GUIÓN ALADDIN

Referencias:
Naranja: Utileria
Azul: CANCIONES
Rojo: Iluminación
Verde: Marcas de micrófonos

ESCENA 1: (BARCO)
Utilería: Timón, largavistas.
Iluminación puntual cálida
Micrófono Valentina Texeira
Niño: Mira! Por aquí!
Niña: Wow! Su barco es enorme!
Niño: Ay… el nuestro no es tan bonito..
Niña: Un barco así de bonito me haría muy feliz
Padre/Genio: Eso porque? Parece que es mejor? Este barco ha resistido muchas
tormentas… tal vez no sea tan bello pero...tiene algo especial que a ese le falta
Niño: Que? Maderas sucias y ratas?
Dalia: Los niños están aprendiendo algo bueno?
Genio: Ah.. no estoy tan seguro...Niños siéntense… creo que es hora de que les cuente la
historia de Aladdin, la princesa y la lámpara
Niña: Y esa lámpara porque era especial?
Genio: Es que era mágica esta lámpara
Niño: Tal vez si la cantas
Niña: Es mejor si la cantas
Genio: Nono… sin cantos, estoy muy cansado... no…

NOCHES DE ARABIA. Mic VALEN.

Se ilumina el centro del escenario
Centro del escenario

ESCENA 2:
MERCADO DE AGRABAH
Objetos de venta, manzana, brazalete, collar, pan, bolsas de dátiles.
Micrófono Valentina Texeira
Micrófono Aladdin
Micrófonos de mano: guardias y mujeres.
Ingresan todos los del pueblo con sus objetos de venta
Mujer de pueblo 1: Y tu mono tiene nombre?
Aladdin: Abu
Mujer 1: Es muy hermoso
Aladdin: Y… tu collar también
Mujer 2: Y dime de donde viene abu (sacándole algo del bolso)
Aladdin: El...Ouuu… (sacándole el objeto) creo que es mio, disculpen...Lindo dia!
(La mujer le habla al oído al guardia)
Aladdin: Okey… (Se escapa) Lo lograste abu? (Agarrando el collar) Eso es amigo…
Madama: No te acerques Aladdin… si te robaste algo hoy no lo quiero…
Aladdin: Wowowowow yo… no robé nada… Es de mi familia y vale mucho…
Madama: Te doy una bolsa de dátiles, nada más.
Aladdin: Solo una? Sabemos que vale quizá unas tres bolsas…
Madama: Ten tu bolsa de dátiles y lárgate!
Aladdin: Aquí tienes abu (Le dá un dátil, ve a la niña en el piso y le entrega la bolsa) Shh
Niña mendiga 1: Gracias! (Abrazo)
Vendedora 1: Chico… no te gustaría un collar para tu madre?
Vendedora 2: Que madre? Jajajaja
(Se escuchan las ofertas de cada uno de los vendedores)
(Ingresa Jazmín y ve a otra niña observando unos panes, los saca del puesto y se los da)
Jazmín: Tienes hambre? Toma! Un poco de pan
Niña mendiga 2: Si? Gracias! (Abrazo)
Yamali: Oye! Le robaste a mi hermano!
Jazmín: Que dice? No, yo…
Yamali: O pagas o entregas el brazalete
Jazmín: Señora yo no tengo dinero (Yamali intenta sacarle el brazalete) Oiga! Suélteme!
Aladdin: No! Tranquilizate Yamali!
Yamali: Mi hermano dejó su puesto un minuto y ella le sacó el pan
Jazmin: Eran niños hambrientos! Yo…
Aladdin: Okey, dame un minuto!
Yamali: Tu no metas tu nariz de rata en todo esto!
Aladdin: Tienes con que pagar?
Jazmin: No!
Aladdin: Okey, confia en mi (Le saca el brazalete) Aqui tienes (se lo da a Yamali)
Jazmin: Oye!
Aladdin: Es lo que querías no? (Le entrega el brazalete) Y una manzana por la molestia
(Se la entrega)
Yamali: Rica
Jazmin: (Aladdin la lleva a Jazmín de la mano lejos) Era de mi… no voy a irme sin mi
brazalete
Aladdin: Hablas de este brazalete? (Se lo muestra) Sígueme…
Yamali: (Canturrea y revisa sus bolsillos) Aladdin! Ladrón! ¡Alto Aladdin!
Jazmin: Estamos en problemas?
Aladdin: Solamente si te alcanzan… Entra al callejón, abú te acompaña. ¿Es lo que
buscas Yamali? (Mostrándole el brazalete)

UN SALTO ADELANTE.

ESCENA 3:
En la prisión del palacio, junto a los guardias y prisioneras
Jafar: Traen piedras en bruto pero nunca un diamante. No quiero verlos.
Yago: Llévenselos!
Prisionera: Mi Sir, tal vez ese diamante en bruto nunca existió…
Jafar: Está en algún lado…
Prisionera: Lo hemos buscado por meses, lo que no entiendo es que objeto puede haber
en esa cueva que le sirva a un hombre con su grandeza. Es el segundo al mando detrás
solo del sultán.
Yago: Segundo! Oh no...Estas en problemas
Jafar: Crees que con eso es suficiente?
Prisionera: Si, claro. No vino al mundo para ser sultán
Yago: Auchi…
Jafar: Acaso sabes lo que costó adquirir el poder que ahora poseo? Los sacrificios que
acepte? Los cuerpos que sepulte? Los 5 años que pasé en la carcel de Shirabad? Es muy
importante que entiendan que tienen que pagar por subestimarme. No basta ser el
segundo y no me bastará jamás, por eso necesito la lámpara y por eso ya no te necesito
(lo mata, prisionero grita).

