Manual Instrumento Vale
Manual Instrumento Vale
Manual Instrumento Vale
VALORACIÓN AUDITIVA
COMUNICATIVA PARA
NIÑOS DE 0 A 12 AÑOS
Dirección de Promoción y
prevención
Subdirección de Enfermedades No
Transmisibles
2016
1
ALEJANDRO GAVIRIA URIBE
Ministro de Salud y Protección Social
2
COMITE TÉCNICO DEL CONVENIO OPS/OMS
Este documento ha sido elaborado en el marco del Convenio 519 de 2015 suscrito entre el
Ministerio de Salud y Protección Social y la Organización Panamericana de la Salud.
Los productos resultantes del Convenio son propiedad de las partes. No podrán ser cedidos a
Ninguna persona natural o jurídica sin el consentimiento previo, expreso y escrito de la otra
parte.
3
REFERENTES TÉCNICOS ADMINISTRATIVOS DEL CONVENIO
JOSÉ FERNANDO
VALDERRAMA VERGARA
Subdirector de Enfermedades No
Transmisibles/MSPS WILMER MARQUIÑO
Consultor Nacional OPS/OMS
NIDIA ISABEL MOLANO
CUBILLOS JUAN CARLOS SILVA
Referente Nacional de Salud Consultor Nacional OPS/OMS
Auditiva y Comunicativa/MSPS
PATRICIA VEGA MORENO
LUZ STELLA RÍOS MARÍN Administración Convenios
Epidemiologia y OPS/OMS
Demografía/MSPS
CONSULTORIA
Este documento ha sido elaborado en el marco del Convenio 519 de 2015 suscrito entre el Ministerio de
Salud y Protección Social y la Organización Panamericana de la Salud.
Los productos resultantes del Convenio son propiedad de las partes. No podrán ser cedidos a ninguna
persona natural o jurídica sin el consentimiento previo, expreso y escrito de la otra parte.
4
COMITE TÉCNICO DEL CONVENIO UNIVERSIDAD
NACIONAL DE COLOMBIA
EQUIPO TECNICO
LILIANA NEIRA TORRES
Dirección del proyecto
LILIANA AKLI
Coordinadora del proyecto
OLGA CRISTINA RODRÍGUEZ
Fonoaudióloga
DIANA PATRICIA WALTEROS
Psicologa
ANDERSEN VERA
Psiocologo
MARIA EMMA REYES
Psicologa
MARIA DEL PILAR CUTA
Fonoaudiologa
IRMA CARVAJALINO MONJE
Fonoaudiologa
LUZ ANGELA MONTENEGRO
Fonoaudiologa
5
TABLA DE CONTENIDO
Introducción 8
Parte 1. Marco conceptual del instrumento 9
Parte 2. Diseño del instrumento 27
Parte 3. Descripción del instrumento 39
Parte 4. Instrucciones de aplicación e interpretación de datos 47
Referentes Bibliográficos 49
6
FICHA TÉCNICA
7
INTRODUCCIÓN
8
PARTE 1. MARCO CONCEPTUAL DEL INSTRUMENTO
9
lenguaje, habla y audición (Corporación Universitaria
Iberoamericana-CUI-,2012; Escuela Colombiana de Rehabilitación -
ECR-, 2013). Los elementos interpersonales hacen referencia a la
relación entre dos o más personas y les interesa el entorno en el que
se realiza la acción comunicativa -interacción (contextos,
situaciones, roles, reglas de interacción). Estos elementos se hacen
evidentes durante la interacción. Finalmente los elementos sociales
se enmarcan en la realización de la acción comunicativa según el
escenario en el que se realiza y se modifica por factures culturales y
familiares (Ver figura 1).
COMUNICACIÓN
10
exteriorizados en tres dimensiones, la comprensión, la expresión y la
interacción. Como una dimensión adicional se identifica el nivel
vestibular que hace parte de las habilidades individuales
directamente relacionadas con la audición pero que requieren de la
integración de variada información por lo que se describe por
separado.
Las cuatro dimensiones de la comunicación enunciadas serán
descritas a continuación.
1.1.1 Comprensión
1.1.2 Expresión
1.1.3 Interacción
1.1.4 Vestibular
11
1.2 DESARROLLO AUDITIVO, DEL LENGUAJE Y
COMUNICATIVO
12
(ambiente y lenguaje) comienzan a reaccionar variando el grado de
atención.
