SCL-90-R.

Adaptación UBA. CONICET. 1999/2006.

Prof. M.M. Casullo.

EL INVENTARIO DE SÍNTOMAS SCL-90-R de L. Derogatis

María Martina Casullo. 1999/2006.

Este inventario ha sido desarrollado para evaluar patrones de síntomas presentes en

individuos y puede ser utilizado tanto en tareas comunitarias como de diagnóstico clínico.
Cada uno de los 90 ítemes que lo integran se responde sobre la base de una escala de cinco
puntos ( 0-4). Se lo evalúa e interpreta en función de nueve dimensiones primarias y tres
índices globales de malestar psicológico:

1) Somatizaciones (SOM)
2) Obsesiones y compulsiones ( OBS)
3) Sensitividad interpersonal ( SI)
4) Depresión ( DEP)
5) Ansiedad (ANS)
6) Hostilidad (HOS)
7) Ansiedad fóbica ( FOB)
8) Ideación paranoide ( PAR)
9) Psicoticismo ( PSIC).

1) Indice global de severidad ( IGS)

2) Indice positivo de Malestar ( PSDI)
3) Total de síntomas positivos ( TP)

Estos tres indicadores reflejan aspectos diferenciales de los trastornos a ser evaluados.

En términos generales una persona que ha completado su escolaridad primaria lo puede

responder sin mayores dificultades. En caso de que el sujeto evidencie dificultades lectoras es
aconsejable que el examinador le lea cada uno de los ítemes en voz alta.

En circunstancias normales su administración no requiere más de quince minutos. Se le pide a

la persona que está siendo evaluada que responda en función de cómo se ha sentido durante
los últimos siete días, incluyendo el día de hoy (el de la administración del inventario). Los
pacientes con retraso mental, ideas delirantes o trastorno psicótico son malos candidatos para
responder el SCL-90. Es aplicable a personas entre 13 y 65 años de edad.

LAS NUEVE DIMENSIONES DE SÍNTOMAS.

Estas dimensiones se definieron sobre la base de criterios clínicos, racionales y empíricos.

SOMATIZACIONES
Evalúa la presencia de malestares que la persona percibe relacionados con diferentes
disfunciones corporales (cardiovasculares, gastrointestinales, respiratorios).

OBSESIONES Y COMPULSIONES
Incluye síntomas que se identifican con el síndrome clínico del mismo nombre:
Pensamientos, acciones e impulsos que son vivenciados como imposibles de evitar o no
deseados.

SENSITIVIDAD INTERPERSONAL
Se focaliza en detectar la presencia de sentimientos de inferioridad e inadecuación, en
especial cuando la persona se compara con sus semejantes

DEPRESIÓN
Los ítemes que integran esta subescala representan una muestra representativa de las
principales manifestaciones clínicas de una trastorno de tipo depresivo: estado de ánimo
disfórico, falta de motivación, poca energía vital, sentimientos de desesperanza, ideaciones
suicidas.

ANSIEDAD

1
Evalúa la presencia de signos generales de ansiedad tales como nerviosismo, tensión,
ataques de pánico, miedos.

HOSTILIDAD
Esta dimensión hace referencia a pensamientos, sentimientos y acciones característicos de la
presencia de afectos negativos de enojo.

ANSIEDAD FÓBICA
Este malestar alude a una respuesta persistente de miedo ( a personas específicas, lugares,
objetos, situaciones) que es en sí misma irracional y desproporcionada en relación con el
estímulo que la provoca.

IDEACIÓN PARANOIDE
Evalúa comportamientos paranoides fundamentalmente en tanto desórdenes del pensamiento:
pensamiento proyectivo, suspicacia, temor a la pérdida de autonomía.

PSICOTICISMO
Esta dimensión se ha construido con la intensión que represente el constructo en tanto
dimensión contínua de la experiencia humana. Incluye síntomas referidos a estados de
soledad, estilo de vida esquizoide, alucinaciones y control del pensamiento.

ITEMES ADICIONALES.

El SCL-90-R incluye siete ítemes que no se incorporan a las nueve dimensiones ya

mencionadas pero que tienen relevancia clínica:
19: Poco apetito
44: Problemas para dormir
59: Pensamientos acerca de la muerte o el morirse
60: Comer en exceso
64: Despertarse muy
temprano. 66: Sueño
intranquilo.
89: Sentimientos de culpa.

INDICES GLOBALES.

1) Indice de Severidad Global (IGS): es un muy buen indicador del nivel actual de la
severidad del malestar. Combina el número de síntomas reconocidos como presentes con la
intensidad del malestar percibido.