ESCENA 4:
Guitarra.
Iluminación Puntual.
Hogar de Aladdin
Jazmín: Ay no!
Aladdin: Quieres venir? Se donde estaremos a salvo
Jazmin: Oh! tu vives aquí?
Aladdin: Si… solo Abu y yo… Hacemos lo que queremos… Bienvenida a mi humilde
hogar… Ya verás…
Jazmín: Eres todo un mago verdad? No se como fue… que hicimos todo eso… que
estamos vivos! ¡Gracias por sacarme de ahí! Aladdin no es así? Amm, soy Dalia
Aladdin: Dalia… ¿Vienes del palacio?
Jazmin: ¿Cómo lo notaste?
Aladdin: Bueno...Solo alguien del palacio llevaría un brazalete como ese...Y… esa tela
también es importante, se las trae de los barcos mercantes directo al palacio, pero no a los
sirvientes, al menos no a la mayoría, por eso tú...tú sirves a la princesa
Jazmin: ¡Muy impresionante!
Aladdin: Si eso te impresiona mira la ciudad desde ahí arriba…
Jazmin: Agrabah… es tan hermosa! Tengo que salir más...
Aladdin: Dile a la princesa que salga más...El pueblo no la ha visto en años…
Jazmin: No la dejan, a partir de que a mi.. a la reina la asesinaron el sultán teme por ella…
así que la mantiene encerrada
Aladdin: Hay mucho miedo por allí desde entonces. Pero el pueblo de Agrabah no le hizo
nada...el pueblo la quería
Jazmin: Si… la querían…(encuentra una guitarra) ¿Esto es tuyo?
Aladdin: Lo tomé prestado…
(Jazmín rasguea Luna Azul)
Aladdin: Mi madre tocaba esa canción
Jazmín: También la mía…
Aladdin: Solo eso recuerdo
Jazmín: Y tu padre?
Aladdin: Perdí a los dos cuando eran jóvenes, estoy solo desde entonces… Estoy bien…
Solo que es algo triste que un mono sea la figura de autoridad en tu vida… Nos va bien…
Siempre creo que las cosas podrían cambiar pero jamás son diferentes… y a veces me
siento…
Jazmin: Atrapado...Sientes que tu destino no se puede cambiar… (Suenan trompetas, y
redoblantes hasta el final de la escena) Tengo que volver al palacio!
Aladdin: Ahora? Solo.. es otro príncipe que pretende a la princesa
Jazmin: Si… y ahora debo ir a alistarla, tienes mi brazalete?
Aladdin: Claro...Debí ponerlo aqui… Abu tú lo tomaste?
Jazmín: Era de mi madre…
Aladdin: Si… es muy bello
Jazmin: Eres un ladrón
Aladdin: No! no.. si pero...abu!
Jazmin: Soy muy ingenua… (Se va)
Aladdin: ¡No! ¡Espera!
(Se quedan solos Al y Abu, abu le entrega el brazalete)
Aladdin: Abu… hay veces que robamos y otras que no… Esta era una que no…

ESCENA 5:
HARVEST DANCE
Iluminación palacio
En el salón del palacio, toda la realeza.
Sultán: Bienvenido príncipe Anders, espero que haya disfrutado su viaje
(Ingresa Jazmín)
Príncipe: Oh wow.
Sultán: Principe Anders, mi hija, la princesa Jazmín.
Príncipe: Oh, porque nadie nos habló de su belleza?
Jazmín: Tampoco mencionaron la suya...
Príncipe: Jaja… Gracias… Es lo que dicen en Scoundland… ¿Verdad? (Todos ríen) Es
muy...muy divertido
(Yago rie)
Jazmin: Lo es? Tenemos el mismo título y jamás nos describen del mismo modo
Sultán: Jazmín…
Príncipe: Si…(Rajá gruñe) Oh! Y esa cosita? No, yo adivino, es un gato, que tiene franjas
Yago: ¡Le agradas!
Príncipe: Ya sé, en Scoundland los gatos me aman...Beshito bishito a bishito bishito, quien
es el gato bonito?
(Rajá le muerde, el Príncipe grita, los demás ríen)

ESCENA 6:
Puntual foro centro
Micrófono 1 Jazmin
Jafar: Mi sultán… nuestros enemigos cada dia crecen en fuerza y usted deja que su hija
desprecie al príncipe Anders y una posible alianza militar
Sultán: ¿Cuáles enemigos?
Jafar: Shirabad ha crecido en poder
Sultán: Shirabad es nuestro aliado
Jafar: Era nuestro aliado
Sultán: Nos arrastrarías contra nuestro antiguo…
Jafar: Y usted dejaría que se sumiera su reino en la ruina por puro sentimiento!
Sultán: Jafar! No olvides tu posición
Jafar: Disculpe señor...perdóneme mi sultán, me deje llevar, pero (activa su cetro) si
pudiera reconsiderarlo...quizá comprendería..que invadir Shirabad seria lo correcto
Sultan: In..vadir… Shirabad
Jazmin: Invadir Shirabad? Era el reino de mi madre, ¿por qué hacerlo?
Sultán: Pero no vamos a invadir Shirabad
Jafara: Pero.. un aliado Scoundland podría mejorar nuestra situación...
Sul: Sí.. si pudieras dejar que el príncipe lo intente...
Jaz: Que? Reinar? Baba, rajá gobernaría mejor que el
Sul: Mi niña, no me quedan tantos años. Debemos buscarte un esposo y… los reinos se
nos acaban...
Jaz: Un príncipe de otro reino no amara el pueblo igual que yo. Si dejas que yo gobierne..
Sul: Hija mía, no te nombrare sultana, porque no se ha permitido en la historia de nuestro
reino en mil años
Jaz: Toda la vida me he preparado para esto, y lo sabes. He leído cada libro...
Jafar: Pero no se lee la experiencia, un pueblo sin control puede revelarse, muros y
fronteras sin resguardos son blanco de ataques
Sul: Jafar tiene razon, un dia lo vas a entender, puedes retirarte
(Salen Jafar y Jazmín)
Jafar: Será mucho más dichosa querida princesa en cuanto acepte las tradiciones y
entienda que es mejor para usted ser admirada y no escuchada…

CALLAR VERSIÓN CORTA. Mic 1.

