MANUAL DE USO DE:

GENERADOR DE SEÑAL

1
Contenido
Introducción .....................................................................................................................................................................................................................4
Conocimiento Previos ......................................................................................................................................................................................................5
Conocimiento mínimo de usuario ................................................................................................................................................................................5
Generadores de funciones Analógicos/Digitales..........................................................................................................................................................5
Generadores de funciones Arbitrarios..........................................................................................................................................................................7
Generadores de funciones RF/Vectorial ................................................................................................................................................................... 10
Softwares requeridos .................................................................................................................................................................................................... 11
Software R&S®Pulse Sequencer .............................................................................................................................................................................. 11
Mecanismo para acceder al sistema ............................................................................................................................................................................. 12
FORMAS DE ONDA .................................................................................................................................................................................................... 13
Otras formas de onda derivadas ............................................................................................................................................................................... 14
DESCRIPCIÓN DEL 8110 ............................................................................................................................................................................................. 14
CONSIDERACIONES PRÁCTICAS ................................................................................................................................................................................. 16
PRÁCTICA ................................................................................................................................................................................................................... 16
Especificaciones Técnicas .............................................................................................................................................................................................. 17
CARACTERISTICAS DE FRECUENCIA........................................................................................................................................................................... 17
CARATERISTICAS DE SALIDA ...................................................................................................................................................................................... 18
ONDA SENOIDAL ....................................................................................................................................................................................................... 18
ONDA TRIANGULAR ................................................................................................................................................................................................... 18
ENTRADA VCF ............................................................................................................................................................................................................ 18
OPERACION DE BARRIDO .......................................................................................................................................................................................... 19

2
 ALIDA SINCRONA DE BARRIDO .................................................................................................................................................................................. 19
CONTADOR DE FRECUENCIA ..................................................................................................................................................................................... 19
AMBIENTE DE ALMACENAMIENTO ........................................................................................................................................................................... 20
Instrucciones de Operación .......................................................................................................................................................................................... 20
SALIDA DEL GENERADOR DE FUNCIONES ................................................................................................................................................................. 20
SALIDA DEL GENERADOR DE BARRIDO ..................................................................................................................................................................... 21
CONTADOR DE FRECUENCIA ..................................................................................................................................................................................... 21
OPERACIÓN DE FRECUENCIA CONTROLADA POR VOLTAJE ...................................................................................................................................... 22
Mantenimiento ............................................................................................................................................................................................................. 22
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ................................................................................................................................................................................ 22
INFORMACION SOBRE SERVICIO ............................................................................................................................................................................... 23
REEMPLAZO DEL FUSIBLE .......................................................................................................................................................................................... 23

3
Introducción
Un generador de señales es un instrumento que proporciona señales eléctricas. En concreto, se utiliza para obtener señales periódicas (la
tensión varía periódicamente en el tiempo) controlando su periodo (tiempo en que se realiza una oscilación completa) y su amplitud
(máximo valor que toma la tensión de la señal).

Hay diferentes tipos de generadores de señales según el propósito y aplicación que corresponderá con el precio. Tradicionalmente los
generadores de señales eran dispositivos estáticos apenas configurables, pero actualmente permiten la conexión y control desde un PC.
Con lo que pueden ser controlados mediante software hecho a medida según la aplicación, aumentando la flexibilidad.

Contundente es un elemento de electrónica utilizado para generar formas de onda puede ser utilizado en circuitos de instrumentación, de
sonido y de comunicaciones, y también en un instrumento generador de funciones, empleado un simple circuito integrado.

4
 Conocimiento Previos

Conocimiento mínimo de usuario

Los generadores de funciones, como su nombre lo indica son equipos capaces de generar funciones o señales. Es por esta característica
que es un equipo imprescindible para cualquier banco de trabajo en electrónica, pero surge la duda ¿qué es un generador de funciones?
o inclusive ¿cuáles son las aplicaciones de un generador de funciones?
Si lo que se requiere es hacer una medición o una prueba de algún dispositivo electrónico, es lógico pensar en un osciloscopio para poder
adquirir las señales y verificar el comportamiento del dispositivo. Sin embargo, ¿qué sucede cuando el dispositivo que queremos probar
o caracterizar no es capaz de producir señales por sí mismo? Un ejemplo de estos equipos puede ser un amplificador, un multiplexor, un
receptor de comunicaciones, un convertidor analógico-digital (ADC), un convertidor digital-analógico (DAC), etc. Esta es la razón por
la que el generador de funciones es un equipo que nunca puede faltar en un banco de prueba.
Las aplicaciones de un generador de funciones podemos dividirla, de manera general, en tres:
• Crear señales: Señales creadas desde cero para simular, estimular y probar distintos circuitos y dispositivos.
• Replicar señales: Ya sea una anomalía, un error o una señal adquirida por un osciloscopio, podemos recrearla utilizando un generador
de funciones en nuestro laboratorio para variar sus parámetros y analizarla en un ambiente controlado.
• Generar señales: Señales ideales o funciones ya conocidas para utilizarlas como referencia o como señal de entrada para pruebas,
Generadores de funciones Analógicos/Digitales

