SERVICIO DE SALUD TALCAHUANO

NORMALIZACIÓN III ETAPA Y FINAL

HOSPITAL LAS HIGUERAS, TALCAHUANO

ANEXO

ESPECIFICACIONES TECNICAS

SISTEMA CUBREJUNTAS DE DILATACION

 INDICE

ALCANCE. 1
1. PROVEEDOR 1
2. DESCRIPCION DEL PROYECTO 1
3. DESCRIPCION DEL SISTEMA 2
4. MATERIALES 2
5. TIPOLOGIA DE CUBREJUNTAS. 3
5.1. CUBREJUNTA MURO EXTERIOR Modelo ESW & ESC 24” y ESW & ESC 800 4
5.2. CUBREJUNTA DE PISO modelo SSRW 2400 MOD. Con pop up end en las esquinas. 6
5.3. CUBREJUNTA DE PISO modelo SSRW 800, con pop up end en las esquinas. 9
5.4. CUBREJUNTA MURO INTERIOR Y CIELO DE YESO-CARTÓN modelo LAS & LASC 24” y
LAS & LASC 800 12
5.5. CUBREJUNTA DE TECHO modelo SRJ & SRJW 800 14
5.6. CUBREJUNTA DE TECHO modelo MARR & MARC 24” 16
5.7. CUBREJUNTA POP UP END, ENCUENTRO DE ESQUINAS PARA TODAS LAS
CUBREJUNTAS DE PISO. 18
5.8. BARRERAS CORTAFUEGO, modelo MONOFLEX. 21
6. OTRAS PARTIDAS 22

0
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
ALCANCE.

Lo indicado en la presente memoria explicativa se refiere al sistema de Cubrejuntas

de Dilatación propuesto para a la construcción total del edificio denominado
“Normalización III Etapa y Final Hospital Las Higueras, Talcahuano”. La extensión
de los sistemas contempla su diseño, fabricación, instalación, pruebas y puesta en
marcha del sistema limpia fachadas

1. PROVEEDOR

Lo indicado en el presente anexo de especificación, ha sido elaborado en conjunto

con la empresa “Construction Specialties CS”, empresa experta en el tema, con
presencia en el mercado internacional por más de 45 años.

Lo presentado, refleja los requerimientos solicitados por los Arquitectos

proyectistas, dando respuestas a las diferentes situaciones de deformabilidad, en
base a las diferentes soluciones presentadas por CS.

Sin embargo, podrá la empresa constructora, signataria del contrato de

construcción de las obras, presentar soluciones alternativas siempre y cuando
cumpla con el equivalente técnico o superior para cada una de los sistemas
propuestos en la presente especificación.

El Contratista, para cambios de especificación, deberá presentar los motivos que

justifiquen el cambio del producto acá definido, deberá, además, entregar los
antecedentes económicos de la nueva alternativa, y muestras del material para
aprobación y aceptación por parte de la Inspección Técnica de Obra, todo ello con
30 días de antelación a la fecha de compra programada en el Programa de
Adquisiciones.

Si estos nuevos certificados avalan la equivalencia en un 100%, la Empresa

Constructora y/o Contratista podrán dar inicio a la ejecución de los trabajos con ese
material, previa autorización por escrito de la ITO.

2. DESCRIPCION DEL PROYECTO

El proyecto total consta de tres edificios principales; Edificio de Hospitalización de 7

niveles constituido por los cuerpos EH1, 2, 3, 4, 5, Edificio Administrativo de tres
niveles constituido por los cuerpos EI1, 2, y Edificio de Salud Mental de un nivel
constituido por el cuerpo SM1, los que están asistidos por un cuarto edificio,
destinado a servicios técnicos de apoyo constituido por el cuerpo ET1.

1
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
De lo anterior, el edificio de Hospitalización y el edificio Administrativo, están
estructurados con sistema basal de aisladores sísmicos, lo que genera que al
relacionarse con el resto de los edificios (existentes etapa 1 y 2 rígidos, así como
los núcleos de circulaciones verticales nuevos también rígidos), producen juntas de
dilatación de importante deformación (60cm aprox.), que tendrán que ser cubiertas
de manera tal que permitan asegurar la continuidad funcional.

3. DESCRIPCION DEL SISTEMA

Comprende esta partida las cubrejuntas de todas las juntas de dilatación del
edificio, sean estas exteriores o interiores, horizontales o verticales detalladas en
planos de juntas de dilatación de Arquitectura. En todo caso de faltar la
especificación de algún elemento o sistema, este deberá ser provisto por la
Empresa bajo los criterios y estándares a continuación descritos sin derecho a
cobro extraordinario.