ESCENA 7:
Aladdin: Ya sabes que hacer Abu…(Ingresan al palacio)
Yago: ¡Sucio mono! Ladrón, ladrón!
Jafar: No olvides tu posición Jafar…
Yago: No olvides tu posición
Jafar: Si me dicen eso una vez más…
Yago: Lo siento amo
Jafar: Otro banal insulto de ese torpe demente pequeño. Él ve una ciudad donde yo veo un
imperio
Yago: ¡Cuánta visión!
Jafar: Cuando esa lámpara caiga en mi mano...yo lo haré caer de su trono
Yago: Ladrón! Ladrón en el palacio!
Jafar: Ladrón en el palacio?
Yago: Es lo que dije!
Jafar: Que ves ahí yago?
Yago: Diamante en bruto

ESCENA 8:
Habitación de Jazmin
bandeja para té.
Jaz: Debe haber algo que pueda hacer verdad?
Dalia: Un hombre apuesto quiere desposarla, Oh! Cuando acabará su castigo!
Jaz: No es que yo no quiera un esposo, es que yo…
Dalia: Se quiere convertir en sultana… Pero porque…
Jaz: Esa frase que mi madre nos decía… debemos ser tan felices como nuestro súbdito
más infeliz...Si viera lo que vi hoy allá se le rompería toda su alma…
Dalia: También querría que estuviera a salvo… ¡Y aseada! Prepararé el baño
Jaz: Jafar tiene guardias en todas partes… luego hará que invadan a nuestros vecinos
arriesgando vidas y para que? Puedo gobernar, solo quiero ayudar. Naci para ser más que
desposar a un noble totalmente inútil
Dalia: Si tiene que desposar a un noble inútil existen otros peores que este… Es alto,
apuesto, y si es un poco tonto pero solo serán esposos, no significa que le tenga que
hablar… Pero usted prefiere al muchacho que vio en el bazar
(Golpean la puerta)
Jazmín: ¿Qué se le ofrece?
Al: Té?
Jaz: Tu! qué estás haciendo aquí, entra aquí ahora!
Al: Yo vine a regresarte tu brazalete
Jaz: Mi brazalete dónde está?
Al: En tu muñeca.. Nada mal… la princesa lo decoro bien (viendo la habitación)
Jaz: Cómo fue que burlaste a los guardias?
Al: Eso fue todo un reto pero tengo mis trucos. Mientras la princesa no está, te gustaria dar
un paseo y conversar un rato?
Jaz: Eres muy atrevido...
Dalia: Quien ordenó el te?
Jaz: Yo lo hice… para usted, princesa Jazmin
Al: Ah, ¡majestad!
Dalia: Por que se porta tan raro? (Jaz le hace señas) Ah, yo soy la princesa sí… y ser yo
es de lo más bello con todos mis palacios y carretas con oro y joyas y vestidos para
cambiar a cada hora del día… ahora tengo que llevar a bañar a mi gatito
Jaz: Es que no sale mucho
Al: Mmm se nota
Jaz: Ya vete de aquí
Al: Okey, pero volveré mañana en la noche, te veo en el patio de enfrente. (Le saca la
hebilla) Te regresaré esto… lo prometo (sale)
Hakim: Buenas noches
Al: ¿Cómo está? ¿Hay guardias detrás de mí? (gira, ve a los otros 3 guardias) Todo bien?
(se lo llevan)
PRIMEROS 4 NOCHES DE ARABIA hasta que arrancan a hablar

ESCENA 9:
Desierto, luna.
Proscenio centro.
(Cambia escena en frente a la cueva)
Al: (destapando su cabeza) ¿Dónde estoy?
Jaf: Estas en problemas muchacho
Al: Me trajeron aquí por el brazalete?
Jaf: Qué haría con el brazalete de la reina...
Al: La reina? Nono, ella dijo que le pertenecía a ..
Jaf: Su madre? Aunque sea en algo dijo la verdad...
Al: Insinúa que era la princesa?
Jaf: Tu nombre cual es?
Al: Aladdin
Jaf: Aladdin… debemos ser siempre realistas...Alguna vez fui igual que tu (Le muestra la
hebilla en su mano) Un ladrón… pero yo pensé en grande… robar una fruta te hace un
ladrón, robar un reino un jefe de estado… Solo los débiles se frenan… O eres el hombre
más poderoso o al final no eres nada. Tú tropezaste con una oportunidad, yo te puedo
hacer rico, como para impresionar a una princesa… pero todo tiene un precio
Al: Que debo hacer señor?
Jaf: Hay una cueva cerca, y dentro… una simple lámpara de aceite, consiguemela…

INTERESCENA:
En proscenio, telón se cierra
Micrófono Jazmín
Micrófono Dalia
Dalia: ¿Sigue esperando?
Jaz: No.. yo solo vine a … Me lo prometió.
Dalia: Si me necesita estaré arriba
Jaz: Descansa Dalia…
LUNA AZUL.

