ASIGNATURA

CULTURA FOLKLORE Y PATRIMONIO DOMINICANO

TEMA:

UNIDAD III

PARTICIPANTE:

CATHERINE COLLADO

MATRICULA:

12-0650

FACILITADORA:

MIGUELINA MATA

FECHA:

11-11-2018
 1. Explica: Antecedentes del folklore, Termino folklore, Ciencia
del folklore, Etapas del folklore, Dicotomía Artística,
Características o rasgos del folklore, Folklore dominicano.

Antecedentes del folklore Termino folklore

Folklore es una palabra de origen Inglés, compuesto de las

antiguas expresiones sajonas Folk, que significa Pueblo y
Lore que quiere decir saber. Esta palabra se utiliza por
primera vez en Londres, gran Bretaña, el 22 de agosto del
año 1846, se publica en la revista the athaeneum y quien la
usa por primera vez fue el arqueólogo Inglés William John
Thomas este señor pedía que se recogieran con el propósito
de ser aportadas a todas las generaciones futuras los usos,
costumbres, ceremonias, supersticiones, baladas, proverbios,
palabras, canciones, adivinanzas, cuentos, bailes, creencias,
etc., o sea lo que él llamaba el saber tradicional del pueblo.
Esta palabra aparece en España en el año 1881, en la ciudad
de México en el año 1890. Es decir que en nuestro país es
conocido este vocablo primero que los países arriba
mencionados.

Ciencia del folklore

Tomado de VEGA Carlos, 1998 Panorama de la música
popular argentina. Buenos aires, Instituto nacional de
psicología Carlos vega; pp.58-62 PROYECCIONES DEL
FOLKLORE. El folklore recoge materiales para estudiar
problemas históricos culturales pero de aquí que el
conocimiento de esos materiales puede servir a otros fines.
He llamado extensión, aplicación o proyecciones del folklore a
todas esas distintas actividades que aprovechan el
conocimiento de los hechos folklóricos. No hay que confundir
el Folklore; la ciencia; con las proyecciones; utilización de sus
materiales para diverso objeto.

Etapas
Los estudiosos distinguen entre cuatro etapas del folklore:

 Folklore naciente incluye los rasgos culturales de creación

reciente;
 Folklore vivo es aquel que todavía se practica en la vida
cotidiana;
 Folklore moribundo preserva ciertos elementos tradicionales,
en especial en los ancianos del grupo;
 Folklore muerto, en cambio, pertenece a una cultura extinta.

El folklore es distintivo y propio de cada pueblo. En tiempos

de globalización, la cultura tiende a homogeneizarse y los países
dominantes imponen sus creaciones. Por eso el folklore supone un
ámbito de resistencia para la identidad. Existen peñas, centros
culturales y organizaciones que se encargan de defender el folklore
y transmitirlo a los más jóvenes con la intención de perpetuarlo. De
esta manera, el folklore garantiza su subsistencia intergeneracional
y no depende solo del grupo de personas de mayor edad.

Dicotomía Artística

Arte Folklórico Arte Académico

Socializado Singularizado

Oral Gráfico

Anónimo Personal

Tradicional Innovador

Proyección folklórica

Se llama proyección folklórica a todas aquellas manifestaciones

inspiradas en un hecho folklórico, generalmente realizadas por una
persona instruida.

Estas manifestaciones se dan en muchos ámbitos: en la literatura,

arquitectura, arte, música, danza, industria, moda, etc.

Cuando se ha hecho un análisis completo y veraz de los hechos,

una proyección folklórica es legítima. Es decir, el autor de una
proyección folklórica tiene que compenetrarse con el espíritu de una
manifestación cuyos elementos quiere tomar para proyectar.

Características o rasgos del folklore

El folclore dominicano se caracteriza por la unión de elementos
culturales diversos.

El campo de estudio del folclore es muy amplio. Analiza la comida,

la vestimenta, la música, la artesanía, creencias, religiones, juegos,
danzas, etc. Es el estudio de la cultura del pueblo para el pueblo.

