o
u
4 Lugar de calibración Laboratorio de aguas - Green Group PE S.A.e o
o
<
5 z
o
Fecha de calibración : 2017-1 1 -22
u
z
<
6 Método de calibración
en
o
La calibración se realizó por comparación del instrumento con valores asignados a materiales de referencia de conductividad 1-
:::;
especifica certificados, según procedimiento "PC-022 Calibración de conductfmetros" de INDECOPI. w
o
w
7 >
:::>
Condiciones Ambientales,
!::.
(% hr) l
en
Temperatura ('C) Humedad relativa
1
z
Inicial 24,7 57,5
o
u
Final 25,0 59,6
z
·Q
u
<
0:
a:>
8 Trazabilidad
:::;
<
u
Patrón usado Código Interno N' de lote o N" de certificado F. Vencimiento
2018-01-13 w
o
MRC 1 00,4 uS/cm GGP-S-04.21 CC1 5569
MRC 1 4 1 0 uS/cm GGP-S-05.20 CC161 08 201 8-05-31 o

o
<
9 Resultados de medición u
ü:
¡::
0:
w
Indicación del instrumento Valor del patrón Error Incertidumbre
u
w
1 00,5 uS/cm 1 00,4 uS/cm 0,1 uS/cm 2,2 uS/cm
O uS/cm l
1 4 1 0 uS/cm 1 4 1 0 uS/cm 6 uS/cm en
w
w
1O o
o
Observaciones
o
a:>
a) Los resultados están dados a la temperatura de 25 ·c.
b) La precisión del instrumento declarado en el manual del fabricante es: ± (0,5 % de la lectura) w
o
• La calibración del medidor de conductividad se realizó en el Multiparámetro. ?:
o
en
:::>
• La Incertidumbre de medición expandida reporta da es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por el factor de cobertura
k=2, de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95%. ...J
• Los resultados emitidos son válidos solo para el instrumento y sensor calibrado, en el momento de la calibración.
�
• Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características del trabajo
realizado, el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.
• La incertidumbre declarada en el presente certificado ha sido estimada siguiendo las directrices de: "Guía para la expresión de
la incertidumbre de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM.
• Este certificado de calibración solo puede ser difundido completamente y sin modificaciones, sin firma y sello carecen de validez.
Fecha de Emisión
2 0 1 7-1 1 -28 E nza Barrera Zavala

Jefe de Laboratorio de Calibración
GREEN GROUP PE SAC.
lr\IM?RES!Ofl D E ESTE CERnflCJ.OO CONSTITUYE UNA COPI.'I.. DEi. ORIGINAL E N VER!JÓN ElECiRÓNIC/\ (FI!\!,1A 0\GiiAL. S�GÜ:� lEY N'" 17269 lEY D E FliU/.ASY CERTIFICADOS CIGITAlB) FD-[LC-PR-01]·03
''
¡1
\�
11
l A B O RATO R I O D E CA U B R/-\ C I Ó N A C R E D ITA D O P O R E l
O R G A ¡\J I S i\fl O DE A C R E D ITA C I Ó N 1 1\l ACAL -DA
CON R E G ISTRO W LC- 0 ·1 9
� I N ACAL
DA - Perú
\ l (C
� cYert!flcadó de cYabbracicfn �tro N"LC-01�
'(
Perú s __,.-
JLA-418-2017
·--·----· -..-. ...:_ - ···· -------

· ·- ----- ---·- --- - - -·-- --�-·
p¿g, 1 de 1
Cliente ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL . OEFA
2 Dirección Av. Faustino Sánchez Camón Nro. 603 Lima - Lim a - Jesús Maria
: 1 5 05000006 1 o
>-
• Instrumento de medición Termómetro digital' . N" d e serie del instrumento w
...J
. Marca HACH . N" de s e rie de sensor : 172362568061 <

w
. Modelo HQ40d . Intervalo d e Indicación : o,o ·e a so, o ·e 2
0:
: o.1 ·e lL
. Identificación No indica . Resolución
o
z
o
4 Lugar de calibración Laboratorio de Aguas - Green Group P E S.A.e. o
o
5
o
Fecha d e calibración 201 7-10-20 <
z
6
o
u
Método de calibración
z
La calibración se realizó por comparación siguiendo el procedimiento "Pe-017 Calibración de Termómetros <(
(/)
Digitales" Edición 2" de INDECOPI o
1-
:::;
7 Condiciones Ambientales w
o
w
Temperatura ("CJ Humedad relativa (% hr) >
::>
24,1 54.1 1-
¡:::
24,4 55,7 Cf)
z
o
8 Trazabllldad o
t 2019-08-22
z
-o
Patrón Usado Código Interno N" de Certiru::ado F. Vencimiento o
<(
indicadores digi ales con GGP-25 LT-44 1-201 7 1NACAL/DM 0:
a)
sensores de termistor de
:::;
resolución de 0,001 • e GGP-26 LT-4 1 7-201 7 1NACAUDM 201 9-08-09 <(
o
w
o
9 Resultados d e medición
o
o
Indicación del Termómetro Correcci ón Incertidumbre o
<
T.C.V.
ü:
-0,03
("C) ("C) ("C) (" C )
¡:::
0, 1 1 0:
0
1 0 , 02 1 0, 0 0,02 w
o
24,97 25,0 0,09
w
34,97 35,0 -0,03 0, 9 >
(/)
.. .. w
Temperatura Convencionalmente Verdadera (T. C. V.) = lndtcacJon del termo metro + Correcc10n.
w
o
1o Observaciones o
e
a) La profundidad de inmersión del sensor fue de 5,5 cm ID
w
b) El tiempo de estabilización de temperatura fue de 7 minutos. o
�
e) La precisión del instrumento es ± 0,4 •e
o
• La calibración del termómetro digital se realizó del medidor de pH en el Multiparámetro. C/)
:::>
-'
�
Las temperaturas convencionalmente verdaderas mostradas en los resultados de medición son las de la Escala intemacional
de Temperatura de 1 990 (lnternational Temperature Scale ITS-90).
o La Incertidumbre de m edición expandida reportada es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por el factor
de cobertura k=2 de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95%.
o Los resultados emitidos son válidos solo para el instrumento y sensor calibrado, en el momento de la calibración.
o Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características del
trabajo realizado, el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.
o
o
La incertidumbre declarada en el presente
la incertidumbre de medida" primera edición, septiembre
certifica do ha sido
Este certificado de calibración solo puede ser difundido completamente

2008 estimado siguiendo las directrices de:
CEM.
"Guia para la expresión
y sin mo dificaciones, sin firma y sello carecen de validez.

de
Fecha de Emisión
2 0 1 7-1 0-23 Enzo Barrera Zavala

Jefe de Laboratorio de Calibración
GREEN GROUP PE S.A.C.
lA 1Mi='RE9Ót� DE ESTE CERTIFICADO COiiSTITUYE UNACOPl:\ CUOR:51NI\l. EJ-l Vff\S<ÓU ELECTRÓWCA (FIRMA. G!5ITt.J. ..5EGÚ:; lEY W 27?.G9 LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGITAlES) Fü-[LC-PR-01]·03
F
�·-;-�•-;o.�"-
-�''T•".� "'to •""'•'•"'¡.�
· Ministerio ·
· del Ambiente
:¡:
,
i'?rL.
_,:
.-�.,.
.._••...._ •
• v
::..-':.� '..J � • • , , ,,
ANEXO N°4
CADENAS DE CUSTODIA
�-
{".:.
��: >;
. 1
· ·
.
;.: �.;..--:• · ·
: : :..: ·
1 CADENA DE C U STO D I A
1 TDR N " : 3187-2017
FOR OEFA 001
.
Vcr:!on.. -OZ
-
_de_
PÁGINA
1
1 v
DATOS DEL CLIENTE DATOS DEL M U ESTREO DATOS DEL ENVIO
Organismo de E al u a i ón y Fiscalización Ambiental

c
\
Nombre o ralón social: TIPO D E MU ESTRA' (Marcar con X)
!D ir ecc ó
i n: Av. José Faustino Sánchel Carrlón N'603,607 y 615 Jesus Maria, Lima LIQU IDO 1X1 SÓLIDO
1 1 \ Enviado por: JOHN ADAMS INUMA OLIVEIRA
UBI CACIÓN 1
e
Persona de contac to: JHONY RIOS GARCIA
¡:¡
Horo:�:
O
Distrito: Barranca, Pastaz<l, lilgunas, U rarin a s
TehHono/Anexo : 965946679 de Envfo:
ar O 0
J�
Electrónico: d e_l l S (éU o efa .gob .pe
�
Correo Provincia: Datem del M ñon, Alto Am;nonas, loreto Ar.cnciü Aerolínc<� T.Priv;1do
Departamento: lo n::! Ot
J _ Otro
1
Rcfcrcncin:
I r---- 1
M UESTRA
-
1
1
-¡- -
FILTRADA (Marcarcon XI
Ácido Nítrico
' Observación
1 Ácido Sulfürico
HNO, 1
j 1 1
d x
1 --¡------¡
H1SO�
H i ró ido do S od io NaDH 1 --
QU[MJCO Accl.lto dc Zinc 1
- ��
PRESERVANIE
1 1
1
(CH1COOhZn
F
( NH , , SO
�
�
IM
rl -
_
-
S l t o d o A monlo J
"" "0" '1 u la -
I�=
,
CÓ D J G O DE
L P U N TO
--- 1 : J ='
.r==J
--
Códieo d e
l --
1
.
Labor<ltorio DE M U ESTR E O PARAMETROS FISICOQUIMICOS Y/O BIOLÓGICOS
N' E"VASE5 1"1

