https://rodavigo.

net/es/c/neumatica/cilindros/f/smc +34 986 288118

Servicio de Att. al Cliente

584 Serie C96 – Cilindros ISO

Cilindro ISO 15552: Modelo estándar

Doble efecto con vástago simple/doble
Serie C96
ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125

Características

• Peso ligero.
• Diseño con tirantes.
• Ajuste sencillo y preciso de la válvula de amortiguación. Símbolo
• Mínima flexión del vástago. Estándar, doble efecto Estándar, doble efecto
• Modelo de bajo rozamiento disponible. con vástago doble con vástago simple
Actuadores

Forma de pedido
Antigiro, doble efecto con Antigiro, doble efecto con
Con detector
magnético C96 S D B 32 100 J W doble vástago vástago simple

Vástago Vástago
S Estándar — Vástago simple
K Antigiro Imán integrado W Doble vástago

Montaje Fuelle
B Modelo básico/sin fijación Diámetro Carrera [mm] — Sin fuelle
T Muñón central 32 32 mm 80 80 mm Consulte la tabla "Carrera J Tela de nylon (un extremo) *
∗ Pida los accesorios de estándar" en la siguiente JJ Tela de nylon (ambos extremos)
40 40 mm 100 100 mm
montaje por separado página.
50 50 mm 125* 125 mm K Tela resistente al calor (un extremo) *
63 63 mm KK Tela resistente al calor (ambos extremos)
∗ ø125 no es posible en El mecanismo antigiro sólo es posible sin fuelle
el modelo antigiro *Sólo para doble vástago

Recomendación de producto

Los artículos en stock pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

Productos en stock para una rápida entrega Detectores magnéticos
Referencia Carrera () • D-M9PWL (indicación en 2 colores PNP)
C96SDB32- 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 • D-M9NWL (indicación en 2 colores NPN)
C96SDB40- 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Nota) Para más opciones, consulte la sección
C96SDB50- 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 Detector magnético, página 1025
C96SDB63- 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600
Productos relacionados
C96SDB80- 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700
C96SDB100- 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700
Serie ASR/ASQ - Válvulas de ahorro de aire - página 1276
Series AS - Reguladores de caudal - página 1258
Características técnicas Serie RB - Amortiguador hidráulico - página 821
Serie SY - Válvulas - página 74, 110, 129
Diámetro [mm] 32 40 50 63 80 100 125 Serie SV - Válvulas - página 29
Funcionamiento Doble efecto Serie VQ - Válvulas - página 267
Fluido Aire Serie AC - Tratamiento de aire - página 1079
Presión de prueba 1.5 MPa Serie TU - Tubos - página 1253
1.0 MPa Serie KQ2 - Racores - página 1214
Presión máx. de trabajo
Presión mín. de trabajo 0.05 MPa
Ambiente y fluido Sin detector magnético: -20 a 70°C∗
temperatura Con detector magnético: -10 a 60°C∗
Lubricación No necesaria (sin lubricación)
Velocidad del émbolo 50 a 1000 mm/s 50 a 700 mm/s
Tolerancia de carrera admisible +1.0
Hasta carrera 250:0 ,
+1.4
carreras 251 a 1000:0 ,
+1.8
carrera 1001 a 1500:0 , carreras 1501 a 2000:
+2.2
0

Amortiguación Ambos extremos (amortiguación neumática)

Tamaño de conexión G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2
Modelo básico, escuadra, brida anterior, brida
Montaje posterior, fijación oscilante macho, fijación oscilante
hembra, muñón central
Precisión antigiro (C96K) ±0.5° ±0.5° ±0.3° Sin posibilidad
∗ Sin congelación

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

 https://rodavigo.net/es/c/neumatica/cilindros/f/smc +34 986 288118
Servicio de Att. al Cliente

Cilindros ISO – Serie C96 585

Carrera estándar

Modelo estándar (C96S) Modelo antigiro (C96K)

Diámetro Carrera estándar Carrera máx.∗ Carrera máx.∗
[mm] [mm] Vástago simple Doble vástago
32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 1000 500
40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 500
50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 600
63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 1900 1000 600
80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 800
100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 800
125 — 2000 —
Carreras intermedias disponibles.
∗Consulte con SMC si desea carreras más largas.
∗Los modelos de ø125 se fabrican bajo demanda.