1.2.1.1.2 Nivel 2: Conciencia del sonido
13
1.2.1.1.5 Nivel 5: Audición a diferentes niveles
1.2.1.2 Fase II
14
la última, identificada con tilde (ortográficamente) y en la segunda
palabra la sílaba acentuada es la penúltima.
Tono: Es la sensación correspondiente a la frecuencia del
sonido (grave o agudo). Ejemplo: El sonido de un tambor y el sonido
de una flauta.
Entonación: Es la musicalidad que cada persona logra en la
cadena hablada mediante la combinación de diferentes tonos (altos,
medios y bajos). La entonación es un aspecto prosódico que permite
distinguir una lengua de otra. Permite desarrollar el sentido de la
melodía y es la primera característica importante en los
aspectos suprasegmentales pues puede cambiar el significado del
mensaje. Ejemplo: ¿se llevó el carro? y ¡se llevó el carro!.
Ritmo: Es una armoniosa combinación y sucesión de
movimientos y tiempos verbales, en el confluyen todos los
aspectos suprasegmentales. Es desarrollan a través de contrastes
porque permiten mayor audibilidad, como:
Sonidos ruidosos Vs sonidos rítmicos.
Sonidos discontinuos Vs sonidos continuos.
Sonidos fuertes Vs sonidos suaves.
Sonidos altos Vs sonidos bajos.
Sonidos rápidos Vs sonidos lentos.
Sonidos largos Vs sonidos cortos.
1
Sonidos onomatopéyicos: palabras formadas por armonía imitativa para sugerir la
realidad extralingüística que designan (tic tac)
15
1.2.1.4 Fase IV
1.2.1.4. 1 Nivel 8: Asociación y discriminación fina
del lenguaje
1.2.1.5 Fase V
1.2.1.5.1 Nivel 8: Asociación y discriminación fina
del lenguaje
16
1.3 DESARROLLO DEL LENGUAJE
17
16 A 1. Ejecuta órdenes sencillas (trae el zapato, saca la 1. Usa palabras comunes
18 lengua, etc.) como papá, mamá, agua,
MESES 2. Reconoce el objeto que suena (el timbre de la no.
casa, el timbre del teléfono, etc.) 2. Emite sonidos del
3. Atiende a la voz susurrada (secreto) y da ambiente ( brumm-
respuesta adecuada guaguau ).
19 A 1. Sigue 3 o más órdenes sencillas. 1. Tiene más pálabras en
24 2. Comprende oraciones más complejas como: " su vocabulario
MESES cuando lleguemos a la casa te doy una galleta". 2. Produce sonidos con
3. Día a día entiende nuevas palabras. melodia (cancioncillas)
3. Se refiere a si mismo
por su nombre o como lo
llaman (nene - juancho -
sebas)
25 a 36 1. Sigue órdenes como "pon encima de la cama", 1. Usa yo, tu, él, ella, mi
MESES "lleva afuera la pelota". 2. Produce frases de dos o
2. Reconoce los nombres de la mayoría de las cosas más palabras.
comunes. 3.Expresa el nombre el
3. Comprende a quién pertenecen las cosas: mio, nombre de al menos un
tuyo. color.
4. Se esfuerza en identificar y localizar sonidos 4. Nomina los objetos que
ambientales (televisión, motores, sonidos de vé.
animales)
3 AÑOS 1. Aprende canciones infantiles. 1. Cuando habla imita la
1 MES 2. Sigue órdenes verbales que implican 2 acciones manera de hablar de sus
a 4 (sal del cuarto y apaga la luz) papás.
AÑOS 3. Escucha un cuento con atención. 2. Hace muchas preguntas
4. Identifica diferencias de tamaño en los objetos y usa el ¿por qué?
(cuál es más grande?, cuál es más corto?) 3. Personas diferentes a
5. responde a preguntas que incluyen: qué, quién, sus cuidadores le
cuándo, dónde. entienden lo que dice.
4. Utiliza género y número
a nivel verbal.
4 1. Intenta corregir como habla 1. Puede explicar una
AÑOS, 2. Puede mantener una conversación telefónica corta. situación sencilla.
1 MES 3. Inicia el aprendizaje de las letras asociándolas a 2. Utiliza frases de mas de
A 5 sonidos. cuatro palabras.
