Api650 Final

APLICACIÓN DE LA NORMA API NORMA API 650
INTRODUCCION
¿Qué es la norma API 650?
La Norma API 650, son los procedimientos, que rigen el diseño, fabricación,
levantamiento, inspección y soldadura, para tanques de almacenamiento de petróleo.
La presión de diseño es aproximadamente la presión atmosférica equivalente a 1 atm,
o 101,3 Kpa o 14,7 psi, con un alcance de una presión interna de hasta 18 KPa. o 2.6
psi.
La temperatura de operación máxima del tanque es de 93 ºC (200 ºF). Sin embargo el
Apéndice M provee requerimientos para tanques que operen a una temperatura de
diseño mayor a 93 ºC, pero que no excedan los 260 ºC (500º F).
para el desarrollo de este trabajo se va a utilizar La Norma API 650, Décimo Primera
Edición, Adendum 1 Noviembre 2008, Adendum 2 Noviembre 2009, Fecha efectiva
Mayo 2010.
APLICACIÓN DE 3000 BARRILES DE PETROLEO A PRESION ATMOSFERICA
Condiciones en que las que trabajaremos

Para el diseño del tanque de 3000 barriles de capacidad para almacenamiento de
petróleo, ubicado en el Well Pad del pozo Sacha 192, de Rio Napo
El tanque que se diseñará, operará con una presión interna menor a 18 KPa (2.6 psi) y
con una temperatura máxima de 93º C. (200 ºF)
1 SELECCIÓN DEL TANQUE

Generalmente el primer paso en el diseño de cualquier recipiente de almacenamiento,
es la determinación del tipo de tanque a utilizar.
Para eso veremos los tipos de tanques y entre ellos seleccionaremos el adecuado para
nuestro caso.
clasificación de los tanques de almacenamiento
Los tanques de almacenamiento se los puede clasificar de acuerdo a las necesidades o
restricciones tales como:
- presión de operación
- capacidad de movilización
- según los ejes de simetría
- temperatura de almacenamiento
- tiempo de operatividad
ANALISAREMOS LA CLASIFICACION DEGUN NUESTRA NECESIDAD DE LA PRESION DE

TRABAJO
Tanques de Techo cónico
Los fluidos almacenados en este tanque no tienen una tendencia a producir vapores a
temperatura ambiente, la presión interior del tanque no sobrepasa la presión
atmosférica y esto facilita el almacenamiento de crudo, diésel, entre otros. Son
construidos con láminas de acero y soldados herméticamente para resistir presiones
no mayores a la atmosférica.
Tanques de Techo Flotante
Este tipo de techo reduce la cámara de aire, o espacio libre entre el espejo del líquido y
el techo, además de proporcionar un medio aislante para la superficie del líquido,
reducir la velocidad de transferencia de calor al producto almacenado durante los
periodos en que la temperatura ambiental es alta, evitando así la formación de gases
(su evaporación), y consecuentemente, la contaminación del ambiente y, al mismo
tiempo se reducen los riesgos al almacenar productos inflamables.
Seleccionaremos un tanque te techo cónico ya que cumple con las características de

almacenamiento , en nuestro caso , almacenar petróleo .
Justificación de selección del tipo de tanque
La presión de operación máxima en este tipo de tanques, es la presión atmosférica.
Cuando se almacene petróleo o productos derivados se requerirá de protección del
producto contra agentes externos (lluvia, basuras, viento, polvo, granizo, etc.), esto se
logra con la implementación de un techo.
Podemos utilizar como una guía inicial la figura 1.3., para la selección del tanque
apropiado en función del producto a almacenar
2 SELECCIÓN DEL MATERIAL