5
 Muy probablemente reconocemos este tipo de generadores de funciones porque lo usamos en la universidad para hacer nuestras prácticas.
Este equipo sólo permite generar funciones básicas, como:
• Funciones senoidales
• Funciones cuadradas
• Funciones dientes de sierra o triangulares
• Pulsos
Se pueden modificar libremente los parámetros fundamentales de estas señales siempre y cuando se respeten los límites del generador.
Entre los parámetros que se pueden modificar se encuentran:
• Amplitud
• Frecuencia
• Fase
• Tiempo de subida y bajada (para pulsos)
• Ancho de pulso

6
Se cree que estos generadores son los más económicos, sin embargo, existen muchos generadores de funciones arbitrarios que son más
accesibles que los generadores de funciones convencionales. Una desventaja es que son los más limitados en cuanto a sus aplicaciones,
ya que rara vez permitirán agregar modulaciones, realizar barridos de frecuencia, replicar señales o crearlas.
Generadores de funciones Arbitrarios

Los generadores de funciones arbitrarios, también llamados AFG (Arbitrary Function Generator), apoyan en muchas aplicaciones, ya
que pueden generar cualquier forma de onda.
La diferencia entre un generador de funciones arbitrario y un generador de funciones convencional radica en la capacidad de generar
cualquier forma de onda, ya que el generador convencional sólo puede generar las funciones básicas anteriormente mencionadas.
Los AFG cuentan con funciones arbitrarias precargadas, como se muestra a continuación:

7
 Algunas funciones que se pueden ver en dicha imagen son:
• Tipo escalera (10 niveles de voltaje en pasos)
• Señal cardiaca
• Función sin(x)/x
• Tangente
• Logarítmica
• Rectificación de onda senoidal
• Señal senoidal recortada (representando un dimmer de lámpara)Además los AFG pueden crear formas de onda complejas, agregar
modulaciones analógicas como AM, FM, PM. Modulaciones digitales como ASK, FSK, PSK, QAM, IQ, etc. También permiten generar
barridos complejos lineales o logarítmicos.

8
Lo mejor: ¡Crear nuestras propias formas de onda! Imaginemos que queremos realizar una prueba donde queramos simular un sensor.
El sensor que queremos simular empieza en 0V, sube a 5V y se mantiene ahí por unos milisegundos, después baja de manera lenta a 1V
pero después sube de manera brusca a 7V, baja a 3V rápidamente y sube a 10V. Nuestra forma de onda se vería similar a la de la siguiente
imagen.

Y esta forma de onda puede ser generada por un AFG.

En la biomédica, puede generar una forma de onda cardiaca con arritmias, simular un paro cardiaco y muchas cosas más para probar el
sistema de monitoreo cardiaco que estamos desarrollando.
Existen un sinfín de aplicaciones sobre la capacidad de crear formas de onda arbitrarias.
Otra función muy útil es la reconstrucción de formas de onda ya existentes. Si encontramos anomalías en nuestro diseño y queremos
reproducirlo en un ambiente controlado, podemos utilizar un AFG. Al capturar una señal en un osciloscopio, podemos guardarla y
exportarla a una tabla de valores en formato CSV. La mayoría de los AFG soportan la carga de formas de onda a través de estos formatos.
Otra manera de reconstruir formas de onda es utilizando el software propio de cada AFG, con el podemos dibujar nuestras propias formas
de onda o reconstruir alguna ya existente, tal es el caso de la voz o el sonido de un grillo.