BACK:
León de la cueva en la balconada y las estatuas ubicadas, cartel de aplausos.
Jaf: La cueva de las maravillas, allí verás más riquezas de las que puedas imaginar, oros,
diamantes, y la lámpara, traerla ante mi y te hare muy rico y libre. No toques los tesoros
sin importar cuan tentadores se vean. Recuerda: trae la lámpara, nada más

(Aladdin ingresa a la cueva, se mueve la alfombra)

Al: Abu, sin tocar, lo olvidas?. Espera, ¿Esto es una alfombra mágica? Nunca había visto
una…(Interacción con la alfombra) Allí está! ¡La lámpara! (La agarra)
(Abu agarra un diamante y lo esconde)
Voz de la cueva: Mmmmmm….
TREMOLO GRAVE QUE CADA VEZ SE DESCONTROLA +
Al: Abu no!
Voz cueva: Han tocado el tesoro prohibido, ahora ya nunca volverán a ver la luz del dia
(Aladdin y Abu huyen de la cueva)
Aladdin: Ayúdame
Jafar: Lánzame la lámpara
Aladdin: ¡No puedo sostenerme, dame la mano!
Jafar: Primero la lámpara
(Se la da)
Jafar: Al fin, al fin. . . .
Aladdin: ¿Qué haces? (lo suelta)
Jafar: Te doy tu recompensa, tu eterna recompensa,
Aaaaaaaaa, ¡es mía, es toda mía! (Abu se la saca) eh dónde está,
Noooooooo. . . . .
CORTA LA MÚSICA
(La alfombra rescata a Aladdin)
Apagón rápido.
Aladdin: Uff… Estamos vivos! Gracias alfombra! (Abu le da la lámpara)
Abu... pero como ? Eres un monito astuto. Parece un cacharro sin ningún valor… creo que
tiene algo escrito, pero no se ve bien (La frota y sale el genio)
HUMO Y LUCES AZULES
Genio: (Aparece desde el público) Aaaaaaaaah, ay diez mil años dormido pueden
ocasionar fuerte tortícolis, no te quisiera colgar, pero espera, qué bien se siente estar fuera
de ahí, me alegra estar de nuevo con Uds. damas y caballeros, (carteles de aplausos) Oh
vamos no comieron hoy? ¡Vengan esos aplausos!! y Ud. Como se llama (A una persona
del público, sigue la interacción) Muy bien, y quién es mi amo aquí?? Ahhh usted! ¿Cómo
se llama pequeño?
Aladdin: A . . . Aladdin
Genio: Aladdin, bienvenido a mi bella genio entrevista, podría decirte Al, o tal vez podría
decirte Din o tal ves Firulais, ven bonito, bonito.
Aladdin: Oh, creo que me golpee fuerte la cabeza
Genio: Espero no haberte asustado, pero qué pasa hermano! No había visto nada en años
vengan esos 5, eso es, bien, bien, oye eres bastante más bajo que mi último amo, eres
como el niño de allá! O puede ser que estoy engordando, mejor veme de perfil, hey! Soy
diferente.
Aladdin: Espera un momento, yo... ¿Soy tu amo?
Genio: ¡Eso es! Muy inteligente, que deseas de mí? Siempre impresionante, atrapado sin
salida, siempre imitado, pero nunca igualado . . . . soy el genio
deeeee laaaaaaaa lammmmpaaaraaa, estamos aquí para cumplir sus deseos, (Cartel de
aplausos) gracias, gracias . . .
Aladdin: Espera, espera ¿Cumplir mis deseos?
Genio: Tres para ser exactos y ni uno más, nada, cero,
naranjas dulces, treeeeees,1 2 3, no hay intercambios ni devoluciones
Aladdin: Seguro estoy soñando
Genio: Amo, creo que no estás captando el movimiento aquí, así que mejor por que no te
sientas allí mientras yo ilumino el escenario con mi personalidad y talento? Mmmmm. . .
(dirige la orquesta)1, 2, 1,2,3,4 y….

UN AMIGO FIEL EN MI.