Para seleccionar el material adecuado para la construcción del tanque , primero
analizaremos su calidad y precio .
principales aceros que utilizan para las construcciones de los tanque de
almacenamiento:
Acero estructural A-36.
punto mínimo de cadencia de 36,000 psi.
Es ampliamente recomendable para diseñar y construir estructuras y equipo menos
pesado
Este material es aceptable y usado en los perfiles, ya sean comerciales o Ensamblados
de los elementos estructurales del tanque. Con un costo relativamente caro, pero
excelente material para fabricación”. [ CITATION McC06 \l 3082 ]
Acero estructural. A-131
“Este tipo de acero estructural generalmente es usado según la norma API 650, en el
fondo del tanque de almacenamiento dependiendo del espesor a utilizar
A-283.- placas de acero al carbón con medio y bajo esfuerzo a la tensión.

“La placa de acero calidad estructural A-283 fue diseñada, para cubrir propósitos
generales. De menor costo y resistencia, tiene como características sobresalientes su
facilidad de soldado y de rolado con un punto de cedencia menor, siendo esta de 33
000 psi, por tal se usa en el diseño y construcción del tanque por la características de
bajo contenido de carbono”. [ CITATION McC06 \l 3082 ]
En nuestro país por sus características ambientales es apropiado el uso de los
materiales base del grupo API I. Estos son: especificaciones para aceros ASTM
283 grado C, A 285 grado C, A 131 grado A, A 36.
Tomando en cuenta que el material más comerciable en la industria es el Acero

A36, que corresponde al Grupo I, idóneo para la construcción de tanques
3 DISEÑO DEL CUERPO DEL TANQUE
El cuerpo o envolvente del tanque se forma con la unión de anillos hasta lograr la
altura requerida
Estos anillos se construyen, soldando láminas roladas formando el perímetro del
tanque, como se muestra en la figura
Las dimensiones preliminares del tanque en base al volumen requerido de

almacenamiento y en base a los diámetros y alturas sugeridos por el estándar API 650,
se toma de la tabla
De donde se puede obtener la siguiente información:
Diámetro sugerido: 30pies
Altura sugerida: 24 pies
Numero de anillos: 3
Alto de plancha: 96 pulgadas = 8 pies
Para obtener el espesor de plancha sugerido, recurrimos a la Tabla
Espesor de plancha sugerido: 3/16 pulgadas
DATOS GENERALES DEL DISEÑO Y CONDICIONES
 Altura nominal del Tanque H= 7,32 m = 24 pie,

 Diámetro D = 9,14 m = 30 pie
 Capacidad C =477 m3 = 3.000 barriles = 16843,7 pie3
 El Diseño para espesores del Cuerpo será por el Método Punto Fijo.
 Presión de diseño: Atmosférica equivalente a 14.7Psia o 101.352 Kpa o 1 atm.
 Gravedad especifica del liquido a almacenarse G = 1. (Prueba Hidrostática)
 Corrosión Admisible CA = 1/8” (3,175 mm) para el cuerpo
 Espesor mínimo especificado = 3/16” (5mm)
 Temperatura máxima de operación 93ºC
 Material para planchas del tanque, A-36
cálculos del diseño del cuerpo del tanque método punto variable.
cálculo de anillos.
En base a la norma API 650 determinaremos el espesor del primer anillo
mediante las siguientes fórmulas (Método de Un Pie):
Por diseño:
Por prueba hidrostática:
Tomando en cuenta que el tanque corresponde geométricamente a un cilindro,

la altura efectiva del líquido almacenado se puede calcular con la siguiente
expresión:
CÁLCULO DEL PRIMER ANILLO

Cálculo de Espesor de Diseño del cuerpo en (plg.)
Cálculo de Espesor del cuerpo en prueba hidrostática, en (plg.)
Luego procedemos con la misma formula de calculo para los demás anillos , los
resultados se tienen en el siguiente cuadro:
. El número de Anillos será 3, en base a la altura nominal y ancho de las planchas

equivalente a 8 pie = 96 plg. = 2440 mm.
La longitud de las planchas será de 12 m.
El Material para placas será A-36, por lo tanto los valores de esfuerzo para prueba de
diseño Sd =23200 PSI, y prueba hidrostática St=24900 PSI, así también como
esfuerzo de fluencia del material Sy = 36000 Psi.
4 DISEÑO DEL FONDO DEL TANQUE.

