DuPont™ Tychem® 2000

FICHA TÉCNICA - OVEROL DUPONT™ TYCHEM® 2000, MODELOS

QC122S/QC127S

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

El Tychem® 2000 es una tela ligera y duradera, que utiliza la fuerza de la tela
DuPont™ Tyvek® y un revestimiento de polietileno. Esa tela ofrece por lo menos 30
minutos de protección contra 42 químicos.

Los overoles producidos con Tychem® 2000 son utilizados para la protección contra
salpicaduras en una variedad de entornos industriales, incluido el refinado de
petróleo, la fabricación de pulpa y papel, procesamiento de alimentos,
procesamiento de productos químicos, y fabricación de productos farmacéuticos.

• Múltiples hilos entrelazados se cosen alrededor de los bordes de la prenda para

crear una costura resistente a la tensión;
• Capucha con elástico alrededor de abertura de la cara;
• Abertura elástica para mayor ajuste en la muñeca;
• El modelo QC122S tiene calcetines integrados compuestos por material de la
prenda.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Tejido: Tychem® 2000

Diseño: Overol con capucha. Elásticos en la muñeca.
Costura: Simples
Color: Amarillo
Cantidad por caja 12 piezas por caja

CÓDIGOS Y TALLAS

Producto con calcetines Dcode DuPont Producto sin calcetines Dcode DuPont Talla
QC122SYLMD001200 D13479625 QC127SYLMD001200 D13480557 M

QC122SYLLG001200 D13479600 QC127SYLLG001200 D13480534 G

QC122SYLXL001200 D13396614 QC127SYLXL001200 D13396879 XG

QC122SYL2X001200 D13396511 QC127SYL2X001200 D13396906 2XG

QC122SYL3X001200 D13396808 QC127SYL3X001200 D13396899 3XG

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
DuPont™ Tychem® 2000
TABLA DE MEDIDAS

Largo manga Ancho de pecho Entrepierna Adecuado para Adecuado para

Talla
(in) (in) (in) pecho (in) altura
MD 33 3/4 24 1/4 27 1/2 35 1/4 - 38 3/4 5'3" - 5'7"

LG 35 25 3/4 28 1/2 38 1/4 - 41 3/4 5'5" - 5'9"

XL 36 1/2 27 1/4 29 41 1/4 - 44 3/4 5'8" - 6'2"

2X 38 1/4 28 3/4 30 44 1/4 - 47 3/4 6'0" - 6'4"

3X 38 1/2 30 1/4 31 47 1/4 - 50 3/4 6'2" - 6'4"

PROPIEDADES FÍSICAS

Propiedad Método de prueba Resultados

Peso base ASTM D3776 2.5 oz/yd²
Espesor ASTM D1777 10 mils
Resistencia al rasgado trapezoidal (MD) ASTM D1117 6.4 lbf

Resistencia al rasgado trapezoidal (CD) ASTM D1117 4.7 lbf

Resistencia a la rotura (MD) ASTM D5034 39 lbf
Resistencia a la rotura (CD) ASTM D5034 48 lbf

DATOS DE RESISTENCIA QUÍMICA

Nombre del producto químico Número CAS Fase Tiempo de ruptura química
1,1,2,2-Tetrachloroethylene (>95%) 127-18-4 Liquid imm.

1,3-Butadiene (>95%, gas) 106-99-0 Vapor imm.

1,5-Pentanedial (5% in water) 111-30-8 Liquid >480

Acetic acid (>95%) 64-19-7 Liquid imm.

Acetone (>95%) 67-64-1 Liquid imm.

Acetonitrile (>95%) 75-05-8 Liquid imm.

Acrylic acid (>95%) 79-10-7 Liquid imm.

Acrylonitrile (>95%) 107-13-1 Liquid imm.

Ammonia (>95%) 7664-41-7 Vapor imm.

Ammonium hydroxide (28%-30%) 1336-21-6 Liquid imm.

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
DuPont™ Tychem® 2000
Anhydrous ammonia (>95%) 7664-41-7 Vapor imm.

Aniline (>95%) 62-53-3 Liquid imm.

Black liquor (>95%) 308074-23-9 Liquid >480

Bromine (>95%) 7726-95-6 Liquid imm.

Butadiene, 1,3- (>95%, gas) 106-99-0 Vapor imm.

Butanal (>95%) 123-72-8 Liquid imm.

