SISTEMAS DE CONTENCIÓN TENSAR

GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS

 Proporcionamos soluciones GEOMALLAS TENSAR®
Las soluciones Tensar para los cambios de nivel en
de ingeniería, innovadoras y el terreno atribuyen su desempeño y durabilidad
a largo plazo a la alta resistencia de las geomallas
económicas para los requerimientos Uniaxiales (UX). Debido a su capacidad de trabazón
rígida, estas geomallas soportan la prueba del tiempo,
de cambios de nivel en el terreno, funcionando mejor que otros geosintéticos disponibles
comercialmente. Para obtener más información sobre
en los mercados residencial, nuestros sistemas patentados de refuerzo de suelos,

comercial y de transporte. visite www.tensarcorp.com.

Soluciones y tecnologías comprobadas

Tensar International Corporation (Tensar) es el creador y Nuestra experiencia se enfoca principalmente en los siguientes
fabricante líder de productos de alto rendimiento y soluciones campos de sistemas de separación de nivel:
de ingeniería. Nuestras instalaciones de fabricación nos
˴˴ Muros de panel ARES® Modular®
permiten satisfacer y superar las necesidades de los clientes al
brindarles una amplia variedad de soluciones geosintéticas para ˴˴ Muros de panel de altura completa ARES
sus problemas comunes de terraplenes. ˴˴ Muros de contención segmentados Mesa®

Al brindar tecnologías de aplicación innovadoras y servicios ˴˴ Muros formados con alambre y superficie de piedra
técnicos especializados, complementamos nuestros productos SierraScape®
con alternativas que incrementan el valor de los materiales y ˴˴ Muros formados con alambre y superficie de vegetación
prácticas tradicionales utilizados en la construcción de SierraScape
terraplenes. Estos productos, tecnologías y servicios juntos ˴˴ Taludes pronunciados Sierra®
constituyen los sistemas diseñados que prestan servicio a una
˴˴ Muros temporales Tensar®
variedad de mercados comerciales e industriales.
Por más de 25 años, Tensar ha proporcionado soluciones
En resumen, somos un proveedor de servicios completos de económicas para los requisitos de cambio de inclinación más
productos de especialidad y servicios de ingeniería y ofrecemos desafiantes. Estamos comprometidos con atender los intereses
soluciones económicas para la infraestructura común y para las globales de nuestros clientes al brindar sistemas innovadores
necesidades de desarrollo de sitios. diseñados por medio de técnicas sofisticadas de refuerzo de
suelos.

Carretera Eastgate – Henderson, Nevada Inverness Heights – Hoover, Alabama

Con el refuerzo de geomalla inerte a la exposición de químicos y La colocación aleatoria de cuatro colores diferentes para los muros Mesa
2 electricidad, los muros de panel ARES son ideales para los rellenos que no proporcionó un complemento estético atractivo y único para la
cumplen con los criterios de relleno electromecánico. fachada de la tienda.
Experiencia en la que puede confiar
Tensar ofrece sistemas de ingeniería que combinan la THE ENGINEERED ADVANTAGE™
tecnología, la ingeniería, el diseño y los productos. Únicas en su Tensar es el líder en la industria del refuerzo de suelo interno.
calidad, consistencia y durabilidad, las Geomallas Tensar® están Hemos desarrollado productos y tecnologías que han
compuestas de materiales resistentes al deterioro físico y a la conservado una posición de liderazgo en la industria geotécnica
pérdida de resistencia ocasionada por los ambientes químicos por más de dos décadas. Como resultado, puede confiar en
hostiles. nuestros sistemas y experiencia de ingeniería. Nuestros
productos están respaldados por las prácticas de control de
GEOMALLAS UNIAXIALES TENSAR® calidad más exhaustivas en la industria. También podemos
Las geomallas Tensar UX se fabrican utilizando grados brindar servicios completos de ingeniería y construcción,
seleccionados de resinas de polietileno de alta densidad (HDPE) incluyendo especificaciones, diseño, asistencia en el lugar y
altamente orientadas y resisten el estiramiento cuando están planos finales impresos para cada una de nuestras soluciones
sujetas a cargas de alta resistencia por largos períodos. Estas de separación de nivel.
geomallas llevan grandes cargas de tracción aplicadas en una
Para obtener más información sobre todos nuestros Sistemas
dirección y su estructura de apertura abierta genera una
de separación de inclinación, llame al número 1-770-344-2090,
trabazón con los materiales de relleno natural, lo que las hace
visite www.tensarcorp.com o envíe un correo electrónico a
ideales para las aplicaciones en el suelo mecánicamente
[email protected]. Nos complace proporcionarle información
estabilizado (MSE) y taludes en suelo reforzado (RSS).
adicional, especificaciones del sistema, detalles del diseño, diseños
conceptuales, cálculos de costos preliminares y mucho más.

Interestatal H3 – Oahu, Hawaii Blackstone Valley – Millbury, Massachusetts

ASCE otorgó a este proyecto de Talud Sierra® el premio Logro de ingeniería El sistema SierraScape® fue elegido porque cumplió con las demandas
civil destacado 1998. estéticas de la ciudad y los requisitos de espacio del ingeniero, al mismo 3
tiempo que ahorró tiempo y dinero al utilizar los suelos del lugar.
 Cuando el desempeño a largo plazo
y la velocidad de construcción
son importantes, los sistemas
de muros de contención ARES®
ofrecen ventajas incomparables.

