La Organización de Eventos y el Ceremonial Deportivo en Argentina

Prof. Mirta Elena Gomez & Dr. José Carluccio

CEREMONIAL y PROTOCOLO DEPORTIVO

Hacia una definición propia e inédita
Ceremonial and Sports Protocol
Towards an own and unpublished definition

Mg. Mirta Elena Gomez1 & Dr. José Nicolás Carluccio2

CEREMONIAL. PROTOCOLO. DEPORTES. CEREMONIAS. PREMIACIONES. PRESEAS. ETIQUETA.

CEREMONIAL. PROTOCOL. SPORTS. CEREMONIES. AWARDS. PRESEAS. DRESS CODE

RESUMEN

Este artículo intenta compartir las conclusiones del análisis y observación de más de 40 deportes,
más de 100 eventos deportivos y cerca de 150 entrevistas. Compartiremos conceptos generales
sobre el ceremonial y el protocolo y presentamos las inéditas definiciones de ceremonial y protocolo
deportivo. Describiremos los elementos componentes de estas áreas, enumeraremos la extensa lista
de preseas entregadas y explicaremos cómo realizar las ceremonias más habituales en las
competiciones. Para completar analizaremos la etiqueta de todos los actores de confluyen en los
eventos deportivos.

ABSTRACT

This article tries to share the conclusions of the analysis and observation of more than 40 sports,
more than 100 sporting events and about 150 interviews. We will share general concepts about
ceremonial and protocol and present the unprecedented definitions of ceremonial and sports
protocol. We will describe the component elements of these areas, we will list the extensive list of
medals awarded and we will explain how to perform the most common ceremonies in competitions.
To complete, we will analyze the label of all the actors who come together in sporting events.

INTRODUCCIÓN
Ocupados en buscar material para la cátedra de Organización de Eventos Deportivos comprobamos que no había
nada específico sobre Ceremonial Deportivo (tema que me habían sugerido incluyera en el programa de estudio).

1
Máster en Protocolo y Organización de Eventos, España. Licenciada en Relaciones Públicas (UCALP). Profesora para la
enseñanza primaria. Docente en Universidad Nacional de Avellaneda, Universidad Católica de La Plata, Instituto Novak,
ATFA. mirtaelenagomez @yahoo.com.ar
2
Médico pediatra, Universidad del Salvador. Periodista deportivo, DeporTEA. Historiador y estadígrafo de fútbol. Director
jubilado Instituto Novak. Médico Divisiones Inferiores y Juveniles Club Argentino de Quilmes. Cronista FMQ, FMS, Diario El
Sol, ATC, entre otros. Docente de la ATFA. j.n.carluccio @hotmail.com
1
La Organización de Eventos y el Ceremonial Deportivo en Argentina
Prof. Mirta Elena Gomez & Dr. José Carluccio
Está la Carta Olímpica que en su Capítulo IV se ocupa del protocolo, pero esto se aplicaba solamente a los Juegos y
no es representativo de los miles de eventos deportivos que se desarrollan cotidianamente en el mundo.

Fue entonces cuando decidimos presentar un proyecto de investigación en la Universidad Nacional de Avellaneda.
Nuestros principales objetivos fueron:

• Despejar los elementos que definen al ceremonial y al protocolo deportivo en la República Argentina.
• Realizar el reconocimiento de rituales y ceremonias propias de cada disciplina más allá de lo reglamentario,
pero que son respetadas y practicadas por todos quienes la practican.
• Analizar cómo son realizadas las ceremonias de premiación, bajo qué criterios, costumbres y tradiciones.
Así mismo respecto de los premios, copas y reconocimientos que son entregados en cada deporte.
• Analizar los reglamentos de los deportes practicados formalmente en Argentina.
• Analizar las estructuras vigentes de los torneos que se desarrollan en nuestro país.
• Trabajar las herramientas para la organización de eventos que utilizan las instituciones representativas de
los diferentes deportes que se practican en nuestro país.