Butanol, n- (>95%) 71-36-3 Liquid imm.

Butyraldehyde, n- (>95%) 123-72-8 Liquid imm.

Carbon disulfide (>95%) 75-15-0 Liquid imm.

Carmustine (3.3 mg/ml, 10 % Ethanol) 154-93-8 Liquid >240***

Caustic potash (45%) 1310-58-3 Liquid >480

Caustic soda (50%) 1310-73-2 Liquid >480

Chlorine (gas) 7782-50-5 Vapor imm.

Chlorine (gas, 20 ppm) 7782-50-5 Vapor >480*

Chloroacetic acid (70%-80%) 79-11-8 Liquid 370

Chloroethanol, 2- (>95%) 107-07-3 Liquid imm.

Chloroform (>95%) 67-66-3 Liquid imm.

Chromic acid (60-62%) 1333-82-0 Liquid >480

Cresol, mixed isomers (>95%) 1319-77-3 Liquid 40*

Cresol, o- (>95%) 95-48-7 Liquid 37

Crude oil (>95%) 8002-05-9 Liquid imm.

Cyclophosphamide (20mg/ml) 50-18-0 Liquid >240

Dichloromethane (>95%) 75-09-2 Liquid imm.

Diesel automotive test fuel (>95%) mixture Liquid imm.

Diethylamine (>95%) 109-89-7 Liquid imm.

Dimethylacetamide, N,N- (8% in water) 127-19-5 Liquid >480

Dimethylene oxide (>95%, gas) 75-21-8 Vapor imm.

Dimethylformamide, N,N- (>95%) 68-12-2 Liquid imm.

Diphenylmethane Diisocyanate 4,4- (>95% at 50° C) 101-68-8 Liquid >480

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
DuPont™ Tychem® 2000
Disodium sulfide (60% w/w in water slurry) 1313-82-2 Liquid >480

DMAc, N,N- (8% in water) 127-19-5 Liquid >480

Doxorubicin (2 mg/ml) 25136-40-9 Liquid >240

DuPont Activator 193S (>95%) mixture Liquid >480

DuPont Activator 4505S (>95%) mixture Liquid >480

DuPont Activator 4507S (>95%) mixture Liquid >480

Epoxyethane (>95%, gas) 75-21-8 Vapor imm.

Ethyl acetate (>95%) 141-78-6 Liquid imm.

Ethylene glycol (>95%) 107-21-1 Liquid >480

Ethylene oxide (>95%, gas) 75-21-8 Vapor imm.

Ethylenediamine (>95%) 107-15-3 Liquid >480

Etoposide (20 mg/ml, 33.2 % (v/v) Ethanol) 33419-42-0 Liquid >240

Fluorouracil, 5- (50 mg/ml, 1 N NH3OH) 51-21-8 Liquid >240

Formalin (3.7% Formaldehyde, 1.0-1.5% Methanol) mixture Liquid >480

Formalin (37% Formaldehyde, 10-15% Methanol) mixture Liquid imm.

Formic acid (>95%) 64-18-6 Liquid imm.

Fuel oil (>95%) 68476-30-2 Liquid imm.

Glutaric acid dialdehyde (5% in water) 111-30-8 Liquid >480

Glutaric aldehyde (5% in water) 111-30-8 Liquid >480

Gluteraldehyde (5% in water) 111-30-8 Liquid >480

Green liquor (>95%) 68131-30-6 Liquid >480

Hexamethylene diisocyanate (>95%) 822-06-0 Liquid >480

Hexamethylene diisocyanate in DuPont Activator 193S

mixture Liquid >480
(>95%)

Hexamethylene diisocyanate in DuPont Activator 4505S

mixture Liquid >480
(>95%)

Hexamethylene diisocyanate in DuPont Activator 4507S

mixture Liquid >480
(>95%)

Hexane, n- (>95%) 110-54-3 Liquid imm.

Hydrochloric acid (37%) 7647-01-0 Liquid 140

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
DuPont™ Tychem® 2000
Hydrofluoric acid (48-51%) 7664-39-3 Liquid 400

Hydrogen chloride (>95%, gas) 7647-01-0 Vapor imm.

Hydrogen fluoride (>95%, gas) 7664-39-3 Vapor imm.