Todas las cubrejuntas deberán tener la capacidad de absorber los movimientos

sísmicos definidos para cada nivel en el proyecto de cálculo. Estarán constituidas
por perfiles de aluminio extruido y membranas flexibles de EPDM (Etileno –
propileno – Dieno) en colores o similar de acuerdo al sistema definitivo a instalar.

Tendrán barreras cortafuego para ser instaladas bajo todas las cubrejuntas de piso,
y de muro con capacidad de resistencia al fuego hasta F-120. Se colocará
además, barrera contra fuego y humo en piso, muros y dintel de vanos de puertas
ubicadas en muros cortafuego especificados en juntas de dilatación.

Las cubrejuntas serán en base a un sistema constituido por un elemento interno, y

un elemento externo, que quedará a la vista, deberán presentar una adecuada
barrera contra el fuego y/o humedad, dependiendo del caso. Estos elementos
deberán ser manufacturados por el mismo proveedor de cubrejuntase, para lo cual
será requisito indispensable presentar todos los certificados de calidad
correspondientes para la aprobación del sistema y proveedor a seleccionar para la
instalación en obra.

Deberá existir una correcta correspondencia entre las cubrejuntas de piso

(horizontales) con las de los muros (verticales). Todos los pavimentos,
revestimientos de muros y cielos falsos deberán cortarse en las juntas de dilatación.

4. MATERIALES

2
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
El o los materiales componentes serán placa de aluminio. En el caso de utilizar TPE
o PVC este deberá tener un grado de dureza Shore A de acuerdo a norma ASTM
D-2240 con denominación de autoextinguible según NCh 2121/2. En el caso de los
perfiles de aluminio estos serán de aleación 6063-T5 extruidos de acuerdo a
normas Copant. Para placas de aluminio la aleación será 3105 H14. En caso de
utilizar acero la calidad mínima será para placas de acero la calidad SAE-1010 y
para acero inoxidable AISI-304 o AISI 201.

Las cubre juntas estándar deberán soportar una carga mínima de 500 libras sin
presentar daños ni deformaciones.

Las cubre juntas y barreras corta fuego deberán tener características no inferiores
al comportamiento de los productos adyacentes y deberán cumplir con la norma UL
263, ANSI A2.1, NFPA 251, ASTM E119-95 a y ASTM E1399-91 prueba de vapor
para muros.

En todo caso, el sistema de cubrejuntas de dilatación seleccionado, deberá

garantizar la absorción de la deformación de cada elemento de acuerdo a los
parámetros de deformabilidad por nivel definidos en el proyecto de cálculo.

Los requerimientos a considerar para el tamaño y movimiento de la totalidad de las

cubre juntas, barreras corta fuego y sellos contra humedad será el siguiente:

- Piso / Piso
- Piso / Muro (interior)
- Muros perimetrales (Fachada)
- Muro / Muro (interior), Muro / Esquina
- Cielo / Cielo
- Techo / Techo
- Techo / Esquina

5. TIPOLOGIA DE CUBREJUNTAS.

Estas cubrejuntas serán de acuerdo a la siguiente tipología de soluciones:

3
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
5.1. CUBREJUNTA MURO EXTERIOR Modelo ESW & ESC 24” y ESW & ESC
800

4
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
ALCANCE

Ira en cara exterior en encuentro de muros de edificios rígidos con edificios

aislados y encuentro de puente con edificio aislado de acuerdo a ubicación en
planos.

COMPONENTES

1. Placa de Aluminio Extruido

 Se utilizará aleaciones y temples para darles un uso más apropiado a

cada parte de la cubrejunta, dentro de los siguientes: (6063-T5, T6, T52)
(6061-T5, T6, T51) (6105-T5, T6) (6005-T5) (6005A-T5, T61).
 Terminación - Anódico claro, clase II.

2. Junta Duroflex

 Durómetro individual – 80 Shore A, ASTM D2000

 Color – Negro

3. Barra de Giro

 Material – C1075 Azul Temper Spring Steel.

 Dureza – RC 44-47
 Acabado – Revestimiento “A” (protección contra la corrosión)

4. Barrera de humedad

 Material – polietileno
 Color – Negro.
 Resistencia a la tracción – 275 libras, ASTM-882
 Resistencia PPT – 45 libras, ASTM-2582

5
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
5.2. CUBREJUNTA DE PISO modelo SSRW 2400 MOD. Con pop up end en
las esquinas.