Al: A ver si entiendo... ¿Tu vas a concederme tres deseos de los que
quiera, no?
Genio: Ah bueno, casi, casi, hay algunas cláusulas inaccesibles para un genio
Aladdin: ¿Cuales?
Genio: Regla N° 1 no puedo matar a nadie, así que no me lo pidas,
Genio pequeño: Regla N° 2 no puedo hacer que alguien se enamore de otro alguien,
muac, eso es un que se yo...y...
Genio: Regla N° 3 no puedo traer a los muertos del mas haya no me gusta el ogre, ¡Es
horroroso! Fuera de eso lo que quieras
(Al y Abú se miran)
Aladdin: Las cláusulas son limitaciones en deseos, vaya... que genio más omnisciente, no
puede resucitar muertos... no sé Abú, no podría sacarnos ni de esta cueva mejor
vamos a buscar la salida...
Genio: Yo no dije que era omnisciente dije que era todopoderoso,
Genio pequeño: El más poderoso de todo el universo, si hay algo que no sepa puedo
aprenderlo.
Genio: Afuera, en el sol, quizás no lo veas pero estoy un poco pálido, mi tono de piel es
azul marino, llévanos a ver el sol!!!!
Aladdin: Okey genio deseo que nos lleves afuera… (Esconde la lámpara)
Genio: Bien, chapun, GLISANDO AGUDO ya tienes tu primer deseo… (Se desarma la
cueva y se va el genio pequeño, se quedan en el desierto)
Desierto, centro proscenio.
Aladdin: ¡Magnífico! Genio, que pedirías? Dinero? ¿Poder?
Genio: Oh.. nadie nunca me hizo esa pregunta...pero es sencillo...desearía ser libre.
Libertad… desearía ser… humano como tu
Aladdin: Y porque no te liberas?
Genio: ¡Qué gracioso! La única forma de liberar a un genio es que el dueño de la lámpara
use uno de sus deseos y lo libere, y eso ocurrió...nunca en la vida
Aladdin: Yo lo haré, tengo 3 no?
Genio: Me traicionan mis oídos ¿treeeees? Acabas de
gastar ¡uno!
Aladdin: ¿Lo hice? O fuiste tu? Creí que tenía que frotar la lámpara
Genio: Ahora sí que me pillasteeeeeee, ya no más hora feliz, no más dos por uno
Aladdin: Al menos ahora con mi tercer deseo te haré libre
Genio: Pues que venga la magia, ¿Qué es lo que tú más deseas?
Aladdin: Es la princesa...y la única forma es que yo . . . ¡Puedes hacerme príncipe!
Genio: Es oficial- las palabras mágicas...
Aladdin: Genio deseo que me conviertas en príncipe
Genio: ¡Sí señor! Dame espacio, te voy a fabulizar (saliendo hacia adentro) GLISSANDO
AGUDO ay no ese traje no me gusta nada parece del siglo pasado, sujétate el turbante
muchacho, te voy a convertir en una estrella!
ESCENA 10:
PRINCIPE ALI.
(Presentación en el palacio con toda la realeza)
Aladdin: ¡Princesa Jazmin!
Jazmin: ¿Quién es usted?
Aladdin: Yo...el príncipe Ali, eeeem... Yo el príncipe Ali Ababua
Jazmín: Yo no deseo verlo
Aladdin: No, no, no por favor princesa, deme una oportunidad
(Rajá le gruñe)
Genio: Gatito tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo
Jazmin: Espera Rajá. Que?¿Yo no te conozco?
Aladdin: Hey, no, no
Genio: Ya no hables de ti casanova, habla de ella, que es inteligente, graciosa, sus ojos,
su cabello, lo que sea, lo que tú quieras pero dilo ya.
Aladdin: Ejem, ehh princesa Jasmin eres tan . . .
Genio: Maravillosa, magnífica, única, Amm. . .puntual
Aladdin: . . .puntual
Jazmin: Puntual
Genio: Perdón
Aladdin: Eh hermosa
Genio: uf. . . estuvo cerca
Jazmin: Mm. . . y soy rica también
Aladdin: Sí . . . .
Jazmín: Hija de un sultán
Aladdin: Ya looo see. . .
Jazmin: Un buen partido para cualquier príncipe
Aladdin: Eh, si, si un príncipe como yo
Genio: Peligro, peligro
Jasmin: Así es, un príncipe como tú y como tantos otros vanidosos que he conocido...Y
qué es lo que desea comprar con todo lo que trajo?
Aladdin: A usted!
Genio: Wow!
Al: Nonono un momento yo no…
Jaz: Y sugiere que estoy en venta?
Al: Obvio...que no, obvio que no, no
Genio: Alerta! Nos vamos a pique
Jazmin: Largo! (Sale)
Al: Es que lo dije mal ya…
Dalia: Lo intentaste…
Genio: Deja que se vaya...
Sultán: Podrás… hablar con ella después..(Sale y salen todos los miembros del palacio)
(Aparte)
Genio: Nunca en 10.000 años estuve tan avergonzado
Al: Si pudiera estar un momento más con ella se que la… Genio! Tienes que llevarme ahí
Genio: ¿Es un deseo oficial?
Al: No, es solo un favor para un amigo
Genio: Sucede que los genios nunca tienen amigos
Al: Dijiste que tenias un amigo fiel en mi
Genio: No! Dije que tu tenias un amigo fiel en mi. Cuando eres un genio siempre hay
alguien que quiere pedirte algo, es incómodo.
Al: Es cierto, tú ganas... además hubiera implicado distraer a su doncella y …
Genio: Uh! Jaja, sé lo que quieres! ¡Caeré esta vez! Te alcanzo ahí?

ESCENA 11:
Ramo de flores, mapa
Micrófono 1 Jazmin
Micrófono 2 Aladdin
En la habitación de Jazmín
Jazmin: Otro príncipe más interesado en Baba
Dalia: No lo sé, siento que él es muy diferente… y trae un amigo increíblemente atractivo,
por favor diga que si...
(Suena la puerta en la habitación de la princesa, abre Dalia)
Genio: ¿Cómo te va?
Dalia: ¿Quién te ayudó a burlar a los guardias?
Genio: Es que... me colé
Dalia: ¿Por los 48? Incluso los que tragan fuego? Impresionante...
Genio: Si… bueno… todos piensan eso sobre mi… Perdón eso no salio como queria (le da
unas flores)
Dalia: Ahhh son muy lindas... y las odiara, dile al príncipe que su corazón está en su
mente.
Genio: Oh no, estas son de mi para ti.
Dalia: ¿Quieres disculparme un momento? (gira y le hace caras a Jazmín) Son mis
favoritas, las acepto, puedes continuar.
Genio: Me di cuenta de lo placentera que se ve la noche. Un paseo. ¿Te gustaría salir a
dar un paseo?
Dalia: ¿Los dos sin compañía? A propósito.
Genio: Sí. Como personas.
Dalia: Un segundo (Le tira las flores a Jazmín) Jamás hice algo como esto, que hacemos?
¿Te gusta el queso de oveja?
(Suena la puerta)
Jazmin: Si pase.
Al: En realidad ya pasé. Perdón por lo que dije antes, yo no quería...
Jaz: No te muevas
Al: Solo te busque porque te fuiste
Jaz: Cómo es que llegaste aquí?
Al: Alfombra Mágica?
Jaz: Que bueno que estás aquí porque estaba buscando tu reino y no lo encuentro en mi
mapa.
Al: Cómo que no… está aquí… Abawa ... .Geni…
Jazmin: ¿Se perdió tu nación?
Al: Nono… está aquí! (Se lo marca en el mapa)
Jazmin: Como no lo encontré antes?
Al: Bueno quien usa mapas? Son viejos y…
Jaz: Los mapas me enseñan el mundo
Al: Creí que una princesa iba a todas partes
Jaz: No esta princesa
Al: Bueno… No te gustaría…
Jaz: Rajá!
(Se acerca el león y lo lame)
Al: Gracias… Te decía...tienes que ver estos países, es que hay un mundo entero más allá
de libros y mapas, quieres venir?
Jaz: Las puertas tienen guardia
Al: ¿Quién dijo que usariamos una? A veces princesa.. uno debe tomar algunos riesgos…
Jaz: Es una…
Al: Alfombra mágica, ¿confias en mi?
Jaz: ¿Qué dijiste?
Al: Confias en mi?
Jaz: Si…
UN MUNDO IDEAL.