Actuadores
Lista de repuestos
Estándar/Vástago simple Estándar/Doble vástago Antigiro/Vástago simple Antigiro/Doble vástago
Diámetro [mm] Ref. del juego Diámetro [mm] Ref. del juego Diámetro [mm] Ref. del juego Diámetro [mm] Ref. del juego
32 CS95-32 32 CS95W-32 32 CK95-32 32 CK95W-32
40 CS95-40 40 CS95W-40 40 CK95-40 40 CK95W-40
50 CS95-50 50 CS95W-50 50 CK95-50 50 CK95W-50
63 CS95-63 63 CS95W-63 63 CK95-63 63 CK95W-63
80 CS95-80 80 CS95W-80 80 CK95-80 80 CK95W-80
100 CS96-100 100 CS96W-100 100 CK96-100 100 CK96W-100
125 CS96-125 125 CS96W-125
Energía cinética admisible
Accesorios
10000
Accesorios de montaje del cilindro 


 ø125
 ø100
Masa de la carga [kg]

 ø80
ø63
 ø50
ø40
 100 ø32






1
 1 10 100 1000 10000
Velocidad máxima de actuación [mm/s]

          
Fijación Fijación Fijación Fijación Fijación
Escuadra oscilante oscilante oscilante oscilante Brida Fijación oscilante del
Diámetro (suministra hembra macho hembra macho anterior/pos Fijación oscilante Rótula
[mm] das 2 posterior (para posterior posterior (para posterior con terior oscilante angulada articulada vástago (ISO
del vástago 8140) Junta
piezas y 4 accesorio E) (suministra accesorio ES) rótula (suministrad angulada posterior
tornillos) (suministrada da con 4 (suministrada articulada a con 4 posterior con rótula (ISO 8139) (suministrad flotante
a con perno
con perno, tornillos) con perno, (suministrada tornillos) articulada y dispositivo
dispositivo de dispositivo de con 4 de
seguridad y 4 seguridad y 4 tornillos) seguridad)
tornillos) tornillos)
32 L5032 D5032 C5032 DS5032 CS5032 F5032 E5032 ES5032 KJ10D GKM10-20 JA30-10-125
40 L5040 D5040 C5040 DS5040 CS5040 F5040 E5040 ES5040 KJ12D GKM12-24 JA40-12-125
50 L5050 D5050 C5050 DS5050 CS5050 F5050 E5050 ES5050 KJ16D GKM16-32 JA50-16-150
63 L5063 D5063 C5063 DS5063 CS5063 F5063 E5063 ES5063 KJ16D GKM16-32 JA50-16-150
80 L5080 D5080 C5080 DS5080 CS5080 F5080 E5080 ES5080 KJ20D GKM20-40 JAH50-20-150
100 L5100 D5100 C5100 DS5100 CS5100 F5100 E5100 ES5100 KJ20D GKM20-40 JAH50-20-150
125 L5125 D5125 C5125 DS5125 CS5125 F5125 E5125 ES5125 KJ27D GKM30-54 JA125-27-200
Nota) Dado que la serie CP96 y la serie C96 usan los mismos accesorios de montaje del cilindro, consulte las dimensiones en la página 591.

Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

 https://rodavigo.net/es/c/neumatica/cilindros/f/smc +34 986 288118
Servicio de Att. al Cliente

586 Serie C96 – Cilindros ISO

Dimensiones: Sin fijación de montaje

C96S(D)B / C96K(D)B Diámetro Carrera

SW PL 2 x EE PL
KK

WA
WB
øD
øB

øB

R
E
Actuadores

VD L9 Válvula de
amortiguación
L2 BG R
L12 8 x RT E
A WH G G
H L8 + Carrera VA
ZZ + Carrera