2) Total de síntomas positivos (SP): se estima contando el total de ítemes que tienen
una respuesta positiva (mayor que cero). En sujetos de población general, puntuaciones
brutas iguales o inferiores a 3 en varones e iguales o inferiores a 4 en mujeres son
consideradas como indicadoras de un intento consciente de mostrarse mejores de lo que
realmente están. (imagen positiva).
Puntuaciones brutas superiores a 50 en varones y a 60 en mujeres indican lo
contrario: tendencia a exagerar sus patologías.

3) Índice de Malestar Sintomático Positivo ( PSDI): pretende evaluar el estilo

de respuesta indicando si la persona tiende a exagerar o a minimizar los malestares
que lo aquejan.
Puntuaciones extremas en este índice también sugieren patrones de respuestas que
deben analizarse en términos de actitudes de fingimiento.

En el Manual en el original inglés de la prueba se consignan estudios sobre su Validez

Estructural y Convergente así como acerca de su consistencia interna y fiabilidad test-retest.
(Derogatis, 1994. Minnesota. National Computer System).
 Evaluación e interpretación del inventario

Para cada una de las nueve dimensiones se debe proceder de la siguiente manera:

1) Se asignarán a las respuestas los siguientes valores:

Nada: 0 Muy poco: 1 Poco: 2 Bastante: 3 Mucho: 4

Con esos valores se completará en la hoja para el cálculo de los puntajes el valor
que le corresponde a cada respuesta; estas están allí ya agrupadas por cada una de
las dimensiones a la que pertenecen.

2) Para cada dimensión se sumarán los valores de todas las respuestas que la
componen, y el resultado se escribirá en donde dice “total”. Luego se contará el
número de respuestas que dijo en dicha dimensión y se anotará en “Nº resp.”.
Finalmente se calculará el promedio dividiendo el número “total” por el de “Nº resp.”.
Dicho valor se escribirá en “promedio”.
Ejemplo:

SOMATIZACIONES (SOM):
Total 17 promedio
1.2 4.1 12.0 27.2 40.1 42.2 48.3 49.1 52.0 53.1 56.2 58.2. Nº resp. 12 1,41

3) Los ítemes adicionales no conforman una dimensión, pero a fin de luego poder
calcular el índice de severidad global, se realizará la sumatoria como se vino haciendo
para obtener el total, sin hacer el promedio.
4) Para calcular el índice de severidad globa (IGS), se suman los valores de todas las
respuestas y se divide por la cantidad de respuestas dadas (90 si respondió a
todas).Una manera práctica de hacer esto es sumando el valor de las casillas “total”
de las nueve dimensiones y de las respuestas adicionales y dividir ese valor por el
número de respuestas dadas.
5) El total de síntomas positivos (SP) es la cantidad de respuestas distintas de cero
que dio el examinado
6) Indice de Malestar Sintomático Positivo (PSDI) se calcula haciendo la misma suma
que para IGS pero esta vez en vez de dividir por la cantidad de respuestas se divide
por la cantidad de respuestas dadas distintas de cero , vale decir por SP
7) Estos doce puntajes brutos se transformarán en un puntaje T para su
adecuada lectura. Dichos puntajes se volcarán en el cuadro correspondiente
de la hoja de cálculos:

PUNTAJES T SCL 90-R

SOM OBS S.I. DEP ANS HOS FOB PAR PSIC IGS PSDI SP

8) Los puntajes T normalizados superiores a 63 puntos se consideran elevados

(equivalen a un percentil de 90), lo que indica una persona en riesgo.
9) Puntajes brutos de SP menores o iguales a 6 en varones y 13 en mujeres
(adolescentes), pueden indicar tendencia a mostrarse exageradamente libre de
síntomas. Valores brutos de SP superiores a 71 en varones y 75 en mujeres
indicarían por el contrario malestar exagerado o dramatización.
10) Valores extremos en PSDI podrían indicar un intento deliberado en mostrarse
demasiado bien o mal. Un PSDI menor a 1,00 (bruto) con un SP muy bajo (menos o
igual a 3 en hombres y 4 en mujeres adultos) en general indica tendencia a
mostrarse libre de problemas psicológicos. PSDI mayores a 3,20 en adultos sugiere
dramatismo. Mayores a 3,50 extremo dramatismo.
 Hoja para el cálculo de los puntajes
1) Se calculan las puntuaciones directas o brutas para cada una de las nueve dimensiones y los tres índices.
2) Sumar los valores asignados a cada item y dividir ese total por el número de ítemes respondidos.
3) Se convierten esas puntuaciones directas en puntuaciones T (Media = 50 y D.T. = 10). usando tabla o fórmula
4) Se considera indicativa de una persona EN RIESGO toda puntuación T normalizada igual o superior a 63.

1) SOMATIZACIONES (SOM):
Total promedio
1…. 4…. 12…. 27…. 40…. 42…. 48…. 49…. 52…. 53.... 56.... 58.... Nº resp.