(Se quedan viendo un festejo del pueblo)

Jaz: De todos los sitios que me mostraste este para mi es el más hermoso
Al: A veces hay que verlo bajo otra perspectiva
Jaz: Son ellos, el pueblo, ellos lo hacen hermoso, y se merecen un líder que los entienda,
nose porque crei que yo lo haría bien
Al: Porque si deberias ser tu
Jaz: Tu crees eso?
Al: Importa lo que yo crea?
Jaz: Oh ya viste ese adorable mono de ahí? No es abu?
Al: No, claro que no es abu, el…
Jaz: Y dime... cuántos nombres tienes, príncipe Aladdin.?
A: No, yo…
J: ¿Quién es el príncipe Ali?
A: Soy el principe Ali
J: Porque conoces la ciudad tan bien?
A: Vine a Agrabah antes, porque para conocer un pueblo hay que verlo en persona, pero
eso ya sabias, usaba un disfraz cuando te conoci aqui en tu ciudad, nos viste cuando
llegamos con todo eso, eso no tiene un ladrón
J: Porque no te reconocí antes? No entiendo...
A: No ven tu interior cuando eres de la realeza
J: Lo lamento, la verdad haz visto más de Agraba en unos días que yo en toda mi vida
A: Creo que… debemos volver
J: ¿Tan pronto?

Intervención del Genio sobre si debe o no darle un beso porque le está mintiendo y
además estamos en época de covid.

A: Hasta mañana princesa

(Beso)
J: Descansa…
A: Descansa…(Aparte) Cuando sea el momento se lo voy a decir…
Yago: Fascinante...

ESCENA 12:
Salida de la habitación de Jazmin
Los guardias se ponen en frente a Al
Al: Buen dia…
Hakim: Buen dia!
Al: Ahhh, es enserio?
(Lo atan)
Al: Oigan, por favor, caballeros...creo que hubo una pequeña confusión, no se dan cuenta
de quien soy?
Jafar: Ah nono, yo se quien es, Aladdin, Aladdin
Al: Soy el principe Ali
Yago: Y yo…
Al: De Abawa
Jafar: Un reino que no existe, y que ahora posee una alfombra mágica de la cueva de las
maravillas, para mi la única posibilidad...
Yago: ¿Dónde está el mono?
Jafar: Es que hayas encontrado un tesoro, mi tesoro, y la lámpara? Si decido encerrarte y
eres quien dices que eres, sólo sobrevivirás debido a la lámpara, en cuyo caso tendré mi
respuesta. Por última vez: ¿Dónde está la lámpara? (Pausa) ¡Encierrenlo!
Al: Nooo! (Se lo llevan, el próximo texto es fuera de escena, en off) Genio! Deseo que me
saques de aquí. GLISSANDO AGUDO

ESCENA 13:
En el salón del palacio
Jafar: Escuche al Príncipe Ali decirle a su consejero que volverá con su ejército a
conquistar Agrabah
Sultan: Que?
Jafar: Ahora parece que huyó durante la noche
Sultan: Jazmin
Jaz: Le oíste decir eso Jafar y viste que se fue?
Yago: Oh oh
Jafar: Si, con mis propios oídos y mis propios ojos, cuál es el problema ahora, princesa?
Jazmin: Este es el problema Jafar, si lo que dices es cierto porque el príncipe Ali sigue
aquí?
Aladdin: Majestad.
Jafar: Principe Ali. Es una sorpresa.
Al: Alteza, su visir no es quien dice que es
Jafar: Solamente yo?
Jazmin: Baba, trató de asesinar al príncipe Alí
Sultan: Jafar quieres explicar qué pasa?
Jafar: Si (Hipnotizandolo) Le recuerdo, mi lealtad le pertenece señor
Sultan: Tu lealtad, tu lealtad
Jafar: Así es
Sultan: Príncipe Alí sin aviso entraste a nuestra ciudad y te dimos la bienvenida pero
parece que tus intenciones son deshonestas. Eres un gran peligro para Agraba y como tal
serás tratado.
Jazmin: Baba! ¿Qué estás diciendo?
Sultan: Silencio Jazmin! Jafar me advirtió de las ambiciones del príncipe
Al: Es el bastón.
Sultan: ¡Ha venido por mi trono, Hakim!
Luces rojas efecto intermitente
EFECTO MUSICAL
(Aladdin le saca el bastón a Jafar, todo se llena de humo)
Jazmin: Baba
Sultan: ¿Qué me pasó?
Al: Lo controlo con un embrujo
Jafar: No debe confiar en él majestad
Al: Quiere su trono
Sultan: Jafar! Eras mi consejero más leal! Hakim! Llevalo al calabozo
(Lo lleva)
Jafar: Considera que tan rápido las arenas del poder se desplazan en la tormenta Hakim!
Hakim: Soy totalmente leal a mi sultán, y creí que usted también, la ley es la ley
Sultán: Príncipe Ali, te debo una disculpa
Al: Bueno alteza hay algo más que quiero explicarle
Sul: Tu honor e integridad no volverán a ser cuestionados aquí en Agrabah. No hay noble
más noble y sincero que haya honrado los pasillos de este palacio
Al: Bueno…
Sul: Sería un honor para mi llamarte mi hijo
Genio: Uhhh...
Sul: Si eso fuera algo que alguien quisiera (mirando a Jazmín)