En este Artículo sólo desarrollaremos lo referido Ceremonial y Protocolo Deportivo. El trabajo de investigación
(inició en 2014) constó de cuatro etapas:

1. Lectura y análisis de los reglamentos de los deportes federados con el objetivo de reconocer las
normas de protocolo incluidas formalmente (principalmente los olímpicos).
2. Entrevista con autoridades federativas, asociativas o confederativas del deporte argentino.
3. Presenciar por lo menos un evento de cada deporte.
4. Redactar un Manual de Ceremonial Deportivo.

Durante este proceso hemos analizamos más de 40 deportes. Realizamos más de 150 entrevistas.
Presenciamos por lo menos 100 eventos deportivos. Hemos alcanzado y superado los objetivos. No sólo
propusimos definiciones inéditas, redactamos el primer Manual de Ceremonial Deportivo y Organización de
Eventos, sino que, sin haberlo propuesto, conformamos un equipo de trabajo. Este Equipo de Ceremonial
Deportivo participó en eventos regionales, nacionales, panamericanos, mundiales y la mayoría de los
integrantes, también fue parte de los JJOO Buenos Aires 2018. Hemos adquirido experiencia y prestigio.

A continuación compartiremos los resultados y conclusiones de este apasionante trabajo.

CONCEPTOS GENERALES

Ceremonial / Protocolo / Etiqueta

Si bien la Real Academia Española ofrece impecables definiciones de ceremonial, protocolo y etiqueta. Es este
trabajo compartiremos definiciones “aggiornadas” de estas disciplinas. Definimos entonces:
Ceremonial es el conjunto de normas basadas en las costumbres y tradiciones de un lugar y tiempo determinados.
Protocolo es la reglamentación del ceremonial y se utiliza para actos solemnes entre los estados y en los estados.
Etiqueta es la vestimenta indicada para acudir a determinados actos o ceremonias.

Congreso de Viena
Figura 1

2
La Organización de Eventos y el Ceremonial Deportivo en Argentina
Prof. Mirta Elena Gomez & Dr. José Carluccio
El Congreso de Viena de 1815 estableció las bases de la diplomacia
actual, pero resaltaremos una regla vital para el ceremonial: la Precedencia establecida por
igualdad jurídica de los estados. Orden alfabÉtico
0 Argentina
Orden Alfabético 1 Brasil
Partiendo del principio internacional de igualdad jurídica de los 2 Chile
Estados, surgió el orden alfabético como solución para el orden
de precedencias cuando éstos se reunieran. El idioma a considerar 3 Estados Unidos
es el del país anfitrión, que ocupará siempre el lugar de honor sin
4 México
tener en cuenta la letra de su nombre.
5 Uruguay
Precedencia
6 Venezuela
La precedencia es la técnica de ceremonial que consiste en
identificar las distintas dignidades que se encuentran presentes -
sean personas o símbolos- en una determinada reunión o ceremonia para poder ubicarlos. En la cultura
occidental el lugar de mayor jerarquía es la extrema derecha.

El título dueño de casa o anfitrión es aplicable a un jefe de estado en su país, a un rector en su universidad, a un
embajador en el edificio de su embajada, al presidente dentro de su empresa, a un caballero o una dama en su
casa. El anfitrión tendrá la ubicación más importante, la central –o posición 0- a partir de la cual se determinarán
todas las demás. A la derecha del anfitrión o sitio de honor- será la posición 1. El 2° a la izquierda del anfitrión y
así sucesivamente. La excepción se da en la mayoría de los países musulmanes, donde el lugar de honor es a la
izquierda del dueño de casa, del lugar más próximo a su corazón.

Para establecer la precedencia de funcionarios gubernamentales, los países cuentan con reglamentaciones. En
Argentina es el Decreto 2072/93, en la provincia de Buenos Aires el Decreto 2708/02 y en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires el Decreto 1596/01.

Centro Métrico

El centro métrico es el punto medio de un espacio (escenario, palco, estrado) designado para la realización de un
acto o la ubicación de símbolos y/o autoridades.

DISPOSITIVOS PROTOCOLARES
Una vez establecida la precedencia (por decreto, por alfabeto o el criterio que hayamos considerado correcto)
deberá diseñarse el dispositivo o la forma en que se ubicarán los símbolos y/o las autoridades. El ceremonial nos
propone dos tipos de ordenamiento: el alternado y el lineal.