Los DOT (Departamentos de Transporte), los contratistas e SIN METAL - SIN CORROSIÓN
ingenieros han valorado siempre las muchas ventajas de los Con el refuerzo del suelo que es 100% polimérico, los Sistemas de
muros de panel MSE. Su amplio rango de presentaciones y muros de contención ARES son soluciones comprobadas de
acabados, combinados con la simplicidad y velocidad de muros de panel de concreto que eliminan los problemas de
construcción, los hace atractivos cuando se comparan con otros corrosión. Los sistemas ARES ofrecen las ventajas de costos de
tipos de sistemas de muros. Desafortunadamente, las un muro de contención MSE sin las consecuencias a largo plazo de
limitaciones que impone el comportamiento de los materiales la exposición a cloruros, sulfatos, suelos de baja resistividad o la
de reforzamiento en acero y un rango muy reducido y costoso probabilidad de corriente eléctrica desviada. Esto hace que los
de propiedades de relleno aceptables, han restringido su uso sistemas ARES sean la opción lógica para los suelos de relleno
hasta la introducción de los Sistemas ARES® que presentan las “en caliente”, las áreas de plataformas para transformadores y
Geomallas Tensar®. Al conectar mecánicamente las Geomallas los sistemas de rieles electrificados.
Tensar con la fachada del panel, los Sistemas de muros de
contención ARES totalmente integrados ahora ofrecen una LA VENTAJA DE LOS SISTEMAS ARES
solución duradera, rentable y estética.
La capacidad de utilizar un refuerzo de suelo no metálico hace
Los sistemas ARES son soluciones comprobadas de muros de que los sistemas ARES sean inertes a la corrosión química y
contención MSE. El Centro de evaluación de tecnología innovadora eléctrica. Las propiedades inertes de las Geomallas Tensar
para autopistas (HITEC) evaluó estos sistemas y se han instalado permiten el uso de una amplia variedad de rellenos, incluyendo
millones de pies cuadrados en una variedad de proyectos de materiales reciclados, que se traducen en más ahorro y el
transporte y desarrollo de sitios. potencial de un diseño sostenible.

Componentes de los sistemas ARES®

Componente Función

Las geomallas estructurales de polietileno de alta densidad (HDPE) refuerzan internamente los
Geomallas Tensar materiales de relleno. Inertes a la degradación química, se pueden utilizar con materiales de relleno
diferentes, incluso concreto reciclado.
Disponible en tamaño estándar 5 pies x 5 pies (1.5 m x 1.5 m), 5 pies x 9 pies (1.5 m x 2.75 m) o se puede
Fachada del panel prefabricado
personalizar para la construcción de altura completa.

Conector Bodkin Conector HDPE para la alta eficiencia de conexión sin los problemas de corrosión.

Servicios completos de ingeniería y Especificaciones, diseño, asistencia en el lugar y planos finales impresos para cada proyecto ARES a
construcción solicitud.

4
Intercambio Tanque Verde – Tucson, Arizona

Construido en 1984-85, este fue uno de los primeros muros Tensar que se
construyeron. Esto demuestra el rendimiento a largo plazo del Sistema de
paneles de altura completa Tensar® ARES®.

Comprobado en el campo
Como testimonio de la durabilidad de los sistemas ARES®, uno de observaron cuidadosamente para verificar la efectividad y el
los primeros muros de panel reforzado con geomalla Tensar® se rendimiento a largo plazo de los sistemas. Como parte de un
construyó como un rompeolas en la Península de Gaspe en estudio de FHWA en el proyecto Tanque Verde en Arizona, se
Canadá. Después de 20 años de tormentas en el Atlántico Norte y excavó la Geomalla Tensar detrás de las secciones de un muro
de la exposición constante al agua salada, no existen indicios de ARES para validar su durabilidad. Veinticinco años después de la
corrosión ni deterioro del refuerzo del suelo. De hecho, algunas de instalación original, los muros siguieron funcionando de acuerdo a
las primeras instalaciones de ARES se instrumentaron y su diseño sin ningún problema de mantenimiento.

Sistemas de muros de contención ARES – Muros de panel modular

Geomalla uniaxial Tensar

Geotextil no tejido

Conexión
bodkin HDPE

Empotramiento de
geomallaen el concreto
de 2.5" o 63.5 mm (mín.)

Base de
nivelación
Superficie
delantera del
panel

5
 En resumen, los sistemas ARES®
proporcionan una solución
estructuralmente confiable para una
variedad de requisitos de cambios de
nivel, al mismo tiempo que ahorran
tiempo y dinero durante la instalación.

Estabilidad
estructural
combinada con el
atractivo estético
UNA VENTAJA ECONÓMICA
Los paneles modulares y de altura
completa ARES® ofrecen a los diseñadores
una opción de texturas y patrones que se
ajustan a las necesidades arquitectónicas,
estructurales y de presupuesto de su
siguiente proyecto de muro de contención.
Los paneles están fundidos con pestañas
de polímero integradas en la superficie
trasera de cada panel y luego se conectan
a la geomalla de refuerzo Tensar®. La Carretera elevada Memorial – Clearwater, Florida King Kamehameha – Oahu, Hawaii
conexión 100% de polímero garantiza la Las propiedades no corrosivas relacionadas con las Los paneles de altura completa ARES permitieron el uso
transferencia de carga al refuerzo sin Geomallas Tensar permitieron utilizar el sistema ARES de un amplio rango de acabados arquitectónicos.
pérdida de resistencia del diseño durante en esta aplicación de agua salada.
la vida útil del proyecto.
Además de las diversas opciones estéticas
disponibles, los contratistas también se
beneficiarán al ahorrar tiempo y costos de
mano de obra al instalar los sistemas
ARES. Los paneles ARES contienen un
área de superficie significativa mientras
Suelo
que el refuerzo es liviano y fácil de Muro ARES Relleno reforzado Retenido Muro ARES Relleno reforzado
Suelo
Retenido
conectar: sin tuercas ni pernos que apretar.
Refuerzo principal de Refuerzo principal de
geomalla Tensar geomalla Tensar
En definitiva, los sistemas ARES
proporcionan una solución
estructuralmente confiable para una
variedad de requisitos de cambios de nivel,
al mismo tiempo que ahorran tiempo y
dinero durante la instalación.
Cimentación Cimentación

6
Carretera West Reynolds – Lexington, Kentucky Third Street – Auburn, Washington Tren ligero de San Diego – San Diego, California

Al utilizar los paneles de altura completa ARES®, Al enfrentarse a la construcción de un dique de suelos muy Las especificaciones del proyecto requerían que el
el contratista y el gobierno ahorraron una cantidad suaves, se utilizó el sistema de muros de 2 etapas ARES metal no estuviera en contacto con el relleno de tierra.
significativa de tiempo y gastos en la instalación. para permitir el asentamiento anticipado posterior a la El refuerzo con la Geomalla Tensar® utilizado con el
construcción. sistema ARES proporcionó la solución ideal.