ESCENA 14:
Lámpara.
Micrófono Aladdin.
Al: Estuve pensando en mi deseo final y tengo que...Genio, te necesito, ya sé que con él te
haria libre pero oíste al sultán, trabajamos duro en esto y no puedo perderlo...
Genio: Y tú, ¿nunca le vas a decir la verdad? Vivirás una mentira?
Al: Ya no lo es...Las personas cambian
Genio: Si… en eso estoy de acuerdo…
Al: Y? Eso es malo o que? Todo está mejor ahora… prefieres verme en las calles tratando
de sobrevivir? Yo… crei que estarias feliz por mi… pero solo te importaba que usara mi
deseo para dejarte libre.
Genio: Mira niño… Ese deseo ya no me interesa, hablamos de ti, de lo que pasa contigo.
Eliges engañar a la persona que amas antes que perder todo esto
Al: No lo entiendes genio, las personas como yo no consiguen nada excepto aparentando
Genio: Creo que tal vez tu no lo entiendes...Entre más obtengas aparentando, en realidad
tendrás menos… En estos 10000 años no había ni una sola vez llamado amigo a un amo,
rompí las reglas por ti, y para que? Esto me rompe el corazon niño
Al: Genio no te vayas!
Yago: Lámpara, amo lámpara (la roba y se la lleva a Jafar)

REPRISE “UN SALTO ADELANTE”.

ESCENA 15:
Micrófono Genio
Jafar en el calabozo
Genio: Au, estás loco? Porqué me llamas debajo de un...Jafar!
Jafar: ¡Yo soy tu amo ahora!
Genio: Ya me di cuenta
Jafar: Genio! Concédeme mi primer deseo, quiero ser
gobernante aquí, ser el Sultán de Agrabah.
Genio: Lo que ordene señor…
GLISSANDO GRAVE
Luces Rojas intermitentes y humo
(Jafar sale del calabozo y se sienta en el trono)
Centro de la escena
Sultán: ¡Qué pasa! ¡Jafar! tú traidor!
Yago: Sultán traidor repugnante, para ustedes.
Sultán: Jafar, te ordeno que te detengas
Jafar: Si alguna orden se da aquí, serán mis órdenes y ustedes se inclinarán ante mí.
Hakim, yo soy tu sultán ahora, obedeceme! Prepara las tropas para invadir Shirabad.
Jasmin: ¡Tu no!
Jafar: No quiero escuchar nada más de ti princesa. Es hora de que hagas lo que debiste
hacer hace muchos años: quedarte callada. ¡Guardias llevensela! (Rajá ataca) Controla a
ese gato si sabes lo que te conviene.
Jazmín: ¡Rajá! Rajá, tranquilo ya.
Sultán: ¡No la toquen!
Jaz: Baba…
Sultan: Jazmín…(mientras se la llevan)