9
Generadores de funciones RF/Vectorial

Estos generadores normalmente son utilizados para aplicaciones de radiofrecuencia, ya que cuentan con capacidad de generar formas de
onda con un gran ancho de banda. Algunos pueden generar ¡hasta 70 GHz o más! Así mismo, muchos tienen la capacidad de simular
señales comúnmente utilizadas como Wi-fi, bluetooth, señales que se utilizan con métodos de comunicación complejas como modulación
IQ, OFDM, CDMA, TDMA, GSM, APCO-25, etc.
Lo mejor ¡Existen generadores de funciones de alta frecuencia y desempeño arbitrarios! Este tipo de generadores se les conoce en
algunas marcas como AWG (Arbitrary Waveform Generator) y son capaces de crear cualquier forma de onda que podamos imaginar.
Desde simular señales de radares hasta transmitir señales bluetooth (o cualquier tipo de comunicación) con patrones específicos de ruido
y distorsión para caracterización de receptores.

10
 Softwares requeridos
Software R&S®Pulse Sequencer

Sin embargo, el software R&S®Pulse Sequencer es lo que realmente convierte a este hardware de prueba y medición comercial en una
solución a medida para complicados casos de prueba de radar. Se trata de un paquete de software autónomo basado en PC que permite
crear archivos de formas de onda y que configura automáticamente los generadores de señales. Con una intuitiva interfaz de usuario,
este software permite crear cualquier cosa desde una simple secuencia de pulsos hasta complejos escenarios con múltiples emisores. El
usuario puede definir todos los parámetros, desde la modulación de cada pulso individual hasta la ubicación de cada emisor respecto al
receptor.

El software R&S®Pulse Sequencer es compatible con todo tipo de escenarios habituales para estos tipos de formas de onda y secuencias:

• Múltiples pulsos superpuestos con potentes características de secuenciación

• Perfil de antena y patrón de detección para cada emisor, tanto en el extremo transmisor como en el receptor
• Importación de formas de onda exclusivas a partir de bibliotecas de formas de onda
• Importación de formas de onda que representan señales comerciales como LTE, WLAN
Herramientas de visualización en 3D que permiten una clara vista previa de las señales configuradas, los diagramas de antena, la
detección de antena y la propia geometría del escenario. El diseño de la interfaz de usuario garantiza que todas estas funciones se
presenten al usuario de manera clara y estructurada.

11
La simulación de escenarios incluida permite al usuario colocar uno o varios emisores sobre un mapa de 2D. Los emisores son estaciones
de transmisión que están caracterizadas por pulsos básicos con o sin modulación sobre pulso (MOP), una secuencia de pulsos definidos,
un diagrama de antena, el tipo de detección de antena y el valor de EIRP. También pueden contener varios elementos como diagramas
de antena o secuencias que se pueden volver a combinar para permitir varios modos de radar. De forma similar a los emisores, también
se puede colocar sobre el mapa un receptor configurado con un diagrama de antena y un tipo de detección. Tras la configuración, el
software calcula la señal según se percibe en la salida de la antena receptora.

Combinando el hardware del generador de señales con el software R&S®Pulse Sequencer se consigue una solución compacta y que
ocupa poco espacio para simular destinos multiemisor que aporta realidad al laboratorio y simplifica las mediciones de hardware de
radar con perfiles realistas de señales de radar.

Mecanismo para acceder al sistema

El generador de funciones es una fuente de tensión alterna. La tensión de salida de este equipo oscila entre dos valores, en forma
sinusoidal, triangular o cuadrada:

12
El generador de funciones permite obtener ondas para aplicaciones de testeo y diagnóstico; es decir, se utiliza para excitar sistemas y así
poder analizar el comportamiento de los mismos en la práctica.

FORMAS DE ONDA

En general:

T(period)=periodo
f (frequency)=frecuencia fundamental
Vp (peak)=valor pico o máximo o de cresta
Vpp (peak-peak)=valor pico a pico
Vm (mean or average)=valor medio o promedio
Voffset=desnivel
Vrms (root mean square)=valor eficaz o cuadrático medio

13
Otras formas de onda derivadas

Donde se define el ciclo de trabajo (duty cycle) como tpw*100/T. La onda cuadrada es un caso particular de la onda rectangular con
dc=50%.

DESCRIPCIÓN DEL 8110

14
1. AMPLITUDE: la amplitud de la forma de onda de salida es variable y se incrementa girando la perilla en sentido horario.

2. FUNCTION: este banco de conmutadores se emplea para seleccionar la forma de onda de salida. Sólo se puede seleccionar una forma
de onda a la vez.

3. FREQUENCY: esta perilla, conjuntamente con (4), se utiliza para ajustar la frecuencia de salida.

4. RANGE: este banco de conmutadores permite seleccionar el rango de frecuencia producida -la selección actúa como multiplicador de
la perilla (3)-.