Pista

Forma de alambre
soldado galvanizado
Puntal de soporte
Refuerzo principal de Relleno reforzado Suelo Suelo
geomalla Tensar Muro ARES Muro ARES Relleno reforzado Retenido
Retenido

Suelo
Muro ARES Retenido Refuerzo principal de
Refuerzo principal de geomalla Tensar
geomalla Tensar

Relleno reforzado

Cimentación
Cimentación
Cimentación
 Los muros Mesa® proporcionan la confiabilidad que
requieren los ingenieros, la instalación eficiente que los
contratistas esperan y la estética que los propietarios y
arquitectos demandan en la industria actualmente.

SOLUCIÓN DE UNA SOLA FUENTE la eficiencia y el rendimiento óptimos. Las unidades de concreto
Por más de una década, los sistemas de muro de contención de alta resistencia y baja absorción, los conectores de alta
Mesa® han sido la solución de muro de contención preferida por resistencia al corte y las geomallas Tensar® trabajan juntos para
muchos arquitectos e ingenieros. Uno de los únicos sistemas de formar un sistema de suelos mecánicamente estabilizados (MSE)
muros de contención segmentados de concreto (SRW) con que pueden cumplir con o sobrepasar el estándar de la industria.
conexión comprobada, positiva, mecánica, los sistemas Mesa De hecho, como resultado de la alta resistencia de conexión y
ofrecen soluciones superiores y rentables para sus necesidades confiabilidad del sistema,* rara vez es necesario rellenar el
de muros de contención estructurales y para áreas verdes en los núcleo. El uso de menos relleno de núcleo da como resultado
mercados comerciales, industriales, residenciales y de transporte. mayores ahorros para el proyecto al utilizar menos piedra
importada y menos mano de obra.
Con una red de fabricantes de bloque independientes y
certificados en los Estados Unidos, Canadá y América Latina, Si busca durabilidad a largo plazo, integridad estructural
los sistemas Mesa se han convertido en un nuevo estándar en la aumentada y construcción simplificada, todo a un menor precio
tecnología SRW. Diseñados como una solución verdaderamente que la mayoría de las alternativas convencionales, especifique los
integrada, son el único sistema SRW donde el bloque, la geomalla Sistemas de muros de contención Mesa en su próximo proyecto.
y el conector han sido desarrollados por una misma compañía. A *El relleno del núcleo se define como el relleno agregado dentro del espacio
diferencia de otros SRW, los componentes de un muro Mesa han vacío y abierto de un bloque de SRW. Se sugiere el relleno del núcleo para los
segmentos del muro que forman curvas convexas con un radio menor de 25
sido diseñados específicamente para trabajar juntos para lograr pies (7.6 m) y unidades de esquina exterior de 90°.

Componentes de los sistemas Mesa®

Componente Función

Las geomallas estructurales de polietileno de alta densidad (HDPE) refuerzan internamente los materiales
Geomallas Tensar de relleno. Inertes a la degradación química, se pueden utilizar con materiales de relleno no seleccionados
e incluso concreto reciclado.
Bloque de concreto de alta resistencia con una resistencia de compresión que supera los estándares de
Unidades segmentadas Mesa la National Concrete Masonry Association (NCMA), (Asociación nacional de mampostería de concreto)
(>4,000 psi) (27.6 MPa).
Los únicos conectores de fijación que están diseñados para conectar mecánicamente las geomallas Tensar
con las unidades Mesa. Proporcionan una conexión de baja deformación que no depende de la fricción para
Conectores Mesa
la integridad estructural y permite que los muros se construyan casi verticalmente o con un ajuste de 5⁄8"
(1.6 cm).

Servicios completos de ingeniería y

Especificaciones, diseño, asistencia en el lugar y planos impresos para cada proyecto Mesa a solicitud.
construcción

8
La conexión con la que puede contar
SOLUCIONES DE TRANSPORTE COMPROBADAS APLICACIONES COMERCIALES CREATIVAS
El rendimiento a largo plazo de cualquier sistema de muros de Al diseñar las aplicaciones comerciales, la combinación de las
contención es probado más rigurosamente en el mercado del apariencias creativas con las instalaciones prácticas se vuelve una
transporte público. El asentamiento diferencial, las barreras de necesidad, igual que mantener el resultado neto. Allí es donde los
tráfico y las cargas sísmicas pueden poner a prueba la resistencia sistemas Mesa pueden ayudar. Al coexistir con la naturaleza e
de cualquier muro de contención, así que la resistencia de industria, un muro Mesa combina la creatividad con la estabilidad
conexión debe ser confiable. Los conectores Mesa® se diseñaron estructural proporcionando la solución ideal para casi cualquier
específicamente para satisfacer estas demandas de desempeño aplicación comercial.
a largo plazo, proporcionando una conexión mecánica donde más
se necesita: en la superficie. El sistema y los componentes de PROYECTOS RESIDENCIALES CONFIABLES
conexión no resultan afectados por la abrasión, desgaste o Ya sea que esté aumentando el terreno utilizable o incrementando
hidrólisis, factores que pueden perjudicar el rendimiento de los el valor de la propiedad, los sistemas Mesa pueden solucionar sus
sistemas de fricción, al utilizar un refuerzo de poliéster tejido. Al requisitos de cambios de nivel más desafiantes con una línea
especificar un muro Mesa, se le garantiza que los componentes completa de productos para muros de contención segmentados.
estructurales del sistema son confiables y están diseñados para Desde la construcción de grandes muros estructurales para casas
un desempeño a largo plazo. multi-familiares hasta muros escalonados para jardines en su
propio patio, las unidades Mesa combinan fácilmente con los
Sistemas Mesa - alrededores naturales de cualquier lugar.