El folclore dominicano analiza los fenómenos culturales de la

República Dominicana remontándose al período de la colonización,
cuando Colón piso tierra, y ya se encontraban los aborígenes en la
isla. Desde ese momento se inicia un proceso de relaciones
racionales entre los unos y los otros. Desde el inicio estas
relaciones fueron conflictivas, y dieron lugar a la desaparición de los
primeros pobladores de la Hispaniola (como solía llamarse). Luego
los españoles habitantes de la isla traen a esclavos africanos,
dando lugar a otra mezcla más de costumbres y etnias.

Una de las características principales del folclore universal es que

es anónimo, colectivo y no sistemático. No sigue un patrón
específico. Ya que una de las características es la espontaneidad.
El merengue es un género musical que representa parte esencial
del folclore dominicano. A continuación compartimos un vídeo sobre
la historia del merengue:
Folklore dominicano

Santo Domingo.– Hoy 10 de febrero se celebra El Día Nacional

del Folklore en República Dominicana. Esta celebración se realiza
debido a que un día como hoy, pero en 1844, el periódico El Eco de
Santiago de los Caballeros diera a conocer en su edición No. 97
una carta bajo el seudónimo “Valle de Gracia”, en la que por
primera vez se mencionó la palabra folklore.

Con el objetivo de recordar la cultura y la tradición del pueblo

dominicano, el Poder Ejecutivo en el año 2001, en virtud del
Decreto 173-01 estableció este día para conmemorar la difusión
pública del vocablo en el país.

Qué es el Folklore

El folklore es el conjunto de las creencias, prácticas y costumbres

que son tradicionales de un pueblo o cultura.

Tradiciones del folklore dominicano

En la República Dominicana el folklore se desarrolla a través de la

artesanía , la música, los del vestuario, la forma de vestir y hablar
de su gente.
Una de las manifestaciones culturales de este país donde más se
refleja el folklore es el carnaval, el ritmo contagioso de su música,
merengue y bachata.

La tradición del carnaval es parte de la identidad de los

dominicanos. Desde el inicio del mes de febrero se siente la alegría
y la fiesta en todos los pueblo.

Baile

El ritmo del baile dominicano tiene tres instrumentos principales que

distinguen la música de este país, los cuales invitan a el danza:
Güira, la tambora y el acordeón.

La mangulina es el baile propio de este país con cualidades propias

de danzas españolas, pero lo cierto es que comenzó a practicarse
mientras los franceses estaban al frente de la capital dominicana.

Consiste en un zapateo en el que las mujeres son las que más se

lucen. La verdad es que una buena manera de acercarnos a la
cultura de los dominicanos que en todo momento se encargan de
promocionar su historia delante del gran número de turistas que
llegan todos los años al país.

Palabras populares de la cultura dominicana

Cotorra’: Palabrerías usadas para enamorar a una mujer, hablar

mucho.
Abrió gas’: Salió huyendo, corriendo.
Acelerao y pico’: Veloz, que anda rápido.
Activao’: Con ánimo, listo para una fiesta.
Amotinao’: En rebeldía, líos, problemas.
Alante, alante’: Persona con bonanza económica o que está muy
bien.
A lo callao’: En secreto o silencio.
A lo que vinimo’: A la acción, no perder tiempo.
¡Allá!: Se usa para llamar a alguien.
A millón’: Con mucho ánimo o a mucha velocidad.
A nivel’: Está bien, en buena situación. ‘A toa’: Algo que está bien,
fiestas con curridas, mujeres
Atrá del último’: Atrasado, en crisis económica.
Ayúdame ahí’: Para pedir un favor..
Bálbaro’: Alguien que hizo algo fuera de lo común o un absurdo.
Brisiao’: Rápido, acelerado, urgente. -‘Bulto’: Exageración, mentira.
Chovi’: Mujer gorda.
Con la pila pueta’: Con energía, ánimo.

Los dominicanos viven día a día y disfrutan todo. El folklor es el

lenguaje artístico de los pueblo y los dominicano lo representan muy
bien.