1
11. F(CIII\ OE TIPO DE
1 100/MM/M)
O
�
H IA El� A RI
1 -1
M T Z 1-�-�
1 1 --+'
TPH
M Ui3T (0 l') p
MUESTREO Observaciones
�-- l_j
E
r-�-�----l-� i��
_" "'j _A'j_ l '1
l
1
1 1
! 1 0/12/17 03:30 AS 1 --1
Q l nfi 1 X 1 ! .
1 _ITl
n�
· -�-- - ·· ----
-__l
.. � ' "' "'"
�
-_j -=l 1 _1_
R U rit1
�-L
x
z=J ��
--- - ' ""
R U r it l_ 1 o112117 As x x
'H 1 1 1 1 1 1 1 1 _J
1 1 1
10: 02 1 AS 1 1X 1 1
1
1 1
1
1 1 1
.
1
hl
1
N, l 1 : : !
X
X
J _J
_[
_ ._ _ _
X 1 X
1
1
l
X X
1
�
0Tiwi 1 #,1-� OBSERVACIONES GENERALES
�
� ¡•¡ TIPO D E MATRIZ P.-IIASIAll(/lo\00 POA U AIICA D[ II(ClPCIOri (V.GCRAIO�IO)
� liGUA { Rcf,,
RESPONSABLE 1 Firma .
DI-"
SUELO CONTROL DE CALIDAD
BKC: Bl n co de Campo
(01lfOI'tMIOA:J Ot ntCI'0Ór t :l [ MUL!:rn.>.:!l
a
o.lzjw�
(01101CI011 l l 0 ( f;[Cf'00ri(MII[ni\A$)
/3 . r¿_
NTP 214.042)
B�
c_fY �
JHO"V RIOS
En\·:nt� :1.de<uadc� y cr1 butn ci!�:lo
Foch>de Rccepción:
GARCIA SU : Suelo
/& : f5 �'i;<)."' <f'"'-'.d· � "- �tt-"'-

ts��u��:cial
MB: Agua SuUtcrráncil LO : Lodo
SED: Sedimento BKV: Blanco Viafero
I
llo� do .nmpdó"'
��------...L-::O::;T-;:-R-;:-0--------
RESPONSABlE ! PltarJJotn Jd�cu�c!os
Ar;ua Rcslduol:
.,..-, /\
ADAMS I N U MA OLIVEIRA
Den\1od�l tiempo de \ldaú:il �<!;;o._ •@.oVt; bc
Ro��b:d�;'';�r:". 611�0 {)é<-"f-'t
C on lce pado:
1
j'
JOHN
ARO: As u.:. Rc�Jdu:�l Oomé�liC<l
ARl: A¡:ua Rcsiduill lndustri<JI
•1'-'f •�r.-�o..._
LfDER DE GRUPO
b_ � . .
I
AJ!Ufl Sal!n;,:
. \Firm" ·;;;':,::' .�·�''" .,�,

,. ; ,-
AMAR: A¡:u:� Mnr

JHONY RIOS GARCIA
/IREV: Acua de Rclnyccdón
1 1
.
1 P = Ptjstico ; V = VIdlio; E = Estcriliudo
·
Q_.,V v�(\,¡'v'q..\\.Ü�
.. , •. ,,.,, , ,
PÁGINA
�> :.;
1
FOR_OEFA_OOl
Vcrsión:02 _de_
�··.: " CAD E N A DE CUSTO D I A TDR N": 3187-2017
DATOS DEL CLIENTE 1 DATOS DEL M U ESTREO DATOS DEL ENVIO

Organismo de Evoluaclóri y Flscalizoclón Ambiental
n N•6o3,607 1
Nombre o rozón socio!: TIPO DE MU ESTRA (Morcor con X)
Av. José Faustino Sánchez Carri ó y 615 Jcsus Maríil, lima T X1
Dirección: UQUIDO
N
SÓLIDO
T 1 Enviado por: J O H N ADAMS INUMA OUVEIRA
contLltto:
UBICACI
Persona de JHONY RIOS GARCIA
n �de
1 ge cia
Hora:
Distrito: Darranca, Pastaza, LnsuniJs, U r arl as
�[e:ilS(aloefil.gob.o:;
Teléfono/Anexo : 965946679 Medio Envio:
.
D T.Privado 0
R
¡correo Electrónico: Provincia: Datem del Mararion, Alto Amazonas, Loreto A n Aerolínea
Otro
ca
�
Referencia: Deporta mento: lo reto
M n
MU ESTRA
( r co
1 1Ácido Nitrico
t �
FILTRADA ar X)
1
'"'" '""'"'" -¡ ",ro, 1 '
HN01
1
-r 1 �-==±---
PRBERVArHE Hidtóxido dc Sodio
·--=-�-t--- -�
-------·
! """""
1 (CH1COOhZn
f�
--
-�:
1
QU(MICO Acetato dc2inc
=
NaOH
!._____
�1 ==::
t_:1-:i -+-
1
1 ==:::::-1 ::::=-1
•
' " '""""" """'"
i
'""·'·"· 1
1 1
1
-1-1-=r1
:\00/MM/M)
��::" ¡ ��:;,�:� ¡ �:��;Ir'"'¡:;� �
1 1 1 1 1 --1
C O D ! G O D E L P U N TO
1 1
Código de
1
laboratorio D E M U ESTRED O M
1 ·
�¡
!')
1 1 1
1 m p
i 1V 1 E
"TTtJ'�
Ff¡ fi Q"' T
"''T'""j
Obse rvaciones
1 11/12/17
T
1
R M a ra 9 08:02 1 1 1 11 1 1 1 1 11_\1-l_j AS
1 1
1 1 1 1 1 X
X
1 _ ..
=:J 1 1 1 1 Lj
1 ' QYa n a 1 "'"'" "' ' ' " \ x x
.
r 1
1
·
1----11--- =j# -¡¡ ¡-¡

·
1
1 ll
r¡---f-
- ---{_ 1 1
1
=1--
1 1
1
1 ::::=r:L
:-:: � 1----+--1
1 1¡--- 1 -¡ ¡--t--
l I ¡---¡-----r-- 1 1
1 1 _U 1 _L _ 1 1 1 �-+---- �
L___j__ _ __j_____L__ ==�_J__L 1 1 1 1 LJ 1 1 1
OBSERVA ES G RAL�'
1 1 1 1 1 1 --1---
RESPONSABLE 1 Firma: �-;,/"?"[

1
(') TIPO DE MATRIZ
{MUUI:V.�)
PAU Ull. t\W.IIOO PO"' (L Ú[J\ D[ R[Ct,CIÓU (U.UOi\4TCi\10)
0( ll(((HIÓfl 0( MUC.n:I.U
JHONY RIOS GAnCIA .b AGUA ( Rcf. : NTP 214 .042)
BKC: BI<Jnco de C<:�mpo Fod" do R«opdun' \_51
CONTROL DE CALIDAD (OIIIOIU.IIO.I.D
v1;)u ,""-.
SUELO (QIIOI(IO:IlS Df •fctiCidll
-J BKV: Bl<�nco Via!cro

¡;Z ) ¿_
"
NO
� ��;¡_�
Lb : /:5
AI!U<l N<:�tur::�l: SU : Suelo
e
Prcscrv:�nte1;decuJd:a
B ";�OL ">:� ::--
AS:Acua Superficial SEO: Sedimento Envases adctuJdcs v cn buencltaC:o
/ Ho1> do Rmpdóoo
RESPONSABLE 2 ASO: A¡:ua Sub!cnoinea LO : Lodo
Agua Resldu<:�l:
l---¡----_1--;D;;T:;;R;;O--
con Ic p.:: e�
� o.-:: .�;·;��:spo" (-/� \Jr;�- - - . . . Jc��v(>O\.();.-.

"0"\-."t , [.<>-C, ..,,,
1 C
JOHN ADAMS INUMA OLIVEIRA
X)·-
·...
.,,: ,, la_
ARO: A!lua Residual OcmC:ticól Oen:ro écl tlempo éeYI:IJ ütd
0-:v�A�c¡J'-
LfDER DE GRUPO ARI: Agu:l Rc:idu:�l lndumi:�l ···'
ga MJr
lfir.ma: ... · ��.. ;�.� �.n :. .-
A!!Uil S:::� l inn:
.: : �_'"." ''. '.

·
AREY: A \ ·�-� . : � ��
JHONY RIOS GARCIA J\t.,·1AR: Acu:�
1 ''1 p :: PI.isllco ; ..
E = Es!etdll:ldo
/
u de Re Inyección V = V,dno,
-,
z; . �,; . �
.-, • ;•
·�.
�,_
·
::':·:�.:.:
.,
·--� - - - ·
CADE N A DE C U STO D I A TDR N " : 3187-2017
1 FOR OEFA 0 0 1
� ..
Vcr51on. 02
-
1 PÁGINA
_de_
1
1
DATOS DEL CLIENTE DATOS DEL MUESTREO DATOS DEL ENVIO
Nombre o razón social: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental 1 TIPO DE M UESTRA (Marcar con X)
Av. José Faustino S5nchez Carrión N'G03,607 y 615 Jcsus María, lima tXT 1 1
1
LIQUIDO SÓLIDO Enviado por: JOHN ADAMS INUMA OLIVEIRA
N
1
Dirección:
JHONV RIOS GARCIA
UDICACI
o 1 stnto:
¡ Barranca, p astaza, Lacun;:�s, Urarin<:�s
Persona de contacto: Fechn: Horil:
·
1 pe �1? (@o e fa .g9b,._Q_e o 0

Tcl é. fono/Anc�
-;;----- - 965946679 Medio de Envfo:
Acendil
R
Correo Electrónico: Provincia: Datem del Marañan, Alto Amazonas, lo reto ¡,erolinca T.Privado
Referencia: 1 Departamento: loreto Otro
MUESTRA
PIHSERVANTE 1 H/dró11ido d� Sodio

Q.UiMICO Aceta lo de Zinc
R M a ra 1
-
QSapa1
R M a ra2
--
0 Ba rr1
R M a ra 3
R M a ra4
-
Q P ato 1 '
1
Q Pisc1 09/12/17 16:22 1 ¡J
1
1 --�--T__l_n_[ 1 - �- 1
AS X X
1
1 �
1 0 P ato2 09/"1 2/17 16:4EO
1 1 X
X �
1 R M a ra5 09/12/17 16:53 1 1 -
1 � X 1 AS X
OGSERVACIONES GENERALES
T �
--
-- RESPONSABLE l IFirma: �-- 1
( ' ) TIPO DE MATRIZ
( llt.U)
PJ\!1.\SU!. tlUI.WO POn (l AA(A 0( A(C{i'CIÓ/1 (L.AC0At.101110)
/ -�
AGUA ( Rcf.:NTP 214.042) SUELO CONTROL DE CALIDAD COII:ItOO�IU C JltCIteIÓ�i ft.IUU (OUIORMIOIIO Dl Q(VCIÓ/1 Ol f,\UUT.\AS
�,_ �"
, � (riV�lo:t �d�cu¡dos Y en l::ucn tii3Ca
SU : Suelo BKC: Blanco de C<�mpo
LO : lodo
SED: Sedimento BKV: Bl:::m co Vi:�icro
__JCenlccp�:k
Prt�ervant�s adccu�dc�
'I)Q.. � �u ,"-V-. -�r!A.
OTRO �locntrodti!Jtmpodc:viciJUtil ,¡,,, ·of·� "ck;':
1 't�'lf_):..()A. �í)'<; IJ'J--'
.
'
.. ' --···'-'
...- ,_
p N>\\·0 �"""
�(),'-<..hv�
.- . ·
Fltmo.;•) . . .. .. ...
1'1 . ,_
, : .·� z· .. - . . .
PJ:htlco : --� - ..
V . .. . .. . - - - - -
.
=
__
- Vidrio;
V� E =- EstcrilizaCo
- ... :- -� . �:=: : c:r r:

· '
�. �
·--·
-·
��) (�> ,:·�·· .... ¡ �

FOR_OEFA_OOl
H
CAD ENA DE C U STO D I A TDR N " : 3187-2017
Versión: 02
1
1
Nombre o razón social: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental TIPO DE MUESTRA (Marcar con X) --i
Dirección: Av. J os é Faustino Sónchez Carrión N'603,607 y 615 Jesus María, lima 1 X1
1 LIQUIDO SÓLIDO
1 1 Enviado por: JOHN ADAMS INUMA OLIVEIRA
Fecha: Hora :
IIICorreo
UB ICAC I N
- Dlstnto; Barranca, Pastaza, lilgunas, Uril rl n a s

Pcrsonn d e contacto: JHONY RIOS GARCIA
1
Agencit a
•
Envio :
[email protected] ob._p� o
!Teléfono/Anexo : 965946679 Medio de
ele -¡ A<!rolfnc;¡ 0
R
Provincia: Datem del Marañan, Alto Amazonas, Lorcto
1
Electrónico: T.Privado
Rcfcrcnciil: O ro
J
Departamento; loreto
MUESTRA
(M arca r con X)
�Ido Nitrico -r--
r
. �- 1 1 1
FILTRADA
1 - _l Obscrvilción
- --
1
Hidróddo de Sodio
HNO,
Na OH
Ácido Sulfúrico H150J
QUIMICO I
PRESERVAr/TE
_ -
ACC!tiHO de Zinc {CH1COOIJ2n
Código de
laboratorio
DE M U ESTREO
_j
ObservaciOill:!S
�
R-2
R- 3
1 --r---=====-l -=----1-
-�1
------ - ------- ----------
Firma: // -=-
( ' ) TIPO DE MATRIZ PAliA S[� llW.'.DOPCII (( AlifA 0( II(CtpCtOtl [\liC0�.1ol0.\t0J
\'; -1
1 COilOICIOIIU O[ I'.UIHIC)II (MUHr.IASJ como�• OM> oc r.r n�cróupc r.tuc.s
; Suelo
SED: Sedimento IBKC: Blilnco C�mpo
( Rcf.: NTP 214.042) SUELO CONTROL DE CALIDAD n
RESPONSABlE 1
14/ 1
AGUA
SU de SI (3ft� -
/wb��,.,�--;;;:;;:-
&) � 1 :J¿'Utdl.-f'D..-
-�
JHONV RIOS GARCIA NO
F«ho do Rmpdó"'
LO : lodo Prc:eNJnte:f �dccu�do�

----!1 o 6r p. r v j T/JZ-
BKV: Blanco Viilit'!ro
. �-
..
Con lce:p;,:k
•
r !7-'---- {6.:..·.�
-c:- --�
Hoco do Rmpdóo.
1,...-
/:__ <AP e-,
orno
'5Zra--
_ __
r '"'""' """''" ' '" '"'"""'•

loe:ntro dtllie:m;¡o d e vidl �\11
:��"".'d;: ,.,. GJr. l;O

:; r:;[;
;¡,.o· f¡:t'c:o.c�
""
-
vcbp..
JHONY RIOS GARC I A

-p.¡ -;:
¡-----;: e · ·¡
:- :-c-
:;- -:c:-:-
:-:: --:
P = PI:utlco :
,
- --
-: -
V = VIdrlo; E = Estcrilizado
Firma:
·::·:"·-�
\ . •
..
.. .. .. . . . .
-
�
. • . e:.� .
�. ��· � · � · ,· " ��
· �-/;o
.Jft;·v�.:.V '·'_ ... <.
J'I-��·;."{""'
<-v-
/
�)- �,'(
,.,.'"¡¡''·.-;-..:."·
� 'b ��::��: J 1
e- -.-� ..... FOfi_OEFA_OOl PAGINA
CAD E NA D E C U STODIA TDR N": 3187-2017
Vcrslón:02 de
DATOS D E L CLIENTE DATOS DEL MU ESTREO DATOS DEL ENVIO
¡ Organismo d e Eval u a ció n y Fiscalización A mbi en t al
"'"'" '
(Marcar con X)
\ Enviado por: JOHN ADAMS INUMA OliVEIRA
' "'"" "' "'" ' 1

Nombre o razón social: TIPO DE MU ESTRA
Av. José Faustino Sánchez Carrlón W603,607 y 615 Jesus María, Lima 1X1
\
Dirección: j LfQUIDO SÓLIDO
1 1
llora:
UBICACIÓN
JHONY HIOS GARCIA
- '"'"'" """""· """'· u, .....
Persona de contacto:
==3��:;" ' " ' "

' " '""'
n ia í a
R -- - -
cor reo Elect r nico : -- [email protected] Ac c c Ae ro l n e O 0
---
1 Referencia:
ó _ Provincia: Datem del Mara ñon, Alto Amazonas, Loreto _ T.Prlvado
_
__ecpartamento:
j
lorcto _ _ Otro
j �- f-�
¡- _ 1--=L_
.
-�
-----¡-
_::__
---¡--�---�-�- ---�3----- ---

1
-- ==-\-,-�-' =+=
MUESTRA
�
__ -- - -:-;- ---- --�
-L i -
-
�-
FILTRADA (Morcar con X)
r- --- Ob,ervacl _n
�
E -
__
_ _ ___
�
-
1
Ácldo Sulfúrlco
___j[__
��
__
-
______ _ __
-
---
_--- -
_ _
---
�:�
Hl504 __ _ ----
NTE Hldró•ld o d c Sodlo
•. ___
__
-
_______ _
�� Na OH
=- ---
1---- -
PR
-
-···-- --�
Acc.tato dc Zinc
- �
( o
( C HJCOOh_ln
-
- ---
INH,),SO,
--� --
_ -
�
IM,rC> r <oo X) Sullato dc Amonlo
-- -----
- - --
---
-� - ----- - -- - - ·� -
- -----
-
- - -- ---- --- - · . ·-- --
Código de CÓD I G O D E L PU NTO
---- ��-- -=== ===--
Laboratorio
D E M U ESTREO ¡--- _ _ j�METROS FISICOQUIMICOS Y/0 BIOLÓGICOS
11
--
1
-··- - -
�l9 ENVASES I"J
FEGIAOE TIPO DE
MUESTREO :
p
HORA DEL
(OD/MM/M)
MA R!Z TPH Observaciones
1 )
MUESTREO
V E
- ----·-· -- --=:::::--� 1 1 � -1-·--Cb-

-11 ----�-- �
t -� m --==
------�-- [ _llib 1--+-
1
_1_1 1 1 i=
- -- 1
====-
� --- f----__J ��
'± -----====-==¡-
=f - == 1
J---=:_ , 1 1
1--- 1---+-1-1 1
f- 1 r --
-- --+--1----1-1- - 1-1- -- -
----------
-
·- -
-� 1 1 1n -� � �- --r---¡� -� - --
-
-- 1 1
====-r= - ==t===t 1 f-- ·
1 1 1 =-====='
-
1
.
:1 · ---
QC/QA: Control d � calidad de laboratorio

11
_
O BSERVACIONES GENERALES
---- -
-
__
R z;iRESPONSABLE 1
tf' tlO·rm;�:
L- � ·
_____..,
AGUA Ref.: NTP 214.042)
(
( • ) TIPO DE MATRIZ
1
PAAA �UI.UlNADOPOI\ ltÁREADt nmPCIOII(LAOOAATORIO)
...
_ __
a
SUELO
\�
'?
onunv ttcrlu
GARCIA SU : S u e l o
CONTROL DE CALIDAD
Ar.uJ N;�tur;�l: Fecha llc lleccptlim:
couroAAuoA.Oot ntcmtOrl tMuUTlU.'I
\ L..
cor/oJaouuot RtmOOrr ¡r.�uunu.s¡
---j
�
B �: ---G:;-�---
. � ---- 1\S: Aeu<� Supcdlc•.ll ErwHu �decu�do� v �n bufn e�udo
\�\ ..:-- .\-�:o..-<.. � () 1:'\0--
_ _ <:::>.J\ ;-\
JHONY I OS
- J......U. � "'-
ZJ
B K C : B I :� n c o d c C<�mpo
.
�· ASO: .Ar,ua Subtcrránca LO : lodo Pre�cmnte� 3decu�dca

�6 : \ S � �
_
E2
SEO : Sedimento BKV: Blanco Vi�iNo
1 oDS <�.."\lC>-t.lof'\. .2':;\"'--

f-l
- - - -
-- - · _
-
:· _
·-
... .
- ====
....,-, ;-
\
t:{;) . ua l..
RES P ONSABL ,
\1.-/ BJ!ua R csrd Ceo '" o-'<'

- -- ll�ra d< Rmp<loo:
JOHrl ADAMS INUMA OLIVEIRA '· .
C::: evJ.�t<.:V.jJj- /
. . _1 , . •
_..-¡
_ _
¡
--¡ -¡ lb l�a.� "E,.N15J \.)�G,.().. C'\...o\��
'$Ct\_ � _
/ ARI: Anua Residual Indus t rial R cc

\s,_
A RO:Ailua Rcstduai Oomc�IICOJ OTRO .: 1
�
Dentrodel ttempo devid�\itil
1.)!;'-l�O ......
-
-
(XJ.::
'1'
----;;
Li
r;;
D-.,
ER
""'
o"'
E "'
G;;-;
RU-; ;;
P; O
;-----+:::
F
'I:-:
rm
:-:
:-
o :-'-
: 7'""'-
. .... �
AV
por:
Aeu a Soilna:
_\ r\.o· �
,
JHONY RIOS GARCIA

·
;1,��:'' .
·
·� · .· , , • • • • . c;:.il;
\O · \. Cd'\._ •
\
- • � t • � • ' ' '' " ·' • • • · • u • •· ·· �
AR EY: Acua de Relnyccción
1\r,i/IR: Agu:. Mar ••
, . . �!_(: . .. . .· • • . • , • • . "� • '!..,