2) OBSESIONES Y COMPULSIONES (OBS):

Total promedio
3..... 9….. 10….. 28….. 38….. 45….. 46….. 51….. 55….. 65…..  Nº resp.

3) SENSITIVIDAD INTERPERSONAL (S.I):

Total promedio
6….. 21..... 34….. 36….. 37..... 41..... 61..... 69….. 73…..  Nº resp.

4) DEPRESIÓN (DEP):
Total promedio
5....14....15... 20.... 22.... 26… 29… 30… 31… 32....54... 71... 79.....  Nº resp.

5) ANSIEDAD (ANS):
total promedio
2..... 17….. 23….. 33….. 39….. 57….. 72….. 78….. 80….. 86…..  Nº resp.

6) HOSTILIDAD (HOS):
Total promedio
11….. 24….. 63….. 67….. 74….. 81…..  Nº resp.

7) ANSIEDAD FÓBICA (FOB):

Total promedio
13….. 25..... 47….. 50….. 70......75….. 82…..  Nº resp.

8) IDEACIÓN PARANOIDE (PAR):

Total promedio
8….. 18….. 43….. 68….. 76….. 83…..  Nº resp.

9) PSICOTICISMO (PSIC):
Total promedio
7….. 16….. 35..... 62….. 77..... 84….. 85….. 87….. 88….. 90…..  Nº resp.

ITEMES ADICIONALES Total

19......44...... 59…....60....... 64…...66.......89…...  Nº resp.

 “ total” Nº respuestas
contestadas
INDICE DE SEVERIDAD GLOBAL (IGS):  /
TOTAL DE SINTOMAS POSITIVOS ( SP) 
 “total” SP
INDICE MALESTAR SINTOMÁTICO POSITIVO ( PSDI)  /
PUNTAJES T SCL 90-R
SOM OBS S.I. DEP ANS HOS FOB PAR PSIC IGS PSDI SP
 VALORES PROMEDIOS Y DE DISPERSIÓN OBTENIDOS EN EL ESTUDIO PILOTO

Buenos Aires. 1998. SCL-R- 90 Edad promedio: 15 años.

MUJERES (N:313) VARONES (N:275)

CATEGORIAS DE SINTOMAS X s X s

Somatizaciones 0,92 0,69 0,47 0,47*

Obsesiones, compulsiones 1,28 0,78 0,99 0,72

Sens. Interpersonal 1,22 0,78 0,75 0,57*

Depresión 1,19 0,80 0,67 0,55*

Ansiedad 1,08 0,82 0,56 0,54*

Hostilidad 1,10 0,90 0,92 0,80

Ansiedad fóbica 0,52 0,60 0,27 0,44*

Ideaciones paranoides 1,07 0,90 0,77 0,72*

Psicoticismo 0,70 0,65 0,42 0,47*

I. Severidad Global 0,93 0,58 0, 59 0,40*

S.P 42, 90 18, 95 30,60 16, 43*

P.S.D.I. 1, 82 0, 52 1,64 0, 51

* Se han encontrado diferencias significativas según género p=< 0.01

SCL-R- 90 Baremo Buenos Aires. 2006 (muestra 1998)

Los puntajes T lineales exactos pueden obtenerse con los valores de la tabla anterior
reemplazados en la fórmula:

XX
T  50    *10
 s 

X será el puntaje bruto al que se quiere transformar en T

Mujeres N= 313 Edad: 13-17 años. Puntajes T lineales

T SOM OC S.I DEP ANS HOS FOB PAR PSIC IGS SP PSDI T
30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0,78 30
35 0 0,11 0,05 0 0 0 0 0 0 0,06 14 1,04 35
40 0,23 0,50 0,44 0,39 0,26 0,20 0 0,17 0,05 0,35 24 1,30 40
45 0,58 0,89 0,83 0,79 0,67 0,65 0,22 0,62 0,38 0,64 33 1,56 45
50 0,92 1,28 1,22 1,19 1,08 1,10 0,52 1,07 0,70 0,93 43 1,82 50
55 1,27 1,67 1,61 1,59 1,49 1,55 0,82 1,52 1,03 1,22 52 2,08 55
60 1,61 2,06 2,00 1,99 1,90 2,00 1,12 1,97 1,35 1,51 62 2,34 60
65 1,96 2,45 2,39 2,39 2,31 2,45 1,42 2,42 1,68 1,80 71 2,60 65
70 2,30 2,84 2,78 2,79 2,72 2,90 1,72 2,87 2,00 2,09 81 2,86 70
75 2,65 3,23 3,17 3,19 3,13 3,35 2,02 3,32 2,33 2,38 90 3,12 75
80 2,99 3,62 3,56 3,59 3,54 3,80 2,32 3,77 2,65 2,67 100 3,38 80