2. Entrevista a  alguien con conocimientos en el área de la

cultura en tu comunidad, acerca de  los valores
folklóricos de tu comunidad, por qué se hacen, desde
cuándo se hacen y la importancia de las mismas.

El folklore es muy importante en la provincia de Samaná ya

que es atractiva no solo por las visitas de las ballenas
jorobadas, por sus increíbles playas, sino también por la
riqueza folklórica, como el merengue, el género musical
cultivado por años, por obreros, campesinos, artistas y
folkloristas, quienes se han encargado de transmitirlo de
generación en generación. Esta provincia ha sido eje de
investigaciones sobre música dominicana.

El merengue fue una preocupación para Fradique Lizardo,

precursor del folclor dominicano, y primer profesor de Bellas
Artes. Lizardo fue un folclorista con visión científica. Su
inquietud por archivar y dar a conocer las distintas ramas del
merengue lo impulsó a visitar Samaná y Salcedo y grabar a
los habitantes de los años setenta que tocaban merengue y
sus derivados en fiestas patronales y festivales.
Fradique Lizardo, fallecido durante su investigación en
Samaná, grabó las melodías del merengue redondo, el
merengue tocado con atabal y bambúes, merengue de tres y
guitarra, machacó el chivo florete y qué decir del instrumento
la gayumba, que siendo típico nuestro, casi no lo conocemos
hoy en día.
En un conversatorio sobre la música folclórica de Samaná, en
el Centro León, Sydney mostró una lista de las personas que
aún continúan tocando estos tipos de merengue a las orillas
 de las playas de Samaná, siendo los extranjeros los que más
disfrutan de este patrimonio cultural.

3. Enumera las actividades que realiza la Dirección Nacional

del Folklore (DINAFOLK) para preservar los valores
folklóricos.

Con diferentes encuentro de taller se busca, además,

reforzar el estudio de las diferentes manifestaciones de la
cultura tradicional y popular dominicana, y las características
del folklore nacional, a través de conferencias y actividades
interactivas; certificar de manera oficial a trabajadores del
folklore desde el Ministerio de Cultura y el viceministerio para
la Identidad Cultural y Ciudadanía, y la Dirección Nacional de
Folklore.

La Dirección Nacional de Folklore (DINAFOLK), dependencia

del Ministerio de Cultura, realizará este miércoles 10 de
febrero un taller de acreditación a folkloristas de 19
agrupaciones de ballet de todo el país, y a otros que
completan un grupo de 71 participantes, con ocasión de
celebrarse en esta fecha el Día Nacional del Folklore.

El taller intensivo de más de ocho horas se realizará en el

Auditorio del Museo de Arte Moderno, en la Plaza de la
Cultura Juan Pablo Duarte, a partir de las 8:00 de la mañana
cuando inicia el registro de los participantes previamente
seleccionados durante un proceso de revisión y evaluación
por un comité designado para los fines, que lleva más de seis
meses trabajando para esta acreditación.

El encuentro formativo y de intercambio de experiencias,

dirigido a directores y miembros de grupos folklóricos, y
folkloristas tiene el objetivo de destacar y reconocer los
méritos de personas que gran parte de su vida han trabajado
por la revaloración y difusión de las costumbres y tradiciones
de la nación dominicana, constituyéndose en multiplicadores
de nuestro folklore, y así contribuyendo a fortalecer la
identidad nacional, manifestó Edis Sánchez, director de la
DINAFOLK y promotor de esta iniciativa con el apoyo del
Ministerio a través de su viceministerio para la Identidad
Cultural y Ciudadanía, a cargo de la doctora Ediltrudis
Pichardo.
Como parte de este programa de estudio de las diferentes
manifestaciones de nuestro folklore nacional, regional y local
con el fin de reforzar de la cultura tradicional y popular
dominicana, y las características del folklore nacional, a través
de conferencias y actividades interactivas.
En este encuentro que finalizará con la entrega de certificados
a los participantes de todo el proceso se hará un
reconocimiento a Guillermo Martínez por su gestión cultural y
sus aportes a la promoción y difusión del folklore
dominicano..