� · • e •
:,.:1 . ",_,
",-,'-"_..,
·· ·-
. · -----------
. . . . ..._ . ... , . : ;: - • . , ::;_ l_ : •:: · ._ , :
1
1"1 P " Pl.istico ; ·: · · ·
V ::: Vidrio; E= Esterilii:�do . . . • , � ,
_./ ,
�..¡-y,,---'--
Ministerio
del Ambiente
ANEXO N°5
INFORMES DE ENSAYO DE
LABORATORIO
REQUERIMIENTO DE S E RVICIOS Nro 3187-2017
DIRECCIÓN DE EVALUACIÓN
REQU ERIMIENTO DE S E RVICIOS ANÁLISIS DE LABORATORIO
CUC: 0001-12-2017-2211
Fecha Programada : 1210512017
Calidad Amblcnt.1l : Calidad de Agua
Meta Slaf : 29
Entrega de Materiales : 12101/20 1 7
Matriz Tipo de Muestr;. Contrato ltcm Parámetros Nro. de Muestras Obscrv.1clón
1
Considerar que el material debe estar
Contrato N" 038 Hidroca1buros Totales de
Calidad de Agua Calidnd de Agua ftem 30 distribuido en 03 coolers con los icepacks
2017-0EFA Petroleo (TPH)
suficientes par\J mantener la cadena de frio
Referencias 1 Ob!icrvacloncs :
Oel Solar Palomino

Contacto Camp o:
Cont::.cto Técnico: Pabcl Oalrniro. [email protected] 9432056 16
Contacto Administrativo: Paola Joanncll. Enriqucz Lara [email protected] 949284212
Proveedor
Condiciones Generales
ALS LS PERU S.A.C.
análisis. este deber¡\ presentar .al OEFA el informe d e cns:Jyo y

1. OcnJro de un plazo máJtimo de 1 5 dias calendario, contados desde la fecha de ingreso de las
mues/ras al laboratorio para su
copia de la cadena de custodia
u observaciones en
5 dias
2. En caso se encuentren errores el informe presentado. se le nótificara por
medio de una carta la no conformidad de servicios. contando con un plazo de calendario
para subsanar las observaciones.
J. Tener e n cuenta los gastos administrativos que s e incurrfera en el envio d e la documentación

correspondiente al OEFA.
1 1123'2017 l2·0S.Jt PM
Or·J·!rlJ , . ... ,
N° D E REGISTRO /
()
.,
'l'
de E. ·,olu:::y)-
v ;:I�COi¡�·� -;c�OI"J 2017-EO l-093 1 20 V
,.'\ rnb ·.' nlal
C R EADO: LCALERO
H OJA D E T RAM I T E I M P R E S O : JCA R D E NASF
EL: 26/1 2/20 1 7 1 2 : 30
I N G RESO : 26/1 2/20 1 7 1 0:54 REFERENCIA: CARTA N° 2254-1 7/EI-ALS LS PERU
REMITE NTE KAR I N Z E LADA TRIGOSO - ALS LS PERU SAC
ASU NTO I N FORME DE EN SAYO -
.
DESCRIPCION R E M ITE I N FORME DE EN SAYO 58885/20 1 7, 58891/20 1 7 Y 58892/20 1 7 .
1 TIPO
ORIG. R E
ENVIADO
POR
DE ->
PARA
SIN A S I G NAR
1
1
FECHA
DERIVACION
26/ 1 2/20 1 7 1 0 : 54
J.
02
AIT �
1
DOCUMENTO
G E N ERADO
CARTA N° 2254-1 7/EI-ALS LS PERU

OBSERVACIONES
� - �
I 1 1
O F I C I NAS :
PCD Presidencia del Consejo Directivo DFSAI Dirección de Fiscalización, Sanción y pp Procuraduría Pública
Aplicación de Incentivos
PCD.C Coordinación PCD �DFSAI-SDSI Subdirección de Sanción e � FR Monitoreo del proc. de implementación y
Incentivos seguimiento de recomendaciones de los informes
PCD. S Secretaria PCD DFSAI-SDI Subdirección de Instrucción e C-RTESF Coordinación de Registro de Terceros
Investigación Evaluadores, Supervisores y Fiscalizadores
SG Secretaría General COFEMA Coordinación con las Fiscalias OC! Órgano de Control Institucional
Especializadas en Materia Ambiental
OPP Oficina de Planeamiento y Presupuesto DS Dirección de Supervisión CG-ODES Coordinación General de Oficinas
Desconcentradas
OAJ Oficina de Asesoría Jurídica DS-SD Subdirección de Supervisión Directa CG-APR Coordinación General de Recaudación y Control
del Aporte por Regulación
on Oficina de Tecnologías de la DS-SEP Sup. Entidades Públicas ST-PAD Secretaria Técnica de Procedimientos
Información Administrativos Disciplinarios
ORIAC Oficina de Relaciones Institucionales y DS-IND Coordinación Industria CGPEPNFA Coordinación General de las Políticas, Estrategias
1
Atención al Ciudadano y Proyectos Normativos en Fiscalización Ambiental
OA Oficina de Administración DS-CMI Coordinación Minería CG-GCS Coordinación de Gestión de Conflictos

Socioambientales
OA-UA Unidad de Abastecimiento DS-CHI Coordinación Hidrocarburos SSGG Servicios Generales
l EC Ejecución Coactiva
I DS-CEL Coordinación Electricidad CG-SINADA Coordinación General de Servicio de I nformación
Nacional de Denuncias Ambientales
OA-UF Unidad de Finanzas DS-PES Coordinación Pesquería CTS Comisión de Transferencia
1 CONTABILContabilidad Dirección de Evaluación Tramite Documentarlo
OA-UGRH Unidad de Gestión de Recursos DE-SOCA Subdirección de Evaluación de la AFA Academia de Fiscalización Ambiental
Humanos Calidad Ambiental
TFA Tribunal de Fiscalización Ambiental ST-TFA Secretaría Técnica del Tribunal de DS-CCA Coordinación de Consultoras Am bientales
Fiscalización Ambiental
ACCIO NES
38 AGENDAR 03 37 24
11
COORDINAR I N FORMAR A PCD REALIZAR SUPERVISIÓN
19 AGREGAR A EXPEDIENTE 04 CUMPLIMIENTO OPINIÓN 13 RECOMENDACIÓN
�
16 05 29 34
41
ARCHIVAR DEVOLUCIÓN PARA SU CONSIDERACION RESPONDER DIRECTAM ENTE AL
INTERESADO
=�
07 ASISTIR 42 12
3
1
DIFUNDIR POR CORREO PREPARAR RESPU ESTA REUNION
39 ATENDER PEDIDO 28 22 �
110 �A
DISTRIBUIR PROYECTAR RESOLUCIÓN SEGUIMI ENTO
�
30 AUTORIZADO
02 CONOCIMÍENTO Y FINES ¡1o

ELABORAR INFORME
GEST. VB0 Y/ 0 FIRMA

.�- LIZAR EVALUACIÓN 17 TRAMITAR
,, =-_=j
OBS ERVACIO NES
ORGANISMO DE EV�ACIÓN
Y FISCALJl.ACIÓN A�ISIENTAL
DI RECC I N OE !;; VALUAC IÓN
REC I B ! DO
PLAZO 1 1
z uc. 2017 !2 : �'D
F I RMA
v- s· r Hora:
Finna
ALS Life S ciences Perú
Av, R e p ú b l ica d e Arg e n t i n a W 1 8 59
C e rcado de Lim a
L i m a . P er ú
T: + 5 1 1 488 9 5 0 0
Lima, 26 de Diciembre del 20 1 7
CARTA N° 2254-1 7/EI - ALS LS Perú

Atención
Francisco Garcia Aragon
O RGA N I S M O D E EVALUAC I O N Y F I SCALIZAC I O N AM B I E NTAL
O E FA
Faustino Sanchez Carrión 603, 607 y 615
Jesús María - Lima
As u nto: Entrega de I nformes de Ensayo
De mi m ayor consideración:
Tengo el agrado de d i rig irme a Ustedes para informarles que le estamos haciendo
entrega de 02 Ej emplares del I nformes de ensayo 58885/20 1 7(RS W 31 87-20 1 7), y
5889 1 /20 1 7 (RS W 31 87-20 1 7), 58892/20 1 7 (RS W 3 1 87-20 1 7), de las muestras de
Ag ua, enviadas por su representada.
S i n otro particul ar, me suscribo de Usted reiterándole mis sentimientos de
mayor consideración .
.-- --- - - -----:-:- � lt l .�·

\ORGANISMO c.;_L' l ' "ION V FiSCAl.iZAC T A R l O
----:-:-. Jüh At,¡t;\r.
Atentamente;
C
-e_ rii'·
lk
'"'1'' . UMEN
T R A fv1 1 f r.:: D O � -
o :'
�t. E C � ��.:>Ol
\
1 2 6 DIC . 2017
6 < )0" ·
�eg. �': l ..) 4./ h\lr. · r
(Q � ) \
+.
fl
r 1 rma . · e' -
. ...
·
plica c o n 1 0 rn u---
. no ¡ m___:
a rece p c: I O n
, . . ·
----- - --- --
Right Solutions o R i g h t P a rt n e r www . a l s g l o b a l . c o m

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO W LE-029
Reg1stro l'...,LE • 029
FDT 001 - 01
I N F O R M E D E E N SAYO : 58891 /20 1 7
O RGAN I S M O D E EVALUAC I O N Y F I S CAL IZAC I O N A M B I ENTAL

O E FA
Av. FAUSTI N O SAN C H EZ CARRIÓN N ro. 603-607 J E S Ú S MARÍA Lima Lima
RS No 3 1 87-20 1 7
C U C : 000 1 -1 2-2 0 1 7-22
D i recc i ó n de Eva l u a c i ó n
E m iti d o por: Karin Zelada Trig oso
Fecha de E m i s i ó n : 26/1 2/20 1 7
<-- -,
/4t�
t
-
Quím . Karin Zelada T rigoso

CQP: 830
Sup. Emisión lnfom1es - Lima
Renovación de Acreditación a ALS L S Perú S.A.C. mediante registro LE-029

División - Medio Ambiente
Pág. 1 de 3
RCVISión:Q9
fecha de Rev1sión: 23/05/20 16 Av. República de Argentina W 1 8 59, Cercado de Lima - Perú Telf: (51 1 ) 488-9500
Av. Dolores 1 67 , J osé Luis Bustama nte y Rivero, Arequ i pa - Perú Telf: (054) 424-570
www. ::�lsaloh::�l . r.nm
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN I N ACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Registro WLE · 029
FDT 001 - 02
I N F O R M E D E E N SAYO : 5889 1 /2 0 1 7
R E S U lTADOS ANAUTI COS
M uestras d e l item : 1
N• ALS LS 532212/2017-1.0
Fecha de Muestreo 11/12/2017
Hora de Muestreo 08:02:00
Tipo d e Muestra Aguas Superficiales
Identificación RMara9
LD Resultado Incertidumbre (+/-)
< 0,002
N• ALS LS 532213/2017 -1.0