Muro de contención
segmentado
Geomalla uniaxial Tensar

Relleno granular
12" (mín.) (30.5 cm)

Conector estándar
Mesa®

Unidad estándar
Mesa
Base de El conector estándar de los sistemas Mesa sujeta
nivelación la geomalla Tensar® de manera segura contra el bloque
Mesa y proporciona alineación con la fachada del bloque. 9
 Conectores DOT y estándar Mesa:
Los conectores Mesa conectan

Rendimiento positivamente la geomalla Tensar® a la

Unidad de fachada Mesa, con frecuencia

e integridad eliminando la necesidad del relleno de

núcleo. El conector DOT interconecta la
geomalla en todo el ancho del bloque.
excepcionales
DISEÑO INTERMINABLE Y
OPCIONES ESTÉTICAS
Más allá del diseño, si su sitio necesita Unidades estándar
un muro de contención, por qué no La unidad Mesa más popular en
nuestra línea completa de productos.
hacerlo tan atractivo y útil como sea La unidad estándar se puede utilizar
posible. En el mercado actual de muros para casi cualquier necesidad de
competitivo y siempre cambiante, los SRW.
arquitectos y propietarios están 8" alto x 18" ancho x 11" profundidad
nom./75 lb
buscando continuamente nuevas formas (20 cm x 46 cm x 28 cm/34 kg)
de construir muros que se vean tan bien I-25 Founders Meadow – Castle Rock, Colorado
como funcionan. CDOT I-25 fue el primer puente grande en los
Unidades Ashford™ Estados Unidos que se construyó sobre zapatas sostenidas
Los sistemas Mesa® están en una por estribos reforzados con geomalla.
Crea muros con patrones
posición de liderazgo en la industria con aleatorios utilizando el
un amplio rango de opciones de diseño. sistema Mesa® Ashford™.
Desde combinar y dar variedad a los Las unidades están
disponibles en tres tamaños
colores y texturas, hasta sembrar diferentes para proporcionar
vegetación en muros escalonados y una amplia variedad de opciones de fachada (solo
taludes altos, los muros de contención disponibles con una separación recta).
segmentados se convierten en más que Unidad estándar: 8" alto x 18" ancho x 11" profundidad
nom./75 lb Refuerzo principal de
una solución para el lugar, se convierten (20 cm x 46 cm x 28 cm/34 kg)
Geotextil
geomalla Tensar
Filtrante
en una característica estética atractiva Unidad mediana: 8" alto x 12" ancho x 11" profundidad
en su sitio. nom./60 lb
Suelo
(20 cm x 30 cm x 28 cm/27 kg) Retenido
Unidad alta: 16" alto x 6" ancho x 11" profundidad nom./60 Superficie
lb (40 cm x 15 cm x 28 cm/27 kg) terminada Relleno
reforzado

Unidades de esquina
Las unidades se utilizan para crear Muro empotrado Cimentación
muros con esquinas nítidas y un blaque o H/20
precisas de 90 grados.
8" alto x 18" ancho x 9" profundidad
nom./60 lb
(20 cm x 46 cm x 23 cm/27 kg)

Unidades de tapadera
Las unidades se utilizan en la parte superior del muro para
10 darle un acabado.
4" alto x 18" ancho x 11" profundidad nom./40 lb
(10 cm x 46 cm x 28 cm/18 kg)
Comunidades de Avalon Bay – Fort Lee, New Jersey Brookworth Plaza – West Chester, Pennsylvania Westgate Villas – Orlando, Florida

Las elevaciones variables y las limitaciones estrechas Una instalación de varios sistemas conteniendo los Los taludes de grama originalmente propuestos de 4:1
de la propiedad presentaban un reto para la ubicación sistemas Mesa y SierraScape® proporcionaron una hubieran dado como resultado un uso ineficiente de
residencial. Una solución creada según el diseño solución según la solicitud del propietario para tener la propiedad. En cambio, los muros Mesa se utilizaron
proporcionó más de 48,000 pies cuadrados (4,459 m2) de líneas de vista de vegetación hacia el estanque de para maximizar el uso del terreno, contener la
muros Mesa®, con alturas que superaban los 30 pies (9 m). retención. escorrentía y proporcionar una conexión estructural.

Refuerzo principal de
geomalla Tensar

Refuerzo principal de Muro con vegetación

geomalla Tensar SierraScape
Muro Mesa
Refuerzo principal de
geomalla Tensar

Relleno reforzado
Suelo
Retenido

Relleno reforzado Relleno granular

Relleno reforzado Muro Mesa
Suelo
Suelo
Retenido
Retenido Relleno granular
=
Relleno granular
Superficie
terminada

Cimentación Cimentación

11
 El sistema de muros de contención
SierraScape® ofrece una alternativa
más accesible para concretar varios de
los requisitos de cambios de nivel.

Los ingenieros y arquitectos estan constantemente bajo presión actividad sísmica o las cargas externas pesadas son un problema
por encontrar alternativas rentables para los sistemas de muros y virtualmente elimina los problemas de estabilidad superficial
tradicionales. Entre un rango de aplicaciones, descubren que la que con frecuencia se relacionan con otras alternativas. La
mejor solución en términos de apariencia, rendimiento y valor conexión SierraScape también proporciona una verificación de
general, es el Sistema de muros de contención formado con control de calidad constructiva visual durante la instalación.
canastas de alambre SierraScape®. Respaldado por más de dos
décadas de experiencia en ingeniería y más de 10 millones de pies ADENTRO Y AFUERA -
cuadrados (9.3 millones de m2) de instalaciones en todo el NINGÚN OTRO SISTEMA DE MUROS SE LE COMPARA
mundo, el Sistema SierraScape es una solución completa de En cuanto a estabilidad estructural, no hay otro muro de contención
muros de contención que incluye materiales, ingeniería, formado con formaletas de alambre que se le compare. El sistema
especificaciones y asistencia técnica cuando se necesita. SierraScape se adapta a una variedad de condiciones del proyecto,
requisitos del diseño y opciones estéticas. Cuando se compara con el
THE POSITIVE CONNECTION™ concreto, el sistema puede ser una solución más rentable. Sus
El sistema SierraScape combina las Geomallas Tensar® con formaletas únicas de alambre facilitan la instalación y ayudan a
una conexión mecánica positiva, proporcionando una solución acelerar el tiempo de construcción. Lo que es aún mejor, la resistencia
confiable y rentable para los proyectos de cambios de nivel más a la degradación ambiental, el poco mantenimiento y la versatilidad
desafiantes. Esta conexión soporta mejor el asentamiento del diseño del Sistema SierraScape ayudan a convertirlo en la opción
diferencial, ofrece un rendimiento excepcional en áreas donde la correcta para casi cualquier aplicación de muros de contención.