AÑOS 3. logar hacer diferencia entre palabras que suenan
parecido (muro - puro- duro)
4. Hace diferencia entre uno o varios ( silla - sillas) y
si se relaciona a femenino o masculino (niño - niña, el
- ella)
5 1. Comprende el antes y después (primero te lavas 1. Cuenta sus vivencias y
AÑOS, las manos y luego vas a comer) las de otros.
1 MES 2. Comprende oraciones en pasado y en futuro 2. Repite por memoria
A 9 (mañana iremos al parque, ayer fuiste a estudiar) historias y canciones que
AÑOS 3. Recuerda hechos de una historia que le han ha escuchado.
contado 3. Dice las palabras
4. Identifica sonidos de las palabras que riman correctamente.
5. Comprende la función de los objetos 4. Utiliza los verbos
correctamente a nivel oral
9 1. se corrige y corrige al escuchar un error en la 1. Expresa su opinión
AÑOS, expresión del lenguaje. sobre una situación.
1MES A 2. Se rie con un chiste sencillo. 2. Argumenta sus ideas.
12 3. Atiende lo que se le dice a pesar de que haya ruido 3. Inventa historias,
AÑOS de fondo (ruido de la calle, gente conversando) chistes y/o trablenguas
4. Es capaz de atender a narraciones de
aproximadamente 20 minutos.
Fuente: Adaptado de Varios autores. Owens (2003, 2010), Serra et al (2000),
Puyuelo y Rondal (2003), Narbona y Chevrie-Muller (2001) y Coplan (1995).
18
Las habilidades de comprensión y expresión se ponen en uso al
realizar interacciones con diferentes interlocutores. La dimensión de
Interacción va modificándose en la medida que el niño crece en
habilidades para expresar oralmente y con nuevas palabras, maneja
reglas sociales de comunicación como saludar o pedir el favor,
aparecen los actos de habla en su orden: perlocutivo, ilocutivo,
locutivo (Owens, 2003), aplica reglas pragmáticas de la
comunicación y las usa adecuadamente con diferentes
interlocutores, en diferentes contextos y con distintas intenciones.
Se identifican como indicadores de desarrollo los expresados en la
tabla 3.
19 A 24 MESES
2. El niño acompaña sus gestos para comunicarse con sonidos, palabras
o melodía del habla.
2 AÑOS, 1 MES A 1. Responde a los sentimientos de los interlocutores con gestos y
3 AÑOS palabras
2. Se interesa por hablar con su madre o padre
3 AÑOS, 1 MES A 1. Hace uso de saludo y despedida.
4 AÑOS 2. Se interesa por transmitir sus sentimientos y pensamientos a otros
4 AÑOS, 1 MES A 1. Hace uso de por favor, gracias y otras normas sociales
5 AÑOS 2. Se interesa por transmitir sus sentimientos y pensamientos a otros
5 AÑOS, 1 MES A 1. Mantiene el tema en una conversación.
6 AÑOS 2. Se interesa por hablar con sus compañeros
6 AÑOS, 1 MES A 1. Logra responder preguntas argumentando su postura.
9 AÑOS 2. Tiene preferencia de interacción con pares de su edad.
3. Se interesa por transmitir sus ideas y opiniones a otros con el fin de
convencer
19
9 AÑOS, 1 MES A 1. Escucha con atención las ideas de su interlocutor y a partir de estas
12 AÑOS elabora argumentos a favor o en contra
2. Reflexiona sobre la postura de los otros y manifiesta acuerdos y
desacuerdos al respecto.
3. Interactúa con sus pares usando el lenguaje típico de su grupo
Fuente: Adaptado de Varios autores. Owens (2003), Serra et al (2000), Puyuelo y
Rondal (2003), Narbona y Chevrie-Muller (1997) y Coplan (1995).
20
específicos, recurriendo a sus habilidades comunicativas, a sus
actitudes frente a la comunicación, el conocimiento que tenga frente
a su lengua, el rol socio cultural que desempeña y las experiencias
lingüísticas que ha construido a partir de las oportunidades
brindadas por el contexto (CUI, 2012; ECR, 2013).
Las habilidades comunicativas pueden ser observadas en
términos de habilidades verbales y no verbales, en estas últimas
donde el niño tiene su mayor fortaleza, que al ser estimuladas por el
entorno le permite desarrollarlas a través de la interacción y así
acceder a una lengua; desarrollando su competencia comunicativa,
definida como la capacidad de cada individuo para utilizar el
conocimiento y pensamiento verbal (oral-escuchado, verbal escrito-
leído, viso gestual percibido a través del canal visual ), no verbal y
los aspectos paraverbales, en la interacción efectivamente con otros
en cualquier situación y contexto.