Fecha d e Muestreo 11/12/2017
Identificación QYana1
Parámetro Ref. Mét. LD Resultado Incertidumbre (+/-)
< 0,002
O bservaciones
LD = Límite de detección.
Procedencia de la muestra Barranca, Pastaza, Lagunas, Urarinas -Datem del Marañón, Alto Amazonas, Lo reto - Lo reto.
+/- : Símbolo que denota la definición del intervalo de confianza en el cual se encuentra inmerso el valor reportado.
Valores de incertidumbre altos respecto a l valor reportado, se dan para concentraciones cuyo orden de magnitud es próximo a l límite de cuantificaci ó n .
Si el v a l o r de I n certidumbre e s expresado como:
N E = No estimable, para concentraciones menores al límite de cuantificación, en los cuales n o se puede asegurar la exactitud.
O = atribuido a incertidumbres cuyo valor en cifras significativas es menor a l límite de detección.
CONTROlES D E CAli DAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ U n idad Resultado
An álisi s
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C8-C40) 0,002 0,01 mg/L < 0,002 15/12/2017
Control Estandar
Fecha de
Pará metro % Recuperación Límites de Recuperación (%)
Análisis
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C8-C40) 92,0 70-130 15/12/2017
LD = Límite de detección.
Las fechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en las instalaciones del laboratorio, se refiere a las fechas indicadas en las tablas de Controles de
Calidad. No Aplica para ensayos tercerizados.
DESCR I PC I O N Y U BI CACION G EOGRAFICA D E lAS ESTAC I O N ES D E M O N ITO REO

Ubicación
Estación de Resp.del Tipo de Fecha d e Fecha de Condición de la Descripció n de la Estación de
Geográfica UTM Zona
Muestreo Muestreo Muestra Recepción Muestreo muestra M u estreo
WGS84
Aguas Proporcionado
---
RMara9 Cliente 13/12/2017 11/12/2017 --- Reservado por el cliente
Superficiales por e l cliente
Aguas Proporcionado
QYa n a 1 Cliente 13/12/2017 11/12/2017 --
-- Reservado por el cliente
Superficia les por el cliente
Pág. 2 de 3
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/201 6 Av. Re p ú b l ica de Argenti n a W 1 859, Cercado de L i m a - Perú Telf: (51 1 ) 488-9500
Av. Dolores 1 67, J osé Luis Bustamante y Rivero, Arequ ipa - Perú Telf: (054) 424-570
Reg1Siro N"'U: • 029
FDT 001 - 02
I N F O R M E D E E N SAYO : 5889 1 /20 1 7
R E F E R E N CIA D E LOS M ETODOS D E E N SAYO

Parámetro Método d e Referencia Descripción
Hidrocarburos Totales d e
EPA METHOD 8015 C, Rev. 3 2007 Nonhalogenated Organics by Gas Chromatography
Petróleo (C8-C40)
CÓ D I G O S DE AUTE NTI C I DAD D E L I N FO R M E DE E N SAYO
ALS LS Perú S.A.C. asegura a sus clientes una completa autenticidad del Informe de Ensayo 58891/2017, para que este informe pueda ser verificado en su totalidad. Para
comprobar la autenticidad de los mismos en la base de datos de ALS LS Perú S.A.C., visitar el sitio Web www.alsglobal.com e introducir los siguientes códigos de
autenticidad que se detallan a continuación:
Estación d e Muestreo N' ALS LS Código único de Autenticidad

RMara9 5 3 2 212/2017-1.0 sulmrlp&5212235
QYana1 5322 13/2017-1.0 tulmrlp&5312235
ALS LS Perú 5.A.C. asegurando l a m a rca y prestigio de su e mpresa.
CO M ENTA R I OS
Las fechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de muestreo.
LME: Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U .S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM" : American 5ociety for Testing and Materials.
El presente documento es redactado integramente en ALS LS Perú 5.A.C., su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú 5.A.C.; sólo es válido
para las muestras referidas en el presente informe.
El lote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra a l laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
Pág. 3 de 3
Rcvisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. Re p ú bl ica de Argentina W 1 859, Cercado de Lima - Perú Telf: (51 1 ) 488-9500
Av. Dol ores 1 67, J osé Luis B u stamante y Rivero, Arequ ipa - Perú Telf: {054) 424-570
www . alsQiobal .com
�-'
-v
- - - .. -
()e'fc ... 1
C.,..· ·---
TDR N": 3187-2017
FOR_OEFA_001 PÁGINA
... ..-....
................. CAD E NA DE CUSTODIA Versión: 02 do
DATOS DEL CLIENTE DATOS DEL MUESTREO DATOS DEL ENVIO -
Nombre o razón social: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental TIPO DE M UESTRA (Marcar con X)
Dirección: Av. José Faustino Sánchez Carrlón N"603,607 y 615 Jesus María, Lima LIQUIDO X SÓLIDO por: JOHN
1 1
h
Enviado ADAMS INUMA OLIVEIRA
UBICACION
Persona de contacto: JHONY RIOS GARCIA
Fe c a :
gt nci n
Distrito: Barranca, Pastaza, lagunas, Urarinas
e
Hora:
Teléfono/Anexo : 965946679
dellS@oefa .go b.Qe D 0
Medio de Envío:
Correo Electrónico: Provincia: Datem del Marañan, Alto Amazonas, loreto A e rolí e a
R
a A T.Privado
Referencia: Departamento: Loreto O ro

MUESTRA
-
o.
FilTRADA (Marcar con X} -
--
Observación
Ácido Nítrico HNO,
Ácido Sulfúrico H 2S -
- -
r---
PRESERVANTE Hldró�eldo de Sodio Na OH
QUfMICO Acetato de Zinc (CH3COO},Zn
(Marc<�r conX) Sulfato de Amonio (NH,},SO,
Código de CÓDIGO D E L PU NTO -

Laboratorio -
PARÁMETROS FISICOQU[MICOS Y/0 BIOLÓGICOS
DE M U ESTREO
FECHA DE
''
Ni ENVASES 1 I
TI PO DE
Observaciones
HORA DEL
MUESTREO MATRIZ TPH
MUESTREO
IDO/MM/M) 1'1
p V E
532 2.. \2... R M a ra9 1 1 /1 2/17 08:02

..
(�---)
_....... .
1--·
AS X
··,
_,---
S:3 z 2.'\3 0Ya n a 1 1 1 /12/17 08:14 AS X
\(�
----- -
----
--
-
¡--.r---.
._ -
----
--
1-- -
1-----1--
--
'
----
1-----
- --
----
-
r----
OBSERVACIONES GENERALES
-----
RESPONSABlE 1 ac;;;;¡2- PARA SER UEUADO POR El AREJ\ DE R(CEPClÓN (LABORATORIO]
g AGUA ( Rcf.: NTP 214.042)

Flrm ( ' } TIPO DE MATRIZ
J ·.; J ¡ '2...
a
SUElO CONTROL DE CALIDAD COtlDICICNU DC R[C(PCIÓII(MUlSTRASJ CCNIORMIOA.D OC RlCOCIÓtl O C M U lSTRAS OISUlVA.CICUU
A u a N atu r l :
-""""-""'""'""" 8 8. . . .
SED: Sedimento
SI
BKV: Blanco Viajero

JHONY RIOS GARCIA SU : Suelo BKC: Blanco d e Campo NO
Fecha de Recepción:
e LD : Lodo Prcsl!rvantl!s adecuado�

AS: Agua Su perficial
�
·<;!
RESPONSABlE 2 ASB: Agua Subterránea
J {v ·. \S
if
a -�-
•. -�.· -o ra de Recepción:
&:
�� ei:b_ld" po.o i:Jt-:l10 \lE.GA
Agua R s id u l :
O!!ntro d el tiempo de vid¡¡ Util

ARO: Agua Residual Domristica ·� .,
l DER DE GRUPO
OTRO
ARI: Agua Residual Indu strial ......�.::,
�
Firma
:. _;� 3�LYt
: ..: :: r.;• rr
,, �
Agua Salina: � .�" ' � ;: " " u '· ";__...., ¡, :- � " " �
Y" :: :: •¡ :.o ·J n " ;·, :J :� : J ::r 1':
-� ·. .;:_ :: ·;
:,¡;�::: �:'8.��,-::�;�\�i;D�� ;_;¿�r�.·(
t:.t l' \1
1''1 p = Plástico ;
JHONY RIOS GARCIA AMAR: Agua Mar
:r:.c-::
. �}' -
AREY: Agua de Reinyccción V = VIdrio; E = Esterilizado ., ·
:
-
- -
ORGANISMO PERUANO DE ACRED ITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Req¡stro N"LE • 029
FDT 001 - 0 1
I N FO RM E DE E N SAYO : 58892/20 1 7
O RGAN I S M O D E EVA L U AC I O N Y F I SCALIZAC I O N AM B I ENTAL

O E FA
Av. FAUSTINO SANC H EZ CARR I Ó N N ro. 603-607 J E S Ú S MARÍA Lima Lima
RS No 3 1 87-2 0 1 7
C U C : 000 1 -1 2-201 7-22
E m itido por: Karin Zelada Trigoso
F e c h a d e E m is i ó n : 26/1 2/20 1 7
e -- ---,
/�
Q u í m . f<arin Zelada Trigoso
CQP: 830
Sup Emisión Informes - Lima
.
Renovación d e Acreditación a ALS L S Perú S.A.C. mediante registro LE-029