5. RAMP / PULSE: se utiliza para ajustar el ciclo de trabajo de las ondas rectangulares y de las rampas. Cuando la perilla está presionada,
el ciclo de trabajo permanece fijo en 50%. Cuando la perilla se libera, el ciclo de trabajo se puede ajustar entre 20% y 80%.

15
6. ATTENUATION: cuando este botón está presionado, la señal se atenúa en -30dB.

7. DC OFFSET: esta perilla permite agregar a la señal de salida un voltaje DC entre -10V y +10V, siempre y cuando la perilla esté
liberada.

8. POWER ON: botón de encendido/apagado del equipo.

9. POWER INDICATOR LED: indicador que se enciende cuando el interruptor (8) está presionado.

12. OUTPUT: este conector provee la señal de salida.

CONSIDERACIONES PRÁCTICAS

• Es muy importante no suministrar tensión a los terminales de salida porque se podría dañar al GF.
• En general, conviene medir la amplitud y frecuencia de la forma de onda en un osciloscopio en lugar de confiarse del valor
indicado por los controles del GF.

PRÁCTICA

Dado el Generador de Funciones 8110:

16
I. Conocer las especificaciones del equipo (formas de onda, rangos de frecuencia y de amplitud, offset y ciclo de trabajo).

II. Averiguar el valor de la impedancia de salida y analizar las implicancias correspondientes.

III. Indicar la posición de los controles del 8110 para obtener las siguientes formas de onda:

Especificaciones Técnicas

CARACTERISTICAS DE FRECUENCIA

Formas de onda: Sinusoidal, cuadrada, triangular, rampa ± pulso

Rango de sintonía: Factor de multiplicación variable de 0.04 a 4.0 del rango seleccionado

Resolución: 0.001Hz (modelo 4003 A solamente)

Estabilidad de frecuencia: Variación menor a 0.1% en 15 minutos después del encendido y de 0.2% después de 24 Horas

17
Modos de operación: Normal, barrido, VCF

CARATERISTICAS DE SALIDA

Impedancia: 50 Ohms ±2%

Nivel: De 0.1Vp-p sin carga ó 0.05Va 50 OHMS a 20Vp-p sin carga ó 10Vp-p a 50 OHMS

Atenuación: -20db± 2%

Compensación DC (offset): Variable ±10V circuito abierto, ±5V a 50 OHMS

ONDA SENOIDAL

Distorsión: < 2% a (1Hz -100KHz)

Razón armónica: < 30dB, 100KHz a 4MHz

ONDA TRIANGULAR

Simetría: 50% (mitad positiva) a 50% (mitad negativa), < 60ns (TTL) y < 90ns (CMOS)

ENTRADA VCF

18
(modelo 4003A solamente)

Nivel de entrada: 0 a 10V

Frecuencia de entrada: DC a 1KHz 21

OPERACION DE BARRIDO

Modos de operación: Lineal/LOG

Razón de barrido: 5s a 25ms Anchura: 1:1 a 1:100 3.12 S

ALIDA SINCRONA DE BARRIDO

Forma de onda de salida: onda de rampa Lineal/LOG

Amplitud: 10Vp-p(sin carga), 5Vp-p (Carga de 1KΩ)

CONTADOR DE FRECUENCIA

Pantalla: 5 dígitos, Auto rango Unidad de lectura: Hz/KHz auto rango

Resolución: 0.01 Hz (máx.)

19
AMBIENTE DE ALMACENAMIENTO

Temperatura: -20°C a 70°C

Humedad: 0% a 90% 3.18
DIMENSIONES: 275 x 90 x 300 mm
PESO: 5.5 LB (2.5KG)

Instrucciones de Operación
Antes de encender la unidad, asegúrese que ha fijado correctamente el control del voltaje de entrada y que las ranuras de ventilación no
estén bloqueadas. Verifique que el ventilador trabaje bien.

Es necesario observar la señal generada con un osciloscopio antes de conectarla a un circuito electrónico. Por ello hacemos referencia a
esta actividad en los procedimientos.

Encienda el instrumento por medio de la llave “POWER” del panel frontal. La pantalla mostrará la lectura de acuerdo con los valores
fijados

SALIDA DEL GENERADOR DE FUNCIONES

1. Seleccione el tipo de forma de onda con la llave giratoria “FUNCTION”

2. Selecciones el rango de frecuencia mediante la llave giratoria “RANGE”

20
3. Conecte la salida principal (MAIN OUTPUT) al canal 1 del osciloscopio y la señal “SYNC” al canal 2. Fije la fuente de disparo en el
canal 2.