21
Dos meses: El sistema nervioso opera principalmente en el
primer nivel de integración, un poco menos en el segundo nivel y
poco en el tercero.
12 meses: El primer y segundo niveles son importantes,
mientras que el tercero empieza a serlo un poco más.
A los tres años, el cerebro está trabajando en el primero,
segundo y tercer nivel y empieza con el cuarto.
A los seis años, el primer nivel debería estar completo, el
segundo casi completo, el tercero todavía activo y el cuarto
empezaría a ser importante.
El niño aprende las mismas cosas una y otra vez, primero
gateando, después andando y más tarde montando en bicicleta.
Lázaro (2008), indica una unión íntima entre postura y
equilibrio, es decir el equilibrio postural humano, que aparece como
resultado de distintas integraciones sensorio-perceptivo-motrices
que, en buena medida, conducen al aprendizaje en general y al
aprendizaje propio de la especie humana en particular.
22
recepción y decodificación de los estímulos auditivos, visuales y/o
kinestésicos. La Expresión abarca los elementos de codificación y
producción no verbales o verbales en sus diferentes modalidades
(oral, escrita o lengua de señas). Adicionalmente, se considera como
central, la interacción de la persona con los posibles interlocutores
en los diferentes macrocontextos en cumplimiento de sus roles del
desempeño comunicativo y según el momento del desarrollo.
23
necesidad de un proceso de evaluación profundo y formal por parte
de profesionales de la fonoaudiología y especialistas en audiología
quienes tomarán las acciones pertinentes para determinar con
certeza la condición de salud auditiva comunicativa y prevenir sobre
su posible deterioro.
Una valoración inicial como la que proporciona el Instrumento
de valoración auditiva y comunicativa para población infantil de 0 a
12 años permite detectar de forma temprana niños y niñas en
posible riesgo de tener o desarrollar alteraciones de la audición y de
la comunicación, y orientar la consulta especializada ante la ausencia
de conductas o condiciones que por su relación con el desarrollo
lingüístico, auditivo y comunicativo denotan una mayor probabilidad
de alteración auditiva comunicativa.
Se determina la edad de 12 años dado que se espera que a
esta edad se haya culminado el proceso de desarrollo de las
habilidades de comprensión, expresión, interacción y vestibulares. Lo
que continúa es el perfeccionamiento de habilidades que toman toda
la vida en fortalecerse
24
13 A 15 MESES Ante las El niño no expresa El niño no alcanza
conversaciones de sus necesidades a objetos para
otras personas o través de compartirlos con su
cuando alguien le vocalizaciones o interlocutor
habla no muestra gestos.
interés (no presta
atención)
16 A 18 MESES Cuando alguien le El niño no produce El niño no se dirige a
solicita al niño la onomatopeyas de su interlocutor para
ejecución de una sonidos del ambiente. solicitar algo con
órden sencilla, el niño gestos o palabras
no la realiza
19 A 24 MESES Cuando alguien le da El niño no usa El niño no busca lograr
una orden simple palabras como yo, que el interlocutor
como: "vamos a la mio, no, y por lo atienda lo que tiene
cocina a traer una menos 50 palabras por decir
cuchara" entiende lo frecuentes
que debe hacer
El niño no muerde
alimentos duros.
2 AÑOS, 1 MES A Cuando se le pregunta El niño no nombra los El niño no se interesa
3 AÑOS a quién pertenece objetos que ve y usa por comunicarse,
algún objeto conocido, cotidianamente. interactuar o conversar
no es capaz de hacer con otros de su edad
de posesivos como en situaciones propias
mio, tuyo, suyo, etc. de su edad
3 AÑOS, 1 MES A El niño no realiza El niño no se interesa
4 AÑOS Cuando se narra una preguntas. por transmitir sus
historia el niño no es sentimientos y
capaz de resolver pensamientos a otros.
preguntas que utilizan
palabras como: qué,
dónde, quién, cuando,
etc.
4 AÑOS, 1 MES A No se ha aprendido El niño no expresa El niño no hace uso de
5 AÑOS Ninguna ronda, frases organizadas reglas sociales en los
canción, cuento o espacios donde se
similar. desenvuelve.