División - Medio Ambiente
Pág. 1 de 3
Av. Re públ ica de Argentina W 1 859, Cercado de Lima - Perú Telf: (51 1 ) 488-9500
ReviSLón .09
Fecha de RcvLSLón: 23/05/2016
Av. Dolores 1 67 , José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Te lf: (054) 424-570
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITAC IÓN IN ACAL - DA
Registro N"LE - 029
FDT 001 - 02
I N F O RM E D E E N SAYO : 58892/20 1 7
R E S U LTADOS A NALITI COS
M u estras d e l item : 1
N• ALS L5 532219/2017 -1.0
Fecha de M u estreo 09/12/2017
Identificación R-2
LD LQ Resultado Incertid u m bre (+/-)
< 0,002
N• ALS L5 532229/2017-1.0
Fecha d e M uestreo 09/12/2017
Identificación R-3
LD LQ Resultado Incertid u m bre (+/-)
< 0,002
Observaciones
LD = Limite de detección.
Procedencia de la muestra Barranca, Pastaza, Lagunas, Urarinas -Date m del Marañón, Alto Amazonas, Lo reto - Lo reto.
+/- : Símbolo que denota la definición del intervalo de confianza en el cual se encuentra inmerso el valor reportado.
Valores de incertidumbre altos respecto al valor reportado, se dan para concentraciones cuyo orden de magnitud es próximo al límite de cuantificació n .
S i e l valor d e Incertidumbre e s expresado como:
NE = No estimable, para concentraciones menores a l límite de cua ntificación, e n los cuales no se puede asegurar la exactitud.
O = atribuido a incertidumbres cuyo valor en cifras significativas es menor a l límite de detección.
CONTROLES DE CA LIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Hidrocarbu ros Totales de Petróleo (C8-C40) 0,002 0,01 mg/L < 0,002 15/12/2017
Control Estandar
Fecha de
Parámetro % Recuperación Límites de Recuperación {%)
Análisis
LD = L im ite de detección.
Las fechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en las instalaciones del laboratorio, se refiere a las fechas indicadas e n las tablas de Con troles de
D ESCR I PC I O N Y U B I CACI O N G EOG RAFICA DE LAS ESTACI O N ES DE M O N ITO REO

Ubicación .
Estación de Resp.del Tipo de Fecha de Fecha de Con dición de la Descripció n d e la Estación de
Muestreo Muestreo Muestra Recepción Muestreo muestra M uestreo
WGS84
Aguas Proporcionado
R-2 Cliente 13/12/2017 09/12/2017 --- -- Reservado por el cliente
Su perficiales por el cliente
Aguas Proporcionado
R-3 Cliente 13/12/2017 09/12/2017 --- -- Reservado por el cliente
Superficiales por el cliente
Pág. 2 de 3
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/0512016 Av. Re p ú b l ica de Argentina W 1 859, Cercado de L i m a - Perú T� lf: (51 1 ) 488-9500
Av. Dolores 1 67, J osé L u i s Bustamante y Rivera, Arequ ipa - Peru Telf: (054) 424-570
ORGANISMO PERUANO DE ACRED ITAC IÓN I NACAL - DA
Registro N"'U: -029
FDT 001 - 02
I N F O R M E D E E N SAYO : 58892/2 0 1 7
R E F E R E N CIA DE LOS M ETODOS DE ENSAYO

Parámetro Método de Referencia Descripción
Hidrocarburos Totales de
EPA METHOD 8015 C, Rev. 3 2007 Nonhalogenated Organics by Gas Chromatography
Petróleo (C8-C40)
CÓ DIGOS DE AUTENTICI DAD D E L I N F O R M E DE E NSAYO
comprobar la autenticidad de los mismos en la base de datos de ALS LS Perú S.A.C., visitar el sitio Web www.alsglobal.com e introducir los siguientes códigos de
Estación de M u estreo N' ALS LS Código único de Autenticidad

R-2 5 3 2 219/2017-1.0 uulmrlp&5912235
R-3 532229/2017-1.0 llmmrlp&5922235
ALS LS Perú S.A. C. asegurando la marca y prestigio de su empresa.
CO M E NTARIOS
L a s fechas de ejecución del análisis para l o s ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a l a s fechas de muestreo.
LME: Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C., su alteración o s u uso indebido constituye delito contra la fe pública y s e regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvo autorización escrita d e ALS LS Perú S.A.C.; sólo es válido
para las muestras referidas en el presente informe.
El lote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra a l laboratorio.
�
entidad que lo pro uce.
Pág. 3 de 3
Rcvisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. Repú b l ica de Argentina W 1 859, Cercado de Lima · Perú Telf: (51 1 ) 488-9500
Av. Dolores 1 67, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa · Perú Telf: (054) 424-570
www. alsalobal.com
/. 1
() e •fQ
G
-
. -
·-
"· ·
FOR OEFA 001 PÁ INr..
TDR N ' : 3187-2017
Vemon: OZ _de_
, �
��:�
'"- CADENA D E CUSTO DIA .
DATOS DEL CUENTE DATOS DEL MUESTREO DATOS DEL ENVIO

Nombre o razón social: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental TIPO DE MUESTRA (Marcar con X)
Dirección: Av. José Faustino Sánchez Carrión N"603,607 y 615 Jesus MarCa, lima LIQUIDO SÓLIDO
C:..:
1 X
1 Enviado por: JOHN ADAMS INUMA OLIVEIRA
Persona de contacto: JHONY RIOS GARCIA f------- U:..:B:..:

-------...: A.:c
I.:c OIN'-----------------t:--:----------------,,----------
Clc:..:_

Fecha: Hora:
O 0
[email protected] ob.pe
Medio de Envfo:
Correo Electrónico: Provincia: Datem del Marañen, Alto Amazonas, Loreto
R
Agencio AeroJrneo T.Privodo
Referencia: Departamento: loreto Otro
MUESTRA
FILTRADA (Marcar con X) -r- Observación
cido Nítrico HN01
A eldo Sulfúrico H1SO, --
PRESERVANTE Hidróxido de Sodio Na OH

QU(MICO Ace ato de Zinc
t
{Marcar con X) Sulfa to de Amonio
(CH3COOlJZn
(NH,)zSO, -
código de CÓ DIGO D E L PU NTO -
Laboratorio -
DE M U ESTREO PARÁMETROS FISICOQUIMICOS Y/0 BIOLÓGICOS
FECHA DE HORA DEL

TIPO DE ··
N!! ENVASES ¡ ¡
Observac1ones
•
JOD/MM/AA) 1')
MUESTREO MATRIZ TPH
p V E
MUESTREO
/""'J'·�¡
S5L.Z 1 9 R-2 09/1 2/17 - AS X L:)
52>2-Z:l'l R -3 09/12/17 - AS x ( x)
(
------
--r--r--
-:---_r--i--
__r--_
-�-----:---_
:---_:---_1---
-r------
-----
C/ /"
8 �,
Fi rma : DE MATRIZ PNIAS�R UfJlAOo Pon nAntAoeRrctPCióu tLAnon.-.roRIDI
:
RESPONSABLE 1 {*) TIPO
/ AGUA { Rcf. NTP 214.042} DE CALIDAD

1 '';J /'tl• ¿,¡
JHONY RIOS GARCIA BKC: Blanco de �a mpo SI NO
l'\
cornof!MIDADDE Rm,cl()rr otMUEmW omRVACIONts
/
CONTROL
( _/P
SUELO cotiDitlONU O [ AlCEPtlóti(MUtsmAS)
�
: Lodo
AE!Ua Natural.: . SU : Su� lo Fecha d e Recepción
.
LO
¡ 'Uf... , ¡S
AS: Agua SuperfiCI I SED: Sedimento BKV: Blanco Vla¡ero Envases adccuildos v en buen estado
\ Hor;:¡ de Rcccpc1on:
,¿_¡
7;;
.•
4
RESPONSABLE 2 ASB: Agua Subtcrranca
' \,.,/
_..
Prcscrvantcs adecuados
·,
,., ('�: \
Agua Residual: __ • •
/ _,.__...¡
Con lcc pack
OTRO
-I ARI: Agua Residual Industrial �· . � __ �-.�: R�dbid:IS por:
/,-"''-/
,,.�.��
---- ----
bN1{)
\J��
ARO: Agua Residual Doméstica
.
Dentro del l!cmpo de vida Util
� -,.,
li"
D
I"'
ER
"'"'
D"'
E "'
G"'
RU"'
"'
PO;- F,-
-+: ir_
m_
a-
: '-:
'
.:�: ·.:: {.� , ,. ,. ., .u . ,, , ,. , � '11 ' "

(k
"-
--; -
•1· - � .. ,. ;�. : . : · ·· " " " -: ' '"
:�E��:::•d�::inyccclón �d�.' F:imo.•; -��;. : ·.: : ��'�;'&!_;�¡:;xcii�=.f;,:·.·: ::

Agua Salina:
� P = p¡;,¡;,o ; V = Vid•io; E = E•tedli<' · :

JH<JNY RIOS GARCIA
',
• . • '
1"1
RegiStro J>.;OOU: • 029
FDT 0 0 1 - 0 1
I N FO R M E DE E N SAYO : 58885/20 1 7
O RG A N I S M O D E EVALUAC I O N Y F I S C A L IZAC I O N AM B I E NTAL

O E FA
Av. FAUSTINO SANC H EZ CARRIÓN N ro. 603-607 J E S ÚS MARÍA Lima Lima
RS No 3 1 87-20 1 7
C U C : 000 1 -1 2 -20 1 7 -22
E miti d o por: Karin Zelada Trigoso
Fecha d e E m is i ó n : 26/1 2/20 1 7
/�
Q u i m . Karín Zelada T rigoso
CQ P: 830
Sup. Emisión I nformes - Lima
Renovación de Acreditación a ALS L S Perú S.A.C. mediante registro LE-029