Componentes de los sistemas SIERRASCAPE®

Componente Función

Las geomallas estructurales de polietileno de alta densidad (HDPE) refuerzan internamente los materiales
Geomallas Tensar de relleno. Inertes a la degradación química, se pueden utilizar con materiales de relleno no seleccionados
e incluso concreto reciclado.

Canastas formadas con alambre galvanizado que brindan estabilidad permanente a la fachada durante la
Elementos de la fachada SierraScape
colocación y compresión del material de relleno y simplifican la alineación de la fachada.

Los tensores de fijación aseguran la geomalla a la parte trasera de la canasta SierraScape y ayudan a
Tensores de fijación
endurecer el elemento de la fachada para mantener la alineación.

La tela filtrante de separación proporciona una barrera entre el material de relleno y el relleno de piedra en
Geotextiles
la fachada.

Productos permanentes para el control de la erosión que ayudan en la colocación de la vegetación y

Mantoas para control de erosion
brindan un refuerzo para el césped a largo plazo. Solo se utiliza en aplicaciones con fachada de vegetación.

Servicios completos de
Especificaciones, diseño, asistencia en el lugar y planos impresos para cada proyecto SierraScape a solicitud.
ingeniería y construcción

12
Una solución completa de muros de contención
A diferencia de la apariencia simple de la mayoría de sistemas de LA FACILIDAD DE INSTALACIÓN MANTIENE LOS COSTOS
muros de contención, el sistema SierraScape® ofrece muchas BAJOS
opciones distintas de fachadas para satisfacer sus necesidades La integración de los componentes de SierraScape crea estructuras
de diseño. durables y al mismo tiempo simples de construir. Con pocos
Las opciones de fachada de SierraScape incluyen: componentes, el ensamble del proyecto avanza rápidamente y sin
equipo ni mano de obra especializados. Las formas de alambre
˴˴ Piedra: fachada rellena con piedras nacionales o importadas soldado se apilan fácilmente para crear una fachada de muro
que pueden ser de un color y tamaño específicos para uniforme y a diferencia de los muros de envoltura geotextil, las
proporcionar la apariencia deseada Geomallas rígidas Tensar® y el tensor trasero de fijación único de
˴˴ Vegetación: diseñado con una fachada de vegetación para SierraScape ayudan a mantener la alineación de la fachada. Debido
dar una apariencia natural y generalmente incorpora a que el sistema se puede rellenar con rellenos comunes de
especies de plantas locales para combinar el muro con el terraplén o suelos del lugar, también se puede ahorrar en costos de
ambiente existente los materiales de relleno y costos de desecho.
˴˴ Arquitectónico: enchapado tratado con piedras apiladas
o una fachada esculpida en hormigón proyectado que Sistema SierraScape –
proporciona un acabado tradicional y único
Opción de fachada
con vegetación
Geomalla uniaxial
Geomalla biaxial
Tensar
Tensar

Sistema SierraScape –
Opción de fachada Manto para
control de
con piedras erosion
Tensor trasero
Geomalla uniaxial de fijación
Tensar

Conexión
SierraScape
Tensor trasero Unidad de
de fijación fachada
SierraScape

Unidad de Conexión
fachada SierraScape
galvanizada
SierraScape 13
 Una conexión
positiva con una
ventaja económica
LA SOLUCIÓN PREFERIDA
El sistema SierraScape® se ha convertido
progresivamente en el sistema predilecto
para las aplicaciones residenciales,
comerciales y de transporte.Al combinar la
belleza y elegancia con la eficiencia y el
rendimiento, los muros SierraScape se
construyen para resistir el paso del tiempo.
˴˴ Piedra:
Planta de materiales Vulcan – Columbia, South Apartamentos Post River – Atlanta, Georgia
los componentes se apilan rápida y Carolina
El impacto ambiental, el presupuesto y la estética
uniformemente para crear una fueron las principales inquietudes al seleccionar un muro
El muro SierraScape relleno con piedras y la estructura
fachada del muro más uniforme. Su abierta permiten el paso fácil y estable de de contención para este complejo de apartamentos,
la opción natural fue el Sistema SierraScape con una
flexibilidad y capacidades de camiones pesados hacia y desde la cantera.
fachada de vegetación.
conexión ayudan a resistir el
asentamiento diferencial.
˴˴ Con vegetación:
Las paredes con vegetación de Unidad de
fachada
SierraScape brindan una estructura SierraScape
galvanizada Refuerzo principal de Refuerzo principal de
de muro de contención versátil para geomalla Tensar geomalla Tensar

suelos donde diversa vegetación del Relleno de Manto para control de erosion
Drenaje Suelo
sitio se mezcla naturalmente con el Geotextil
retenido plantas

espacio verde circundante. Tensor trasero de fijación

Relleno reforzado Suelo
˴˴ Alivio de presión: Geomalla estabilizada
UV Tensar
retenido

Estructuralmente equivalente a los

métodos tradicionales, los muros de
Cimentación
Alivio de presión SierraScape Relleno reforzado

refuerzan efectivamente el relleno

circundante, de manera que se
Cimentación
eliminan las cargas laterales de tierra
14 contra la estructura que está
adyacente.
Brentwood Towne Square – Pittsburgh, Pennsylvania Quail Ridge – Kelowna, British Columbia Webb Gin – Condado de Gwinnett, Georgia

Para eliminar las cargas laterales de tierra, se seleccionó La combinación de muros con fachada de piedras para Un diseño de múltiples sistemas que combinó un
un Muro de alivio de presión SierraScape® como una el drenaje y los muros con vegetación para lograr una muro Mesa con los muros SierraScape con fachada de
alternativa rentable para la construcción tradicional con fachada natural “verde”, proporcionaron la configuración vegetación y de piedras, brindando una solución única
cambios de nivel. ideal para esta comunidad lujosa con campo de golf. y estética.