5 AÑOS, 1 MES A Cuando habla no se El niño no dice El niño no mantiene el
6 AÑOS autocorrige palabras tema en una
correctamente y no conversaciòn.
Cuando alguien le da logra expresar con
una orden compleja claridad narraciones
con varias acciones orales.
dadas en un orden
específico el niño no
responde.
9 AÑOS, 1 MES A El niño no identifica El niño no hace El niño no se interesa
12 AÑOS errores y absurdos del explicaciones de por dar su opiniòn
lenguaje. causa-efecto sobre frente a situaciones
situaciones. con el fin de convencer
a su interlocutor.
Fuente: Adaptado de Varios autores. Owens (2003), Serra et al (2000), Puyuelo y
Rondal (2003), Narbona y Chevrie-Muller (1997) y Coplan (1995).
25
realización de tareas posturales y de equilibrio, la tabla 5 presenta la
descripción de los mismos.
26
PARTE 2. DISEÑO DEL INSTRUMENTO
27
c) El uso típico de los siguientes instrumentos para evaluar en
extenso aspectos de la comunicación y el lenguaje (en idioma
inglés), dado el nivel de validez y confiabilidad (r > 0.70): Children’s
Communication Checklist (CCC), Bayley Scales of Infant and Toddler
Development – Third Edition (Bayley-III), Battelle Developmental
Inventory – Second Edition (BDI-2), Preschool Language Scale –
Fifth Edition (PLS-5), MacArthur-Bates Communicative Development
Inventory (CDI), Language Development Survey (LDS), Language
Use Inventory for Young Children (LUI).
d) Dado que la mayoría de estos instrumentos comprenden
baterías de pruebas para realizar medición en extenso de diversos
aspectos del lenguaje (incluso también de la cognición en algunos
casos), no existe un instrumento con las características específicas
que se requieren de la prueba a desarrollar (aplicación no experta y
detección de riesgo) y que las revisiones sistemáticas hacen
referencia a las pruebas en su conjunto y no a los ítems en
particular;
e) De forma general los instrumentos de evaluación blanda del
lenguaje, el habla y comunicación no demuestran buenos niveles de
sensibilidad y especificidad y no se encuentran adaptados al español
colombiano.
f) De acuerdo a la revisión sistemática realizada (Wallace, 2015
y Galindo-Ángel, Neira, y Torres- Amaya, 2016) los instrumentos
que utilizan la calificación de los padres presenta buenos niveles de
sensibilidad y especificidad: “La sensibilidad para detectar un
verdadero retraso del habla y el lenguaje o un trastorno reportado
por los padres, osciló entre el 50% y el 94% (mediana, 81%); La
especificidad para la detección de un niño sin retrasos en el habla ni
en el lenguaje osciló entre el 45% y el 96% (mediana 87%) (pg.
16). Con relación a la exactitud de los instrumentos de control
aplicados por examinadores entrenados se encontró que “La
sensibilidad para la detección de un cierto retraso o trastorno osciló
entre 17% y 100% (mediana, 74%); y la especificidad para detectar
el habla y el lenguaje típico osciló entre el 46% y el 100% (mediana,
91%)” (Galindo-Ángel, Neira y Torres- Amaya, 2016). Por lo anterior
se identifica como pertinente la inclusión de ítems de calificación por
padres de familia y por observación directa de los examinadores.
28
2.3 Identificación del fundamento conceptual del
instrumento:
29
Tabla 6. Tabla de especificaciones del instrumento
CONSTRUCTO DEFINICIÓN DIMENSIÓN EDAD INDICADOR DE RIESGO
A EVALUAR OPERACIONAL
30
del programar y 10 A 12 MESES El bebé no imita palabras.
desempeño ejecutar El bebé no come alimentos
comunicativo infinidad de diferentes a los líquidos
y según el enunciados 13 A 15 MESES El niño no expresa sus
momento del verbales o no necesidades a través de
desarrollo. verbales para vocalizaciones o gestos.
lograr una 16 A 18 MESES El niño no produce
finalidad en un onomatopeyas de sonidos del
contexto ambiente.
específico 19 A 24MESES El niño no usa palabras como
durante una yo, mío, no, y por lo menos
interacción 50 palabras frecuentes
comunicativa. El niño no muerde alimentos
duros.