Hydrogen peroxide (30%) 7722-84-1 Liquid >480

Hydrogen peroxide (50%) 7722-84-1 Liquid >480

Hydrogen peroxide (70%) 7722-84-1 Liquid >480

Iodine 7553-56-2 Solid >420*,**

IPA (Isopropyl alcohol) (70%) 67-63-0 Liquid imm.

IPA (Isopropyl alcohol) (>95%) 67-63-0 Liquid imm.

Isopropanol (70%) 67-63-0 Liquid imm.

Isopropanol (>95%) 67-63-0 Liquid imm.

Isopropyl alcohol (70%) 67-63-0 Liquid imm.

Isopropyl alcohol (>95%) 67-63-0 Liquid imm.

KOH (Potassium hydroxide) (45%) 1310-58-3 Liquid >480

Lithium chloride (20%) 7447-41-8 Liquid >480

Lithium hydroxide (14.9%) 1310-65-2 Liquid >480

Lye (50%) 1310-73-2 Liquid >480

Mercury (>95%) 7439-97-6 Liquid >480

Methanol (>95%) 67-56-1 Liquid imm.

Methyl chloride (>95%, gas) 74-87-3 Vapor imm.

Methyl salicylate (>95%) 119-36-8 Liquid imm.

Methylene chloride (>95%) 75-09-2 Liquid imm.

Methylene diphenyl isocyanate (>95% at 50° C) 101-68-8 Liquid >480

Mineral spirits (>95%) 64475-85-0 Liquid imm.

Muriatic acid (37%) 7647-01-0 Liquid 140

N,N-Dimethylformamide (>95%) 68-12-2 Liquid imm.

n-Hexane (>95%) 110-54-3 Liquid imm.

NaOH (Sodium hydroxide) (50%) 1310-73-2 Liquid >480

Nitric acid (70%) 7697-37-2 Liquid >480

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
DuPont™ Tychem® 2000
Nitrobenzene (>95%) 98-95-3 Liquid imm.

Nitrochlorobenzene, o- 88-73-3 Solid 15

Nitrochlorobenzene, p- 100-00-5 Solid imm.

Nitrotoluene, p- 99-99-0 Solid imm.

Oleum (103% (13% free SO3)) 8014-95-7 Liquid 230

Oleum (40% free SO3) 8014-95-7 Liquid 398*

Paclitaxel (6 mg/ml, 49.7 % (v/v) Ethanol) 33069-62-4 Liquid >240

PCB 1254 (90%) 11097-69-1 Liquid 55

Pentanedial, 1,5- (5% in water) 111-30-8 Liquid >480

Phenol (85%) 108-95-2 Liquid imm.

Polychlorinated biphenyl 1254 (90%) 11097-69-1 Liquid 55

Polymethylene polyphenyl-polyisocyanate (>95%) 9016-87-9 Liquid >480

Potash lye (45%) 1310-58-3 Liquid >480

Potassium cyanide (10%) 151-50-8 Liquid >480

Potassium hydroxide (45%) 1310-58-3 Liquid >480

Potassium permanganate (>95%) 7722-64-7 Liquid >480

Skydrol® (>95%) 95660-51-8 Liquid >480

Sodium disulfite (38% w/w in water) 7681-57-4 Liquid imm

Sodium hydroxide (50%) 1310-73-2 Liquid >480

Sodium hypochlorite (15%) 7681-52-9 Liquid >480

Sodium hypochlorite (6%) 7681-52-9 Liquid >480

Sodium metabisulfite (38% w/w in water) 7681-57-4 Liquid imm

Sodium pyrosulfite (38% w/w in water) 7681-57-4 Liquid imm

Sodium silicate (40-42% in water) 6834-92-0 Liquid >480

Sodium sulfide (60% w/w in water slurry) 1313-82-2 Liquid >480

Sulfamic acid (15%) 5329-14-6 Liquid >480

Sulfur dioxide (>95%) 7446-09-5 Vapor imm.

Sulfuric acid (>95%) 7664-93-9 Liquid >480

Taxol (6 mg/ml, 49.7 % (v/v) Ethanol) 33069-62-4 Liquid >240

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
DuPont™ Tychem® 2000
Tetrachloroethylene, 1,1,2,2- (>95%) 127-18-4 Liquid imm.

Tetrahydrofuran (>95%) 109-99-9 Liquid imm.