ALCANCE

Ira en juntas de piso interior de edificios aislados dilatados y encuentro de puente

con edificio aislado, de acuerdo a ubicación en planos.

6
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
COMPONENTES

1. Placa de Aluminio Extruido

 Se utilizará aleaciones y temples para darles un uso más apropiado a

cada parte de la cubrejunta, dentro de los siguientes: (6063-T5, T6, T52)
(6061-T5, T6, T51) (6105-T5, T6) (6005-T5) (6005A-T5, T61).

2. Barra de giro

 Canal de Acero

3. Carga estándar

 500 libras.

4. Características:

 La placa central deberá ser extruida modulada para evitar la flexión y el

agrietamiento, no se permiten placas lisas y/o planas.

 Rodamiento Delrin, permite que la placa se mueva suavemente y previene

el roce entre partes de metal y metal. No es aceptable modelos con roce
de metal – metal.

7
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
  Protección de borde en 90°, evita quiebres en los bordes de las
terminaciones de cerámicos y porcelanatos. No se permitirán bordes en
diagonal.

8
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
5.3. CUBREJUNTA DE PISO modelo SSRW 800, con pop up end en las
esquinas.

9
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
ALCANCE

Ira en juntas de piso en encuentro de puente con edificio rígido, de acuerdo a

ubicación en planos.

COMPONENTES

1. Placa de Aluminio Extruido

 Se utilizará aleaciones y temples para darles un uso más apropiado a

cada parte de la cubrejunta, dentro de los siguientes: (6063-T5, T6, T52)
(6061-T5, T6, T51) (6105-T5, T6) (6005-T5) (6005A-T5, T61).

2. Barra de giro

 Canal de Acero

3. Carga estándar

 500 libras.

4. Características:

 La placa central deberá ser extruida modulada para evitar la flexión y el

agrietamiento, no se permiten placas lisas y/o planas.

10
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
  Rodamiento Delrin, permite que la placa se mueva suavemente y previene
el roce entre partes de metal y metal. No es aceptable modelos con roce
de metal – metal.

 Protección de borde en 90°, evita quiebres en los bordes de las

terminaciones de cerámicos y porcelanatos. No se permitirán bordes en
diagonal.

11
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
5.4. CUBREJUNTA MURO INTERIOR Y CIELO DE YESO-CARTÓN modelo
LAS & LASC 24” y LAS & LASC 800

ALCANCE

Ira en juntas de muro interior en encuentros de edificio aislado con edificio rígido,
encuentro de puente con edificio aislado y encuentro de puente con edificio rígido,
de acuerdo a ubicación en planos.

DATOS TÉCNICOS

1. Aluminio

 Extrusión - Se utilizará aleaciones y temples para darles un uso más

apropiado a cada parte de la cubrejunta, dentro de los siguientes: (6063-

12
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
 T5, T6, T52) (6061-T5, T6, T51) (6105-T5, T6) (6005-T5) (6005A-T5,
T61).
 Lamina – 6061-T6, 3003-H14, 5005-H34, ASTM B209

2. Paneles de nido de abeja.

 Pieles 3003+
 Núcleo 3031-H14
 Tipo: Panel de cubierta vertical

3. Metal expuesto

 Aluminio.

4. Acabado del panel:

 Epoxi transparente aplicado en la fábrica como pintura base y pintura

aplicada en el sitio de instalación o recubrimiento de pared.

5. Acabado de la estructura:

 Acabado anódico transparente de clase II:

 Los paneles se mantienen en su lugar debido a un sistema de unión de
enganche y cierre e incorporan un sistema secundario que consta de una
cuerda elástica previamente tensada.

No se admitirán barra de giros u otros dispositivos similares de centrado ya que

limitan el movimiento de cizallamiento lateral.

El núcleo de placa central deberá ser de aluminio con estructura tipo panal de
abeja, no se admitirá ningún material para el núcleo central que no sea aluminio.

13
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
5.5. CUBREJUNTA DE TECHO modelo SRJ & SRJW 800

14
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
ALCANCE

Ira en juntas de techumbre en encuentro entre puente con edificio rígido, de

acuerdo a ubicación en planos.