Presencia o 25 A 36 MESES El niño no nombra los objetos
ausencia de que ve y usa cotidianamente.
conductas o 3 AÑOS, 1 MES El niño no realiza preguntas.
condiciones en A 4 AÑOS
la expresión que 4 AÑOS, 1 MES El niño no expresa frases
denotan mayor A 5 AÑOS organizadas
probabilidad de 5 AÑOS, 1 MES El niño no dice palabras
alteración A 9 AÑOS correctamente y no logra
auditiva expresar con claridad
comunicativa narraciones orales.
actual o futura 9 AÑOS, 1MES El niño no hace explicaciones
A 12 AÑOS de causa-efecto sobre
situaciones.
INTERACCION O A 3 MESES El bebé no hace contacto
visual con el interlocutor
La interacción 4 A 6 MESES El bebé no hace sonidos o no
comunicativa sonríe para mantener
son las contacto con el interlocutor
oportunidades 7 A 9 MESES El bebé no llama la atención
sociales dadas a de su interlocutor mediante
través del micro balbuceos o llanto
y el macro 10 A 12 MESES El bebé no solicita objetos
contextos mediante señalamientos y/o
comunicativos sonidos
que tiene el 13 A 15 MESES El niño no alcanza objetos
sujeto para la para compartirlos con su
adquisición de interlocutor
una lengua 16 A 18 MESES El niño no se dirige a su
simbolizando su interlocutor para solicitar algo
realidad, con gestos o palabras
permitiendo el
19 A 24 MESES El niño no busca lograr que el
desarrollo del
interlocutor atienda lo que
lenguaje y la
tiene por decir
comunicación.
2 AÑOS, 1 MES El niño no se interesa por
A 3 AÑOS comunicarse, interactuar o
Presencia o
3 AÑOS, 1 MES conversar con otros de su
ausencia de
A 4 AÑOS edad en situaciones propias
condiciones /
4 AÑOS, 1 MES de su edad
oportunidades
A 5 AÑOS
sociales
comunicativas 5 AÑOS, 1 MES
que denotan A 6 AÑOS
mayor 6 AÑOS, 1 MES
probabilidad de A 9 AÑOS
alteración
auditiva
31
comunicativa
actual o futura
VESTIBULAR 3 A 5 AÑOS El niño demuestra temor e
El sistema inseguridad frente a
vestibular es un movimientos de rotación y
sistema verticalidad de su cuerpo,
multisensorial negándose a ejecutarlos
encargado de la El niño no logra mantener un
coordinación de equilibrio dinámico generando
información frecuentes caídas y la marcha
visual, El niño no logra mantenerse
propioceptivo y en posición sedente al no
del vestíbulo que ingresar la información
permite al ser propioceptiva
humano adecuadamente.
reconocer la 5, 1 años a 11, El niño no disfruta o no es
posición del 11 meses capaz de mantener el
cuerpo, planear equilibrio dinámico rotativo
y predecir generando sensación de
movimientos en vértigo
el espacio, El niño no presenta reflejo de
coordinar protección frente a posibles
movimientos de caídas
ambos lados del El niño refiere vértigo ante
cuerpo, situaciones de altura
mantener la
postura y
equilibrarse
respecto de la
gravedad.
32
2.6 Elaboración del formato de instrumento:
33
4 años un mes a 5 años 0.72 0.92 0.73 0.80
5 años un mes a 9 años 0.87 0.88 0.73 0.83
9 años un mes a 12 0.83 0.86 0.73 0.83
años
34
Tabla 8. Distribución del tamaño de la muestra por ciudad,
rango de edad y sexo.
35
4 AÑOS 1 MES - 5 AÑOS 4536 4341 2 7
5 AÑOS 1 MES - 9 AÑOS 18510 17809 14 9
9 AÑOS 1 MES - 12 AÑOS 19200 18534 10 11
36 35
MENORES DE UN AÑO 1 0
1 - 2 AÑOS 0 0
2 AÑOS UN MES - HASTA 3 0 0
Quibdó AÑOS
3 AÑOS 1 MES - 4 AÑOS 0 0
4 AÑOS 1 MES - 5 AÑOS 1 0
5 AÑOS 1 MES - 9 AÑOS 28 28
9 AÑOS 1 MES - 12 AÑOS 6 7
1.237.207 1.179.580 642 617
36
puede presentar dificultad para identificar a niños de entre 9 a 12
años con riesgo auditivo comunicativo, por lo que se sugiere en esta
edad ampliar la muestra para identificar con mayor precisión el
índice de sensibilidad.