Tetramethylammonium hydroxide (25%) 75-59-2 Liquid >480

Thiotepa (10 mg/ml) 52-24-4 Liquid >240***

Toluene (>95%) 108-88-3 Liquid imm.

Toluene-2,4-diisocyanate (>95%) 584-84-9 Liquid imm.

Toluidine, o- (>95%) 95-53-4 Liquid imm.

Toposar® (20 mg/ml, 33.2 % (v/v) Ethanol) 33419-42-0 Liquid >240

trans-1,4-Dichloro-2-butene (>95%) 110-57-6 Liquid 75*

Trichlorobenzene, 1,2,4- (>95%) 120-82-1 Liquid imm.

Trifluoroethanol, 2,2,2- (>95%) 75-89-8 Liquid imm.

White liquor (>95%) 68131-33-9 Liquid >480

Animal Waste (non-hazardous; solid) unknown Solid May be Suitable for Use

Asbestos (all forms) 1332-21-4 Solid May be Suitable for Use

Beryllium 7440-41-7 Solid May be Suitable for Use

Biological fluids w/ potentially infectious diseases unknown Liquid May be Suitable for Use

Blood unknown Liquid May be Suitable for Use

Blood w/ potentially infectious diseases unknown Liquid May be Suitable for Use

Bodily fluids unknown Liquid May be Suitable for Use

Bodily fluids w/ potentially infectious diseases unknown Liquid May be Suitable for Use

Dirt (general) unknown Solid May be Suitable for Use

Feces (solid) unknown Solid May be Suitable for Use

Fertilizer (general; solid form) unknown Solid May be Suitable for Use

Fiberglass unknown Solid May be Suitable for Use

Fungicide (general; solid form) unknown Solid May be Suitable for Use

Hazardous Particles (larger than 0.3 micron in size) unknown Solid May be Suitable for Use

Hazardous Particles (larger than 1 micron in size) unknown Solid May be Suitable for Use

Herbicide (general; solid form) unknown Solid May be Suitable for Use

Insecticide (general; solid form) unknown Solid May be Suitable for Use

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
DuPont™ Tychem® 2000
Lead 7439-92-1 Solid May be Suitable for Use

Lime mixture Solid May be Suitable for Use

Mold spores unknown Solid May be Suitable for Use

Non-Hazardous Particles (larger than 0.3 micron in size) unknown Solid May be Suitable for Use

Non-Hazardous Particles (larger than 1 micron in size) unknown Solid May be Suitable for Use

Pesticide (general; solid form) unknown Solid May be Suitable for Use

Radioactive particles unknown Solid May be Suitable for Use

Tar balls unknown Solid May be Suitable for Use

Para obtener más información acerca de los productos, acceda al DuPont™ SafeSPEC™: www.safespec.com

ARGENTINA CHILE
DuPont™ TeleSolutions: 0800 33 38766 DuPont™ TeleSolutions: +56 2 362 2423 (desde
www.dupont.com.ar Santiago)/ 362 2200 (oficinas centrales en Santiago)
www2.dupont.com/Chile_Country_Site/es_CL/

BRASIL MEXICO
DuPont™ TeleSolutions 0800 17 17 15 DuPont™ TeleSolutions: 5722 1150/ Llamada sin costo:
www.dupont.com.br 01 200 849 7514
www.epi.dupont.com.br www.dupont.com.mx

COLOMBIA
DuPont™ TeleSolutions: +57 1 653 8208 (desde Bogotá)/
629 22 02 (oficinas centrales en Bogotá)
www.dupont.com.co

ADVERTENCIA: Tychem® no debe usarse cerca de fuentes de calor, llamas, chispas o en entornos potencialmente inflamables o explosivos. Solo las prendas
Tychem® 6000 FR y Tychem® 10000 FR están diseñadas y probadas para ayudar a reducir las lesiones durante el escape de una llamarada. Los usuarios de
las prendas Tychem® 6000 FR y Tychem® 10000 FR no deben ingresar a sabiendas en un entorno explosivo. La tela de Tychem® 2000 SFR fue desarrollada
para usarse siempre sobre prendas resistentes a las llamas primarias. Consulte el manual de usuario de Tychem®, ubicado en nuestro sitio web, para obtener
instrucciones sobre el uso, cuidado y mantenimiento adecuados de sus prendas Tychem®.