4. Fije la frecuencia de la señal mediante la perilla de ajuste. El valor se mostrará en pantalla

5. Ajuste la amplitud mediante el botón correspondiente. Empuje el botón hacia fuera si desea atenuar la señal por un factor de 10.

6. Fije el desplazamiento de DC mediante el botón “OFFSET” al nivel deseado (-10V a +10V) 7. Verifique la impedancia de la carga
antes de conectarla (50W máximo)

SALIDA DEL GENERADOR DE BARRIDO

1. Conecte la Salida Principal (MAIN OUTPUT) al canal 1 del osciloscopio y la salida de barrido (SWEEP) al canal 2.

2. El canal 2 exhibe una onda de “dientes de sierra”. La salida “SWEEP” está disponible sin importar la llave “SWEEP ON”. La salida
será un barrido logarítmico si se empuja el botón “WIDTH”.

3. Ajuste la razón de barrido con el botón “RATE”. (Ajustable de 5s a 10ms)

4. Ajuste la frecuencia como se explicó la generación de funciones.

5. Empuje la llave “RATE” para habilitar el modo barrido (SWEEP). 6. El canal 1 (uno) exhibirá la señal de barrido. 7. Ajuste la anchura
del barrido con el botón “WIDTH”. (1:1 a 1:100)

CONTADOR DE FRECUENCIA

21
1. Verifique la posición de la llave “COUPLING”. La posición HF se utiliza para frecuencias mayores de 100KHz. La posición LF para
frecuencias menores de 100KHz.

2. La luz (LED) llamada “EXT COUNTER” se enciende cuando la llave “OUPLING” se posiciona en modo de conteo.

3. Conecte la señal a la terminal “BNC EXT COUNTER”.

4. La pantalla muestra la frecuencia y los indicadores LED de Hz/KHz encienden dependiendo de la frecuencia.

OPERACIÓN DE FRECUENCIA CONTROLADA POR VOLTAJE

El modelo 4003A puede operarse como un generador controlado por voltaje conectando un voltaje externo a la entrada VCF.

1. Seleccione la forma de onda y la frecuencia.

2. Fije la frecuencia inicial con el control variable. Aplique un voltaje DC positivo a la entrada VCF para disminuir la frecuencia. Un
voltaje de 0 a +10V la disminuye por un factor de 100. Por ejemplo, si la frecuencia inicial es de 100KHz, un voltaje de +10V cambia
la frecuencia de salida a 1KHz.

Mantenimiento

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

22
Favor de seguir los pasos preventivos siguientes para asegurar la operación correcta de su instrumento

• Nunca coloque objetos pesados sobre el instrumento

• Nunca coloque un cautín soldador caliente sobre o cerca del instrumento

• No inserte alambres, alfileres u otros objetos metálicos en el ventilador

• No mueva o jale el instrumento mediante el cable de poder o punta de salida; especialmente cuando estén conectadas

• No obstruya las ranuras de ventilación del panel trasero, pues esto aumentará la temperatura interna

• No opera el instrumento sin la cubierta a menos que sea Ud. un técnico de servicio calificado

• Limpie y verifique la calibración del instrumento regularmente para su mejor presentación y operación.

• Remueva cualquier mugre o polvo de la cubierta externa con un trapo humedecido con una solución limpiadora suave.

INFORMACION SOBRE SERVICIO

Presentamos algunos problemas comunes que pueden ocurrir y el remedio para su corrección: Cuando el instrumento no enciende
Verifique que el switch de encendido está en la posición ON. Si no, verifique el cable de alimentación; asegúrese que esté conectado
adecuadamente a la unidad. Verifique también el switch principal. Asegúrese que el voltaje de línea es igual al indicado en la parte
trasera del chasis. Para ayuda adicional, consulte al personal de servicio.

REEMPLAZO DEL FUSIBLE

23
Si el fusible se abre, el LED no encenderá ni operará el instrumento. Reemplace el fusible por otro del valor correcto. El fusible se
localiza en el panel trasero junto al receptáculo del cable de poder.

1. Remueva el sostén del fusible como sigue:

2. Desconecte el cable de poder de la parte trasera del instrumento

3. Inserte un desarmador pequeño en la ranura del sostén del fusible (localizado entre el sostén y el receptáculo). Al reinstalar el sostén.
Asegúrese que el fusible está instalado para que se seleccione el voltaje de línea correcto.

24