CALLAR.
Jazmin: Hakim! Hakim! Hakim!
Jafar: ¡Que se la lleven! Diles Hakim!
Hakim hace una seña de que se la lleven.
Jazmín: Solo eras un muchacho cuando tu padre vino a trabajar en los jardines, pero tú
luchaste para convertirte en nuestro más fiel soldado, tu siempre has sido de nuestros
hombres más leales y justos. Pero ahora debes elegir, el deber no siempre es honroso.
Nuestro gran reto no es saber desafiar a nuestro enemigos, es enfrentar a aquellos cuya
aprobación tanto deseamos. Jafar no es digno de tu admiración y de tu sacrificio.
Jafar: Lo único que deseo es obtener la gloria para el reino de Agrabah.
Jazmín: No, deseas la gloria para ti. Y no te importa sacrificar a mi pueblo. Hakim, estos
hombres están dispuestos a seguirte pero depende de ti. Te quedarás callado mientras
Jafar destruye a nuestro amado reino o vas a hacer lo correcto, y lucharás con el pueblo
de Agrabah?
Hakim: Mi princesa. Perdóneme. Mi sultan.
Jafar: Hakim…
Hakim: Guardias! Arresten al visir!
(Todos atacan)
Yago: ¡Lámpara! Frotala!
Jafar: ¿Así será entonces verdad? Si no se inclinan ante el sultán, se inclinarán ante un
gran hechicero. GLISSANDO GRAVE Genio deseo ser el hechicero más poderoso de la
tierra.
Genio: Lo que ordene mi señor
Yago: Será divertido..
Luces Rojas intermitentes y humo, la escena se tiñe de rojo.
(Rajá gruñe)
Jafar: Hakim, tenía increibles planes para tí, pero ahora ya no eres de utilidad para mi, tal
vez tus hombre quieran acompañarte al calabozo GOLPE DE BATERÍA (Activa el cetro y
salen, Aladdin corre hacia la lámpara) Ahora, ¿Donde me quedé?¡Ah sí! ¡Tienen que
arrodillarse! … GOLPE DE BATERÍA (Todos se arrodillan)
Yago: Principe Alí!
Jafar: Princesa hay alguien que me muero por presentarte...
Aladdin: Quítame las manos de encima (Aparece con vestuario de Aladdin)
Jafar: Príncipe Ali, claro que sí... ya diferente...admite que se burlo de ti, jamas debiste
aceptar a quien te vino a engañar, saluda a Aladdin.
Jasmin: ¡Aladdin!
Aladdin: Jasmin yo quise decirte toda la verdad... yo soy . . .
Jafar: Pues Ali, vino a ser simplemente Aladdin.
TREMOLO GRAVE DESPACIO
Un ladrón malo y ruin
Su vida es un error, Por eso sin rencor
Lo lanzaré en viaje sin fin al futuro y más
Su gran riqueza será la pobreza en el fin de la tierra
Hey, adiós príncipe Ali
Luces intermitentes rojas y humo
(Desaparece Aladdin)-
Jafar: Podría deshacerme de todos, pero ese sería un pago inadecuado por años de
humillación y maltrato. “No olvides tu posición Jafar” “Olvidas quien eres Jafar”
Sultan: Jafar…
Jafar: No… Lo que necesitas baba es sufrir GOLPE DE BATERÍA (Golpea el cetro y cae
el sultán) Tal como yo sufrí, pero verme gobernar tu reino bastará, o ver que mis tropas
devoran a tu aliado enclenque…
Jazmín: Basta, para te lo suplico.
Jafar: No, la pena más apropiada debe ser obligarte a ver mientras te quito lo que más
amas.
Jazmín: No, ya basta, baba!
Jafar: Desposaré a tu hija.
Dalia: No! GOLPE DE BATERÍA (Jafar golpea el cetro y cae)
Genio: No!
Sultan: Ella nunca se va a casar contigo.
Jazmín: Haré lo que deseas, pero dejalo en paz!
Jafar: Me apena verte humillada así pequeña Jasmin
Una hermosa flor de desierto como tú debería estar
al lado del hombre más poderoso del mundo, que dices
querida mía, contigo como mi reina . . .
Jasmin: ¡Jamás ! (le tira una copa de vino en la cara. Se aparece Aladdin por detrás con la
alfombra y se discuten por la lámpara)
Jafar: Eso fueee. . . . .¡tú! (Descubre a Al) Ahora sí que tendré que matarte
muchacho...
Aladdin: ¡Toma la lámpara Jazmín! (Jazmín corre a agarrar la lámpara)
Jafar: ¡No! nada de eso princesa tu tiempo se acabó GOLPE DE BATERÍA (Congela a
Jazmín)
Apagón rápido
Aladdin: ¡Jazmin!
Yago: Buen tiro su majestad!
Jafar: Quien anda conmigo... las cosas pasan muy rápido
muchacho jajaja vas entendiendo jajaja...Y solo estoy calentando...
Aladdin: Tienes miedo de pelear como los hombres maldita
serpiente
Jafar: ¡Serpiente dijiste! Te gustaría saber que tan serpiente puede ser
Aladdin: ¡Ya voy Jazmin!
Jafar: Jajaja, pequeño tonto creíste que podrías vencer al
ser más poderoso de la tierra
Yago: Aplastalo Jafar, aplastalo
Jafar: Sin el genio muchacho...tu no eres nada
Aladdin: ¿El genio? ¡El genio! El genio tiene mucho más poder
que tú Jafar
Jafar: ¿Que?
Aladdin: Él te dio tu poder y también puede quitártelo
Genio: Aladdin... no me metas en problemas
Aladdin: Acéptalo Jafar nunca serás más poderoso que el genio
Jafar: Es cierto, su poder es superior al mío, pero no por
mucho tiempo...
Genio: Solo es un chico loco, está un poco tocado de tantos
golpes en la cabeza
Jafar: Genio, debe cumplir mi tercer deseo, deseo ser...
¡El genio más poderoso!
Genio: Está bien... tus deseos son ordenes, bien hecho Al…
GLISSANDO GRAVE
Luces Rojas intermitentes y humo
Jafar: Si! El poder, el poder absoluto
Jazmin: ¿Pero qué hiciste?
Aladdin: ¡Confía en mí!
Jafar: El universo es mío, yo lo mando, yo lo controlo!
Aladdin: No tan rápido Jafar, no estás olvidando una cosa? Si
quieres ser un genio lo serás!
Jafar: ¡Eh!
Aladdin: Pero con todo lo que eso implica... poderes cósmicos
fenomenales aquí dentro de esta lamparita
Jafar: ¡Quítate de aquí pájaro inmundo!
Genio: Permíteme, el gran genio está en el montículo, se
prepara y. . . . .
Jafar: ¡Callateeeee! Noooooo!
LUCES INTERMITENTES
(Jafar desaparece, todo vuelve a la normalidad, Al empieza a irse)
4 PRIMEROS COMPACES DE “UN MUNDO IDEAL”
Sultan: Aladdin, aún no se como agradecerte...
Al: No, no tienen que agradecerme, pero espero que acepten mi disculpa, de verdad lo
lamento. En especial tu (a Jazmín) Te mereces el mundo
Sultan: Todos cometemos errores...
Jaz: Aladdin….
Al: Espero que puedas hallar lo que buscas
Genio: Ah, nada de caras largas muchacho, tienes un último deseo. Ser un noble era la
idea correcta, mira aquí tengo las leyes de Agrabah “La princesa debe ser desposada por
un príncipe”. Pero di las palabras y esta ley va a desaparecer, y tu y la princesa estarán
juntos para siempre. Ya está, tu deseo final ahora!
Al: Okey, deseo final: Genio...
Genio: Espera, estoy listo (Elongando)
Al: Deseo….
Genio: Tercero y último deseo
Al: Deseo... que seas libre.
GLISSANDO AGUDO
Luces azules intermitentes azules, humo.
Genio: Que? Oh, es real
(El genio se transforma, abrazo)
Genio: Graacias, gracias
Al: No, gracias a ti genio, todo te lo debo a ti... ¿Qué vas a hacer ahora?
Genio: Hay una doncella hermosa y... enserio amaria recorrer el mundo con ella si me
acepta
Dalia: ¿Cuándo nos vamos? Y quiero hijos...
Genio: Dos hijos, nos van a adorar y les contarás historias
Dalia: Tendremos un barco
Genio: Pequeño
Dalia: Perfecto
Genio: Perfecto (Beso)
(Aparecen los niños con el timón y el largavistas y se van los 4)
Sultan: Hija, tenía miedo de perderte, al igual que a tu madre, veía en ti a una pequeñita no
a la mujer que veo ahora, haz demostrado fuerza y valentía, tu eres el futuro de Agrabah,
tu te convertirás en sultana.
Jaz: Gracias baba
Sultán: Y como sultana puedes cambiar la ley... es un buen hombre...
(Aladdin sale del palacio)
Jazmin: ¡Alto ladrón, tu sultana te lo ordena!
Al: Sultana, osea que estoy en problemas?
Jaz: Solo porque te alcance!
(pasa un cartel que los tapa)
Micrófono Genio
CANCIÓN FINAL - UN AMIGO FIEL EN MI