Espacio vacío mín. de 6" (15.24 cm) Refuerzo principal de

geomalla Tensar Refuerzo principal de geomalla Tensar

Muro Mesa
Geomalla estabilizada UV Tensar

Capa vegetal Relleno reforzado Relleno granular

Refuerzo principal de Manto para control de erosion Muro con
geomalla Tensar vegetación SierraScape
Límite del relleno reforzado
Suelo Suelo
Geotextil retenido = Piedras N.º 57 retenido

Manto para control de erosion

Rocas 2"-4" (7.6 cm - 10 cm)
Geomalla estabilizada UV Tensar
Relleno reforzado Cimentación Suelo
= Relleno reforzado
retenido

Muro de fachada de piedras SierraScape

Tensor trasero de fijación
Cimentación
Tubo de drenaje Cimentación
 El sistema de contención de taludes
Sierra® proporciona una alternativa
económica y estética para los muros
de contención convencionales.

El sistema de contención de taludes Sierra®, un sistema de El sistema Sierra reduce significativamente los costos de
contención de taludes de suelo reforzado (RSS) de primera materiales e instalación al eliminar virtualmente las
calidad, fue introducido por Tensar en 1982. limitaciones que imponen las condiciones del suelo,
minimizando los requisitos de relleno y permitiendo el uso de
El sistema de contención de taludes Sierra es un sistema completo
los suelos del sitio. Los beneficios económicos de los taludes
y totalmente integrado de suelos mecánicamente estabilizados
Sierra han impulsado a las agencias de transporte de todo el
(MSE). Cada componente mecánico se ha diseñado para que
mundo que están conscientes de los costos, a seleccionarlas
funcione en conjunto y así lograr la óptima eficiencia en una
para hacer reparaciones de deslizamientos de tierra, pasos a
variedad de sitios y condiciones de carga desafiantes.
desnivel y ensanchamientos de carreteras.
La efectividad de costos del sistema Sierra, junto con
Estas mismas ventajas de costos han hecho que los diseñadores
un atractivo estético natural, brindan un sistema de contención
de espacios utilicen los taludes Sierra debido a su interés por
RSS que está habitualmente especificado por las agencias
incrementar el valor de las propiedades y preservar la belleza
gubernamentales, diseñadores, ingenieros y arquitectos para
natural de sus sitios. Los taludes Sierra se pueden escalonar de
una variedad de aplicaciones:
manera que la apariencia de estas estructuras de contención de
˴˴ Comercial, industrial y minorista (al detal) tierra reforzada sea casi indistinguible del terreno natural.
˴˴ Casas residenciales individuales y multi-familiares
˴˴ Infraestructura de transporte
˴˴ Centros de recreación
˴˴ Manejo del agua municipal y aguas pluviales

Componentes de los sistemas Sierra®

Componente Función

Geomallas uniaxiales (UX) Tensar Refuerzo primario que refuerza internamente la estructura del suelo y los materiales de relleno.

Geomallas biaxiales (BX) Tensar Refuerzo secundario que brinda estabilidad de superficie a la estructura del talud.

Sistema de fachada específica para el sitio Proporciona valor estético al ofrecer múltiples opciones de fachada, incluyendo la bioingeniería.

Servicios completos de Especificaciones, diseño, asistencia en el lugar y planos impresos para cada proyecto Sierra según
ingeniería y construcción solicitud.

16
Un sistema completo y comprobado

ECONÓMICO ATRACTIVO
˴˴ Crea un terreno utilizable en áreas que no se han ˴˴ Se mezcla naturalmente con el entorno circundante.
desarrollado anteriormente ˴˴ No está sujeto a deformaciones en la fachada ni grietas
˴˴ Ahorra hasta un 60% en comparación con los muros de como ocurre en las paredes de concreto
contención de concreto convencionales ˴˴ Resiste los efectos de la asentamiento diferencial y la
˴˴ Puede permitir el uso de rellenos de menor calidad, así actividad sísmica
que los suelos del lugar generalmente son aceptables
COMPROBADO
˴˴ Se instala rápidamente y sin utilizar equipo especializado
˴˴ Se han instalado más de 40 millones de pies cuadrados
FLEXIBLE (3.7 millones de m2) de taludes Sierra®
˴˴ Crea taludes de 26° a 70° para ajustarse a las condiciones ˴˴ Soporta las situaciones de carga más críticas: líneas
de desarrollo del lugar ferroviarias, estribos de puentes y cimientos de edificios
˴˴ Ocupa un menor espacio al mismo tiempo que maximiza ˴˴ Los taludes Sierra se han adaptado a condiciones
el terreno p
­ ara el desarrollo extremas y han soportado múltiples eventos sísmicos
˴˴ Crea taludes con curvas y ángulos de fachada variables que sobrepasan los 0.4 g
para brindar una vista más natural ˴˴ Construidas con geomallas Tensar® de alto rendimiento
˴˴ Especifica una variedad de opciones para la fachada desde
el manto de erosión hasta la vegetación paisajista
diseñada profesionalmente
Geomalla BX
Sistema Sierra®– Tensar

Formaleta de Geomalla uniaxial

Tensar
alambre soldada con
relleno para plantas
Manto para control de
El desfase varía para erosion
adaptarse al
ángulo requerido del Capa vegetal
talud 6" (mín.)