NOTA IMPORTANTE: Los datos de permeabilidad del tejido fueron generados para DuPont por laboratorios de pruebas independientes que utilizan los
métodos de prueba ASTM F739, EN369, EN 374-3, EN ISO 6529 (método A y B) o ASTM D6978. El tiempo de penetración normalizado (el tiempo en que la
tasa de permeación es igual a 0.1 μg / cm2 / min) se informa en minutos. Todos los productos químicos líquidos han sido probados entre aproximadamente
20 ° C y 27 ° C a menos que se indique lo contrario. Una temperatura diferente puede tener una influencia significativa en el tiempo de penetración; las tasas
de permeación generalmente aumentan con la temperatura. Todos los productos químicos han sido probados a una concentración superior al 95% a menos
que se indique lo contrario. A menos que se indique lo contrario, la penetración se midió para productos químicos individuales. Las características de
permeación de las mezclas pueden desviarse considerablemente del comportamiento de penetración de los productos químicos individuales. Los agentes
de guerra química (Lewisita, Sarin, Soman, Mostaza de azufre, Tabun y agente de nervio VX) se han probado a 22 ° C y 50% de humedad relativa según el
estándar militar MIL-STD-282. Use los datos de permeación facilitados como parte de la evaluación de riesgos para guiarse en la selección del tejido, prenda
o accesorio de protección idóneo para su aplicación. El tiempo de permeación no es el mismo que el tiempo de uso seguro. Los tiempos de permeación son
indicativos de las prestaciones de barrera, pero los resultados pueden variar entre los métodos de prueba y los laboratorios. El tiempo de permeación por
sí mismo es insuficiente para determinar cuánto tiempo puede llevarse una prenda una vez que se ha contaminado. El tiempo de uso seguro puede ser

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
DuPont™ Tychem® 2000
mayor o menor que el tiempo de permeación, dependiendo del comportamiento de permeación de la sustancia, la toxicidad y las condiciones de exposición
y de trabajo (temperatura, presión, concentración, estado físico).

> Mas grande que.

"imm." Inmediato; tiempo de penetración normalizado de 10 minutos o menos.
Celdas en blanco La tela no ha sido probada. La tela puede o no ofrecer una barrera.
* Tiempo real de avance; el tiempo de penetración normalizado no está disponible.
** Sólido probado, permeabilidad en fase de vapor medida.
*** Bajo las condiciones de la prueba, un tiempo real de avance de <60 minutos.
"Puede ser adecuado" Las pruebas de permeación no se realizaron.

PRECAUCIÓN: Esta información se basa en datos técnicos que DuPont considera confiables. Está sujeto a revisión a medida que se adquieren conocimientos
y experiencias adicionales. DuPont no garantiza los resultados ni asume ninguna obligación en relación con esta información. Es responsabilidad del usuario
determinar el nivel de toxicidad y el equipo de protección personal adecuado que se necesita. La información aquí presentada refleja el rendimiento de
laboratorio de telas, no de prendas completas, bajo condiciones controladas. Está destinado para el uso de la información por personas que tienen
habilidades técnicas para la evaluación bajo las condiciones específicas de uso final, a su propia discreción y riesgo. Cualquier persona que pretenda utilizar
esta información debe verificar primero que la prenda seleccionada sea adecuada para el uso previsto. En muchos casos, las costuras y los cierres pueden
proporcionar menos barrera que la tela. Si la tela se rompe, se raspa o perfora, o si las costuras o cierres fallan, o si los guantes, viseras, etc. están dañados,
el usuario final debe dejar de usar la prenda para evitar una posible exposición y para no comprometer la protección de la barrera. Por favor, póngase en
contacto con DuPont para obtener datos específicos. YA QUE LAS CONDICIONES DE USO FUERAN FUERA DE NUESTRO CONTROL, NO OFRECEMOS
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR Y NO
ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON ALGUNA DE ESTA INFORMACIÓN. Esta información no pretende ser una licencia para operar o
una recomendación para infringir ninguna patente, marca comercial o información técnica de DuPont u otros que cubra cualquier material o su uso. Los
datos presentados no comprenden una especificación de producto. Advertencia: Cualquier persona que comience a mostrar una respuesta alérgica durante
el uso de los productos de DuPont debe dejar de usar estos productos inmediatamente. El incidente también se debe informar a DuPont.

Copyright © 2018 DuPont. Todos los derechos reservados. El logotipo DuPont Oval, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos designados
con ® o ™ son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.