Orden alternado
Figura 2
El orden alternado toma como eje el centro
métrico del escenario, palco o estrado y ubica
alternadamente a la derecha y a la izquierda del Orden alternado
anfitrión. Figura 2.
5 3 1 0 2 64
Orden lineal

3
La Organización de Eventos y el Ceremonial Deportivo en Argentina
Prof. Mirta Elena Gomez & Dr. José Carluccio
El orden lineal toma como referencia la extrema derecha del escenario, palco, estrado, y colocará allí al anfitrión.
De allí hacia la izquierda se ubicarán por orden de precedencia. Cuando decimos a la derecha, nos referimos a la
“derecha de ceremonial” que es la derecha del escenario. Figura 3
Figura 3
Orden lineal
Dispositivos protocolares con cantidad de 6
0 1 2 3 4 5
símbolos impar
En actos y ceremonias donde la cantidad de
símbolos a ubicar es par, se sugiere el orden
alternado. De esta forma el anfitrión quedará en
el centro métrico, a su derecha el invitado 1, a su izquierda el invitado 2 y así sucesivamente.

Dispositivos protocolares con cantidad de símbolos par

Cuando la cantidad de símbolos a ubicar en el escenario o palco es par, se sugiere el orden lineal. El anfitrión se
ubicará a la extrema derecha del escenario y a continuación, hacia la izquierda por orden de precedencia los
siguientes.
Figura 4
Dispositivos protocolares con un solo símbolo
Cuando en un acto o ceremonia estaré presente un solo símbolo, éste
deberá ubicarse a la extrema derecha del palco o escenario. Figura 4

CEREMONIAL Y PROTOCOLO DEPORTIVO

Nuestro objetivo era despejar las acciones que son propias del ceremonial deportivo de las del ceremonial de
símbolos y autoridades. Las definiciones halladas no describían las acciones, recursos que concurren en una
instancia de ceremonial deportivo. En función de lo observado, proponemos sendas definiciones:

Ceremonial Deportivo
Denominamos “Ceremonial Deportivo” al conjunto de decisiones referidas las preseas, las ceremonias y la
vestimenta que se utilizarán en la práctica habitual de cada deporte y para los eventos derivados de la misma.
También componen el Ceremonial Deportivo el conjunto de rituales, creencias, tradiciones, supersticiones y los
vocablos utilizados por quienes son parte de la práctica de cada deporte.

Protocolo Deportivo
Llamaremos “Protocolo Deportivo” al conjunto de normas expresadas en los reglamentos sobre las preseas, las
ceremonias y los uniformes reglamentarios que deberán utilizar en la práctica oficial de cada deporte y en los
eventos reconocidos por las autoridades correspondientes. Si bien la Carta Olímpica3 es el máximo referente del
Protocolo Deportivo no tiene incidencia en los eventos realizados fuera del ámbito del COI.

3
https://stillmed.olympic.org/media/Document%20Library/OlympicOrg/General/EN-Olympic-Charter.pdf
4
La Organización de Eventos y el Ceremonial Deportivo en Argentina
Prof. Mirta Elena Gomez & Dr. José Carluccio
• Preseas
– Tipos de presea
– Mesa de premios
• Ceremonias
– Estructura del evento
– Escenario
– Asistentes
– Autoridades/Deportistas

• Uniformes/Etiqueta

BIBLIOGRAFÍA

• COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL: Carta Olímpica. www.olympic.org

• PODER EJECUTIVO NACIONAL. (1993). Decreto Nacional Nº 2072/93: “Ordenamiento General de
Precedencia Protocolar”.
• PODER EJECUTIVO PROVINCIAL (2002). Decreto Nº 2708/02: “Ordenamiento general de
precedencia protocolar”.
• JEFATURA DE GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONÓMA DE BUENOS AIRES. (2001). Decreto Nº
1596/01 Manual de Instrucciones Protocolares del Gobierno de la C.A.B.A.
•