DATOS TÉCNICOS

1. Aluminio

 Extrusión - Se utilizará aleaciones y temples para darles un uso más

apropiado a cada parte de la cubrejunta, dentro de los siguientes: (6063-
T5, T6, T52) (6061-T5, T6, T51) (6105-T5, T6) (6005-T5) (6005A-T5,
T61).
 Hoja - 6061-T6, 3003-H14, H34-5005, ASTM B209

2. Barra de giro

 • Material-C1075 Azul Temper Muelle Acero

 • Dureza - RC 44-47
 • Acabado - Coating "A" (Protección contra la corrosión).

3. Junta Duroflex.

 • Durometro - 80 Shore A, ASTM D2000

 • Color - Negro

4. Barrera de Vapor.

 • Material - Polietileno, ASTM E-1745-1797

 • Color - Negro
 • 3 "Resistencia a la tracción -. 275 lbs, ASTM-882
 • Fuerza de Perforación -. 72 lbs, ASTM-4833
 • Resistencia PPT -. 45 lbs, ASTM-258

15
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
5.6. CUBREJUNTA DE TECHO modelo MARR & MARC 24”

16
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
ALCANCE

Ira en juntas de techumbre en encuentro entre edificio aislado con edificio rígido y
en encuentro de puente con edificio aislado, de acuerdo a ubicación en planos.

DATOS TÉCNICOS

5. Aluminio

 Extrusión - Se utilizará aleaciones y temples para darles un uso más

apropiado a cada parte de la cubrejunta, dentro de los siguientes: (6063-
T5, T6, T52) (6061-T5, T6, T51) (6105-T5, T6) (6005-T5) (6005A-T5,
T61).
 Hoja - 6061-T6, 3003-H14, H34-5005, ASTM B209

6. Lateral deslizante

 Material - Aluminio 6061-T6 o 6105-T5

 Varilla Acetal - baja fricción, polímero de alta densidad
 Placas Acetal - baja fricción, polímero de alta densidad

7. Junta Bulb

 Material – EPDM, D2000 ASTM

 Durómetro – 74ª
 Color – negro

8. Barrera de Vapor.

 Material - Polietileno, ASTM E-1745-1797

 Color - Negro
 "Resistencia a la tracción -. 275 lbs, ASTM-882
 Fuerza de Perforación -. 72 lbs, ASTM-4833
 Resistencia PPT -. 45 lbs, ASTM-2582

17
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
5.7. CUBREJUNTA POP UP END, ENCUENTRO DE ESQUINAS PARA
TODAS LAS CUBREJUNTAS DE PISO.

ALCANCE

Ira como complemento en todos los extremos de las cubrejuntas de piso.

Todos los modelos de cubrejuntas para piso deberán contar con pop up end en
sus esquinas, las que serán sometidas a sacrificio y así no dañar los muros en
movimiento lateral al momento de un evento sísmico. Los pop up end deberán ser
proporcionados por el mismo proveedor de cubrejuntas y cumplir con las mismas
características de las cubrejuntas de piso correspondientes a cada una de ellas.

DETALLE TIPO

18
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
 19
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
 20
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
5.8. BARRERAS CORTAFUEGO, modelo MONOFLEX.

ALCANCE

Ira como complemento con todas las cubrejuntas de piso y muro.

DATOS TÉCNICOS

1. La barrera de fuego C / S Monoflex ® es barrera tipo manta diseñada para

piso y para juntas de dilatación de la pared.
2. Resistencia al fuego de 2 horas.
3. Presentar documentación que avale que las barreras cortafuego han sido
probadas por el laboratorio Underwriters, el cual cuenta con la mayoría de los
códigos de construcción actuales y los criterios de pruebas.
4. Deberá ser resistente al movimiento dinámico sin degradación del material.
5. Normas de funcionamiento: UL-2079, ASTM E-1966, ASTM E1399, ASTM E-
119
6. Códigos de cumplimiento: UBC, SBC, BOCA, IBC

21
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación
6. OTRAS PARTIDAS

En este ítem se deben incluir todas las partidas y/o actividades que, a juicio de la
Constructora, no aparecen individualizadas o definidas en los planos y/o las
presentes especificaciones técnicas, y que deben formar parte de la ejecución de la
Obra de la partida de Cubrejuntas de Dilatación.

Fidel Oteiza 1916, of. 1301, piso 13 Gonzalo Aparicio Kocher

Providencia, Santiago.
Arquitecto Coordinador
Fono:56-2 22250096,
email:[email protected] ASTUDILLO CONSULTORES LTDA.

Stgo. Febrero 09 de 2015

22
HHT-LFA Anexo EE.TT. Cubrejuntas de Dilatación