División - M edio Ambiente
Pág. 1 de S
Fecha de Rev1s1ón: 23/05/2016 Av. Repúbl ica de Argentina W 1 859, Cercado de Lima - Perú Te lf: (51 1 ) 488-9500
Rev1sión.09
Av. Dolores 1 67 , José Luis Bustamante y Rivera, Areq u i pa - Perú Telf: (054) 424-570
www. ::� l!':nlnh;:al �nm
ORGANISMO PERUANO D E ACREDITACIÓN INACAL - DA
Rcglstro N"l.E·029
FDT 001 - 02
I N F O R M E D E E N SAYO : 58885/20 1 7
R E S U LTADOS A NALITI COS
M uestras d e l ite m : 1
N• ALS LS 532132/2017-1.0
Hora d e Muestreo 08:30:00
Identificación Qlnfi1
Parámetro LD Resultado Incertidumbre (+/-)
< 0,002
N• ALS LS 532134/2017-1.0
Hora d e Muestreo 09:06:00
Identificación RUritl
LD LQ Resultado Incertidumbre (+/-)
< 0,002
N• ALS LS 532135/2017-1.0
Tipo de Muestra Aguas Superficiales
Identificación RUrit2
Parámetro LD LQ Resultado Incertidumbre (+/-)
< 0,002
N• ALS LS 532137/2017-1.0
Parámetro LD LQ Resultado Incertidumbre (+/-)
< 0,002
N• ALS LS 532138/2017-1.0
Identificación QSaba1
Parámetro LD Resultado Incertidumbre (+/-)
< 0,002
N• ALS LS 532139/2017-1.0
LD Resultado Incertidu mbre (+/-)
< 0,002
P á g. 2 de 5
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. Re públ ica de Argentina W 1 859, Cercado de L i m a - Perú Telf: (51 1 ) 488-9500
Av. Dolores 1 67, J osé Luis Bustamante y Rivero, Areq u i pa - Perú Telf: (054) 424-570
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR E L
ORGANISMO P E R U A N O D E ACRED ITACIÓN INACAL - DA
Reg1s!ro N"lE - 029
FDT 001 - 02
I N FO R M E D E E N SAYO : 58885/20 1 7
NO ALS lS 532140/2017·1.0
Identificación QCuni1
Parámetro lD Resultado Incertidumbre (+/-)
< 0,002
NO ALS LS 532141/2017·1.0
Identificación QCuni2
Parámetro Ref. Mét. LD LQ Resultado Incertidumbre (+/·)
< 0,002
N O ALS LS 532142/2017·1.0
Identificación RMaraS
LD LQ Resultado Incertidumbre (+/·)
< 0,002
NO ALS LS 532143/2017-1.0
Tipo de Muestra · Aguas Superficiales
Identificación RMaralO
LD LQ Resultado Incertidumbre (+/·)
< 0,002
NO ALS LS 532144/2017·1.0
Identificación QTiwil
LD LQ Resultado Incertidu m bre (+/·)
< 0,002
Observaciones
LD = Limite de detección.
Procedencia de l a muestra Barranca, Pastaza, Lagunas, Urarinas -Date m del Marañón, Alto Amazonas, Lo reto - Lo reto.
+/· : Simbo lo que denota la definición del intervalo de confianza en el cual se encuentra inmers o el valor reportado.
Valores de incertidumbre altos respecto al valor reportado, se dan para concentraciones cuyo orden de magnitud es próximo a l límite de cuantificaci ó n .
Si el v a l o r de Incertidumbre e s expresado como:
N E = No estimable, para concentraciones menores al limite de cuantificación, en los cuales no se puede asegurar la exactitud.
O = atribuido a incertidumbres cuyo valor en cifras significativas es menor al límite de detección.
CONTROLES DE CAL I DAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro lD LQ Unidad Resultado
Análisis
Hid rocarburos Totales de Petróleo (C8-C40) 0,002 0,01 mg/L < 0,002 1S/12/2017
Hid rocarburos Totales de Petróleo (C8-C40) 0,002 0,01 mg/L < 0,002 14/12/2017
Hidrocarburos Totales de Petróleo (C8-C40) 0,002 0,01 mg/L < 0,002 15/12/2017
Pág. 3 de S
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/051201 6 Av. Rep ú b l i ca de Argentina W 1 859, Cercado de Lima - Perú Telf: (51 1 ) 488-9500
Av. D o l o res 1 67, José Luis B u stama nte y Rivero, Are q u ipa - Perú Telf: (054) 424-570
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR E L
ORGANISMO PERUANO D E ACREDITACIÓN INACAL - D A
C O N REGISTRO N" LE-029
Registro N"'LE· 029
FDT 001 - 02
I N F O R M E D E E N SAYO : 58885/2 0 1 7
Control Estandar
Fecha de
Parámetro % Recuperación límites de Recuperación (%)
Análisis
Hidrocarbu ros Totales de Petróleo (C8-C40) 96,0 70-130 14/12/2017
Hidrocarbu ros Totales d e Petróleo (C8-C40) 92,0 70-130 15/12/2017
LD = límite de detección.
Las fechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en las instalaciones del laboratorio, s e refiere a las fechas indicadas en las tablas de Controles de
DESCRIPCION Y U BI CAC I O N G EOGRAFICA DE LAS ESTACI O N ES DE M O N ITO R EO

Ubicación
Estación de Resp.del Tipo de Fecha de Fecha d e Condición de la Descripción de la Estación de
Muestreo Muestreo M u estra Recepción Muestreo muestra M uestreo
WGS84
Aguas Proporcionado
Qlnfi1 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 --- --- Reservado por el cliente
Aguas Proporcionado
R U ritl Cliente 13/12/2017 10/12/2017 --- --- Reservado por el cliente
Superficiales por e l cliente
Aguas Proporcionado
RUrit2 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 --- --- Reservado por el cliente
S uperficiales por el cliente
Aguas Proporcionado
RMara6 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 -- --- Reservado por el cliente
Aguas Proporcionado
QSaba1 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 -- --- Reservado por el cliente
Aguas Proporcionado
RMara7 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 --- -- Reservado por el cliente
S uperficiales por e l cliente
Aguas Proporcionado
QCuni1 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 --- - -- Reservado por el cliente
S uperficiales por e l cliente
Aguas Proporcionado
QCuni2 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 --- --- Reservado por el cliente
Aguas Proporcionado
R M a ra8 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 -- -- Reservado por el cliente
Aguas Proporcionado
RMara10 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 --- --- Reservado por el cliente
Aguas Proporcionado
QTiwi1 Cliente 13/12/2017 10/12/2017 --- -- Reservado por el cliente
R E F E R E N CIA DE LOS M ETO DOS DE E N SAYO

Parámetro Método de Referencia Descripción
Hidrocarbu ros Totales de
EPA METHOD 8015 C. Rev. 3 2007 Nonhalogenated Organics by Gas Chromatography
Petróleo (C8-C40)
C Ó D I G OS DE A UTENTICI DAD D E L I N FO R M E DE E NSAYO
comprobar la autenticidad de los mismos en la base de datos d e ALS LS Perú S.A.C., visitar el sitio Web www.alsglobal.com e introducir los siguientes códigos de
Estación d e Muestreo N' ALS LS Código único de Autenticidad Estación de Muestreo N' ALS LS Código ú n ico de Autenticidad
Qlnfi1 532132/2017-1.0 rslmrlp&5231235 QCuni2 532 141/2017-1.0 otlmrlp&5141235
RUritl 532134/2017-1.0 sslmrlp&5431235 RMara8 532 142/2017-1.0 ptlmrlp&5241235
RUrit2 532 135/2017-1.0 tslmrlp&5531235 RMara10 532 143/2017-1.0 qtlmrlp&5341235
RMara6 532 137/2017-1.0 uslmrlp&5731235 QTiwi1 532 144/2017-1.0 rtlmrlp&5441235
QSaba1 532 138/2017-1.0 ltlmrlp&5831235
RMara 7 532 139/2017-1.0 mtlmrlp&5931235
QCuni1 532 140/2017-1.0 ntlmrlp&5041235
. .
ALS LS Peru S.A.C. asegurando la m a rca y prestrgro de su empresa .
Pág. 4 de 5
Av. Rep ú bl ica de Argentina W 1 859, Cercado de L i m a - Perú Telf: (51 1 ) 488-9500
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. Dol ores 1 67, José Luis B ustamante y Rivera, Are q u i pa - Perú Telf: (054) 424-570
www. alsglobal .com
LABORATORIO DE E NSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACI Ó N INACAL - DA
C O N REGISTRO W LE-029
Registro N"LE · 023
FDT 001 - 02
I N F O RM E D E E SAYO : 5888 5/20 1 7
CO M ENTA R I OS
Las fechas de ejecución del a n á l isis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de m uestreo.
LME : Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
" E PA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM" : Sta ndard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C., su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pú blica y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú S.A.C.; sólo es válido
para las muestras referidas e n el presente informe.
El lote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra a l laboratorio.
entidad que lo produce.
Pág. 5 de 5
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23105/201 6 Av. Re p ú b l ica de Argentina W 1 859, Cercado de Lima - Perú T«: lf: (51 1 ) 488-9500
Av. Dolores 1 67, J osé Luis Bustamante y Rivera, Are q u i pa - Peru Telf: (054) 424-570
-
•• - - ....... .... ..... \ . - ........
... ... . 1 - · , _....., . ·
-
001 1 �
� () e·a-
�0
FOR OEFA PÁGINA
CADENA DE CUSTODIA TDR N': 3187-2017

�·:.:::�
��-· v:,s,ón:�2 _de_

Dirección: Av. José Faustino Sánchez Carrión N'603,607 y 615 Jesus María, Lima LfQUIDO X SÓLIDO Enviado por: JOHN ADAMS INUMA OLIVEIRA
1 UBICACION
1
Persona de contacto: JHONY RIOS GARCIA
Fcch il : Heril: -----
Distrito: Barranca, Pastaza, lagunas, Urarinas - -=--"' ---------= = ---
ede'
"'"'
I� de En v í-
0 -:-
1"
O 0
Teléfono/Anexo : 965946679 M o:
Correo Electrónico: de l lS@oefa go b.pe Provincia: Date m del Marañan, Alto Amazonas, Lo reto Agencia Aerolfnea T. Privado
R
.