Diámetro Rango de carrera [mm] øB

A øD EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD VA WA WB WH ZZ E R
[mm] Sin fuelle Con fuelle d11
32 a 1000 a 1000 22 30 12 G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1.25 10 32 16 94 4 4 4 7 26 146 47 32.5
40 a 1900 a 1000 24 35 16 G 1/4 14 M6 x 1 6.5 M12 x 1.25 13 37.5 16 105 4 4 5 9 30 163 54 38
50 a 1900 a 1000 32 40 20 G 1/4 15.5 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 37.5 16 106 4 4 6 10.5 37 179 66 46.5
63 a 1900 a 1000 32 45 20 G 3/8 16.5 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 45 16 121 4 4 9 12 37 194 77 56.5
80 a 1900 a 1000 40 45 25 G 3/8 19 M10 x 1.5 10 M20 x 1.5 22 45 17 128 4 4 11.5 14 46 218 99 72
100 a 1900∗ a 1000∗ 40 55 25 G 1/2 19 M10 x 1.5 10 M20 x 1.5 22 50 17 138 4 4 17 15 51 233 118 89
125 a 2000∗ a 1000∗ 54 60 32 G 1/2 19 M12 x 1.75 13 M27 x 2 27 58 20 160 6 6 17 15 65 285 144 110
∗ A continuación se muestra la carrera mínima para montaje con muñón.
Diám. 32 a 80: 0 mm, Diám. 100: 5 mm, Diám. 125: 10 mm

(C96K)
D
Diámetro Diámetro
L2 L9 H [mm]
D
[mm]

32 15 4 48 32 12.2
40 17 4 54 40 14.2
50 24 5 69 50 19
Sección antigiro del vástago
63 24 5 69 63 19
80 30 — 86 80 23
100 32 — 91 100 23
125 40 — 119

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]

 https://rodavigo.net/es/c/neumatica/cilindros/f/smc +34 986 288118
Servicio de Att. al Cliente

Cilindros ISO – Serie C96 587

Dimensiones: Sin fijación de montaje

C96S(D)B / C96K(D)B Diámetro Carrera W

SW
2 x EE PL
PL KK
KK SW
D

WA
øD

øD
øB

øB
WB
Sección
A'-A'
VD L9 Válvula de VD

Actuadores
L12 L2 BG amortiguación L2 L12
8 x RT
A WH G G WH + Carrera A
H L8 + Carrera H + Carrera
ZY + 2 x Carrera

Diámetro Rango de øB D
carrera A øD EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD WA WB WH ZY L2 L9 H
[mm] [mm] d11 C96K
32 a 1000 22 30 12.2 12 G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1.25 10 32 16 94 4 4 7 26 190 15 4 48
40 a 1000 24 35 14.2 16 G 1/4 14 M6 x 1 6.5 M12 x 1.25 13 37.5 16 105 4 5 9 30 213 17 4 54
50 a 1000 32 40 19 20 G 1/4 15.5 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 37.5 16 106 4 6 10.5 37 244 24 5 69
63 a 1000 32 45 19 20 G 3/8 16.5 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 45 16 121 4 9 12 37 259 24 5 69
80 a 1000 40 45 23 25 G 3/8 19 M10 x 1.5 10 M20 x 1.5 22 45 17 128 4 11.5 14 46 300 30 — 86
100 a 1000∗ 40 55 23 25 G 1/2 19 M10 x 1.5 10 M20 x 1.5 22 50 17 138 4 17 15 51 320 32 — 91
125 a 1000∗ 54 60 – 32 G 1/2 19 M12 x 1.75 13 M27 x 2 27 58 20 160 6 17 15 65 398 40 — 119
∗ A continuación se muestra la carrera mínima para montaje con muñón.
Diám. 32 a 80: 0 mm, Diám. 100: 5 mm, Diám. 125: 10 mm

Dimensiones: Accesorios de montaje del cilindro

Muñón central (T) Z + 1/2 Carrera

XV + 1/2 Carrera
øTD
UW

TL TM TL
L1

Diámetro øTD
[mm] TM TL UW L1 XV Z
e8
32 50 12 12 49 17 73 95
40 63 16 16 58 22 82.5 106.5
50 75 16 16 71 22 90 122
63 90 20 20 87 28 97.5 129.5
80 110 20 20 110 34 110 150
100 132 25 25 136 40 120 160
Máx.
125 160 25 25 50 145 199
160

Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.

Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]