Discrepancia
Discrepancia
Discrepancia
EDAD
Acuerdo
Acuerdo
Acuerdo
Acuerdo
37
9 Años 1 Mes, 314 97,1% 2,9% 97,5% 2,5% 97,5% 2,5% 89,2% 10,8%
a 12 Años 11
Meses
38
PARTE 3. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
39
con anterioridad y preparar el material requerido, tal y como se
muestra en la tabla 13.
INSTRUCCIONES
1. Si el niño es menor de 2 años pregunte al acudiente los tres factores
de riesgo que se ubican en el apartado RIESGOS GENERALES. Si en
cualquiera de las preguntas la respuesta es SI, continúe con la
valoración y realice la remisión a Fonoaudiología y al especialista en
Audiología. Si el niño es mayor de 2 años inicie con las preguntas del
apartado Condiciones Estructurales.
2. Observe directamente las estructuras que se nominan en el
apartado CONDICIONES ESTRUCTURALES. Marque con una equis (X) SI
o NO dependiendo las características que observe. Si en alguna de las
estructuras la respuesta es NO, continúe con la valoración y realice la
remisión a Fonoaudiología y al especialista en Audiología.
3. Para continuar con los ítems de valoración, seleccione el rango de
edad del niño o niña (Columna 1: RANGO DE EDAD) y realice la
valoración. Si el niño tiene edad corregida2 inicie desde este rango la
aplicación.
4. Formule al acudiente las preguntas del apartado ITEMS DE
VALORACION (C), (E), (I) que corresponden a la edad seleccionada
(Columna 2: REPORTE DE PADRES)
5. Luego realice la comprobación por medio de la actividad propuesta
en la observación directa (Columna 3: OBSERVACIÓN DIRECTA).
Marque con una equis (X) SI o NO de Columna 4: COLUMNA DE
RESPUESTA).
6. En caso de marcar SI en las preguntas del rango de edad
seleccionado, la valoración se dará por terminada.
7. Si marca NO a al menos una de las preguntas del rango de edad del
niño(a), deberá hacer la pregunta de la misma categoría (C, E, I, V
cuando aplique) en la edad inmediatamente anterior, repitiendo esta
acción hasta que la respuesta sea SI.
8. Si el niño tiene 3 años o más, aplique además los ítems
correspondientes a la categoría Vestibular (V) que se encuentran al final
de la tabla
2
Edad cronológica, a la cual se le sustrae el número de semanas que le faltaron
para llegar a 40 semanas
40
Tabla 14. Lista de chequeo de riesgos generales y condiciones
estructurales
RANGO CONDICIONES
DE ESTRUCTURALES PRESENCIA INTEGRIDAD
EDAD SI NO SI NO
Orejas
Labios
TODAS LAS EDADES
Lengua
Nariz
Paladar
Ojos
Dientes (acorde a la edad)
Cuello
Hombros
41
Tabla 15. Ítems de la dimensión de comprensión formas a y b
42
3.5.2 Ítems de la dimensión de expresión
43
o expresar diferentes situaciones? contexto particular y observa el uso de
frases coherentes de al menos cuatro
palabras.
E: El evaluador solicita al niño que
E: ¿Cuándo el niño/a habla o cuenta una cuente algo que le sucedió en un
5 AÑOS 1 MES
historia se entiende claramente lo que dice contexto particular y observa que se
A 9 AÑOS
y pronuncia bien todos los sonidos? entiende con claridad lo que dice y
pronuncia bien todos los sonidos
E: ¿El niño/a habla y explica el por qué de E: El evaluador observa el que niño/a
diversas situaciones, sentimientos y justifica el porqué de diversas
9 AÑOS 1MES A
pensamientos utilizando palabras situaciones, pensamientos o
12 AÑOS
abstractas como orgullo, valor, amar, etc. sentimientos, por ejemplo, ¿por qué
? nos enojamos/enfadamos?
44
por comunicarse, por interactuar, entre pares, el evaluador observa interés en
conversar y jugar con otros niños el niño/a por comunicarse, interactuar,
de su edad, en diferentes conversar, y jugar con otros niños de su
situaciones? edad.
3 AÑOS 1 MES I: En la interacción comunicativa, el
I: ¿El niño/a expresa sus
A 4 AÑOS evaluador pide al acudiente que le pregunta
sentimientos, pensamientos,
al niño/a sobre sus sentimientos,
emociones, ideas cuando interactúa
pensamientos, emociones e ideas y observa
con personas cercanas?
el comportamiento.