M UESTRA
FILTRADA (Marcar con X) Observación
Ácido Nítrico HNOJ
Ác ido S u l fú ri co H2SO,.
PRESERVANTE Hidróxido de Sodio Na OH
(CH3COOhZn
X) Sulfato de Amonio
QUIMICO Acetato de Zinc
(M01rc:ar con
(NH4)2504
código de CÓDIGO D E L P U NTO
Laboratorio :=-----
DE M U ESTREO PARÁMETROS FISICOQU[MICOS Y/0 BIOLOGICOS
N! ENVASES l''l
�� ,
-......
FECHA DE TIPO DE
Observacrones
HORA DEL
l 'i
MU ESTREO MATRIZ TPH
p
�
MUBTREO
IDO/MM/AA)
V E
53'2.. l'3"2... Q l nfi 1 1 0/12/17 08:30 AS X �) ��'---...

sn13'-í RU rit1 1 o11211 7 o9:o6 As x \V) '1
'i'-.....
1 ........_
531. 135" RU rit2 1 0/12/17 o9:16 As x { x) �....�
.. �----�--4----+----+---�---4--------------------
53 2.13 r RMara6 1 o112117 o9:31 As x ¡r x ) -...�
...
---
5-;2._¡ ?:,'8, QSaba 1 1 0/12/17 09:40 X (�) �

As x ( x)
AS
S3 2.. \ 3c¡ RMara7 1 o11 2117 1 o :o2
\:)
--.......__�
"5'3"2... \ �O QCuni1 1 0/12/17 1 2:28 AS X
�
532. \ '\ \ �.......
(\' x )J
Q C u n i2 1 0/12/17 13:11 AS X
As x
'
Ss ·z. \ ·".2 RMara 8 1 0/12/17 1 4:04

�
S 32 l \J) 3 RMara 1 0 1 o112117 1 5:56 As x -;·. � �
(·. ,�)
'5'; -z. \"\�
QTiwi 1 1 0/12/17 1 6:09 AS X
�
RESPONSABlE 1 Firma: if -
/ AGUA ( Ref.: NTP
(•J TIPO DE MATRIZ
DE CALIDAD
PI\AAS[R llWAooPoA tLAnrA o E n tctPciON ILADoMTOiuoJ
\ 3 /l '2..
214.042) SUELO CONTROl omw"'"'"'
SU : Sue lo BKC: Blanco de Campo

'""""""'"'""'"ó"IM""'""'I '""'""M"'" " """'o" "M"""""
Fecha d e Rcccpdó n:
JHONY RIOS GARCIA
� � Agua Natural:
.
88
BKV: Blanco Vlatero
SI NO
SED: Sed1mento Envases adecuados y en buen est<1do
RESPONSABLE 2 /
AS: A�ua Supctfid l
LO : Lodo
. \ \)
l- l. \ _..-
�
ASB: Agua Subtcrranea
Con Ice pack

�
f-------1
r;¡;
Prcservantes adecuados
Hora de Recepclon:
.
. '/
Agua Restdual:
•
f
._!_�: ..:�
;:
ARO: Agua Residual OomCstka OTRO
l
Dentro del tiempo de vida üut : •: ":''
·
.
·
DER DE GRUPO Firma . .
ARI: Acua Residual Industrial .. �;lbid<.�s po r: fNl.Q \J é:G:A
,,,., .. v,{�rJ-"".t /!
�\, .,.J" '":->!1
Agua Salina: ''· )
�
;,: . : : �;�;,.
·
z;..
··'' -. '.�
JHONY RIOS GARCIA AMAR: Agua Mar .. ' '''J'•

'
..._-�=�"· "1., = n"" ""'""'n<l

,. , :: f.:-:.'T'·:r�� Cf;P. ;,��f:��C?J.�;)
.,..
··
AREY: Aeuade RcinyccciOn ¡··¡ P = Pioistico ; V = Vidrlo; E = Estcrilizado : � "' • , •
� �� :: _____________
· . ·- .
- . - .
PÁG I N A
..........
()efe 1
::�.- ..... FOR_OEFA_OOl
.. .... TDR N": 3187-2017
... c �
,� ._.. CAD E NA D E CUSTO DIA Versión: 02 _de_

Dirección: Av. José Faustino Sánchez Carrión N"603,607 y 615 Jesus María, lima LIQUIDO X SÓLIDO Enviado por: JOHN ADAM S INUMA OLIVEIRA
1 UBICACI N
1
Persona de contacto: RIOS GARCIA
H o ra :
JHONY

Fecha:
de l l S@oefa go b.Qe D 0
Medio de Envfo:
Correo Electrónico: Provincia: Datem del Marañen, Alto Amazonas, Loreto T.P r va do
R
. Agencia AcroUnea i
MUESTRA
FILTRADA (Marcar con X) O b s e rva ci ón
Acid o N ít rico HN 01
Ácido Sulfúrico H2S04
PRESERVANTE
-
Hidróxido de Sodio Na OH
QU[MICO Acetilto de Zinc (CH1COO),Zn
-
(Marcar con X) Sulfato de Amonio
( NH ,),SO ,
-
Código de CÓDIGO D E l P U N TO
Laboratorio DE M U ESTREO PARÁMETROS FISICOQU(MICOS Y/0 BIOLÓGICOS
••
Ni ENVASES ¡ ¡
FECHA DE TIPO DE
Observaciones
HORA DEL
1'1
MUESTREO MATRIZ TPH
p V E
MUESTREO
IDD/MM/AAI
QC/QA 1 0/12/17 1 6 :09 AS X '(x)

/.......,_
------ ---
------
-
--
----
1--- -
----
--
-
¡----_
¡---_
r---
----
-
r----=---
1---
----
-----
QC/QA: Control de calidad de laboratorio
RESPONSABLE 1 Fw- ./
�/
( Rcf.: NTP Z14.04Z)

(') TIPO DE MATRIZ PARA SER LUNAOO POR El ÁREA OE R(C(PC10ti (LADORATORIO)
I �[I L
COIIIORMIOAO OEREctPCIÓN 0[ MUUTli.AS
BKC: Blanco de Campo SI NO
AGUA SUELO CONTROL D E CALIDAD CONOICIO/IUOEAECl,CIÓN(MUUTli.AS) OIIS[I!VACIONU
B9
BKV: B l anco Via l c ro
JHONY RIOS GARCIA SU : Suelo
Aeua Natural: Fech:. de Recc p d6n:
: lodo
AS: Agua Supcrficlill SED: Sedimento Envase� adecuildos y en buen estildo
LO
} fa t5
/<�
RESPONSABLE 2 ASB: Agua Subterránea Prcservantesadccuados
Hora de Recepción:
L
).
JOHN ADAMS I N UM A O I V EI RA
Agua Residual: Conlce pack
.' ... . ::-�=.)

FN?:o [;t::""(\/:1
ARO: Agua Residual Doméstica OTRO
·
»·v
Dentro del !lempo de vida üUI .
. . . .
L DER DE GRUPO ARI: Agua Residual Industrial Recibidas por:
Agua Salina: •· :_ ��:r:··f 1 • , _ , .� " '' " ·' " " • o r- c: u � to �'"' ""' " " ".':-.,·• ;. : ,. ,. :; ,. .• '
.... :'1 :. ") "" "" " :1 '

-.4::.�
JHONY RIOS G AR CIA AMAR: Agua Mar
... r- . . t :-: ·_.-. · , . � �� .1 r:¡:·-: f� :. : ·¡s }

F.irm;;�:" ' ' � " � : � ., _,. J a
1"1 P = Plástico ; ·
AREY: Agua de Reinyección V = VIdrio; E = Esterilizado .. � 1 . .. , -�.. � •
/j

If 095 2017 Oefa de Sdca Cmva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

If 095 2017 Oefa de Sdca Cmva

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

If 095 2017 Oefa de Sdca Cmva

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

, ·-- ..

l tCJti��·isi·i �f��;.:;:;:: -;::}tJ:i;:;· ;,' �� j;;¡�!�;g:lc i

Director de Eva uación

SONIA BEATRIZ ARANÍBAR TAPIA

De PABEL DALMIRO DEL SOLAR PALOMINO

ZULAY VANESSA GUILLERMO PACCfORI

Referencia a) Memorando W 025-2017-0EFA/PCD

Tenemos el agrado de dirigirnos a usted en atención al asunto indicado, a fin de

Ta bla 1 1 nformac1on genera respecto de 1 a acrlVI·da d rea r1za da

«Año del Buen Servicio al Ciudadano»

Tabla 2. Resumen de los componentes eva 1 ua dos y os resu lt a dos obtem'dos

* Categoría 3 del ECA para Agua D.S. W 004-2017-MlNAM).

La Dirección de Evaluación del OEFA, en el ámbito del Oleoducto Norperuano,

generándose el lhforme W 257-2016-0EFA/DE-SDCA, todo ello en respuesta a

3. Mediante Oficio W 043-2017-CG/GNAC de fecha 7 de febrero de 2017, el Gerente

monitoreo de la calidad ambiental y de los componentes ambientales en la

5. En ese sentido, mediante Memorando W 025-2017-0EFA/PCD de fecha 16 de

«Año del Buen Servicio al Ciudadano»

6. En atención al Memorando W 025-2017-0EFA/PCD, la Dirección de Evaluación

7. Complementariamente, mediante Memorando W 1575-2017-0EFA/DE, de fecha

8. En este contexto, la Dirección d� Evaluación, en ejercicio de la función evaluadora 2,

9. En atención a la función evaluadora y al compromiso asumido ante la Contraloría

El Informe No 030-2017-0EFA/DE-SDCA-CMVA constituye un informe de evidencias identificadas in situ, el

Av. Faustino Sánchez Carrión No

«Año del Buen Servicio al Ciudadano»

1O. En concordancia con lo anterior, la Dirección de Evaluación ejecutó un monitoreo

11. El monitoreo de Óalidad de agua superficial se desarrolló en las zonas afectadas

Fuente: Elaboración propia, imagen satelital de Google Earth

13. Asimismo, la zona de monitoreo correspondiente al Tramo 1 del ONP comprende

Av. Faustino Sánchez Carrión W

«Año del Buen Servicio al Ciudadano»

Tabla 3. Delegados designados por las comunidades nativas

Av. Faustino Sánchez Carrión W

«Año del Buen Servicio al Ciudadano»

No LOCALIZACION DELEGADO DNI

VI. COMPONENTES EVALUADOS

6.1. Calidad de agua superficial

15. En esta sección se presenta la metodología y análisis de resultados

16. A continuación, se detalla la metodología utilizada en el monitoreo de calidad de

6.1.1.1.Ubicación de los puntos de monitore\o

17. El monitoreo ambiental de calidad de agua se realizó en 23 puntos, de los cuales

distribuyéndose según se detalla en la Tabla 4.

Av. Faustino Sánchez Carrión W

«Año del Buen Servicio al Ciudadano»

Tabla 4 Ubicación de los puntos de monitoreo para calidad de agua superficial

��o��- j ...,¡<��18 41+833 Cuninico QCuni2 476 166 9 470 496

t{--t---------l----------1--------4-------t-------��o�n�e�l�rí2o�C�u�n�in�ic�o�· ---------- ------�

Quebrada Tiwinza, antes de la confluencia

Av. Faustino Sánchez Carrión N"

«Año del Buen Servicio al Ciudadano»

6.1.1.2.Técnicas de evaluación y equipos

19. La evaluación de la calidad de agua se realizó a nivel superficial, siguiendo los

Multiparámetro HACH HQ400 Medición de CE, pH, 00 y T"

22. En adición al pH, CE, OD y r, se evaluó el parámetro Hidrocarburos Totales de

Ta bla 6 . · de agua supe rfi1c1a 1

23. Durante la ejecución del monitoreo ambiental de calidad de agua superficial se

Av. Faustino Sánchez Carrión N"

«Año del Buen Servicio al Ciudadano»

24. En relación a lo mencionado, en la tercera disposición complementaria transitoria

la Autoridad Nacional del Agua no haya asignado una categoría a un determinado

Lima, 2 1 DIC. ��P.