Unidad de fachada
con alambre soldado
de acero negro

Tensor de soporte

17
 Diseños óptimos
basados en las
limitaciones del sitio
SOLUCIONES ESPECÍFICAS PARA
EL SITIO
El sistema de taludes Tensar® Sierra®
fue desarrollado para brindar a los
diseñadores y encargados de las
especificaciones, innumerables
opciones de diseño y ángulo de taludes.
La flexibilidad del Sistema de taludes
Sierra lo convierte en una opción ideal
para solucionar los desafíos de Bridge Street – Irwin, Pennsylvania Expansión de la planta Poland Spring –
Poland Spring, Maine
separación de nivel. Los departamentos de transporte utilizan el Sistema
Sierra para permanecer dentro de los derechos de vía Las semillas de flores o de césped se instalan rápidamente
Los diseñadores y propietarios restringidos al mismo tiempo que maximizan el uso del y esta es una alternativa de bajo costo para muchos
enfrentan continuamente diferentes terreno. proyectos incluyendo los pasos a desnivel y carreteras.
limitaciones en propiedades y lugares
Terreno adicional disponible para
que requieren soluciones innovadoras. |el ensanchamiento de la autopista
Refuerzo secundario de
Es posible que algunos proyectos geomalla Tensar
requieran un cambio de nivel muy Refuerzo principal de
Manto control de erosion
pronunciado en el cual una superficie geomalla Tensar
Tensar Geogrid Suelo
verde de vegetación es la solución Primary Reinforcement Retenido
Relleno reforzado
1 (Mín.)
correcta. Otros proyectos pueden utilizar Refuerzo principal de
Limite de
Plantable Erosion Control Mat Talud anterior 1 geomalla Tensar
sistemas complementarios de derechoFill
de via
Límite de excavación
separación de nivel, tal como el Sistema Locking Tail Strut
Suelo Retenido
de muros de contención Mesa®, para Tensar UV Stabilized Geogrid
Retained
Fill
crear una alternativa estética y rentable. Cimentación Cimentación

Reinforced Fill

Foundation

18
Marriott Riverchase – Hoover, Alabama Pearl Street – Braintree, Massachusetts Vertedero del Condado de Banks – Condado de Banks,
Georgia
El sistema Sierra® se adapta fácilmente a un amplio rango Combina los taludes Sierra y los muros de contención
de taludes y combinaciones de taludes/muros, pero la Mesa® en los proyectos donde la contención vertical, El sistema Sierra se utilizó para crear taludes interiores 1H:1V
posición 1H:1V sigue siendo la solución de Talud Sierra junto con los costos de material y mano de obra y taludes exteriores 1H:6V para aumentar la capacidad de
especificada más comúnmente. reducidos son una prioridad. desecho en este relleno sin expandir el espacio ocupado.

Refuerzo principal de Manto control de erosion

Refuerzo principal de geomalla Tensar
geomalla Tensar

Refuerzo secundario de Refuerzo principal de

geomalla Tensar geomalla Tensar
Muro Mesa Formaleta
de alambre
soldado
1 (Mín.) Suelo
Suelo
retenido Relleno reforzado
1 retenido
Relleno reforzado
1 (Mín.)
1 Geomalla estabilizada UV Tensar
Talud
Sierra

Cimentación
Cimentación
Suelo
Relleno reforzado retenido

Cimentación
 Al utilizar materiales menos costosos,
mano de obra no calificada y equipo
liviano, el Sistema Tensar® brinda una
alternativa de bajo costo para las
aplicaciones de muros temporales.

Los muros temporales son una necesidad para muchos tipos de restringida a la tablestaca o pilotes de acero y muros
construcciones escalonadas, pero los medios convencionales para protectores y aislantes. Estos por lo general requieren de la
construirlos son costosos y requieren equipo de elevación pesado y penetración del extremo inferior igual o mayor que la altura del
de movimiento de pilotes. Afortunadamente, existe una muro o el uso de un entramado secundario o soporte para
tecnología comprobada que le permite construir muros temporales retener el relleno de manera segura.
sin las dificultades y el gasto de las técnicas convencionales, el
Los sistemas de pilotes han sido el muro temporal de elección
Sistema de muros de contención temporales Tensar.
por muchos años. Estos muros requieren del uso de equipo y
Un muro de contención temporal Tensar® puede cambiar los mano de obra costosos, lo cual produce costos significativos
parámetros de construcción para las aplicaciones, tales como para el proyecto.
mejoras de puentes, proyectos de ensanchamiento de
Al utilizar materiales menos costosos, mano de obra no
carreteras, construcción por fases o etapas o la construcción de
calificada y equipo liviano, el sistema de muros temporales
construcción de celdas de carga. Las geomallas Tensar
Tensar brinda una alternativa de bajo costo para las aplicaciones
refuerzan internamente el relleno dentro del muro y utilizan un
de muros temporales. Adicionalmente, los materiales se
sistema de fachadas con formaletas de alambre de precio
pueden dejar en el lugar o retirar fácilmente según sea
económico. La construcción de muros temporales ya no está
necesario.
Formaleta de alambre soldado
temporal –
con BX y estructura Geomalla BX
Tensar
Geomalla uniaxial
Tensar
Formaleta de alambre soldado
temporal –
con estructura
Variación Geotextil clase 1
del Geotextil clase 1
AASHTO M288 Geomalla uniaxial
desfase AASHTO M288
Tensar

Variación del
Unidad de fachada desfase
WWF de acero negro

Tensor de
soporte

Unidad de fachada Tensor de

20 WWF de acero negro soporte
 The John Paul Jones Arena en la Universidad de Virginia
combinó el sistema Geopier, en lugar de los pilotes perforados,
con un muro de alivio de presión SierraScape® para eliminar los
costosos muros de contención de concreto.

Tensar Corporation brinda soluciones completas para los sitios

Tensar Corporation es un proveedor de primera clase de Nuestros sistemas se basan en tecnologías avanzadas de
soluciones para sitios impulsados por la tecnología. Consideramos refuerzo de suelos que incorporan productos patentados de alto
que las sinergias inherentes al combinar dos o más de los rendimiento. Son las sinergias dentro de nuestra compañía las
productos, servicios, aplicaciones y sistemas de la Compañía que nos permiten estar en una posición privilegiada para brindar
crearán soluciones más rápidas, más fuertes y soluciones personalizadas, basadas en la ingeniería para las
más económicas que ahorren tiempo y dinero al compararlas con aplicaciones comunes de desarrollo de sitios.
las alternativas convencionales. A través de las unidades
Subsidiarias de Tensar Corporation, Tensar International, Geopier
Foundation Company y North American Green, podemos ofrecer
soluciones de alto rendimiento para una amplia gama de retos del
Refuerzo principal de
lugar de construcción. geomalla Tensar