4 AÑOS 1 MES I: ¿El niño/a comprende y I: El evaluador identifica que el niño/a hace
A 5 AÑOS responde cuando las personas uso de reglas sociales, de manera guiada o
saludan, se despiden, dicen espontáneamente, durante el contacto
“gracias” o "por favor"? comunicativo.
5 AÑOS 1 MES I: ¿El niño/a sostiene
I: El evaluador propone al niño/a un tema
A 9 AÑOS conversaciones con familiares y no
de discusión pertinente a la edad, y observa
familiares para expresar opiniones
habilidades para expresar su opinión y
e intentar convencer de sus ideas a
convencer a su interlocutor.
los demás?
9 AÑOS 1MES A I: ¿Su niño/a conversa con otros I: El evaluador plantea al niño/a una
12 AÑOS de diferentes temas, escuchando conversación con un tema de opinión y
sus ideas y expresando con observa que puede asumir y defender una
argumentos su acuerdo o postura personal. Por ejemplo el uso de
desacuerdo? redes sociales por parte de menores.
3
Estos ítems pueden ser preguntados directamente al niño.
45
V: ¿El niño/a disfruta del movimiento en V: El evaluador observa, si tiene
varias direcciones, velocidades y alturas? oportunidad, que el niño/a disfruta
por ejemplo: subir al rodadero 4, sube y
hacer movimientos de con su cuerpo en
diferentes velocidades, direcciones y
baja, montaña rusa, que lo suban o bajen
alturas.
rápidamente?
4
Los ejemplos pueden cambiar según el nombre de los objetos por región: p.e.
Rodadero- Resbaladero.
46
PARTE 4. INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN E
INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS
47
Posterior a esta parte inicial se procede entonces a la
formulación de las preguntas de la columna 2 de la tabla de ítems
(Forma A o Ítems de reporte de padres) de acuerdo al rango de edad
en el que se encuentre el niño. Se registra la respuesta positiva o
negativa marcando con una equis (x) en la columna 4 de la misma
tabla..
Luego se procede a la aplicación de la forma B teniendo en
cuenta la utilización de materiales, que permitan verificar la
presencia de las conductas a valorar:
Reproductor de sonido que pueda ponerse en altavoz y
música de cualquier género.
Objeto llamativo para bebés.
Juguetes para niños mayores de 1 año.
Galletas.
4.4 Remisión
Se debe considerar realizar la remisión del niño(a) a un
profesional relacionado con procesos de habla, el lenguaje o la
audición en caso de obtener un puntaje mayor a 2. Se recomienda
acudir directamente a un profesional en fonoaudiología y/o
especialista en audiología para una evaluación audiológica básica y
del estado comunicativo.
48
REFERENTES BIBLIOGRÁFICOS
49
(22,2) (2008), 165-174. Disponible en:
http://www.aufop.com/aufop/uploaded_files/articulos/1217159
554.pdf
Ley 982 de 2005 en su artículo 44. Autoriza al Gobierno Nacional
para crear el Programa Nacional de Detección Temprana y
Atención de la Hipoacusia en el ámbito del Ministerio de la
Protección Social, que tendrá los siguientes objetivos, sin
perjuicio de otros que se determinen por vía reglamentaria.
López_ Morales, H. (1993). Sociolingüística. Ed. Gredos. 310 pg.
50
Vygotsky, L.S. (1997) Pensamiento y Lenguaje. Ed. La Pleyade. BS
Aires
Serra, M., Serrat, E., Solé, R., Bel, A., Aparici. M., (2000). La
adquisición del Lenguaje. Barcelona: Ariel.
Stout, G. & Windle, J. (2009). Desarrollo Auditivo en Secuencia
Lógica. DASL- II. TRADUCCIÓN Y ADAPTACIÓN AL ESPAÑOL.
CINDA Edición 2009.
Wallace IF, Berkman ND, Watson LR, Coyne-Beasley T, Wood CT,
Cullen K, Lohr KN. (2015). Screening for Speech and Language
Delay in Children 5 Years Old and Younger: A Systematic
Review. Pediatrics. Aug;136(2):e448-62.
Watzlawick, P., Helmick, J & Jackson, D. (1971). Teoría de la
comunicación humana. Interacciones, patologías y paradojas.
1ª Edición, Tiempo Contemporáneo, Buenos Aires.
51