se observa el mínimo espesor de diseño a considerar para las láminas del fondo del
tanque, considerando el Esfuerzo de Prueba Hidrostática y el Espesor del Primer Anillo.
Tomando en cuenta que el Esfuerzo de Prueba Hidrostática es de 24900 psi para el

Material A-36 y que el espesor de diseño para el primer anillo será de 0,25 pulg.,
entonces el espesor mínimo de diseño será de 1/4" o 6,35mm en base a la tabla
se tomara para el diseño, un espesor de 9mm para las placas del fondo. para alargar la
vida útil del tanque de almacenamiento y contrarrestar la corrosión que se enfoca en
el fondo del tanque
Tomando la recomendación del Ítem 5.4.1. de la Norma API 650, las dimensiones
nominales de las láminas serán 7620x1800x9 mm, y serán distribuidas simétricamente
en base a ejes coordenados X y Y de la circunferencia del piso. Lo que permite esta
distribución de las planchas, es utilizar la mínima cantidad de planchas para conformar
el piso.
5 DISEÑO DEL TECHO DEL TANQUE.

El tipo de Techo del Tanque será Cónico Autosoportado. Esto quiere decir que
descansará en todo el perímetro de las paredes del tanque, sobre el anillo rigidizador,
tal y como se muestra en la figura
Estos techos son diseñados y calculados para tanques que no exceden de un diámetro
de 60 pies, pero es recomendable fabricar estos en un diámetro máximo de 40 pies. El
espesor no deberá ser menor de 4.76 mm. (3/16 pulg.), y no mayor de 12.7 mm. (1/2
pulg.)
el diámetro del Tanque en cuestión, equivalente a 31 pies o 9,44m, corresponde a un

diámetro menor a 60 pies, consideración para no requerir una estructura con soporte.
El espesor de diseño adoptado será de ¼” plg.
6 RESUMEN DEL DIMENSIONAMIENTO PARA EL DISEÑO DEL TANQUE

Api650 Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Api650 Final

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Api650 Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

APLICACIÓN DE LA NORMA API NORMA API 650

APLICACIÓN DE 3000 BARRILES DE PETROLEO A PRESION ATMOSFERICA

Condiciones en que las que trabajaremos

1 SELECCIÓN DEL TANQUE

ANALISAREMOS LA CLASIFICACION DEGUN NUESTRA NECESIDAD DE LA PRESION DE

Seleccionaremos un tanque te techo cónico ya que cumple con las características de

2 SELECCIÓN DEL MATERIAL

A-283.- placas de acero al carbón con medio y bajo esfuerzo a la tensión.

Tomando en cuenta que el material más comerciable en la industria es el Acero

Las dimensiones preliminares del tanque en base al volumen requerido de

DATOS GENERALES DEL DISEÑO Y CONDICIONES

 Altura nominal del Tanque H= 7,32 m = 24 pie,

Tomando en cuenta que el tanque corresponde geométricamente a un cilindro,

CÁLCULO DEL PRIMER ANILLO

. El número de Anillos será 3, en base a la altura nominal y ancho de las planchas

4 DISEÑO DEL FONDO DEL TANQUE.

Tomando en cuenta que el Esfuerzo de Prueba Hidrostática es de 24900 psi para el

5 DISEÑO DEL TECHO DEL TANQUE.

el diámetro del Tanque en cuestión, equivalente a 31 pies o 9,44m, corresponde a un

El espesor de diseño adoptado será de ¼” plg.

6 RESUMEN DEL DIMENSIONAMIENTO PARA EL DISEÑO DEL TANQUE

También podría gustarte