Un ejemplo de estas sinergias se encuentra en el proyecto

Southlands of Orchard en Denver, Colorado. Las condiciones
existentes requirieron el diseño de Rammed Aggregate Pier®
para reforzar el terreno blando del lugar. El sistema Geopier®
proporcionó control total y de asentamiento diferencial y soporte
de posición aumentado para el Sistema de muros de contención
Mesa propuesto. Al combinar dos sistemas de la misma
compañía, Tensar puede proporcionar un paquete completo de
soluciones para el lugar, todo de una sola fuente. Relleno reforzado

Suelo
Refuerzo de retenido
geomalla Tensar

Southlands Orchard Road – Denver, Colorado. Este muro Mesa® utilizado

Sistema Rammed Aggregate Pier®
con el Cimiento del sistema Geopier proporcionó una solución completa
para el lugar.
21
 Evalúe cada sistema de separación
de nivel Tensar® con una aplicación
de diseño comprobada

Tensar es un proveedor de soluciones de desarrollo de sitios a Además, el software TensarSoil se puede utilizar con sistemas
nivel mundial. Mientras más crecemos, tenemos más capacidad de bloque grande prefabricado que incorporan la Geomalla
de ofrecer herramientas únicas que hacen el diseño de los uniaxial Tensar® a su diseño.
sistemas de separación de nivel más simple, más rápido y más
rentable. EL SOFTWARE TENSARSOIL ES COMPATIBLE CON
TODAS LAS PRINCIPALES METODOLOGÍAS DE DISEÑO
Por esta razón ahora ofrecemos el software TensarSoil™ a los
ingenieros y diseñadores de muros de contención y taludes de El software TensarSoil ofrece una tecnología versátil que
suelo reforzado aquí en Norteamérica. Utilizada con éxito en le permite diseñar Sistemas Tensar de acuerdo con
Europa, Asia y otras regiones por más de una década, la versión todos los protocolos estándar de industrias principales, que
más reciente del software Tensarsoil se ha expandido para incluyen:
evaluar la viabilidad, el rendimiento potencial y los beneficios de ˴˴ National Concrete Masonry Association (Asociación nacional
costos de cada uno de nuestros sistemas reforzados con de mampostería de concreto) – (NCMA) 1997
geomalla, incluyendo:
˴˴ Federal Highway Administration (Administración federal de
˴˴ Sistemas de muros de contención ARES® autopistas) – Proyecto de demostración 82 (1997)
˴˴ Sistemas de muros de contención Mesa® ˴˴ Federal Highway Administration (Administración federal de
˴˴ Sistemas de muros de contención SierraScape® autopistas) – National Highway Institute (Instituto nacional
de autopistas) (FHWA NHI 043) 2001 (AASHTO ASD) 2002
˴˴ Sistema de contención de taludes Sierra®
˴˴ American Association of State Highway and Transportation
˴˴ Muros de contención temporales Tensar®
Officials (Asociación americana de oficiales de autopistas
estatales y transporte) – Diseño con y factor de carga y
resistencia (AASHTO LRFD) 2007

El software TensarSoil le permite diseñar y comparar costos para los Se pueden mostrar varias ventanas simultáneamente en una pantalla
diferentes Sistemas Tensar. completa. Las ventanas se pueden redimensionar o reposicionar para
22 hacer énfasis en la gráfica, para propósitos de presentación, etc.
 El software TensarSoil™ se ha utilizado para diseñar
miles de estructuras importantes en todo el mundo,
como el puente Al Mawaleh en Muscat, Omán.

El software TensarSoil™ está programado con datos de todos EXPERIENCIA EN LA QUE PUEDE CONFIAR
los sistemas de muros y taludes Tensar®. Totalmente Tensar, la compañía líder en refuerzo de suelos geosintéticos,
interactivo, le permite ingresar y modificar fácilmente la ofrece una variedad de soluciones para los proyectos de muros
geometría del muro/talud, grado o distribucion de la geomalla, de contención y taludes pronunciados. Nuestros productos y
sobrecarga o características del suelo, todo en una sola imagen tecnologías, respaldados por las prácticas de control de calidad
de pantalla, para determinar los datos de estabilidad y los más exhaustivas, están a la vanguardia de la industria.
costos de materiales instantáneamente. Con cada cambio, los Nuestros servicios de soporte incluyen la evaluación del sitio,
resultados se actualizan en tiempo real. Para los muros Tensar, consultoría del diseño y asistencia de construcción en el lugar.
eso significa que cualquier área en diseño se revela de Para obtener soluciones innovadoras para sus desafíos de
inmediato, sin necesidad de volver a dar seguimiento a las ingeniería, confíe en la experiencia, los recursos y el
pantallas anteriores y luego volver a calcular. Una vez que se profesionalismo que ha establecido el estándar en la industria
han determinado los parámetros de estabilidad interna y por más de dos décadas.
externa, los resultados del diseño del muro o talud se pueden
exportar al software TensarSlope™, nuestra aplicación de Ningún otro programa ofrece las capacidades que encontrará
estabilidad de taludes, para obtener un análisis exhaustivo de con el software TensarSoil. Para inscribirse en un taller
estabilidad compuesta y global. de capacitación cerca de usted, llámenos al número
1-770-344-2090. Para obtener más información sobre
nuestras Soluciones de separación de nivel, visite
www.tensarcorp.com, o llame al número telefónico anterior
para hablar con un representante de Tensar.

23
 Tensar International Corporation
2500 Northwinds Parkway, Suite 500
Alpharetta, Georgia 30009

1-770-344-2090
tensarcorp.com

Distribuido por:

©2011, Tensar International Corporation. Ciertos productos o aplicaciones descritos o ilustrados aquí están protegidos bajo una o más
patentes de EE.UU. Otras patentes de EE.UU. están pendientes y es probable que también existan ciertas patentes extranjeras y
aplicaciones de patentes. Los derechos de marca comercial también aplican como se indica en este documento. La determinación final
de la aplicabilidad de cualquier información o material para el uso previsto, y su forma de uso, es la única responsabilidad del usuario.
Impreso en EE.UU. ISPN_GSS_BRO_1.11